Brigáda seriál - české titulky (Díl 7, část 2)

*2 -- Čumící (rusk."Смотрящий"), doslov.také „koukající se", dozorující -- v sovětských / ruských věznicích slangové označení pro hlavního, bossa
*3 -- Pták-mluvitel -- literární postava z povídek spisovatele Kiry Bulyčeva. Měl fenomenální paměť a mohl nazpaměť citovat nejrůznější texty
*4 -- Solncevskaja zločinecká skupina -- nejmocnější a nejpočetnější kriminální gang v Rusku v 90-ých létech, aj i dodnes
*5 -- Metělica (rusk."Метелица") -- proslulý moskevský noční klub, www.metelitsa.ru/

[@user-my6pv5qc7r]

Смотрю и грустно на душе, вспоминаешь детство свое, и никогда больше не испытаеш таких эмоции как при просмотре бригады

[@user-rz2vm3lb2m]

А в чем имоции

[@djeggerth7820]

Да, то же самое. Сильное впечатление. Повторно не прочувствовать.

[@aq_zhylan5345]

Очень хороший сериал, досмотрел, и выучил Чешский язык. Очень рекомендую

[@DaurenYergaliev]

не понтуйся, это легко, похож на русский

[@aq_zhylan5345]

@@DaurenYergaliev You missed the joke

[@troop200]

​@@DaurenYergaliev, в каком месте он похож на русский? На польский , украинский похож, но не на русский.

[@tim_0014]

😆

[@user-dk8fb1rj4g]

@@troop200В таком месте, что это славянский язык. Половина слов и грамматика одна и та же. Попробуйте учить язык любой другой языковой группы - узнаете, что там все другое.

[@betraid]

Очень мало Фархада было, круто сыграл душевно так)

[@four-xu9ke]

А нех.... наркой барыжить . Приехал бы урюком торговал : был бы на похоронах всей этой шайки мажориков , бледных бандитов .

[@user-mh3to4sz8s]

Да, вполне можно было его оставить, достойный, с принципами и честью.

[@user-dn6km6wm2j]

Дед, который им замечание сделал, в Место встречи изменить нельзя играл бандита Тягунова.

[@user-fq2jr6ig9e]

ага, я тоже вспомнил, сидел хавал хлебушек и мяско.

[@user-nnv]

враньё . Гонишьм,разь.

[@Kanzihet]

Олег Савосин, каскадёр.

[@MrGoshka1]

А ещё он в "Мы из джаза" играл аналогичную роль, говорил у Папы на дне рождения: "Наших бьют." и бутылкой по башке соседу.

[@myrichstory]

Места возле окна специально для них держали, ага😆

[@evgenyi777]

Их боялись все

[@user-iv7nl4kg8x]

Это кино. Там есть сценарий это происходило не на самом деле.выпей таблетку и поспи

[@user-iv7nl4kg8x]

@Кирилл Довженко не по той масти они пошли в 90 я помню иначе было

[@dmitriy_sizov]

В такой лютой хате , транзитно-пересыльной когда 50 человек постоянно курят и окно всегда открыто не очень то и классное место

[@2517upk]

Это да такой гон😀😀

[@user-ym7cs3us8v]

8:18 этот пионер Саша Белый?😂😂😂🤣🤣🤣👍👍👍👍👍👍 жестко сказал)))

[@sanzharnv]

Что значит?

[@vitoandolini2064]

Ещё лучше сказал омоновец "слыш, гоблин, у меня ведь тоже разрешение."

[@richatmansurov7693]

Pionerom byl tvoi papa i sosunkom tozhe-)))))))))

[@user-qv1wl1fr9f]

Все чудо в том, что мы так жили. Девяностые блин.

[@user-uj6kj9dv5l]

Белый выпалил как грамотный аристант, а про смотрящего это ваще шедевр. Бригада крестоносцев😂и место внизу нашлось😂

[@dmitrysinitsyn696]

Только сейчас заметил, почему Космос сначала своё имя назвал, а не фамилию как все остальные

[@vatari8725]

И почему же?

[@dmitrysinitsyn696]

@@vatari8725 я откуда знаю, я говорю что заметил только сейчас

[@ivandrago5554]

@@dmitrysinitsyn696 так ты знак вопроса поставь а то читается как утверждение

[@TAHK_T34]

Потому что имя нетипичное , поэтому назвал сначала его, а потом отчество и фамилию, чтоб не путали

[@grovik]

Český překlad použitý v českém překladu díla Kiry Bulyčeva byl "Pták Hovorák" 🙂

[@KwitCZ]

budeme vědět)

[@user-vj8bw5zj4v]

Незнаю почему Самая хорошая роль у Тети Белова...

[@user-rw8jg8wk9o]

Пчёлкин Мёд Медведович 🐝🐝🐻🐻

[@hsnibrahimov7973]

Пчёлкин! ЧЁ!

[@user-dd2sx6nz8i]

ни чё

[@telecomhuhles2426]

@@user-dd2sx6nz8i гггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггг

[@user-is9kt9wq6c]

Да уж,Пчела борзо повел в этом моменте...

[@user-kp4cv2fl2k]

Душевненько

[@user-ki4ne4yd3x]

Фил хороший чел, связялся с друзьями

[@SuperSharwood]

@Смотритель видео Макс к ним сам пришёл. В сериале это показано. И принял его лично Белый к себе в Бригаду.

[@user-dd9lh4dv6f]

@@SuperSharwood Фил начальник охраны. Белый ему лично поручил проверить кто такие и чем дышат.

[@SuperSharwood]

@@user-dd9lh4dv6f Ну начальник он, и дальше что?! Он же не из ФСБ. Про тёмное прошлое Макса в Чечне и его связи с Кавериным он бы никак не узнал.

[@user-xe1gf7dr1h]

@@SuperSharwood Фил допускал ошибки, как с гранатой, так и с Максом.... Но сказано в точку, везде росли руки Каверина.... И переиграть его Филу, увы не под силу.... Во - первых, это бывший мент и во вторых, очень хитрый лис

[@Alarik871]

​@@SuperSharwoodтак при таких деньгах надо было выходы искать.

[@user-kq2ql5jl9c]

Так же по молодости по этапам и зонам мотался, романтика 🤗🤗

[@user-ce4ug2hj1n]

За дурь?

[@four-xu9ke]

Аэробикэ ( Ротару)

[@SamsungG-vj9qe]

Тетя молодец

[@user-ou3bw2ds9d]

Какое зарядное устройство можно было просить в 1993 году? 😊

[@user-fc6mw7lo4c]

С 2001-02 г. перепутали все!! 😁😁... У братков популярны были радиотрубки и пейджеры в то время, никаких мобилок в 93 и в помине не было.... В Бандитском Петербурге было показано, как надо все.. (Хотя и там косяков хватает в другом) А здесь Сидоров явно приукрасил....или просто ляп...

[@user-zu3hc3tt5p]

Эта Оля тоже блин со своей запиской...

[@KirbySmith77]

Записки не было

[@user-hq1ut9no7h]

Эх Бутырская централ

[@meirmanmaratuly7700]

В офисе миллион народа но забрали только их

[@user-oz9zu2ok6t]

Фарход красавчик

[@lexass77]

А как таджик Фарик мыл унитазы с такой прической 😂

[@user-is9kt9wq6c]

До гражданки у Фарика в армейке были короткие волосы,а потом за два года отрастил)

[@user-bl2fi4yw9k]

1-ю серию смотри

[@user-mf6tu6hb2l]

А мне вот одному интересно почему у Фила родителей не показывали или он сирота

[@TV-gw2sm]

На похоронах показывали его родителей

[@user-xc5ke8hr5r]

Вообще-то по книге он детдомовский

[@user-vm8dr5bh7e]

​@@TV-gw2smНе показывали. На похоронах были отец Космоса, отец и мать Вити Пчёлы. Более никого не было

[@user-rh4ue3kn4k]

Ты че орешь, я не пойму??

[@user-np8zk8ko8h]

Такой фильм никто больше не снимет очерь круто молодцы

[@user-wd2jo4ce3n]

Кто понял что сказал Фархад, ставим 👍🏻

[@user-vj8bw5zj4v]

Ошибка овтаритет тот кто сказал "Имейте совесть дайте поспать" для Меня Этот человек Глыба... в каких фильмах Он играл.

[@AzamatMoskva]

Но актеры все аккуратно все свои роли сыграли очень по теме и без ошибок ну скажите кто нибудь я правду говорю или мое тоже фуфло и придумываю

[@user-wb8he8pr6v]

Четырегада

[@reflection0072]

Пятьгада

[@user-ne4ly1ek4k]

Во сколько?

[@user-vv2zm3yo8h]

пчела так пригнул как ястреб 😂😂😂

[@Андрей-с9в]

Бригада это лучший российский сериал Безруков кросавчик и все пацаны

[@eleninplaton1719]

Аронова, молодец. Настоящая тетка

[@VANCHIK_HULLIGANCHIK]

Что фара на своем говорил?

[@user-lf9il7oh9y]

По Таджикский

[@VANCHIK_HULLIGANCHIK]

@@user-lf9il7oh9y я спрашивал что а не на каком

[@Black-out-99]

мда.. ФСБ подсуетились из-за каких-то бандитов...

[@user-um4eh8dv7m]

Эти какие то бандиты были у них в разработке

[@Black-out-99]

@@user-um4eh8dv7m это понятно, но смысл какой от них был? щас ФСБ все сами крышуют и тогда могли, так что им мешало то к каждому дому где бандиты обитают маски шоу накатить и делов то, а не которых бы сами казнили чтоб другим не повадно было в ОПГ обьединяться

[@user-wn7io9uj2s]

😊

[@user-no4sh2iq2i]

Это же Мурад 😦

[@user-xn3gf5gl4c]

Яха блять)_

[@user-cx7uo2be7f]

Шерстяной?

[@deathmetal2912]

Чё за бред, какой на "ха ха" пробило?Если бы накурился и объявили бы тревогу,да ещё и генерал на плацу,да там такая измена долбила бы...

[@user-xp9sf5nu9f]

Так это старый анекдот про наркомана, который просто вписали в биографию Белова.

[@four-xu9ke]

​@@user-xp9sf5nu9fбелый : чертишка розовый из интеллигентной семьи , нар не нюхавший , даже по малолетке не гремел , чушка мозгляк москваситский

[@renatosantori229]

​@@user-xp9sf5nu9fа что за анекдот?

[@user-fq5wl1iv5d]

А где фила родители,так ни разу и не видел...

[@alexandersizov7669]

В сценарии не прописан 😂

[@user-rz2vm3lb2m]

Бандиты все должны лежать в земле,там им и место

[@user-uw3uc5xk3f]

А почему милиционеры а камуфляж одеты?

[@four-xu9ke]

Апохуй . Пипл сожрёт и добавки скажет дай

[@user-jt1ir6zk1v]

Сотрудники ФСИН всегда одеты в камуфляж или просто в военную униформу.

[@four-xu9ke]

Фильм создан по заказу бледной.... Там и бандиты все бледные....

[@alx-tyu91]

Что то в часах сидит один 🧐

[@ihortuliakov4174]

Просто объявить о субъекте и всё

[@paulryazansk5000]

Уютно в углу сидят

[@four-xu9ke]

Фил похож на бандита . Остальные : московский мажоритарный колхоз😂

[@user-bk3yf1sx8h]

Согласен)

[@user-kq2ql5jl9c]

68,69 год рождения по фильму белый и компания щеглы зелёные

[@user-is9kt9wq6c]

Фил самый старший из них

[@user-kq2ql5jl9c]

@@user-is9kt9wq6c по факту зелёные вообще, сопляки

[@user-kq2ql5jl9c]

@@user-is9kt9wq6c по книге фил оказался гнидой(((

[@user-xp9sf5nu9f]

Ну так события происходят в начале 90-х при развале Союза. Они даже староваты для того возраста.

[@user-wk2up2bu6t]

Почему именно место для них держали пальцы ☝ свих не бросают

[@four-xu9ke]

Потому что автор сценария даст пезды и не выплатит гонорар 😂

[@user-lf7ti2yv9n]

13302мм рьт

[@user-vb1bh6mr3h]

чет не пойму,они все одного возраста,а с армии все встречали только Белого

[@bubasmit8053]

Аххаа ага) жалко эту тему не раскрутили типо где они служили!

[@abilbekabikenov2466]

Да не служили они вообще, Фарахад с Белым служили только

[@bubasmit8053]

@@abilbekabikenov2466 Знаем знаем...

[@user-gv8ym4kk3r]

Фил 68 год рождения а все остальное 69 года, ну у космоса отец влиятельный человек мог бы и отмазать своего сына а пчелкин и фил не знаю может они сами отказались типа больной

[@user-in1qz3xj8b]

Их космос через батю отмазал

[@barsbigyt]

Евелина🤣🐈

[@user-od1su8ow4z]

А где смольков???

[@barsbigyt]

@@user-od1su8ow4z В Чечне воюет.

[@user-is9kt9wq6c]

+

[@user-wv9br5se4p]

Фара ругал па таджикски

[@Gedeon988]

жаль что их не закрыли

[@user-di1tv3ze6b]

Жаль что ты родился на этот свет.

[@Gedeon988]

@@user-di1tv3ze6b а что я такого написал? я про персонажей

[@Gedeon988]

@Вадим Трефилов да Зеленского и Поршенко хотя это ещё не все

[@Gedeon988]

@Вадим Трефилов а что с ними не так?

[@Gedeon988]

@Вадим Трефилов давно не смотрел

[@user-ie8dy9wl8z]

Похоже на ....

[@user-uy2ct3vg1b]

Viawugcv®|!

[@user-bz2rk4kr2q]

Космос и тут хохмы строит, весёлый мальчик

[@Boyarsskiy]

Пионерлагерь

[@user-Kolibr]

Это ошибка в Начале девяностых годов ещё не было мобильных телефонов

[@user-bz2rk4kr2q]

У кого не было? У нас не было

[@aldikau6620]

Чем кормить ребёнка 😀

[@user-hz6jk4hx9e]

Паст закрой

[@andreyalexandrovich5072]

Какой Светик,если она Оля?

[@user-is9kt9wq6c]

))))

[@user-yl3me1uu6s]

Мамкин бандиты))))) детский сад

[@StoryRuss]

Ну как-то даже в Бандитском Петербурге реалистичнее

[@user-xp9sf5nu9f]

@@StoryRuss Персонажи "Бандитского Петербурга" списаны с реальных людей. Обнорского автор Константинов писал с себя, он сам проходил практику в воюющем Южном Йемене, был переводчиком и стал журналистом, пишущем о криминале и знакомым со многими персонажами оттуда. "Адвокат" как реальный человек от одной из группировки тоже имел место быть в Петербурге, в интернете есть информация. Биография Зверева из "Опера", где про судью Тихорецкую, во многом схожа с жизнью Евгения Вышенкова (однокурсника Константинова и его зама по "Агенству журналистских расследования" в будущем), который был опером, потом ушел в криминал, отсидел срок и стал журналистом. Потому персонажи и воспринимаются, как реальные, что таких тяжело придумать, в отличии от "Бригады", которая вообще слизана с фильмов об итальянской мафии.

[@StoryRuss]

@@user-xp9sf5nu9f да, эти моменты, в тч про Вышенкова, знаю

[@kasseta6017]

Орда вроде знакомая

[@AzamatMoskva]

Ну вот тогда фраиры даже в слух не могли сказать его имя тогда было другие понятия были и в зоне и на воле

[@user-jg7xx7ew3m]

Это накаком я зыкех?

[@user-yt3bl9bt7r]

Чешский

[@user-er5bw8fr2u]

Подстригся бы это таджик

[@user-xp2cj8en5r]

половец половец да и так пиздато)

[@user-is9kt9wq6c]

У этого таджика есть имя вообще-то...

[@ISMOIL.S]

2:01 я не понял что он сказал

[@user-fj6vm1ln9n]

Матерился он

[@user-yd3ed1rn8h]

@@user-fj6vm1ln9n на узбекском

[@user-yd3ed1rn8h]

@@user-fj6vm1ln9n поэтому перевода нет

[@alishern765]

@@user-yd3ed1rn8h на таджикском

[@iMaximk]

Кудашев почему не свое имя и фамилию назвал? )))

[@user-is9kt9wq6c]

Скрывается от бандюков,которым он должен был в казино после покера)))))

[@master-x1458]

Турки наверное не смотрят

[@user-er5bw8fr2u]

Причем тут турки

[@alnroman2860]

А может они смотрят и скрываются,прячутся не подумали?

[@user-gv8ym4kk3r]

Тут субтитр на чешском языке

[@Artem-pe3sb]

Какие в жёппу турки? Написано же: чешские титульки.

[@vladimirverk1105]

Тетка мировая

[@user-qm7lq4ro9s]

Вроде для турков а их и нет

[@vitaliymorozov00]

Это чешские субтитры Не знаю как Бригаду, но Бумер чехи знают))) Называется Bavorak) "Nejsme takové život je takový" (Не мы такие - жизнь такая)

[@user-yd3ed1rn8h]

@@vitaliymorozov00 я думал польские

[@neperviy5247]

Сладкие ребятишки. Сказка для малолетних

[@anatolyi7987]

после "четвёртый пошел" так и ждалось- а теперь горрбатый!

[@user-fq7lv8ke4g]

Ванечка выростит и окажется сыном Макаревича - в Бригаде 2😂

[@user-ci7ix2oq2l]

На парашу

[@user-dz5fz8wu5b]

Сказочники

[@user-ow5tu1ws3l]

Бек говорит что за чурка? Странно как то

[@user-yd3ed1rn8h]

Он про фару имел ввиду

[@user-ow5tu1ws3l]

@@user-yd3ed1rn8hхорошо что сказал ото я бы сам не допёр😂

[@user-yd3ed1rn8h]

@@user-ow5tu1ws3l из за этого сериал не смотрю расизм в брате тут

[@alexandersizov7669]

Белый в СИЗО залетел и смотрящего кличет 😂😂😂😂