Brigitte - Hier encore (Clip officiel)

Réalisation : Aurélie Saada
Production : Psycho
Chef opérateur : Natanel Aron
Chef déco : Laura Léonard
Chef maquillage : Sarai Fiszel
Chef coiffure : John Nollet
Et un immense merci à toutes les équipes et à tous les figurants pour avoir été aussi extraordinaires !
---
"Hier encore" extrait de "A bouche que veux-tu" disponible sur : smarturl.it/Bri...
---
Pour suivre les vidéos de Brigitte, abonnez-vous : www.youtube.co...
---
Retrouvez Brigitte sur :
Site officiel : brigitteofficie...
Facebook : / brigittemusic
Twitter : / brigittetheband
Instagram : / brigittedefrance

[@The_Rose_Of_Munich]

Je suis étonné que toutes les personnes ayant indiqué les paroles de la chanson n'aient pu déterminer les premiers mots en langue étrangère prononcés dans le refrain. J'ai lu "Mi cham, ma chérie" et bien d'autres choses... En réalité, la chanteuse dit "Neshamah sheli" qui signifie "Mon âme" en hébreu ! Puis, elle enchaîne avec la langue arabe : "Habibi omri"... Voilà, le mystère est désormais résolu ! :-) Bonne écoute !...

[@clairemerklen9107]

Habibi sa ve dire mon amour la phrase veux dire mon amour c toi

[@chiaraim6351]

@@clairemerklen9107 habibi Omri= mon chéri ma vie

[@mariedkh3117]

on a compris lol

[@ahmdmoha6088]

Je sius la dans c'moi en coustume marón hhh c'est mais seuvenire bien veunu au sud de maroc pour un otre clip marhaba mais brigette

[@LaRoche_]

Ça a été tourné au Maroc ??

[@Pfrcse]

Ji pa tri bien compri si qui sait

[@noemiedubus5603]

Paroles : Hier encore mon cœur était sans roi Aujourd'hui tes désirs sont mes lois Je me ferai plus belle pour évincer celle Qui pousserait ton amour loin de moi Pardonne moi si mes yeux ne te lâchent pas Merci mon Dieu de t'avoir fait à moi Tu me fais rire aux éclats, me fais frémir et j'aime ça Trésor tes désirs sont les lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui tes désirs sont mes lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui tes désirs sont mes lois Neshama sheli (hébreu) Habibi, 'omri (arabe) Amore mio (italien) Meu querido (portugais) Doudou an-mwen (créole guadeloupéen) Lyubov' maya (russe) Rakkaani (finnois) Honey, sugar, baby (anglais) Sur ta peau je m'endors Tes bras sont les plus forts Aujourd'hui ma maison c'est toi Tu veux la fête, les silences Et deviner l'élégance Pour moi tes désirs sont mes lois Tu me fais reine sirène Invincible et sereine Sur tes doigts je suis ton jaguar Tu m'offre la douceur Tu avales mes pleurs Mes envies d'ailleurs ne font plus la loi Hier encore ton coeur était sans moi Aujourd'hui mes désirs sont tes lois Neshama sheli (hébreu) Habibi, 'omri (arabe) Amore mio (italien) Meu querido (portugais) Doudou an-mwen (créole guadeloupéen) Lyubov' maya (russe) Rakkaani (finnois) Honey, sugar, baby (anglais) Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui tes desirs sont mes lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui mes desirs sont tes lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui mes desirs sont mes lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui ma maison c'est toi

[@sandrinerasori6206]

Il y. Il. Dans

[@sandrinerasori6206]

À

[@sandrinerasori6206]

Nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

[@sandrinerasori6206]

Nnnnnnnnnnn

[@sandrinerasori6206]

Nnnnnnnnnnnn

[@_arroway]

"Hier encore mon coeur était sans roi, aujourd'hui ma maison c'est toi" this is my new "voulez-vous coucher avec moi ce soir". Upgrading my french.

[@tanufred]

+cricri the new "vv couchez avec moi .." is less sexy :) but more romantic

[@WebnewsCelebrities]

+Frédéric Lam I don't understand in what way "do you want to get laid with me" is more romantic than "Yesterday my heart was still kingless, now my shelter is nobody but you."

[@tanufred]

Monsieur Lambda Ok, I did mean the opposite of what you have written. 1 - the new "vv couchez avec moi" = the song of brigitte 2 - is less sexy 3 - is more romantic > "do you want to get laid with me" clearer :) ?

[@tanufred]

***** ok, my 1st purpose was to compare "voulez-vous coucher avec moi" with what cricri said. Which is not exaclty equal to "do you want to fuck with me" in french. But I should not have used "do you want to get laid with me". Anyway, my 1st comment was ironic ...

[@tanufred]

+Floconizz chacun sa vision. Le second est pas bourin et passe mieux.

[@Miaoudingo]

Hier encore mon cœur était sans roi Aujourd'hui tes désirs sont mes lois Je me ferai plus belle pour évincer celle Qui pousserait ton amour loin de moi Pardonne moi si mes yeux ne te lâchent pas Merci mon Dieu de t'avoir fait à moi Tu me fais rire aux éclats, me fais frémir et j'aime ça Trésor tes désirs sont les lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui tes désirs sont mes lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui tes désirs sont mes lois Mi cham, ma chérie, Habibi Omri Amore mio Mio querito Doudou à moi Youbove maya Haka hanou Sur ta peau je m'endors Tes bras sont les plus forts Aujourd'hui ma maison c'est toi Tu veux la fête, les silences Et deviner l'élégance Pour moi tes désirs sont mes lois Tu me fais reine sirène Invincible et sereine Sur tes doigts je suis ton jaguar Tu m'offre la douceur Tu avales mes pleurs Mes envies d'ailleurs ne font plus la loi Hier encore ton coeur était sans moi Aujourd'hui mes désirs sont tes lois Mi cham, ma chérie, Habibi Omri Amore mio Mio querito Doudou à moi Youbove maya Haka hanou Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui tes desirs sont mes lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui mes desirs sont tes lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui mes desirs sont mes lois Hier encore mon coeur était sans roi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi Aujourd'hui ma maison c'est toi

[@smylaw7475]

Meci

[@mymylzn467]

+Miaoudingo c'est "doudou mwen" pas "doudou à moi", c'est du créole. [Edit] à prononcer doudou "mouin" --> mon/ma chéri.e

[@josianneolvera5441]

+Miaoudingo Merci pour les paroles

[@cedricbernat]

Merciiii ;) :) ...

[@issanounou940]

c tes désirs son des lois

[@vfxclusive]

This Artist and this Song should have been in the Paris Olympics.

[@christineguignard]

Messieurs les femmes du monde entier chantent pour la PAIX 😊

[@europa-parkgalaxy.8146]

J'aime bien , y'a un chat !

[@9Mickael]

+Mega Optiic ça peut être un argument comme un autre ^^

[@chachawitz]

mdrrr

[@simonrace54]

Brigitte est un duo vraiment superbe et original! J'adore!!!!!!! :-)

[@nicolasmelay3605]

Le mec à 1:18, il a un faux air de Olivier Gourmet. Et il a les mêmes lunettes. Troublant... D'ailleurs, G**gle nous apprend que Brigitte Olivier est une judokate Belge d'origine congolaise, mais ça n'a rien à voir.

[@kamalvouazarf5434]

Nicolas Melay e

[@georgesetdanielreprisescov1347]

Bravo pour Olivier Gourmet je me suis fait la même remarque !

[@Fredericcst]

Génial, un univers exotique et un beau message. J'adore.

[@floki8370]

Quelle message ? :)

[@Fredericcst]

Le message d'amitié et d'amour que nous offre les paroles de la chanson. ^^

[@Lhommedeshautesplaines]

Ils ont changé Amadou et Mariam

[@CezkeBucky]

Erratum C'est de l'humour tu sais

[@Lhommedeshautesplaines]

Erratum T'es sur que c'est Brigitte ? ça serait pas la compagnie créole plutôt ?.. Blague à part je disais ça car je trouve que l'instru et la mélodie ressemblent à Amadou et Mariam, voilà voilà..

[@Lhommedeshautesplaines]

@Erratum Haha ! Tu es pardonné ; )

[@33panther33]

+Travis Bickle je suis entièrement d'accord avec toi. Ya une forte ressemblance.

[@Lhommedeshautesplaines]

+33panther33 Ah voilà ! je suis pas seul ;)

[@madameestvernie3889]

I love love, magnifique Brigitte

[@mireilled-t2611]

Magnifique un vrai bijou cette chanson on dirait un peu le style d'Amadou & Mariam 😘

[@brcamded]

Ce croisé de jambes!

[@RealityetAsil]

Y a une musique qui ressemble à celle ci elle est dans un fifa meme je pense mais je sais plus lequel et je ne retombe plus sur le titre ^^

[@annickbioud]

j"adore trop ces femmes

[@sophiezamorano7502]

Je sais pas comment il font pour critiquer il est top ce clip ❤❤❤

[@mariemouffok9768]

j'aime beaucoup les denonciations de brigitte tout en douceur et bien placé malgré les clips très provocateur mais trop feminin pour etre mauvais, bisous

[@swelgoswelgo8832]

Je suis là ma reine.... comment expliquez vous notre capacité à nous retrouver toujours à la même heure sans même se donner rdv ?... l'amour est un magicien....

[@rye_ay_ay]

super cool! très funky. love from the USA

[@swelgoswelgo8832]

Hier encore mon coeur était sans roi, aujourd'hui ma maison c'est toi... quel talent@ j'adore cette dimension, cette vibration dans les textes...qui parle ma langue maternelle♡♥♡♥♡♥♡♥♧♣♧♣♣♣RAP qui se languit de son Roi pour de vrai.

[@lindagodefroy-rebouh4946]

Swelgo Swelgo . Le ministre des iokojiijw😈😈😬😢😢😡😦😧😢😡😢😢😢😧😧😧😧😢😧😧😧😧😧😧😧😧😧😧😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😏😏😏😚😚😚😚🙇🙇🙇🙆🙅🙅🙅🙍🙍😼😼🙌🙌🙌😺🙌🙌🙌🙌🙋😫😻😹😻🙉🙈😼😺😺😺😼😼😸😹😹😻😻😻😻🙊🙊🙊🙊🙊🙈🙀😾🐁🐁🐀🐀🐓🐰🐰🐱🐈🐩🐶🐕🐰🐏🐏🐏🐓🐓🐓🎩🎩🎩👕👟👟⌚👔👡👢♍♍⛎⛎⛎♓♓🚰🚰🚱⛎♓🔘🔇ijjhjjii9iiuuhgyuuijjjkjjjjjjjjjjkkk 🏦🏦🏦🏥🏢🏤🏰🗻🔩🔧🗿🗿🗿🗿

[@Sh-rh5hc]

Lyrics, please

[@craptirestbeyonce]

Déjà addict de la chanson et maintenant du clip. Good Job

[@wintherr3527]

lol I thought it was a Charles Aznavour cover

[@LaRoche_]

LOOOL

[@marbelle33]

Magnifique chanson !

[@mathildefogel216]

45 ans c'est vieux??????????????? je monte et je prends mes gouttes

[@prenom5049]

Un an plus tard, t'as pris tes gouttes c'est bon? x)

[@mikaloisy1004]

Encore 1 an plus tard... t'arrive encore à monter ??

[@audrey3669]

@@mikaloisy1004 encore encore 1 an plus tard : ça va toujours en vie?

[@william8852]

@@audrey3669 2 ans plus tard, y a quelqu'un ?

[@inesneila119]

J'adore vraiment cette chanson!

[@erwahnehrlich998]

On est loin de Charles Aznavour ! Quelle escroquerie !

[@mariaaugustadafonte4743]

"Meu querido"

[@AlecBiger]

Super musique super clip , jvous adore :)

[@cedricbernat]

je n'm'en lasserai jamais, 💪💪😘😘😘

[@시칼랴]

Paroles de femme de harem pour une chanson sortie dans un monde de féministes hystériques.

[@matt_bln_yg]

?

[@angelinajulie9916]

Dommage pour le mouvement de hanche non existant.

[@alexprema1118]

Celle de gauche , m'excite trop !!!! Voilà c'est dit ! ^^

[@koukoutch]

3456 qqln est la ?

[@samuelganslandtGrive]

clip incroyable je me sentais hypnotisé

[@marieangedelacroixderivier6126]

Entre 1:26 et 1:32Qu'est ce qu'il se passe ??!

[@meltal5861]

Un regard entre deux personnes tout simplement oulala

[@lamafarouche]

Un amour naissant, une attirance réciproque

[@Chris-xk8zm]

Quand j'ai écouté cette musique pour la première fois, je pensais quelles parlaient d'un amour entre un homme et une femme, mais j'ai plus l'impression qu'il s'agit de la relation entre elles D'où le fait qu'elles soient entourés que par des hommes qui ne font pas attention à elles et se regardent que entre eux Jveux pas faire mon pro haha mais jai compris ça en tout cas

[@MrRomuald62]

Comment Benjamin biolay a plagié la mélodie pour le refrain de comme une voiture volée

[@calouve9744]

j'adore !!!....mais qui dit qu'elle s'adresse à un homme dans la chanson? ;) (cf fin du clip)

[@TakethiS21]

+calouve974 Elles disent "hier encore mon cœur était sans roi!" Ça répond à ta question je pense!

[@user-hi3di3zj2z]

Et en plus c'est aussi beaucoup juste un truc de meufs de faire ca entre amies tu sais 😉

[@Chris-xk8zm]

Justement elles disent mon cœur ÉTAIT sans roi, ce qui indique en rien quelles parlent dun homme dans la suite des paroles Je pense qu'elles parlent de leur relation

[@egcr75]

Je ne connaissais pas ce groupe, mais il me semble évident que pour le décor, l'ambiance, il y a un clin d’œil, voire plus, au film Rebetiko, de Kostas Ferris, où de nombreuses scènes se passent dans des tavernes grecques des années 30 . Tapez ce mot et voyez ce film sur youtube... Certaines scènes sont stupéfiantes de ressemblance, on dirait que le décor a été réutilisé.

[@deedeeraconte]

C. R tout à fait d'accord : kzbin.info/www/bejne/q3nKhXmjaJ5kgZY

[@chanjanie2229]

uh huh.

[@ggitan06]

super sexy et super morceau ! et les paroles je kiff

[@clairemerklen9107]

Ont en parle le regard des 2 mecs ??? Nan mais sinon Chui pas contre les gay 😂😂😂

[@superman-zs3bk]

Enoooooooooooooorme

[@laurencepetithomme8212]

❤❤ vous me manquez

[@mathildefogel216]

aurelie et sylvie moi aussi j' ai ma panthere a cote de moi meme si elle est de gouttiere mais elle adore vos chansons , jusqu'à 4 h apres elle met ses pattes sur ses oreilles mais moi je tourne en boucle avec vous ...les voisins vous aime tout comme moi...encore un dc nouveau..c'est pas moi c'est ma panthere qui le reclamme ..

[@laurencedassaud1839]

j'adore tout simplement tout le rythme le tempo les paroles .....

[@feargal75]

Bravo pour ces 2 chanteuses !!!!!

[@davidarias4938]

je la joue avec mon groupe aux saxeofone ca donne quelquechose je me suis casser le bras {hier}xD

[@marieangedelacroixderivier6126]

?? Entre 1:26 et 1:32

[@lartiste2174]

MDRRRR

[@The5nina9]

deux mecs qui se regardent et qui se plaisent probablement

[@clairemerklen9107]

Ont en parle ? Après j'ai rien contre les GAYS PTDR KSKSKSKSKSK

[@quentinrignaultglouptatoue304]

@@clairemerklen9107 COOL que t'es rien contre. Remise officielle de Pin's aujourd'hui à 13h21.

[@sylvainenee5694]

licker ci vouecouter ça en 2020

[@laurentvoisin6309]

Ressemble étrangement a Tiwarinen... Super quand même

[@audrey3669]

❤️

[@strawberryheart11]

Saw them live at Fnac festival and now I'm a fan

[@cchap8747]

Reprise copy copy

[@matt_bln_yg]

De ?

[@diseochi554]

j'adore!😀

[@zcomme]

ce clip commence bien et finit complètement culcul gnangnan dommage...

[@michellucine3796]

Tes désirs sont mes lois? Euh c'est spécial..

[@12erz]

+vivier amaury t'facon c pas forcement de la femme par a rapport a l'homme ça peut etre le contraire

[@MagicGotika]

+Michel Lucine Elles disent l'inverse à la fin ''mes désirs sont tes lois'' donc ça équilibre un peu car moi aussi j'aurais trouvé ça bof ;)

[@GabbyRiGiLo]

+Michel Lucine Mes désirs *

[@calouve9744]

+Erratum ....peut être d'une femme pour une autre :)

[@hopexoxo7804]

calouve974 ta pas entendu le moment ou : "mon coeur était sans roi"? et y'a que des mecs dans le clip. pourquoi faire compliquer quand c'est simple 😩

[@anissasini7260]

la suite sur ta peux je mendore tes bras son les plus fort aujourd'hui ma maison ses toi

[@nadiaben7644]

Vive la peuplade de Moïse

[@anissasini7260]

vive brigitte !!!!

[@gabrielescande1674]

j adore cette musique elle me transporte dans des pays exotique et sa j adore # )

[@Italiankid1029]

SOS- When they start signing the notes sound like the chorus (I think) of another song! I can't place my finger on it it's killing me!

[@Italiankid1029]

+Will Edwards Figured it out, anyone else think it sound like the chorus in Tongues by Joywave?

[@yvesligot7885]

Très chouette morceau, mais très moche clip pour de l'afro-beat ...

[@Wal525]

Yves Ligot tu ne connais certainement l’ambiance de ces bars algériens des années 70/80/90 ! Voilà pourquoi tu dis ça.

[@shehiii]

If only someone could translate the lyrics in english :)

[@coschaf]

shehiii Really hard ton translate correctly but it's something about love. The tune is saying : "Yesterday my heart was without any king, today your desires are my rules"... or something like that. The last repeated sentence is : "Today, you're my home" ("aujourd'hui ma maison c'est toi" is very very very poetic).

[@MrElpayot]

+Erratum genius

[@shehiii]

+Corentin Gaudfrain thank you :)

[@shehiii]

+Erratum Yeah, I know...the whole world MUST speak French, but... with more songs like this one it might happen one day ;) Thanks for the Ice reply anyway :)

[@christophe.m1373]

+shehiii LOL are you kidding ? the whole world speak ENGLISH already (excepted me) . If you love this song try to googlize the title and translate it with google translate. Don't forget it GOOGLE is your FRIEND.... Mouhahahaha ...

[@mimigi5517]

les brigitte il sont top vraiment j aime beaucoup il sont incroyable bravos a ellles.

[@brunosoccard4389]

Yesterday....

[@valavie34]

j'adore j'adore j'adore

[@andredesponts6442]

c'est bien ce qu'elles font.

[@missgoodjulie]

ambiance bar cabaret à maccao, lutger chargé sous la table, chaleur torride, partie de carte avec le vicompte et nid d espion a la retraite ce clip m inspire et j adore la chanson

[@marcoprolo7318]

Qu'est-ce qu'il faut pas lire comme âneries !

[@francoiscoraboeuf899]

Il en existe un remix très efficace de We are I.V... entendu à la radio (shazaamé) mais introuvable sur le web, qq1 peut m'aider ??

[@ledav43300]

***** pareil ce remix est un Phantom, je m'arrache les cheveux et je n'arrive pas a la trouvée non plus AU SECOURE !!!!!!

[@francoiscoraboeuf899]

david dasilva Sur le Facebook officiel de WE ARE IV, ils annoncent le 5 août que le remix sera bientôt disponible sur les plateformes... patience donc ;(

[@ledav43300]

a bin merci beaucoup !!!!!!!

[@davidMax78]

Sympa comme son !

[@ambre4564]

Aujourd’hui ma maison c’est toi !!!🕺🕺🕺

[@everish2682]

Par contre y en a une des deux qui fait la 50aine

[@blequin]

Elles sont de plus en plus craquantes, même si j'aimais mieux Aurélie avec ses lunettes.

[@alex44472]

C est Sylvie qui avait des lunettes ;)

[@blequin]

N'empêche, elle était mignonne avec.

[@panamebizzle7300]

Magnifique chanson

[@fleurnoire1998]

J'adore ❤

[@Estreluazul]

Allez plutot écouté Hyuna - Because I'm The Best

[@laetitiadavid357]

ca fait du biennnnnn!!!! musique tip top et ambiguité amour amitié géniale!

[@clemmorine9132]

🙏🙏🙏🙏

[@plbader3714]

2020 press like corona virus time !!

[@cedricbernat]

je n'm'en lasserai jamais, 💪💪😘😘😘

[@Maxime59]

Les comtesses aux pieds nus.

[@fleurl9249]

c ma musique de danse😄😂

[@katem2065]

j'adore les Brigitte

[@sandmarielienous8475]

mes un S a les Brigittes

[@redlucplaynfun]

+Floconizz j'ai fais le même constat que toi lol :)

[@klrmusic1930]

Elle sont trop belle

[@jeremyd2483]

@@sandmarielienous8475 raté, ça ne prend pas de "s" + on écrit "mets"

[@nathalievessiere1593]

👌❤

[@pofila1]

je rêve où y'a un jeu de regard un peu sexuel entre un client et un des musiciens ?

[@trognon19]

Grave 😂

[@arnaudmas7562]

Ils doivent sans doute cacher leur relation c pour ça le jeux de regard coquin

[@Wal525]

C’est un peu comme ça que ça se passe pour les homosexuel dans la société arabe. Les homosexuel parfois connue et tolérer tant qu’il adopte une attitude virile et qui cache leurs tendance.

[@arnaudmas7562]

Ok

[@landealain9392]

Médiocrité, quand tu nous tiens...

[@fredericrosa7699]

B.O.S.S. merci encore les filles =) N.T.M. respect

[@bagh1704]

Where and when is this video supposed to be ambiented? Is it Italy in the 50's? Some reference?

[@LaRoche_]

Not Italy. Something like 1970's Turkey instead

[@bagh1704]

Oh yeah, it makes sense. Thanks.

[@lucasg.2576]

J'aime pas mais je respecte ceux qui aiment ...

[@camillegirard1583]

j adore mais c est quoi le message que le garcon te dit

[@TonioBZH]

Je trouve que cette musique ressemble fortement a "Tongues" de Joywave

[@TonioBZH]

+JayWalibi pour le refrain*

[@MatthieuTHOMAS-ESPERANDIEU]

We Are I.V remix : soundcloud.com/maatthieupg/brigitte-hier-encore-we-are-iv-remix

[@Newalify]

+matthieu PG mince le lien est mort :(

[@mathildefogel216]

gonglée les filles ..!!!.vous etes géniales ..continuez ...

[@marjoriec948]

Encore un bijou !

[@Stephanie-gz3uz]

Et dire que ce clip a été tourné dans un vieux PMU ...

[@LaRoche_]

Ah bon ?! Tu as lu ça où ?

[@brunosoccard4389]

Hier encore j'avais 20 ans

[@arnaudmas7562]

De 1:40 à 1:44 je me demande vraiment ce qui lui a chuchoter à l oreille