brother sun sister moon #2 dressing and benediction

extended scene of Francesco's dressing, the holy benediction in the church and the departure
the italian version is in chronological order, there is no flashback scenes.
Francesco's father, Pietro di Bernardone, gets nervous because his son isn't ready yet and because when he speaks to his mother (in french) he doesn't understand a damn of what they're saying.
downstairs there are two merchants of Montepulciano who want to buy their brocades: the man is also nervous because he wants to sell, but the boy tells him to buy instead, because after the war the price will rise up and they'll be even much richer.
"how do you feel?" asks his mother when the dressing is complete "like a turtle! of course inside this shell"