BROTHERS GRIMM fight of AKAL VS ALMA ILLUSTRATED editions

Hello!!!
I bring you this fierce fight of editions of stories by the Brothers Grimm, I just read the AKAL compilation and the ALMA ILLUSTRADOS compilation and these are my impressions after a binge of stories 😅

[@saidtuabuela7481]

Muchas gracias por la reseña y sobre todo por tomarte el tiempo de poner que cuentos tiene cada libro, se agradece un saludo desde México 🇲🇽

[@anfieloel-troyano8879]

Listo, decidido. Una edición anotada es lo que buscaba.

[@paulavalenciafernandez6012]

Hola, gracias a los hermanos Grimm, comencè en este mundo mágico y maravilloso, que es la lectura

[@lamamarrachalectora]

que bonita, también de peque los leía mucho 😍😍

[@paulavalenciafernandez6012]

@@lamamarrachalectora Biennnnn, ya somos 2. Genialllll

[@unlibromasrebeca]

¡Hola! A mí me encantaría tener alguna de esas ediciones de cuentos. Siempre he sido muy fan de estos y también me chiflan ver los cambios que se van produciendo dependiendo de quién los cuenta y el contexto de la época. ¡Me ha encantado el vídeo! ¡Un besazo enorme! 😘😘😘

[@lamamarrachalectora]

como varían los cuentos es algo genial, cada época necesita sus propios cuentos muchas gracias 😍😍😘😘😘

[@karenyarelimartines4234]

Yo también los estoy leyendo son geniales. por cierto en esta misma plataforma están las caricaturas de los grim busquenlos me divertí como niña mirándolos 👍😉

[@LaLibrotecadeSarri]

Te has leído cuentos para un año entero jajajaja Me ha encantado el vídeo, súper interesante y súper ameno ☺️😌 Muchas gracias por traer este tipo de contenido 🤗🤗

[@lamamarrachalectora]

muchas gracias 😍🤗😘😘

[@JLgarciabugallo]

Qué curioso, yo pensaba que eran dos ediciones distintas de los dos cuentos, pero veo que tienen diferencias más allá de los dibujos y el encuadernado. Gracias por mostrarlo.

[@lamamarrachalectora]

yo también lo pensaba y realmente porque me regalaron los dos que si no, no los tendría pero al final se pueden compaginar están muy bien ambas ediciones muchas gracias 😘

[@carlosarriaga2235]

Gracias por este video. Ya me he decidido, estaba indeciso. Gracias

[@lamamarrachalectora]

Me alegra saber que he servido de ayuda, muchas gracias🙏💕 🥰

[@dorotheab3182]

Hola Luna la verdad que hablas muy bien de las dos ediciones, me encantó "unas cuencas vacías causan más impacto" 🤣🤣🤣 es como decir si así no dejas de ser envidioso ya no podemos hacer nada más jejjejejejejeje saludes bella.

[@lamamarrachalectora]

🤣🤣 el castigo lo llevan al extremo 🤣🤣 muchas gracias

[@jmrboudet]

Eres un poco teatrera, pero tu entusiasmo me encanta. Muchas gracias por dar tu opinión de estos libros!

[@danielturambar]

Vamos, que hay que pillarse los dos jajajajaja

[@lamamarrachalectora]

🤣🤣🤣 ya siento que me has metido en apuros no, lo que hay que hacer es convencer a alguien para que te los regale 😬🤣🤣 al menos el caro

[@PachypediaBooks]

Hola! Pues yo creo que para leer con las niñas me viene mejor el de Alma, no solo por el precio, si no porque las anotaciones me van a sobrar. Ostras qué fuerte lo del sapo baboso jajaja eso no lo quiero en el cuento para las niñas que Noa pregunta mucho 🤣

[@lamamarrachalectora]

si el de alma mejor 🤣🤣🤣 lo del sapo baboso esta en las anotaciones, tampoco pasaria nada pero mejor el de alma aunque mira a ver si hay alguno con ilustraciones mas bonitas es lo que le falla a este libro porque para las niñas les gustara mas ver a las princesas bonitas y esas cosas, es lo que me gustaba a mi 😅😅 Un besazo enorme 😘😘

[@haku6032]

Hola . Tienes el libro de los cuentos de hans anderson de esa edición anotada ??

[@lamamarrachalectora]

Si, es igual de buena

[@santiagopolo8516]

Hola. Me da la impresión que el libro es de hojas amarillas ¿Lo es?

[@lamamarrachalectora]

Están bien

[@robertoanwarutriatellez4470]

Hola. Muy buen video. Evidentemente es mejor la edición de Akal. Aunque si lo que se quiere es leer verdaderamente a los hermanos Grimm y no tener un libro bonito de estantería o adorno, se debería recurrir sin dudar a la edición de La Oficina a cargo de la eminente filóloga y germanista Helena Cortés que ha rescatado la edición sin censura de 1812. Tal vez no sean tan bonita, pero es la edición definitiva actualmente. ¡Saluditos! 🙌

[@lamamarrachalectora]

tengo que echar un ojo a esta edicion que dices aunque no se yo porque si la veo la quiero fijo 😅 muchas gracias

[@manuelgarciagarcia2501]

¿Tiene las anotaciones a los lados la version de la ofina?,quitandole espacion al texto de la historia,y haciendo la letra mas pequeña.

[@santfrias]

Buenas, muy buen video, gracias. Quería tener una edición que tenga todos los cuentos y ya, así que terminé comprando la edición de editorial Antroposófica, que supuestamente tiene "todos"; aunque la traducción es medio pelo (¿alguna opinión sobre la edición?). Es la más difundida aquí en Argentina. Una pena, porque la edición de Akal pinta buenísima con esas ilustraciones, aunque según el índice, en la de Akal son pocos cuentos... yo prefiero priorizar que esté la mayoría de cuentos, ¿le pasa a algun@? Gracias de nuevo, saludos.

[@leonardoivandumo5377]

Hola. A mi el de antroposofica me gusta la traducción, también quería uno que tenga todos, así que vino de diez. La edición me parece muy bien lograda. Saludos

[@billysaw69]

Hola. Con qué programa editas tus vídeos?

[@xabiassassins1788]

El libro jigante es con censura o sin censura

[@lamamarrachalectora]

No tiene censura, es el de los Grimm tal cual es, gracias por interesarte

[@SebastianLopez-kh9mk]

Gracias por tu reseña, acabo de pedirme los dos al mismo tiempo. ¿Tienes la edición de Las Mil y una Noches de Akal? Es una edición increíble, no están todos los cuentos, pero sí los más imprescindibles, pues tiene casi 1.000 páginas y con una sección de investigación formidable. 🙌🏻

[@lamamarrachalectora]

No lo tengo pero tiene que ser bestial, estas ediciones son buenísimas 🥰🥰🥰 Muchas gracias 😘

[@bibliotecacosmica6816]

alguien tiene los cuento completos en todas las ediciones que he tenida falta un cunento que si estan en las versiones inglesas como el cuento de la iran de los pilares.

[@andrearodriguez3650]

En ningún edición está incluido el flautista que raro

[@lamamarrachalectora]

pues creo que no esta, es verdad que es raro.

[@DIEGO1755]

Sabes si tienen censura esas ediciones ? Muchas gracias

[@lamamarrachalectora]

No tienen, además te dicen de cuando es la versión que han traducido al menos el de Akal. Ninguno de los dos esta censurado

[@DIEGO1755]

@@lamamarrachalectora Muchas gracias!!

[@lmania7792]

La comparación es absurda, Akal es muy superior 🤣😂😅 Las traducciones de penguin son basura y eso que son prestadas.

[@lamamarrachalectora]

tampoco esta muy mal en esta edición pero claro Akal se lleva todas las de ganar muchas gracias 😘😘