Рет қаралды 3,461
Brugge (België, West-Vlaanderen)
Luiden van de vijf klokken van de Brugse Sint-Annakerk, gelegen in het noordoosten van de historische binnenstad.
Tonen: d1, e1, g1, a1, d2.
Solo:
01:27 Luiden van klok 5: d2.
06:22 Luiden van de klok Joachim, a1 (la3)
10:40 Luiden van de klok Jozef, g1 (sol3)
15:15 Luiden van de klok Maria, e1 (mi3)
19:50 Luiden van de klok Anna, d1 (ré3).
24:37 'Plenum' (zonder klok 5): d1, e1, g1, a1.
1) Anna, d1 (ré3)
Gewicht: 1.912 kg
Ø 1,410 meter
Hergoten in 1958 door Marcel Michiels Jr. te Doornik nadat de oorspronkelijke klok van Joris Dumery uit 1754 gebarsten was.
Opschrift: ME REFUDIT M. MICHIELS TORNACI A.D. 1958 "ANNA. ANNA IS MIJNEN NAEME, DIE IS JEZUS EN MARIA AENGHENAEME. PASTOR: HEER ENDE MENHEERE JOANNES NICOLAUS GILLIS: KERCKMEESTERS ALSDAN, Jo FRANCISCUS-BERNARDUS DHOOGHE, Jo ENGELBERTUS DE CRITS, Jo ANDREAS-LOUIS VANDENBOGAERDE, JONCKHEER JOANNES PORTER, DHEER ENDE Mre JOANNES- FRANCISCUS PECSTEEN L.J.R.? DHEER ENDE MRE JACQUES-HYACINTHUS VAN VOLDEN L.F.J.
GEORGIUS DUMERIJ ME FECIT-BRUGIS ANO 1754
2) Maria, e1 (mi3)
Gewicht: 1.510 kg
Ø 1,330 meter
Gegoten in 1954 door Marcel Michiels Jr. te Doornik.
Opschrift: "ME FVDIT MICHIELS Jr TORNACI
MARIA
1659 (GIFT VAN MARIA DE GRITS) - HERGOTEN IN 1729 EN VERVANGEN IN 1954
VEEL JAREN GELEDEN GEBOREN, WAS MIJ DE NAAM VAN MARIA BEREID. THANS GLANSRIJK EN JEUGDIG HERBOREN IN 'T JAAR AAN MARIA GEWIJD, WORDT MOOIER MIJ DAN TE VOREN DEES VORSTELIJKE NAAM TOEGEZEID. PETER WELED. HEER BARON F. JANSSENS de BISTHOVEN. METER: MEVR. J. SOENS
PASTOOR: M. DUIJVEWAARDT
3) Jozef, g1 (sol3)
Gewicht: 970 kg
Ø 1,120 meter
Gegoten in 1954 door Marcel Michiels Jr. te Doornik.
Opschrift achterzijde: "1954
1642 - 1783 - 1954
CaMpanIs renatIs eXsULtat pLebs satIs ICtUs Dat sonUs Vox aLLeVat onUs.
Voorzijde:
ME FVDIT MICHIELS Jr TONACI
RENASCENTIAE PRAESEDERUNT BAR. F. JANSSENS de BISTHOVEN. PRAES.; REV. ADM. D. CAN. DEPOORTER; D.E. JOS VANNESTE, SECR..; R. BRINCKMAN, THES. ; M. DE ZEINE ; J. SOENS; E. VLAEMYNCK;
R. De POURCQ ; R. de FAUDEUR ; M. DUIJEVEWAARDT, PAR. S. ANNAE.
PATR. D. JOS. VANNESTE MATR. D. R. De POURCQ"
4) Joachim, a1 (la3)
Gewicht: 710 kg
Ø 1,020 meter
Gegoten in 1954 door Marcel Michiels Jr. te Doornik.
Opschrift: "ME FVDIT MICHIELS JR TONACI 1954
JOACHIM 1642 - 1783 - 1954.
OP DE 16e VAN DE HERSTMAAND WERD IK SAMEN MET MARIA EN JOZEF, DOOR DE DUITSERS IN 1943 WEGGEHAALD. TERUG GESCHONKEN DOOR 'SLANDS ZORGEN. GEGOTEN DOOR Mr. MICHIELS Jr. DOORNIK EN GEWIJD DOOR ZIJN HOOGW. EXC. Mgr. E. J. DE SMEDT BISSCHOP VAN BRUGGE.
PETER: Mr. M. DE ZEINE METER Mevr. E. VLAEMYNCK.
PASTOR M. DUIJVEWAARDT.
Achterzijde: 1954.
5) Zonder naam, d2.
Gewicht: ca. 145 kg
Ø 0,635 meter
Gegoten in 1599
Het opschrift van de klok leidde tot een hele zoektocht naar de herkomst van de klok. (Met dank aan Thierry Pauwels die zich ingespannen heeft om het opschrift volledig te interpreteren.) Uiteindelijk hebben we gevonden dat de klok afkomstig is uit Manin, een aantal kilometer ten westen van Arras (F). De gieter van de klok is voorlopig nog onbekend.
Opschrift: IE FVS FAICT DU TEMPS DE PIERRE DE CHERF ESCrSr DE BEVVOIS MANIN Ct ET DAMLE ANTHONE DE BOLENGEZ SA
COPA ET DE DAME MARGT DE LA CAPELLE ABBES DESTRUN PATRONNES DE CEST EGLISE 1599"
Bruges (Belgique, Flandre-Occidentale)
Sonnerie des cloches de l'église Sainte-Anna.
Notes: ré3, mi3, sol3, la3, ré4.
La cloche historique (ré4) provient du village de Manin, quelques kilomètres à l'ouest d'Arras. On ne connaît pas (encore) les circonstances dans lesquelles la cloche est arrivée dans la ville.
Bruges (Belgium)
Ringing of the five bells of Saint-Anne's Church.
Met dank aan pastoor Luc Gruwet voor de toestemming om de klokken te filmen. Dank aan koster Marc Vernieuwe voor de begeleiding in de toren, het luiden van de klokken vanuit de sacristie en de assistentie bij het fotograferen.
Ook dank aan stadsbeiaardier Frank Deleu voor de bijkomende informatie over de klokken.
Ook dank aan Thierry Pauwels om het opschrift van de historische klok te ontcijferen.
Avec nos vifs remerciements à Alain Vienne, Sophie Braun, Michel Parenty, Adelaide Maury, et Michel Beirnaert pour leur aide à la recherche de la provenance de la cloche de Manin et de l'interprétation du texte.