bruno mars - that's what i like [legendado/tradução]

Música: That's What I Like - Bruno Mars
Traduzido em PT-BR
====
Letra:
Hey, hey, hey
I got a condo in Manhattan
Baby girl, what's hatnin'?
You and your ass invited
So gon' and get to clappin'
Go pop it for a player, pop-pop it for me
Turn around and drop it for a player, drop-drop it for me
I'll rent a beach house in Miami
Wake up with no jammies (nope)
Lobster tail for dinner
Julio, serve that scampi
You got it if you want it, got, got it if you want it
Said you got it if you want it, take my wallet if you want it, now
Jump in the Cadillac
(Girl, let's put some miles on it)
Anything you want
(Just to put a smile on you)
You deserve it baby, you deserve it all
And I'm gonna give it to you
Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
I'm talkin' trips to Puerto Rico
Say the word and we go
You can be my fleeka
Girl, I'll be a fleeko, mamacita
I will never make a promise that I can't keep
I promise that your smile ain't gon' never leave
Shopping sprees in Paris
Everything twenty-four karats
Take a look in that mirror (take a look)
Now tell me who's the fairest
Is it you? (is it you?) is it me? (is it me?)
Say it's us (say it's us) and I'll agree, baby
Jump in the Cadillac
(Girl, let's put some miles on it)
Anything you want
(Just to put a smile on you)
You deserve it baby, you deserve it all
And I'm gonna give it to you
Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
You say you want a good time
Well here I am, baby, here I am, baby
Talk to me, talk to me, talk to me
Talk to me, tell me what's on your mind
What's on your mind
If you want it, girl, come and get it
All this is here for you
Tell me baby, tell me, tell me baby
What you tryna do
Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like (that's what I like)
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like (that's what I like)
Lucky for you, that's what I like, that's what I like

[@fck912]

Agora entendi pq minha professora ficou rindo de mim quando escolhi essa música na aula de inglês KKKKKK

[@andressag.s6780]

Vishe kkk

[@lucasfernandesrocha6007]

MDS JSJDJSKSKSKS

[@pereira200]

KKKKKKKKKKKKKKKK

[@ancapbr4990]

Kkkkkk

[@Josue_All]

Cara meteu uma cantada na professora, ídolo

[@user-tm2vy1nb1z]

E eu que pensei que a música era sobre 'praias' é surfistas 🤡

[@eliasjunior7888]

É só estudar inglês que você não passa mais por isso! kkk

[@jamieliao8293]

，

[@kisses.kisses.]

SIM AKAKKAAKKAKAKAKAK

[@Tatyanazaguri]

Nossa eu tbm

[@Kimikko_Kibutsuji5838]

Eu tbm🤡

[@belleesz]

"mamacita" KKKKKKKKKKK AMEI

[@taynaralindseygomesmenezes1170]

lembrei da mamacita bbb21 kkkkk

[@karololivera8511]

Melhor sugar daddy kkkkkkkkkkkkk

[@stlvu4eva]

Pensei nisso também KKKKK

[@project-b.0458]

Eu também pensei nisso kk

[@luaraluar]

Ele virou tipo o Sugar daddy mais real que a namorada dele teve. Quando fala Porto Rico, ele está colocando sua própria amada na história, só que de maneira sutil.

[@marligomes1642]

Bem isso, ouvi falar lá no início do namoro que ela foi pra um show em Porto Rico dele, lembrei na hora da música RS...Com a outra era mais amorzinho, com a atual é safadeza rsrs

[@kamilapenha6795]

Onde eu encontro um Bruno Mars? Kkkk agora tá explicado pq eu amo essa música librianjo 😂😍

[@alissonPsycho]

N intendi?

[@paulofilho3561]

E eu🤣🤣👍

[@never_say_my_name4629]

quem disse que anjos tem asas? sinceramente merecia bem mais inscritos por esse trabalho impecavel

[@nezukochan7103]

ngm sabe se anjo tem asas pq eles são seres selestias ;-;

[@never_say_my_name4629]

@@nezukochan7103 celestiais* caro companheiro e sim a gente sabe que eles tem asas pois são seres mitológicos e em todas as suas histórias eles tem asas a n ser que elas tenham sido tiradas ou escondidas

[@colocamascara748]

Alguns Anjos citados na bíblia realmente nn tem asas...

[@PriscilaVicente-cs8lr]

Ele tem voz de anjo faz a safadeza parecer inocente

[@seila6530]

Ele é tipo MC Livinho, canta música safada mas com a voz doce, da a sensação que é de boas, aí vai ver o que ele tá falando a pessoa fica tipo 👁👄👁

[@anadelysantos8581]

Siim, kakkskkak

[@avakinbymirela141]

Sim cara

[@AyU-le2nu]

Falou tudo

[@wanderson_08]

Nada ver com MC Livinho kkkkskskksskksksks

[@HyunjinUtted]

Só falou coisa safada no começo e falou "sexo" Nd demais comparando á outras músicas, e ainda mta msc de amor tem isso normalmente

[@major_docelta7919]

Pessoas que escutam pela batida:😁 Pessoas que sabem a tradução:😧

[@Blayzedn_777]

Eu fiquei assim mesmo sabendo a tradução: música boa kk

[@HyunjinUtted]

A tradução é boa vei--

[@user-gi6ue8no7q]

@@HyunjinUtted Pois é, essa aí é de boa, comparada com umas músicas de hoje em dia 🤡...

[@HyunjinUtted]

@@user-gi6ue8no7q pse

[@Fabyanzin]

A tradução😏

[@cerejaa4455]

2:40 melhor parte

[@gipires02]

Sim, apenas!!

[@ybells_]

Mds, e o reconhecimento, cadê??

[@clariceketilly3411]

que música perfeita, se alguém me dedicasse eu me casava na hora

[@chayennesantos3526]

Eu também, só que no meu caso seria pelo ouro, diamante e compras em Paris kkkkkkkkk

[@00jorginho0]

@@chayennesantos3526 É sobre isso kkkkkkk

[@Eh8futebol...]

Eu li dedico thats what i Life. E aí vai casar?

[@nadiacamposamorim5631]

Meu como eu queria achar alguém para fazer tudo que fala nessa música 😏😸

[@juliagabriely9155]

mlr tradução q encontrei da musica, simplesmente amei

[@sulmatelyrics3638]

O Ritmo: 💞💞😇😇👄👅👍 A Letra: 😈😈😎🔥🔥👑 À Lá Lola e Carl

[@seila6530]

E eu com 11 anos cantava superrr quando lançou sem ao menos saber da tradução KKSKKKKKKKK

[@fernandaskrrt9753]

Na hora que ele cantou o "mamacita" eu rachei de tanto rir skskksksksksk fofo demais Adorei a tradução ❤️❤️ espero que seu canal cresça ms😘

[@ackermanbass6718]

O Sugar Daddy:

[@Gabky_arts1]

Oq que é sugar Daddy?

[@da_terra_ao_cell]

​@@Gabky_arts1sugar daddy= doce papai/ papai doce Referindo se a idosos que ostentam com sua "novinhas", dando lhe dinheiro, amor, dinheiro e um pouquinho mais de dinheiro, entende?

[@Gabky_arts1]

@@da_terra_ao_cell ata obgg

[@natalyevanswilson]

​​@@da_terra_ao_cellnem precisa ser idoso,kkk tem muitos homens com uns 30 ou 40 ricos que também são sugar daddy , dão dinheiro e muito mais

[@da_terra_ao_cell]

@@natalyevanswilson tlgd ksksksk

[@julia_mari]

E eu achando q a música era fofinha mds Bruno--- KKKKKKKKKK

[@vitoriaavelar8292]

Melhor música do mundo aceita quem quer!!!!

[@jonathanmendes8002]

Nada mais nada menos que meu maior ídolo 😌♥️, vlw pela tradução belo trampo forte abraço

[@dudinhaaaa._]

Mano eu tô assistindo a tradução dessa música pela primeira vez , e tipo ... mano , chocada passada , não imaginava isso kkk (mas amo essa música )

[@iceryan5987]

Valeu pela traduçao, sempre quis saber kkķkk!!!! Valeu mesmo

[@minfreitas]

amo o Bruno pq ele fala de sexo mas de uma forma linda e meiga

[@katybaby3735]

Caraca, e eu achando q a música era fofa 👁👄👁💅 to traumatizada moço KKKKKKKKKKKK

[@eduarda7483]

Estamos. Que isso Bruno Mars, eu cantava direto, eu falava putaria sem saber kskskskskksks.

[@FernandaTorres-nh5wg]

Tem músicas que eu me arrependo de ter procurado a traduçao, perdi o encanto kkkkkkkkkk

[@filipelirabarbosa4840]

Mas é fofo cara, é ele falando sobre querer agradar a mulher que ele ama.

[@daizycabedafalcao7965]

Eu nao acho a música traumática so naquelas partes que meio pesado

[@umusuario2104]

A maioria dos sons dele é assim, sempre tem uma pederastia de leves

[@iamhotandtrillionaire4315]

Traduçao otimaaaaaa

[@ritacarvalho5134]

Mais é muito principe além de cantar muitooo aínda dança bem pra caramba muito lindooo

[@edumartelecom2289]

Gostei da Edição - parabens, espero que cresça!

[@thaynasouza4367]

Salvou meu trabalho ❤️ (quero aprender a fazer um trabalho ótimo desse parabéns)

[@project-b.0458]

Um dia vou dançar essa música.

[@celinataveira6460]

EU ADOREI OS EFEITOS ESPECIAIS PARABENS SEMPRE TUDO PERFEITO 16 04 2021

[@Davisonmiranda]

Coutinho é craque rapaz...

[@LimaLeme178]

2:40 da até arrepio kkkkkkk

[@baldrick7987]

Sim, né?????

[@oliver_mine]

Né? Kkkkkk 2:40 foi a parte q eu mais fiquei com arrepio kk

[@jardeljr.6080]

Essa Música vai romper Gerações, me Escuta 🫶🎶🔉

[@belacfak]

massa!❤

[@7Lucianosantos]

Como assim só agora achei essa obra prima :c

[@Leit3Ninh0]

Essa música tocando na van enquanto eu tô indo pra escola:🤡

[@Bellekkkjk]

Essa música me lembra fanfic

[@_Coffe_Akira_]

Mano que nostalgia ;-;

[@Mih_princess24]

0:18, 0:25 0:37 0:40 0:43 0:47, 0:52, 1:34, 2:35

[@Lorena-j5e]

Gostei da letra

[@e.s.t.e.r635]

0:45

[@juicedaya9273]

A voz dele----

[@Tradergx-kt9cp]

Top !! Brasil !! 👍👍👏👍👏..

[@maluuh8663]

mano quero nmr alguem com a vibe dessa mscc

[@misaki-chan2032]

Vc tem uma nove inscrita baby O MANO CADE O RECONHECIMENTO VÉI?

[@Agricultura-matutino1]

Mano agora eu tô triste cadê o seu reconhecimento😞? Parabéns pelo ótimo trabalho💓💖😘✨, gente eu achei que falava sobre coisas fofas e praias e que só no refrão falava algo "errado" mas descobri que eu estou errada 👁️👄👁️ e muito 🤡

[@CADÊAMACONHAAAAAAAAAAAAAAAA]

Adorei mano OwO,Vlw aí amor da minha vida OwO ksksk

[@nalugrc]

2:41

[@miihsouza631]

Mamacita me lembrou a Karol conká 😂😂😂😂😂

[@camilapires4535]

Siim vey KKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[@letsubs]

KAKAKAKAKAKAKKAKAKAK TAMBÉM--

[@gomezcried]

KKKKKKKKK SIM

[@sooyxx]

se me dedicarem essa música pra mim eu choro litros e caso na hora

[@arabicoagiota2370]

Tudo isso está aqui para você.

[@luluoliv2303]

Feat dele com The Weeknd seria tudo

[@oqueeisso4391]

Eu amo essa música mas n sabia a tradução

[@julia-dl2mc]

E ele só faz música do tipo malícia mais de um jeito mais sla bom?

[@kisses.kisses.]

Sim, è tipo as músicas de ostentação do Brasil só que sem aquele jeito "chato" AKAKAKKAAK

[@PersonalWill.Physique]

👏

[@nayaracristina-ev8wp]

Gente transando com essa música deve ser muito top 😎

[@luciannalessa8595]

😍

[@melissamazzer8853]

MDS EU PASSEI ESSA MUSICA PRA PROFSSORA DE INGLES PQ EU PENSEI Q ERA FOFA SOCORRO

[@HyunjinUtted]

Mas é fofa Me diz, vc faria oq ele diz pra alguém q vc ama mt (namorado/a), se fosse milionária nékjksksjd

[@gigaultrainstinto8191]

@@HyunjinUtted Mas mano, ela passou para a professora💀💀

[@HyunjinUtted]

@@gigaultrainstinto8191 caraljo nem lembrava desse comentario

[@oliver_mine]

E EU COLOQUEI ESSA MÚSICA DE MÚSICA FAVORITA NO MEU CADERNO DE TAREFA SOCORRO

[@danielle5272]

É exagero eu fala que amei o vídeo

[@Ribeiro1808amanda]

2:54 bruno mars sarrando 😂

[@talithagoncalves01]

Rindo bastante só lendo uma parte da tradução kk

[@sarluniiz]

Como que essa postagem não pegou direitos autorais??? Fui postar um desse e o KZbin bloqueou

[@n.g.9001]

É, eu pensei que era melhor a letra da música, bem decepcionante :/ Mas parabéns por traduzi-la. Like.

[@victorbasso6604]

Decepcionante ????? Não to entendendo bro

[@igdante9244]

@@victorbasso6604 né mó top a letra

[@n.g.9001]

@@victorbasso6604, se não entendeu é por que temos visões diferentes de relacionamento e do amor, normal.

[@victorbasso6604]

@@n.g.9001 É acho que tenho uma visão mais aberta sobre relacionamento, você deve ter uma visão mais fechada sobre esse assunto, normal mente aberta e mente fechada

[@n.g.9001]

@@victorbasso6604 , senti ignorância em seu comentário, não fui ignorante com você, e depois vem me falar que sou "mente fechada"... Mas enfim, defina o que é mente fechada e direi se sou ou não.

[@taisaalvesmartins5103]

Por mim agora vcs estaria com 500 mil inscritos no mínimo

[@avakinbymirela141]

Mano? O meu professor de música colocou essa música e a tradução é essa KAKAKAKAKAKSKSKSKSK

[@coorpsex]

Casa comigo Bruno Mars? Amo esta música (e a tradução hehe)

[@oliver_mine]

Pena q ele mal sabe da nossa existência...

[@oliver1400]

Eu já sabia q a música ia ter alguma coisa, só vim ter certeza lkkkkkkkkkk

[@AllefLimma]

Menino couto foi pro vasco

[@Kimikko_Kibutsuji5838]

Eu ia notar essa musica no meu aniversário sen or🤡

[@elianeserrat5760]

Sexy sem ser vulgar, amooooo essa e todas que ele canta, pois me encanta!!❤❤❤

[@iigorryann]

kabuum

[@geansupremo1901]

😁

[@pedrinho.pe..3711]

Eu vindo ver a tradução por causa das edites fo tiktok 2:26

[@nayararoccha9204]

2023❤

[@juprski]

a eu nao achei pesada a letra da música, achei divertidinha kkk

[@NULLO-hl5us]

Em "when i was your man" ele perdeu a moça, anos depois virou cafetão lkkkklklll

[@marligomes1642]

😅😅😅 Aí desandou de vez

[@__amii7]

Kkkkkkkkkkk pior que foi msm kkkk

[@juliafreitas5795]

Kkkkkk

[@janainagalvao8665]

Eu ia cantar essa no trabalho de ingles 😭

[@mauriciobello7699]

Mulheres conpradas seria titulo desta musica

[@madu_ferreira]

A karol conka dps da tradução:😞😞

[@josemacedofilho4696]

Fala de Putaria com elegância.

[@harultra]

Mano a tradução-----

[@Ray.the.fox.]

Coloquem no 0.75x de velocidade pelo amor de Deus 🌚

[@nativaaguiar484]

pq eu achei que o Bruno Mars era filho do Michael Jackson?

[@oliver_mine]

E não é só vc não eu tbm acho pq no passado os dois eram mt iguais

[@canalraphtaliagacha2939]

E eu focada na legenda e no homem dançando lá trás 😂

[@thegirlgirlymind]

Será que ele me daria um ingresso para o show dos Beatles? 👉👈

[@indiravictor9433]

Eu quando decido ver as traduções das músicas que ouvia quando era mais nova percebo que 90% delas eram 🔞 e eu toda inocente a cantar🤡

[@julisacc]

como assim essa era a tradução??? 🤨🤨

[@pao1962]

Mds estou traumatizada eu sinto uma coisa dessa música,sem saber a tradução descobrir a tradução 💀

[@idaieugostodekpop2629]

Uma vibe meio jungkook

[@cazzulo4549]

😕

[@editor_construsaun]

Achei legal, o cara querendo dar tudo pra mulher que ele ama.

[@Alec1909]

E eu achando que era uma letra legal, mas é igual as musicas brasileiras de ostentação

[@project-b.0458]

Mas é legal, ele não trata a mulher como um objeto que nem as letras brasileiras, ele apenas quer ter um relacionamento com ela, e ele tá dizendo fatos que pode acontecer se a moça ficar com ele. Tanto amor, prazer e diversão, isso tudo a moça vai ter e muito mais se ela aceitar ficar com ele.

[@SAVIN539]

@@project-b.0458 e tem músicas brs que tratam a mulher muito bem tbm

[@karinamarques3661]

@@project-b.0458 pois é, não é só pq fala de sexo (algo natural) que é como funk com linguajar vulgar e rebaixando mulheres

[@HyunjinUtted]

@@SAVIN539 dms Já ouviu as músicas da banda "O grilo"?

[@HyunjinUtted]

@@project-b.0458 mano, ss, pq é até fofo (na minha opinião) Ama tanto a mina q dá tudo pra ela, eu faria isso por alguém q eu amo mtt (se eu fosse milionária tb😔👍)

[@orlandojunior7828]

Eu imaginava que era sobre um término amigável kkkkkk não sei o porque mas pensava isso

[@livv58]

Eu sei cantar essa música inteira, devo me preocupar?

[@MatheusSouza-gr4ez]

Não a música não é vulgar

[@rapina_]

A música: 😀 A letra: 🤨

[@thevinny10]

Oxi? A letra é perfeita, cara. Posso dizer que é uma das melhores composições que já vi

[@gigaultrainstinto8191]

A letra é de boa, só fala a palavra "sexy"

[@irlanjr]

Faltou algumas partes na tradução da letra

[@pereira200]

Só preciso ser rico

[@SaradaHTPS]

Eu achei que a letra era romântica 🥺❗

[@thevinny10]

Ela é romântica. É sobre um cara que ama tanto a mulher que faz de tudo para agradar ela e deixá-la feliz.

[@ropato1812]

E é.

[@danielleribeiro5508]

e pensar que eu coloquei essa música na abertura do culto da igreja

[@mayaradourado2387]

MULHER KAJAKAKKAKAKAKAK

[@gigaultrainstinto8191]

Aí é fd kkkkk

[@oliver_mine]

PQP KKKAKAKAKAKK

[@ropato1812]

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

[@nicolysilva6819]

Um sugar daddy desses ✋😔