Bruno Mars - When I Was Your Man | Lirik Terjemahan

[@renafebriana529]

Lagu ini menceritakan sebuah penyesalan dimasalalu yang jika ada mesin pemutar waktu aku akan melakukan yang terbaik yang tidak aku lakukan dulu. sama seperti kisah saya dimasa lalu jika diberi kesempatan untuk memperbaiki mungkin saya akan melakukan yang terbaik , di saat2 mungkin hari2 terakhirnya dia selalu meminta untuk bertemu dan kebetulan kondisi saya memang tdk bisa dia marah karna tidak bisa bertemu dgn saya , saya ingat dia mengatakan "pgn ketemu,saya takut tidak bisa bertemu kamu lagi" dan mungkin hari itu hari terakhir aku melihatnya dia memakai kemeja putih dan memelukku dengan erat seolah olah itu jd hari terakhir nya memelukku , dan iya tuhan mengambil dia dan aku tidak pernah melihatnya lagi atau mendengar suaranya lagi🥺:') tapi dia selalu datang dimimpi saya ketika saya lupa mendoakannya. Seolah2 dia tidak ingin dilupakan tapi mengingatku dr kejauhan.

[@Dream-wc5zp]

Penyesalan😭😭

[@mohharisabriansyahmalomis6597]

Ok

[@ikajanna6609]

P

[@hamzahalamudiyhamzah8168]

Masa lalu adalah sejarah hari yg kita jalani adalah anugrah hari esok adalah misteri, cukup jadikan pelajaran kesalahan dan penyeslan masa lalu dan jalani hari yg baru dan yg akan datang dengan penuh semangat untuk mengukir sejarah terbaik untk diri kita jadi STOP BILANG SEANDAINYA.

[@nomorerapper15]

c'mon man😒

[@RickyAkbar-lh3wr]

"aku menyukaimu sederas hujan, tapi kamu lebih memilih berteduh." Madiun, Februari 2024

[@raihanadha7960]

siap

[@shtm2006]

alay

[@ZahraSarimurni]

​@@shtm2006lu ngapain mampir

[@NditO_o]

Ya iyalah siapa juga yang mau basah bang?😂

[@apiivaa]

baru sadar sekarang kalo lagunya sedih.. bukan romantis yang bikin berbunga-bunga. aku harap dia juga denger lagu ini dan inget aku.

[@pandhu_officiall1766]

Lagu tentang penyesalan inii

[@adelagung7014]

😢💔🥀

[@cangcimen4265]

"aku masih mencintainya, hanya saja aku berhenti menunjukkannya" Madiun, 20 Juli 2021

[@jangkrikboss577]

Never give up broo

[@Hellissohot]

😂😂 alayy bet

[@liukang2545]

Alay

[@happysorrowcost]

2023 gimana bro ? aman ?

[@syamsuryadirhan5870]

@@happysorrowcost hhh

[@DivaAlodia-wh7lj]

Lagu ini di sukain bgt sma pacar aku smpe dia bilang ini lagu baguss pdhl aku tau dia suka lagu ini karna realate sama dia yg masi ngrasa bersalah sma masalalunya dan gabisa lepas dri pikirann tentang mantanyaa yg dulu tpi aku ttep dngerin dia nyanyiin lagu" Yg slalu mendeskripsikan orang lain di lagu itu😊

[@fachriaprilian1447]

Bahkan jika benar2 ada mesin waktu, dan kembali ke masa lalu, aku akan tetap menemuimu, dan membuat kisah yg berbeda, bukan gagal seperti saat ini🥲

[@fadhilramadhani3076]

i feel you bro, semoga kebahagian terjadi jg padamu

[@anathasia215]

Yeah. Me too. Aku juga akan membuat cerita yg berbeda. Sangat-sangat berbeda, lebih baik dari yg ini.

[@gilangmanggala7974]

Ini semua tentang keegoisanku, kebodohanku yg sudah membuat wanita sebaik dirimu pergi dan mungkin tidak akan kembali, terimakasih untuk semua kenangannya. ~Cisayong, Bogor, Rawamangun~

[@riccoalf5205]

Asal kalian tau.. wanita itu emng suka bunga. Buat para jomblo" ,, apabila kau cowok coba kasih tuh cewe bunga pasti seneng bgt . Walaupun kau hanya sebatas teman. Suatu saat pasti cewe itu akan menantikan mu.

[@dshr9007]

Ok suhu thanks atas infonyo gua grogi trus dket cwek

[@De-im5vo]

masalahnya cowo banyak tau dirinya bro😂

[@antiandi1929]

Gw cewe tapi gak suka bunga anjir. Malah gw geli, ilfil, kalau dikasih bunga.😅

[@hobbybahagia4446]

Aku masih mencintainya bahkan sampai saat ini dan nanti. -Pontianak, 22 April 2023

[@Dedeyul21]

untuk lupa dan ikhlas itu hanya bualan, buktinya kamu masih jadi season terbaik dalam bait puisi bekasi 16 Okt 2K24

[@sintiarahmawati20]

-Cintaku padamu, seperti ombak yang tak pernah berhenti menghampiri pantai, lebih besar daripada rasa sakit yang pernah kurasakan. Meskipun rasa sakit itu terkadang mempunyai membuat lututku lemah dan hatiku terasa remuk, tetapi kekuatan cinta ini selalu mampu membangkitkanku kembali. Setiap luka yang kurasakan, entah bagaimana, menjadi saksi bisu betapa dalamnya cinta yang kubawa untukmu. Ini bukan tentang siapa yang benar atau salah, atau tentang siapa yang lebih dulu menyerah, melainkan tentang sebuah perasaan yang, meskipun dipaksa untuk pergi, tetap memilih untuk bertahan. Dan dalam diam, cinta ini terus berjuang, melewati setiap badai, dengan harapan bahwa suatu hari nanti, segala rasa sakit ini akan menemukan artinya.

[@syarahdzihani488]

Mbak kita sama.

[@apa7483]

Aku lebih suka yg versi asli begini,bagus dan mengenai hati makna lagunya. Emang sedih si,tp ini memuaskan aku akan perasaan yg tersampaikan di lagu ini

[@wisnudivayana2344]

Lagu ini menceritakan tentang gebetan lama ku sewaktu SMA. Dia mirip sama yang ada di lirik lagu ini. Dia dulu mencintai saya, tapi saya membuang kesempatan itu, dan sekarang tidak bisa terulang. Wanita ini suka bunga dan memang anggota dancer dulu, sama seperti lirik di lagu ini. Dan semua yang ada di lagu ini mewakilkan semua perasaanku. Dan selalu kunyanyikan digitar dikala sedih meningatnya. Semoga kamu bahagia ya disana. Semoga laki laki yang kamu nikahi itu menjagamu dengan baik

[@Zk_kizima30]

Lagu jkt 48 , lagu Aitakatta cocok deh buat lu bang

[@Agha_Alin]

'' aku masih mencintainya, hanya saja aku berhenti menunjukan nya '' Pekanbaru, 12 September 2023

[@Rph2998]

Hari ini bener-bener merasakan hari dimana hari yang paling hancur dan patah dalam kehidupanku. Memang benar aku sudah selesai 1 tahun yang lalu, dan udah mencoba mengikhlaskan seseorang itu. Tapi tepat hari ini aku mengetahui kabar bahwa orang tersebut udah dilamar oleh seseorang yg dulu aku curigai. Rasanya masih sakit dan cukup menyesakkan, beberapa usaha dahulu untuk mencoba membahagiakan orang tersebut rasanya gagal. Lagu ini sepertinya cocok menggambarkan suasanaku yg sekarang. Teman-teman jika kalian membaca komentar ini, tolong aamiinkan agar aku dikemudian hari nanti ditemukan oleh orang yang benar-benar tulus dan menyayangiku. Terima kasih, 24.06.2024

[@aridman9087]

Anjai baru tau lirik nya ke gini ,,, anyingg sakit banget ,, sama persis kaya kisah guaaa 😭😭

[@mlhm6451]

F for you king

[@Juneee93]

Aduduh air mata ini terjatuh dengar lagu ini teringat kamu,semoga baik2 saja dan sukses selalu.

[@Meliyafee]

Andai ada "mesin waktu" mungkin aku akan ngelakuin hal yang membuat mu tertawa lepas, dan gakan ak biarin kebahagiaan itu hanya sekejab tpi nyatanyaa, kini kita berjalan masing masing tanpa menggengam tangan satu sama lain, skrng kamu dengan wanita yang membuat "alasan mu bahagiaa" hhe sngt menyakitkan buat akuu, tp skrng aku mulai terbiasa tanpa kehadiranmu stlh tahun 2020..

[@dikysaputra8304]

🥲

[@wennihennaart4569]

Dia sederhana , dia memutuskan hub karna tantangan teman nya, dan ku megetahui itu setelah bertahun tahun dia menyesal . Dan kami masih memiliki rasa yg sama sampai saat ini Firstlove #smp2007

[@MuhammadRifai-uh4cf]

Perempuan yang pernah ku temukan di tahun 2019, sekarang sudah berbahagia dengan pilihannya

[@DindaAulia-n6t]

Halo yg dulu katanya semesta ku, aku tau lagu ini krna kmu yg rekomendasiin, pas aku tau artinya, aku tau kmu menyesal tapi penyesalan itu sudah terlambat, aku tau kmu pasti sering denger lagu ini, aku tau kmu liat ini, tapi skrng yg perlu kmu tau aku seneng pernah kenal kmu, skrng aku dengan semesta baruku dan kmu juga dengan seseorang yg menemani menjalani hidup yg panjang ini bukan?,meskipun terlambat selamat atas pernikahan mu..

[@sofiadmynt6278]

Seseorang menghubungiku lagi dan menyatakan kalau lagu ini relate dengan kisah kita dulu. Namun itu gaakan merubah apapun. Tinggalah dimana dirimu merasa dihargai

[@haudmandaudrpiri111]

Masih menunggu "Dia", yang terlihat baik baik saja. Tanpaku. 24/03/2022

[@anathasia215]

I feel u bro

[@rullykausarmaududi7273]

Kukira lagu ternyata kisahku. Dimanapun kamu berada rasaku masih sama seperti dulu.

[@marjonisihombing2184]

Lagu ini sangat sedih dan menyentuh hatiku , karena lagu sama seperti kisahku ,dia menikah dgn laki2 lain dan sampai skrg dia masih teringat di kepala ku

[@ritaalyar9839]

Rindu yg kita tanam bertahun tahun tersampaikan hanya beberapa bulan saja ,setelah hari itu kau menghilang kembali..😢 Semoga takdir memihak pada kita entah kapan ,mungkin suatu saat nanti

[@dikysaputra8304]

🥲

[@Kruakbro]

Dia bilang ini lagu yangg selalu dia dengar mengingat ku padahal tiap hari dia bersama wanita lain , aku harus apa ,

[@zahwaaulia1801]

“aku masih mencintainya, hanya saja aku berhenti menunjukannya” Taiwan, 13 november 2023

[@lusianamunthe5032]

Jangan pernah menyiayiakan waktu mu ketika kamu masih mencintai dia berjuanglah dan jangan pernah sekali2 menyerah dalam keadaan apapun ingat dalam hubungan mu saat ini sebelum nya sudah banyak yang telah dilalui jangan sia²kan segalanya hanya karena kecewa, jika kamu dalam kesulitan dala hubungan mu saat ini cari lah dan berdoa lah buat pasangan mu minta Tuhan tuntum mu apapun keadaan kalian harus bisa saling berjuang jangan biarkan perpisahan lebih besar dari cinta mu saat ini agar kamu tidak menyesal si kemudian hari☺️

[@anathasia215]

Thanks for the advice. 😊

[@muchamadilham7159]

Jika tuhan bisa membuatku mencintaimu, Maka tuhan juga bisa membuatku merelakanmu. Jakarta, 28 feb 2024

[@ranggafebriansyah1016]

the jak

[@yulyyranie366]

old song, relate to my old relationship. When I was your girl -september 2022

[@ahmadsyaibani5643]

Can we try?

[@ariphidayat8174]

Uhh

[@mhmdzxrfii_]

Keren nih yang nyanyiin dari bruno marsnya langsung

[@kelvinsahputra4198]

Cintanya hanya miliknya Dan aku, akan berlalu Mars, March 22 2024

[@riankaspari]

Aku membebaskan mu untuk pergi kemanapun kamu mau, dan jika kau sudah menemukan yang kamu cari, lekas pulanglah, aku masih rumahmu. Saturnus, 26 Maret 2024

[@acx5twnn95]

Dulu warna ku hitam dan putih and stelah kehadiran nya semua berubah jadi berwarna dan seiring berjalanny waktu smua yang kita lalui kita isi dengan kenangan yang indah and bahkan kita sama" menginginkan tapi bodohnya aku dgn segampang itu egois terhadap diri nya and membuat nya pergi dariku and ya kini arah dan tujuan ku hilang dalam sekejap bahkan memulai saja aku tidak sanggup kalau orang nya bukan dia, rasaku sepenuh nya habis di masa lalu, jika memang ini yang terakhir kita ketemu and terakhir nya kita untuk tidak berkomunikasi semoga kita di pertemukan another life, i really miss you.

[@alinaiyanti3924]

Aku masi ragu sama perasaan ku sendiri, aku suka atau engga, tp saat dia udh pergi aku merasa kehilangan🥹

[@putratinambunan1819]

Anjayyy

[@obeliskthetormentor4363]

Aku memang ingin dia kembali padaku, tapi jika dia kembali padaku maka dia akan merasa sedih lagi karena hubungannya dengan kekasihnya yang sekarang berakhir. Dan aku tak ingin dia sedih lagi, jadi mengikhlaskan adalah jalan terbaik yang dapat membuat dia terus bahagia

[@deasyrahayu812]

Dan balasan dari lagu ini adalah lagunya "Flower - Milley Cyrus" karena mantannya dia suka banget lagu ini...

[@jerymagandi1359]

DUA TAHUN PUTUS GAMON, UDAH 3x PACARAN ABIS SAMA DIA TAPI SAMPAI SKRG TETAP INGET DIA TERUS SETIAP MALAM

[@mangunkusuma1025]

andai mesin waktu itu ada, aku akan kembali ke masalalu dan memperbaiki semua itu, kesalahan ku dulu terlalu sibuk dengan duniaku sendiri sampai akhirnya dia memilih untuk pergi, sebuah penyesalan sampai saat ini

[@ainunjariyah-l5s]

Aku harap dia denger lagu ini, semoga nanti dia ga ulangin kesalahan nya lagi😊

[@human12176]

Kakak kakak... Makasi ya atas kerja kerasnya. Bisa request Flightless Bird - wine and iron?

[@sherlytria1305]

Masih disini,, dengan perasaan yang sama untuk orang yang sama... Magelang 2024

[@skyblue4830]

Kesini gara² mas crush up story nyanyi lagu ini, wanita mana yg membuatmu galau mass...

[@windalestari3858]

Dulu mantanku setiap ketemu pasti kasih aku mawar putih karna aku emg suka itu, tapi sekarang suamiku tidak seromantis itu walaupun bukan mawar bunga liarpun akan kuterima dengan senang hati, tapi hal yg kunantikan dari suamiku tidak pernah dia lakukan walau sudah kuberi tahu.

[@ElissSaa-x4o]

Kita sudah terlalu jauh untuk pulang,ak berhasil menjalani hari tanpa mu,namun ak gagal menghapus mu dr ingatanku,ak masih mencintaimu tp ak TDK menunjukkan nya lgi😢

[@upilgorengbalado0]

lagu bruno paling deep menurut gw ini sih🥺

[@editabening3435]

Jujurr guee klo sudah nyanyi sambil main piano lagu ini tuh bawaaaaannnya nangisssss😭😭😭😭😭😭😭😭

[@mhdrifaiiiii2480]

Sebuah epilog tanpa prolog kisah dimulai dan berakhir tanpa ada kata selesai

[@MustofaraffaPutraalanda]

Jika ada yang lebih indah dari senja mungkin itu senyuman mu Bandung,2017

[@timothy7214]

Aku masih dan akan terus mencintaimu , namun kebahagianmu lah yang utama. -Timothy D- BDG 2023

[@BoniOy]

Kesalahan gw terlalu sibuk dgn dunia gw sendiri cuek & jarang komunikasi smpe akhirnya dia memilih pergi Banjarnegara.

[@muhamadfiansantoso6707]

yaaa memang aku bodoh dan aku pikir aku harus menanggung kesalahan dan rasa sakit ini. aku masih mencintaimu, semoga masih ada jalan untuk kita kembali lagi. kamu membangkitkan semangat hidupku, mendorongku menjadi lebih baik dan menumbuhkan gelora cinta yg lama hilang. aku mencintaimu, margi. aku, dari lubuk hati yg terdalam

[@muhammadrizkisaidinramdhan1358]

Diawal 2024, masih adakah yang dengerin lagu ini seperti saya ???

[@yulintangwanodyaningmumpun5922]

merindukan orang yang sudah berada ditangan oranglain😢

[@raffidestiansyah2594]

terima kasih untuk seseorang yang tinggal di taman yasmin sektor 6 bogor.

[@slametnuriyadi1357]

Cinta itu ada, namun bahagia dia yg utama

[@sekarsayyida1493]

Lagu favorit yg ngenah bgt, walaupun aku cewe tpi deep bgt smpe nangis nyanyinyaaaaaa huaaa

[@lovelygirl8255]

Sama😥

[@whatevergaming9779]

semua sama seperti apa yg terjadi padaku, semoga kau bahagia bersamanya, tetapi ku mohon jangan lupakan aku yg pernah ada di sampingmu, karna terkadang kau hadir di mimpiku... Samarinda 13-01-2021/22-01-2024

[@mariaepifania4046]

Hidup dengan kenangan itu gak enak ...u are the one...

[@dinamardiana8924]

Aku membuatmu membenciku agar kamu bahagia 😭

[@hittokiribattousai4243]

Lagu yg mewakili perasaan kita semua

[@tanpanama8305]

Wkwkw bener bang

[@hittokiribattousai4243]

@@tanpanama8305 wkwkkw

[@Ferdifootbalmerah]

Mengapa hidup ku kayak Bruno mars

[@ocilinmelati8947]

Lagu ini sangat sangat menjiwai

[@ucihahbintaro174]

Terimakasih... Boleeh geer yaa..😊

[@Irpann123]

Kau akan selalu menjadi malam di dalam hidup kuh kesunyian ini menjadi bukti bahwa kau lah ketenangan😇

[@hanzgamtengamay]

Aku masih mencintaimu sampai kapanpun itu dan akan menunggumu menjadi milikku kembali. - Malang, 27 Juni 2024

[@unforeseenhope4947]

just the way you are kak.

[@alfian2878]

Tidak ada masa lalu yang harus ku perbaiki, krna dengan itu mengajarkanku apa itu rasa sakit dan penyesalan

[@aryawidiarnawa4635]

setelah kehilangan baru merasakan penyesalah semoga kau bahagia dengannya -Desember 2023

[@mayangtamimi2551]

Kamu tetap menjadi yg paling indah yg pernah aku temui. Seseorang yg terlahir 11.3.04 bahagia selalu :) 143♡

[@angrilaprihatiningsih5416]

Aku rindu.. Tapi karna keegoisanku, dia pergi..

[@afrizalrizall6268]

Buat yang sengaja dengar lagu ini Semangatt bro pasti lagi dalam fase penyesalan jadikan pelajaran

[@tryandolmiin6583]

Plis smoga cowok ku menyesal kaya lirik lagu ini. Di sia2kan itu ga enak plis

[@nickoaja4923]

Sedih bener kak

[@salsa491]

lakukan semua hal yang seharusnya kamu lakukan, ketika kamu adalah laki-laki saya

[@OissSafitri-ut5ot]

aku masih ingin kembali bersamamu dan memperbaiki semuanya tapi km sudah tdk mau kan? semoga nanti kt bersama kembali memperbaiki keluarga kecil kita😌

[@qosarzelig.4205]

Semangat kak untuk menuju 100rb subscribers nya

[@dimassigitriyanto3615]

Semoga kau bahagia bersama pria pilihan orang tuamu

[@achmadredho2891]

Aku masih sangat mencintainya lebih dari yg dia tau, baik saat ini hingga nanti. -Baleendah, 22 April 2024

[@emilytysd]

sedih banget ngeliat dia masang sw pke lagu ini woiii !! :c

[@sintadwiprihastuti2134]

Old song, ralate to my old relationship. When i was your girl -Agustus, 2022

[@Aworawormantab]

alay bet kocak

[@puterijunike1257]

8 tahun sudah sabarku, maaf suamiku bila suatu hari aku memilih pergi Kutulis ini dalam pelukan seseorang yang lebih menghargaiku. Mungkin jadi Bekasi - 2024

[@oliviapolin6886]

Dengar lagu ini suka ingat sama dia 🙂

[@aduhla8102]

Terimakasih atas semua waktu yang pernah kamu kasih ke aku, i Will always remember that❤

[@AndriandamanikAndriandamanik]

aku mungkin bertemu orang baru setelah sekian lama kita tak pernah bertemu tapi satu hal yang pasti aku menyayangi orang baru tetapi kau selalu memiliki tempat yg tak bisa digantikan orang lain durian banggal 14-06-2015

[@rikyanandha4290]

Semoga kamu lihat komentar aku ini ya❤ kamu terbaik yg pernah ada di hidup aku, walaupun memang bukan di takdirkan untuk aku❤

[@conorconor6661]

Nt bang

[@achmadrosida6605]

I pretended to love his brother but really I loved his sister.

[@renalcom3030]

Aku masih mencintainya,hanya saja aku berhenti menunjukkan nya Jayapura,13 mei 2023

[@benjotv9126]

Sampaikan pada dia aku merindukannya 🫂

[@sxtfy7535]

Same bed but it feels just a little bit bigger now Our song on the radio but it don't sound the same When our friends talk about me, all it does is just tear you down 'Say your heart breaks a little when you hear my name It all just feels like ooh, ooh, ooh, hoo Mm, too young, too dumb to realize That you should have bought me flowers And held my hand Should have gave me all you hours When you had the chance Take me to every party 'cause all i wanted to do was dance Now i'm here dancing But i'm dancing with another man

[@lalaladitya]

Fix si bruno harus sering-sering sakit hati

[@24_nadyaamelia77]

"mulai saat itu senyumku menjadi palsu" 😔☝🏻

[@mr.frosty8404]

um kenapa ya alam semesta buat gw atau yg lagi ngerasain jd sesedih itu? Kenapa alam ini ga smuanya aja bahagia terus? smoga dia bahagia ye, atleast aku bs tenang disini thanku for everything my ex..

[@xxZhen1]

“Aku masih mencintainya sampai akhir hayat ku” Zhen, 1 juli 2k24 💐

[@xxZhen1]

hai sejak hari itu kami kembali di tanggal 2

[@xxZhen1]

aku tak akan mengulangi nya lagi

[@xxZhen1]

maaf sayang

[@keeyael]

khiel, sekarang klo kangen lo, gue cuma bisa dengerin lagu kesukaan lo

[@luqmanulhakim4395]

2:52 so sad 😢😢😢

[@lalufaiqalkindirakhman1769]

orang orang pada khilangan pacar, yaahhh aku hanya diriku hanya diriku sepiiii sedih,penganguran,makan jarang,jadi yah buat temen2 bersyukur aja selagi masih bisa makan

[@afians707]

Bruno emang Mars..😊

[@lutfiahalkarimah7309]

Miss you when i was your girl #04 Desember, 2022

[@varel1406]

Viska jika suatu saat kau melihat ini mungkin kita masih bersama ataupun tidak percayalah aku tetap mencintaimu seperti pertama kali kita bertemu dan kau tetap menjadi cinta pertamaku Luwu utara,10 oktober 2024.

[@valstone666]

i made you a flower i held ur hand and i gave u all of my time but why we should say goodbye?