บทสวดมนต์แบบสำเนียงภาษาบาลีของคนอินเดีย (ไตรสรณคมน์,ศีล5)

[@chaiwisanunone5010]

แสดงว่า คำสวดของไทยนี่ ใกล้เคียงกับต้นฉบับ มากที่สุดแล้ว หลังจากได้ฟังมาหลายชาติแล้ว (จีน พม่า ญี่ปุ่น ) ต้องขอขอบคุณ บรรพบุรุษ ของไทย จริง ที่พยายามออกเสียงได้ใกล้เคียงที่สุดไว้ ให้ลูกหลานได้สืบสานต่อ

[@viengchai]

พม่าครับ ใกล้เคียง

[@dussaneekhengpimon625]

การแต่งกาย และนิกาย เถรวาท ก็ดั้งเดิมมาจากสมัย พุทธะ

[@sukhgunggim5105]

เสียงศรีลังกาใกล้เสียงอินเดียมากที่สุดครับ

[@rungsaksrimahaek6601]

@@sukhgunggim5105 นิกาย ศรีลังกา คือสยามวงค์ครับ

[@sukhgunggim5105]

@@rungsaksrimahaek6601 ผมพูดถึงเรื่องเสียงบาลีของศรีลังกา ส่วนนิกายที่ศรีลังกานั้น มีสามนิกายคือ อมรปุรนิกาย รามัญญนิกาย และสยามนิกาย

[@cya1053]

รักช่องนี้❤❤

[@happydd56]

💫🙏🏻🙏🏻🙏🏻💫 ข้าพเจ้าขออนุโมทนา สาธุสาธุสาธุ

[@j.ketsraks4289]

🌄ลูกขอน้อมกราบอนุโมทนาบุญในธรรมะอันประเสริฐ ธรรมะคุ้มครองดูแลคนดีมีศีลธรรม ขอให้ญาติธรรม ผู้ที่เกี่ยวข้อง ผู้ที่มีศรัทธา และนักปฏืบัติทุกๆท่านเจริญในธรรม สาธุ สาธุ สาธุครับ👏👏👏

[@poohcuro]

เพราะมากค่ะ เดาว่าสมัยพระพุทธเจ้าก็คงสวดๆประมาณนี้ จริงๆไทยควรแปลบทสวดให้เป็นภาษาไทยให้คนสวดเข้าใจนะจะได้ลึกซึ้งในคำสอน เล่นสวดเป็นภาษาดั้งเดิมเลยกลายเป็นท่องเป็นนกแก้วนกขุนทองไป

[@เอ้เด็กสาริกาดง]

สำเนียงกับเมโลดี้ฟังแล้วคุ้นหูมาก เพราะได้ยินตอนดูซีรี่ย์ชุดมหาภาราตะ แบบนี้เลยครับ☺️☺️☺️

[@kamphonkanjanamukda1270]

ลองพิมพ์ตามนี้ "องคุลีมาล_เพลงสรรเสริญ(อินเดีย).mp4" ในช่องค้นหาดูนะครับ🙂🙂🙂

[@เอ้เด็กสาริกาดง]

@@kamphonkanjanamukda1270 ครับผม

[@nikomrudsingsitha1220]

​@@เอ้เด็กสาริกาดง

[@rddghjdfgjj3194]

🙏🙏🙏🙏🙏

[@ninenakrop4949]

ใกล้เคียงมากๆ สันสกฤตเป็นภาษาที่ตายแล้ว แต่ภาษาไทยเป็นภาษาเป็น ออกเสียงใกล้เคียงขนาดนี้สุดยอด

[@FurenchiFurai]

สายธรรมยุติ มีการสวดแบบมคธ ก็จะประมาณนี้ค่ะ ที่เราชอบคือ ของสมเด็จพระมหามุนีวงศ์ วัดโสมนัสฯ อะค่ะ

[@keithpromma]

ภาษาสันสกฤตแบบ Spoken Sanskrit ยังมีการพูด อ่านเขียนอยู่ในปัจจุบันครับ ยังไม่ตาย หลายประเทศในยุโรปมีการเรียนและใช้พูดสื่อสารกันได้จริง ไม่นับในอินเดีย เปฺ็นภาษาที่มีไวยากรณ์ลึกซึ้งและไพเราะมาก

[@ไพบูลย์กนกพงศ์ชัย]

เคยบวชวัดสระปทุม ออกเสียงแบบนี้เลย

[@promlover1]

คุณเก่งมาก ฟังจบแล้ว บายๆๆ ครับ

[@Mr.Dbcskorat]

สาธุๆๆ FC ใหม่ ติดตามครับ

[@GusminOple456-ev9zj]

ง่ายค่ะ ตรงกับคำสวดไทยมากค่ะ

[@ครูบุ๋ม-ล4ง]

สำนักพุทธฯ โปรดพิจารณา!!!

[@pillowachy3629]

เหมือนเป๊ะเลย แทบไม่แตกต่าง เพราะถ้าวัดไหนพระเคยไปอินเดียก็จะพาสวดแบบนี้

[@wichitpa]

ขอบคุณอาจารย์มาก

[@wutsim]

คนดีๆเก่งๆ ยินดีที่ได้อยู่ในประเทศเดียวกันครับ

[@aeiou07734]

บวชวัดป่าสายธรรมยุต ก็โดนสอนให้ท่องแบบนี้เป๊ะเลยครับ พระอาจารย์บอกว่าเป็นการอ่านตามแบบภาษามคธ

[@Dararaaaaaaa]

เอ้ย นึกถึงซาวน์ในหนังอินเดียพระพุทธเจ้าเลย ชอบมีเพลงประกอบคล้ายๆ แบบนี้

[@bangkai4061]

สำเนียงไหนก็ช่าง ถ้าเจ้าถึงศีล5 ล้วนเสมอกันทั้งโลก

[@อิทธิกรไอ-บาร์เบอร์]

ติดตามแล้วนะครับ ชอบที่อธิบายได้เข้าใจดีครับ

[@paperart4708]

เพราะสุดแล้วค่ะ คนอินเดียสวดมนต์ ❤

[@123karenkigg00]

หลายๆเสียงในภาษาไทยหายไปแล้วครับ เหลือแค่ร่องรอยในวิธีเขียน เพราะภาษาในตระกูลไท-ไต มีการพัฒนามาเป็นหลายรูปแบบมาก และพัฒนามายาวนานแล้ว ในแต่ละพืันที่มีสำเนียงต่างกันมาก ภาษาในวังในอดีตสำเนียงจะคล้ายสำเนียงของคนสุพรรณในปัจจุบัน แล้วสำเนียงบางกอกหรือสำเนียงกลางในปัจุบันนี้ เมื่อในอดีตก็เคยถูกล้อว่าบ้านนอกมาก่อน ทุกวันนี้เราดันแบบว่าสุพรรณพูดเหน่อ55 ผมเป็นคนพัทลุง สำเนียงไทยแถบผมจะผสมการออกเสียงแบบภาษาของชาวสิงหลและมลายู หรือที่เห็นชัดๆก็ชาวเกาหลี ญี่ปุ่น จีน ที่เวลาคนไทยฟังเขาพูดไทยก็จะเดาได้ว่าเป็นคนจากที่ไหน เพราะอะไรแบบนี้แหละ ภาษาไทยกลางที่ใช้กันทุกวันนี้มันเลยไม่เหมือนภาษาไทยที่มีเสียงครบ 44 ตัวไปซะแล้ว

[@kominbunsri2278]

คำที่เสียงเปลี่ยนไปแล้วอย่างคำว่า"น้ำ" ปัจจุบันสำเนียงบางกอกออกเสียง"น้าม" แต่หากเราไปภาคเหนือไทยใหญ่,ไทลื้อ,ไทดำและก็คนจ้วงจะยังออกยัังออกเสียง "น้ำ"หรือ"นำ"อยู่

[@AEKKAW999]

คนพัดลุงเหมือนกันเลยเเต่ผมว่าคนพัทลุงออกเสียงใต้ได้ใกล้เคียงสุดเเล้วครับผมไปมาระหว่างนครพัทลุงมีคนเล่ามามากมายนี่ความคิดผมน่ะครับผมไม่เเย้งถ้ามีคนมาบอกว่าจังหวัดอื่นออกภาษาได้เหมือนเพราะเรื่องนี้อยู่ที่เราจะคิดครับไม่ว่ากัน

[@tuamaejacarepue]

ร ล คนต่างชาติออกเสียงไม่ถูกไปแล้วครับ เพราะคนไทยก็ออกไม่ถูก5555

[@gordonfreeman336]

เขาว่าภาษาไทย​ดั้งเดิม​คือสำเนียง​เหน่อ

[@kiloPhyll]

​@@gordonfreeman336 ภาษาที่ใช้ในกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี ปัจจุบันคือเหน่อภาคกลาง

[@Pr.2003]

ไพเราะมากค่ะบทสวดสำเนียงอินเดียดั้งเดิม ส่วนตัวไม่ชอบฟังบทสวดมนต์เท่าไหร่แต่แม่ชอบเปิดให้ฟังตลอด ที่แม่เปิดคือสำเนียงไทยแท้ๆเลยอะเรารู้สึกฟังแล้วไม่เข้าหูเลยค่ะ แต่พอมาฟังแบบนี้รู้สึกว่าฟังเพลินมาก อยากจะฟังจนจบเลยค่ะ

[@jasminemalicharoenthamsawa5303]

เป็นเหมือนกันค่ะ ชอบฟังบทสวดทำนองอินเดีย มากกว่าทำนองไทยฟังแล้วเนิบนาบอยากนอน

[@Mali-pg5rv]

อินเดียมีหลายภาษานะคะ และที่พูดภาษาฮินดูก็มีหลายสำเนียงมากๆ ดังนั้นจะใช้คำว่าอินเดียดั้งเดีมก็ไม่ถูกต้อง สำเนียงอินเดียดั้งเดีมคือสำเนียงไหนคะ ภาษาบาลีคือภาษาที่ตายแล้ว ที่คนยังใช้ภาษาบาลีในวิชาการต่างๆเหมือนภาษาลาติน แต่ไม่มีใครรู้ว่าสำเนียงเดิมของภาษาบาลีเมื่อสามพันปีก่อนเขาพูดแบบไหน บาลีเป็นภาษาที่ไม่มีอักษรค่ะ ภาษาบาลีที่ถูกบันทึกไว้ล้วนเป็นอักษรของภาษาอื่น ภาษาบาลีจึงมีเพี้ยนไปตามเจ้าของภาษาที่บันทึก เช่นที่ไทยก็มีเพี้ยนแบบไทย ที่ทมิฬก็เพี้ยนเป็นทมิฬ ที่ศรีลังกาก็เพี้ยนเป็นศรีลังกา และ .............

[@tunamoto1]

สวดเพราะอย่างเดียวไม่พอต้องรู้ด้วยแปลว่าอะไร แล้วพิจารณา ในธรรมนั้นๆ จะเกิดประโยชน์อย่างมากมาย ถ้ามีคนรู้ บาลีเก่งๆ แบบนี้ได้แปลให้ด้วย จะดีมากเลย

[@ppp-ux4ve]

เข้าใจภาษาไทยมากกว่าคนไทยอีก เป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาหรือเปล่าครับเนี่ย คุณเป็นวิศวกรที่ฉลาดมากๆ

[@Tom73345]

อันที่จริงคือภาษาอินเดีย แต่ไทยไปลอกมา ลอกมาได้แค่อักษร แต่วิธีออกเสียงดันลอกมาไม่หมด

[@moviedigest4943]

@@Tom73345 เค้าเรียกได้อิทธิพลมาครับ ลอกตรงไหน ? ศึกษาก่อนเมนต์ก็ดีนะ ถ้าแบบนั้นฝรั่งก็ลอกอินเดียเหมือนกัน ทั้ง Serpent มาจาก สรปะ, Love มาจาก โลภะ เมนต์ได้โง่มาก

[@thboy1037]

@@Tom73345 ไม่มีภาษาอินเดียนะครับ อินเดียมีภาษาใช้เป็น 100 ภาษา ตัวอักษรอีกเป็นสิบแบบ ภาษาที่มีอิทธิพลกับภาษาไทยจริงๆ คือภาษาบาลีและภาษาสันสกฤต ภาษาทมิฬอีกพอสมควร เพราะวัฒนธรรมอินเดียที่อุษาคเนย์รับมามาจากอินเดียใต้เป็นหลัก

[@saradee1967]

@@Tom73345 มันคือภาษาไทยและพัฒนาการของพัตนาการของภาษาไทยที่ราชบัณฑิตยสถานเป็นคนกำหนดมาตั้งแต่ต้นครับ ไม่ใช่ภาษาอินเดียหรือภาษาต่างประเทศอะไร เพียงแต่เขานำมาดัดแปลงใช้ให้เป็นภาษาไทย ออกเสียงแบบตำราภาษาไทยครับ อย่าหลงกับภาษาอื่น

[@ศิริชัยไชยสิทธิ์-ล9ฦ]

@@saradee1967 ภาษาอินเดียไม่มีครับ มีแต่ประเทศอินเดีย แล้วแต่คนอินเดียจะพูดภาษาอะไรและก็เป็นแบบนี้มาก่อนพุทธกาล

[@ไก่สติมนุษย์สยาม-ง8อ]

ขอร่วมอนุโมทนาผลบุญกุศ สาธุ

[@เซียงแหว้Hหําใย่ใย่]

สุดยอดครับบวชเณรได้นธ.เอกมาแล้ว

[@Okjomyut]

สาธุ สาธุ อนุโมทนาบุญด้วยครับ

[@jrr.channel9075]

ที่แตกต่างกันคือ สวดแบบไทยจะไม่ค่อยมีเว้นวรรค จะสวดไปเรื่อยๆเหมือนร้องเพลง จะเว้นบ้างก็ช่วงหยุดหายใจนิดเดียว ยิ่งถ้าสวดเป็นกลุ่มก็จะไม่มีหยุดเลย พระรูปหนึ่งหยุดหายใจพระรูปอื่นก็สวดต่อไป สลับกันไปสลับกันมา ไหลไปเรื่อยๆ จะไม่หยุดสวดเพื่อหายใจพร้อมกัน

[@นายมงคลสมบัติ]

บทสวดมีหลายบท ตัวอย่างที่เขาสวด แบบไทยก็เว้นวรรค เช่นกัน แบบไทยก็เว้นหยุดเหมือนกันครับ เขาเรียกว่า สมาทานศีล 5 คุณไปฟังนะเหมือนกัน แต่ที่สวดแล้วไม่หยุดเช่น สวดมนต์ปริตร ลงอุโบสถ ต่างๆแล้วแต่พิธีอะไร จะหยุดต้อนจบบทสวน นั้นๆ เป็นช่วงๆ แล้วให้พระผู้ใหญ่นำสวดขึ้นก่อน แล้วสวดตาม สรุป เสียงสวดที่แตกต่าง นี้ต้นฉบับ ไทยเราประยุกต์ใช้ ส่วนวิธีการสวดเราไปเอาเขามา

[@jrr.channel9075]

@@นายมงคลสมบัติ ผมหมายถึงบทสวดในแต่ละบทจะสวดยาวๆ จนกว่าจะจบบท เช่น อิติปิโสฯ เมื่อพระสวดนำขึ้นต้นแล้วก็จะสวดยาวจนจบ แล้วพระที่สวดนำก็จะสวดนำต่อด้วยบทพาหุงฯ เช่นเดียวกับการ ทำวัตรเช้า-เย็น ก็เหมือนกัน ไม่ได้หมายถึงพระนำขึ้นอิติปิโสฯ บทเดียวแล้วท่องยาวจนจบพาหุงฯ มหากาฯ ไปเลยอย่างโดยไม่มีการสวดขึ้นนำในแต่ละบท อย่างที่คุณเข้าใจความหมายผมผิด

[@mahaworachet5352]

การสวดในไทยมีหลายแบบครับ สวดแบบยาวติดกันเรียกสวดแบบสังโยค คือสวดแบบติดๆกันไปไม่หยุด แต่ก็จะมีการสวดแบบคำสั้นคำยาวของแต่ละศัทพ์ไปครับ ส่วนการสวดเป็นวรรคๆ เรียกสวดแบบมคธ คือสวดเป็นวรรคๆ เวลากำหนดแปลแต่ละประโยคก็จะง่ายกว่าสสดแบบสังโยคครับ อนึ่ง สวดแบบมคธ พระธรรมยุตมักใช้สวดครับ ปล.มั่วๆนะครับ เท่าที่ฟังครูบาอาจารย์มา 5555

[@taninsattayawong2189]

@@mahaworachet5352 ไม่มั่วครับ ถูกต้องตามที่กล่าวมาแล้ว

[@b221sherlockholmess]

บทโพชฌังคปริตร ช่วยสวดอุทิศให้องค์ภาด้วยครับ🙏

[@momomgasama6176]

ทำดีแล้วครับ ศึกษาและอนุรักษ์ไว้ให้ลูกหลานสืบต่อไป

[@oannopo]

ขอบคุณมากครับ สาธุครับ❤❤❤

[@arichaikongsawang5925]

นึกถึงซีรี่ย์เรื่องพระพุทธเจ้าเลย

[@addsensei741]

ชื่นชอบมากๆครับ

[@SpeeddomeND]

ถึงว่าสวดสำเนียงของภาคใต้คล้ายคลึงกันเลยครับ ยิ่งที่นครศรีธรรมราช สวดเกือบจะเหมือนกับในคลิปเลยครับ ที่ประวัติศาสตร์บอกว่าทางภาคใต้ได้อิทธิพลมาจากอินเดีย ก็เลยได้สำเนียงการสวดแบบดั้งเดิมมาด้วย

[@สมบูรณ์สุวรรณรันดร]

ทางใต้และดินแดนสุวรรณภูมิเรา คือเมืองที่อยู่ในแผนที่ของอินเดียมาก่อนครับ ผมศึกศาจากพงศาวดารอินเดียศรีลังกา ซึ่งทางใต้คือแคว้นทมิฬโยฬะ และเมืองกลิงคราชครับมีอยู่จริงครับ

[@NAMizu0189]

ไม่เพียงแต่สำเนียงบทสวดนะ สำเนียงการพูดก็คล้ายๆ เพียงแต่ละจังหวัดรับอิทธิพลอื่นๆเพิ่มเติมมาไม่เหมือนกันสำเนียงท้องถิ่นก็เลยต่างกันไปด้วย แต่บทสวดไม่ต่างกันมากนัก

[@tongangcup6504]

ไทยเรารับเถรวาทจากลังกา นครศรีธรรมราช ถือว่า อาจจะเป็นเมืองแรกๆ ที่นับถือเถรวาทแบบลังกาในประเทศไทย (เมื่อก่อนคนไทยนิยมนับถือมหายาน อวโลกิเตศวร) ก่อนที่ภายหลัง จะหันมานับถือ เถรวาทแบบลังกา เพราะไม่อยากขึ้นตรงกับขอมที่นับถือมหายาน กับฮินดู

[@soponsrisakunpath6286]

ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆครับ

[@Nguyen-jx6ki]

ผมก้อเคยเรียน นักธรรมบาลี และก้อเคยเรียน แปลมคต เป็นไทย ยอมรับเลย ยากมากสำหรับการแปล แต่อ่านง่ายนะภาษาบาลี

[@Blackcat-zx8fd]

สวดแบบนี้โอเครเลยสวดแบบไทยคือจะนอน...

[@ubonvee1366]

เสียงซาวแทร็คนี่ฟินมากเลยค่ะ

[@apirakpankeay3859]

เป็นสำเนียงที่ไพเราะมากเลยค่ะ

[@warudvisetpakdee8440]

สาธุ ครับ

[@pisitrattana7471]

สำเนียงเพราะมาก คำสวดของไทยถือว่าไกล้เคียงยุ

[@xenoff7752]

พึ่งมาติดตามครับ 2 วัน แล้ว ชอบคอนเท้น ไทย บาลี สันสกฤต มากๆครับ

[@reborntui]

มีประโยชน์มาก ขอบคุณครับ🙏

[@หลวงย้วยคัมภีร์เปล่า]

ชอบมากๆๆ แอดใจดี งดงามมากๆ❤❤❤❤

[@parissswk6159]

ฟังแล้วเพราะค่ะ.......กราบอนุโมทนาบุญด้วยค่ะ สาธุ

[@mixzadharma3858]

ดีจังช่องนี้ ได้ความรู้

[@dkchairach]

วัดแถวบ้านมีบางวัดที่สวดมำนองคล้าย ๆ นี้ด้วยครับ

[@FARMMiZ]

ตอนผมบวชผมต้องสวดสำเนียงนี้เลย

[@เอกภพศรีเจิญ]

ชอบครับจะสนับสนุน ขอให้ไม่มีโรคภัยไข้เจ็บ คิดสิ่งใด สมความปรารถนา ทำต่อไปนะครับ ขอบคุณครับ🙏🙏🙏

[@jessadadissopa2318]

มหานมัสการ กับ ไตรสรณคมน์ ทำนองกับการเว้นวรรคสวดเหมือนแถวบ้านเราทางภาคใต้เลย

[@Ikokkak]

เคยได้ยินจากซีรี่ย์​เรื่องพระพุทธเจ้า​ที่มาฉายในไทย

[@0805233]

อินเดีย มีอะไรที่หน้าศึกษามากๆ ทั้งวัฒนธรรม ศาสนา

[@不敗東方-y7j]

เยี่ยมครับ ทำให้รู้ว่าคนไทยเรารับวัฒนธรรม รับภาษาของอินเดียเข้ามาในชีวิตประจำวัน ทำให้ทราบว่าคนไทยและคนอินเดียมีความใกล้ชิดกันมากทั้งในอดีต วัฒนธรรม ปรัชญา การดำเนินวิถีชีวิต มาจนถึงปัจจุบันทุกๆอย่างล้วนรับเอาพื้นฐานความรู้จากอินเดีย และอีกทั้งจีน เขมร พม่า มอญ ฯลฯ ทำให้ปัจจุบันประเทศไทยคนไทยมีความหลากหลายในทุกๆอย่าง ในทุกวันนี้

[@kruobb6973]

ชอบค่ะ ขอบคุณนะคะ

[@ผู้ใหญ่มากับทุ่งหมาเมิน-บ1ฑ]

ว้าวๆ หามานาน ขอบคุณครับ

[@wuttichaisaethao9046]

สาธุ...มากๆ...ครับ

[@aloneealone4265]

ผมเพิ่งเข้ามาดู แอดอธิบายได้ดี และกล่าวคำนอบน้อมไตรสรณคมน์ได้ไพเราะมากแบบต้นฉบับ ผมชักเริ่มชอบแอดแล้วละ ผมจะดูเรื่อยๆถ้าถูกใจผมแล้วผมจะติดตามนะครับ

[@ยุวดีจันทะรัง-ง3ญ]

สาธุค่ะ🙏ได้ความรู้ดีค่ะ

[@Whippet_Mailo2426]

คุณสุดยอดมาก

[@puchichichimchim]

ชอบ content ภาษาบาลีค่ะ น่าสนใจมากค่ะ

[@พุดพุทธิดา-จ7ฎ]

ชอบฟังบทสวดไตรสรณคมน์ ทำนองอินเดียค่ะ รู้สึกได้ว่าเราได้ใกล้ชิดมากขึ้น

[@Jerngserk]

ผมฟังแล้วตลกมากกว่า จากขลังกลายเป็น ลิเกท่อง😂😂😂

[@พุดพุทธิดา-จ7ฎ]

@@Jerngserk นานาจิตตัง

[@Jerngserk]

@@พุดพุทธิดา-จ7ฎ ใช่ครับ,😂😂

[@thanapornphueknien5324]

ชอบมากครับ..ในฐานะพุทธศาสนิกชน ได้มีโอกาสรับรู้การกล่าวคำบูชาพุทธคุณ และสมาทานศีล..ที่ถูกต้องตามแบบคนในชมพูทวีป

[@veerachaipFSHR]

ต้นฉบับยากจริงๆ ไทยรับอิทธิพลอินเดียมามากมาย แต่ไทยก็ประยุทธ์และดัดแปลงให้ใช้ง่ายเข้ากับความเป็นไทยได้อย่างดีในตอนนี้ ถึงไทยจะแตกต่างจากอินเดียต้นฉบับในหลายๆ อย่าง แต่ไทยก็ยังเคารพต้นแบบอิทธิพลของเราเสมอ ไม่เคลมให้ปวดหัว 😂😂😂🎉🎉🎉❤❤❤

[@thawankesmala7606]

บางอย่างที่หายไปจากอินเดีย แต่มาเจอที่ไทย

[@เพลินพิศกุคําอู่]

ใดๆคือทำนองแบบนี้จำได้ว่าเคยได้ฟังอยู่ครั้งหนึ่ง แต่ตอนนี้หาฟังได้ยากมากๆแล้ว ถ้ามีใครอนุรักษ์ไว้ก็คงดีเพราะทำนองแบบนี้ฟังเพลินแถมทำให้ไม่รู้สึกง่วงด้วยเวลาฟังพระสวดมนต์เพราะทั้งจังหวะและทำนองมันทำให้ตื่นตัวอยู่ตลอดฟังแล้วเสนาะหูดีไม่ทำให้ง่วงหรือเบื่อเสียงสวดมนต์เลยฟังได้ยาวๆ

[@tairaksamma5134]

มีประโยชน์มากครับ

[@dondon9344]

ขอบคุณสำหรับความรู้ครับ

[@for_the_nation]

เพราะมากครับ ส่วนเรื่องภาษาก็ทำให้เข้าใจหลายอย่างเลยครับ ขอบคุณครับ^^

[@peterkovinski8476]

สุดยอดมาก ขนาดครูไทยยังไม่รู้เรื่องพวกนี้เลย

[@toto2tor]

เพิ่งรู้ว่าบางเสียงออกเสียงยากมากเลย เราที่ไม่เคยออกเสียงแบบนั้นพอได้ลองก็รู้สึกโมโหตัวเองที่ทำไม่ได้ ยากจริงๆ

[@Jerngserk]

ทำเพื่ออะไรครับ

[@toto2tor]

@@Jerngserk ทำเพื่อการเรียนรู้ เพราะว่าศึกษาภาษาสันสกฤตและบาลี

[@Jerngserk]

@@toto2tor ไม่จำเป็นต้องเรียนรู้ถ้าคุณไม่ได้ไปบวชเป็นพระ

[@Jerngserk]

@@toto2tor ควรเรียนรู้หลักธรรมคำสอนมากกว่า การสวดมนต์มีหลายทำนอง แต่การเข้าใจมีอย่างเดียว

[@VivoBnn-rl5ui]

เขาก็ตอบแล้วว่าเขาอยากเรียนรู้สำเนียง พอเขาตอบแล้วคุณไปวุ่นวายอะไรกับเขา ไปบอกอะไรจำเป็นอะไรไม่จำเป็น คนเราสามารถทำในสิ่งที่รักได้ถ้าไม่เดือดร้อนใคร สู่รู้สู่สอนเรื่อยเปื่อย😊

[@siwabhongdhanabhad3568]

มีประโยชน์มากครับผม ขอบพระคุณมากครับ สำหรับรายละเอียดดีๆ เพิ่งรู้เนี่ยแหละครับ

[@varuvichyarath5419]

ขอบคุณความรู้นะคะ

[@teeradej]

ติดตามนะครับ ชอบมากเลยฮะไบ๋ อยากเรียนฮินดี สันสกฤตเลยฮะ

[@danteyongthaisong9141]

ชอบมากครับ, เพิ่งเคยได้ยินในชีวิตเลย. ขอมากๆ เลยครับ

[@lechatnoir1923]

Thank you so much it was very beautiful. Namaste 🙏

[@ประวิตรเทียมศรี-ฒ8ฦ]

สำเนียงไทยใกล้เคียงที่สุดแล้วครับ

[@saimorkforest2268]

*"สาธุๆๆๆด้วยจ้า"*

[@ภานุมาศแก้วพลาย]

อยากฟังบทสวดโมรปริต สำเนียงดั้งเดิมอินเดียครับ

[@NickiTa-i8w]

เคยมีบทสวดทำนองแบบนี้ในวิทยุ ปี2528 กับต่อด้วยสโลแกน สุขภาพดีถ้วนหน้าปี2543

[@IcEThailandFanManU]

ชอบ EP นี้มากๆเลย

[@news4u920]

ลองค้นบทสวด 1500 ปี ของ drammaruwan น่าทึ่งมากครับ

[@FunTheRaVada]

เพราะมากเลยครับ อยากสวดแบบนี้บ้างเลย

[@pleanenglishathome3934]

เพิ่งเคยฟังสำเนียงอินเดีย

[@sangdeaunt.3200]

Thank you so much. Your pray sound is very impressive.

[@jasminebanyen]

ขอบคุณที่ให้ความรู้นะค่ะ เมื่อก่อนก็เคยสงสัย แต่คลิปนี้ก็ช่วยอธิบายรากภาษาได้แจ่มแจ้งมากๆ ทำคลิปดีๆแบบนี้ตลอดไปนะค่ะ🙏🏻🫰🏼👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@seraau2535]

เป็นคอนเทนต์ที่ตามหามานาน ขอบคุณมาก

[@สมบูรณ์สุวรรณรันดร]

ไทยเราได้รับเกือบทุกอย่างจากอินเดีย แต่อินเดียไม่เคยทวงอะไรจากเราเลย เขาคือผู้ให้จริงๆ

[@Yuttana-xy9ln]

พระวัดป่ายังสวดคล้ายๆแบบนี้อยู่

[@yelena2736]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ชอบสำเนียงแบบนี้เพราะมาก

[@เซียงแหว้Hหําใย่ใย่]

ฟังแล้วขลังมากครับ

[@hopkris7299]

ลองฟังสวดของสายธรรมยุติ จะคล้ายๆนี้

[@วารุเทพหมึกดํา]

ผมว่าสำเนียงแท้ๆแบบนี้เพราะดีครับ น่าฟังมากๆครับ

[@tam7220]

เสียงชัดเจนมาก ขอบคุณมากค่ะ

[@chalalahchalah4263]

เมโลดี้สวยมากกกค่ะ❤

[@เวลา-น4ฟ]

เป็นบุญที่ได้มาฟัง ถึงผมไม่ใช่พุทธแต่ผมชอบพุทธศาสนาครับ

[@champoumjun6048]

กดติดตามแล้วครับ

[@ตังสุข-ค8ผ]

หนังอินเดียเก่าชอบดูครับ นางเอกับพระเอก วิ่งร้องเพลงข้ามภูเขาเป็นลูกๆ อย่ากให้เอาเพลง มาเปล sholay จะบู๊เเค่ในก็ขาดเพลงไม่ได้

[@ปัทมาช]

อยากฟังบทสวดสำเนียงไทยด้วยค่ะ

[@teerasingh1265]

พระสายพระป่าก็พยายาม​ออกเสียงให้ใกล้เคียงกับทางบาลีดั้งเดิม...แต่พอฟังต้นฉบับของทางอินเดีย​จริงๆก็ยังถือว่าอีกไกลเลยนะครับ 😊🙏

[@themoon6315]

ภาษาบาลีไม่มีในโลกครับ ที่สวดคือภาษามคธ(มคธะ) ถ้าจะให้ดีก็ต้องออกเสียงให้ถูก เอาแบบสิงหลก็ได้ครับ.. ที่ฝรั่งอ่านว่าบุ๊ดด้านั่นก็ผิด เพราะ ธ.ในมคธ ก็คือ (ธ) ไม่ใช่ (ด) ถ้าออกเสียงเป็น(ด) จะเป็นตัวนี้ (ท) ถ้าเป็นตัว(ธ) ก็ต้องเอาลมออกมาด้วย

[@radhanasiri]

1 สำเนียงที่เขาออกเสียงก็ต่อมาจากภาษายุคโบราณ (น่าจะเป็นภาษามคธี) และ 2 เสียงที่คนไทยได้ยินและสืบทอดกันมาก็จากยุคโบราณ ซึ่งออกเสียงสืบทอดต่อๆกันมา กาลเวลาอาจทำให้เสียงเพี้ยนไปได้ทั้งสองสำเนียงครับ 😃😃 แต่ยังมีจุดที่ดีคือความแตกต่างไม่มาก และยังสามารถเทียบคำเทียบอักษรเทียบความหมายกันได้เข้าใจแทบจะ 100% ดังนั้นการท่องจำแบบโบราณก็ยังยืนยันชัดเจนว่าสามารถรักษาคำสอนใว้ได้ครับ 😃😃 ทั้งนี้มีสิ่งที่หลายคนเข้าใจไม่ตรงคือ การทำสังคายนาซึ่งไม่ใช่การแก้ไขปรับปรุงคำสอน แต่เป็นการสวดพร้อมๆกันเพื่อสอบทานจากพระหลายรูปหลายเมืองว่ามีสายไหนที่สวดคำสอนแตกต่างออกไปบ้าง แล้วจะได้บันทึกความแตกต่างใว้ ส่วนที่ตรงกันหมดก็ไม่แตะต้อง ซึ่งก็ทำให้แต่ละครั้งของการสังคายนาเกิดคำอธิบายเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ส่วนที่แตกต่างอาจเป็นการออกเสียง หรือการใช้ความหมายแคบของคำกว้างต่างกัน มากกว่าจะผิดเพี้ยนจนไม่อาจเข้าใจได้ 😃😃 ดังนั้นโดยหลักการสอบเทียบย้อนกลับจากการฝึกปฏิบัติได้ผล ยืนยันว่าพระไตรปิกฏดั้งเดิมยังอยู่ครบ ใช้ฝึกตนเองได้ 100% ครับ

[@ShamaAndManinder]

เนื้อหาดีค่ะ.. เราชอบ ✌ ขอบคุณค่ะ

[@แจ๊คสุนทร-ค9ช]

เยี่ยมครับ สาธุๆๆ 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏