BTS (방탄소년단) [Boy With Luv] feat. Halsey' (Jackie-O RUS Cover)

[@JackiesVoice]

Если кавер вам понравился не забудьте поставить палец вверх под видео и подписаться на канал, это очень важно для меня! Жмите колокольчик чтоб не пропустить новые видео и пишите свои впечатления в комментариях;) Буду рад вашей помощи с субтитрами! Текст: О том, как сегодня прошел твой день, Скажи мне, Причины для грусти, и повод для смеха пиши мне Ты с милым видом На фотках и в эфире, Стань моим гидом В своем прекрасном мире, инста, ютуб Я в тебя, как ветер в окна, Я в тебя, как в берег волны, ровно Бьются крылья и в небо уносят меня Я в тебя, как будто в космос, Словно мир тобой был создан, просто Без тебя мне уже не прожить ни дня Ты мой мой мой, ты мой мой мой, ключ от райских стен, безлимитный пропуск в небеса Ты мой, мой, мой, ты мой, мой, мой Ветер в голове, И я понял, что он хочет сказать Не оставит шансов Это чувство, что сильней всего, Кончиками пальцев Ты касайся, сердца моего Ты - маяка огни, Тянешь ты как магнит, В сердце лавина адреналина Если с тобой одни. В белье Можешь одном ты гулять, Весь день по телефону болтать Как ни банально, но ты идеальна, И меньше меня ты не будешь цеплять. Эй, принцесса, не могу блеснуть я кубиками пресса, В мер-седесе не получится к тебе шикарно подкатить, Евро и баксы (пустой) На максималках (любовь) Лишь одно внутри желанье - Быть с тобой Я в тебя, как ветер в окна, Я в тебя, как в берег волны, ровно Бьются крылья и в небо уносят меня Я в тебя, как будто в космос, Зацепиться бы за воздух, поздно… Все сильней и сильней я влюблен в тебя. Ты мой мой мой, ты мой мой мой, ключ от райских стен, безлимитный пропуск в небеса Ты мой мой мой, ты мой мой мой Самый лучший хит, Он звучит у нас с тобой в сердцах. На тебе я плотно, Как наркотик мой туманишь мозг, Без тебя мне плохо, Посылаю я сигналы sos Ты знаешь, я был неправ, Позволял себе то, что конечно же, не был должен, Я искал любовь на чужих губах, И писал в два ночи, что “буду позже”. Я понял, что наших сердец края Проросли друг в друга, пустили корни, И теперь, если плачешь, то боль твоя Разрывает мне сердце - я это понял Ты мой мой мой, ты мой мой мой, ключ от райских стен, безлимитный пропуск в небеса Ты мой, мой, мой, ты мой, мой, мой Ветер в голове, И я понял, что он хочет сказать Не оставит шансов Это чувство, что сильней всего, Кончиками пальцев Ты касайся, сердца моего

[@Ващенезнаю-э1э]

Jackie у тя голос офигенный но перевод и текст вообще далек от смысла но все же удачи

[@ЧонХосок-ь8н]

У тебя кавер лучше и правильнее , чем у других

[@ЧонХосок-ь8н]

@@Ващенезнаю-э1э это про любовь к самому себе. Но, я с тобой согласна. Нигде нет нормального и главное правильного перевода

[@gxxdnxe]

0:49 "я в тебя, как ветер в окна, я в тебя, в берег волны, ровно" .... бля сори но моя фантазия ушла в разгул

[@furiamlbb]

Сукоооо

[@a.r.m.y4ever131]

Хахахаахахахах, Господи ты сломала мою психику😂😂😂

[@кошкакартошка-ц6ь]

3:06 - "проросли друг в друга, пустили корни" - из той же оперы...

[@arkais2505]

@@кошкакартошка-ц6ь а про "НА ТЕБЯ Я ПЛОТНО "

[@salonsota4656]

ООО дааааааааа.....😏😏😏

[@kamioriga]

Ох, к вокалу и видео никаких претензий, но, учитывая, что текст с оригиналом даже близко не дышал, это сложно назвать кавером. Так, оригинальный текст наложили на музыку. Надеюсь в дальнейшем к вопросу переводу подойдут более ответственно. А Джеки, как обычно, отлично спел, за это спасибо.

[@erzhanulanbeccov9220]

Зато слушать как отдельную песню приятно

[@kamioriga]

@@erzhanulanbeccov9220 в таком случае это не кавер, как я и написала выше.

[@Queen_of_mice]

Джеки как всегда шикарен, но перевод... Остановите пошлые мысли и мой ОР!

[@mkuz_mlbb]

Как всегда великолепно, но мы еще не забыли первое апреля и хотим кавер на файр))))

[@peachandcream86]

You one,you two Перевод: ИНСТА ЮТУБ ПРОСТИ НО Я ПРООРАЛА ХАХПХА

[@mellestiya6086]

Перевод совершенно не понравился. Вся лирика была искажена. "Инста, ютуб" просто вызывало смех. Не говорю уже о строчках про белье и кубики пресса. В чем смысл выдумывать все это? Ради рифмы или что? Имхо, но лучше вообще не делать кавер, чем так менять лирику до неузнаваемости. Вышел не кавер на "Boy with luv", а новая песня с битом, как в песне bts. Претензии скорее не к Джеки, а к переводчику, но меня расстраивает, что, если обычно мне нравилось большинство работ, эта ничем не зацепила. Даже вокал и видеоряд не вывез после впечатлений от лирики.

[@Твойхейтер-ф3к]

Так сильно ждала твоего кавера💗 Спасибо, Джеки😆 Можешь сделать кавер на Dionysus и HOME, пожалуйста?🙏💜

[@viktoria4177]

Твой хейтер это тоже мои любимые песни в альбоме)

[@Твойхейтер-ф3к]

@@viktoria4177 ))))

[@luckyfox4080]

HOME one love

[@Твойхейтер-ф3к]

@@luckyfox4080 С первых секунд песни, я в неё влюбилась💜

[@Ынтымак-р3ь]

Смыслом очень круто и очень офигительно .Спасибо Джеки

[@юма-и2с]

хотел почитать комментарии по поводу того как Женя красиво поёт, начинаю читать коменты: "ФУУУ ЧТО ЗА ТЕКСТ" окей, я понимаю один кто-то написал, но 98% пишут про текст, заебали. Женя у тебя очень красивый голос, это прекрасно.)

[@Nicolleetta]

Очень понравился кавер даже не смотря на смену текста. Очень приятная получилась песня. Спасибо Джеки за работу

[@СнувиТу]

Прошу меня простить, но перевод это конечно "мда". Срочно меняйте переводчика, тут даже "под рифму и ритм сложно перевести" не отмажешься.

[@Shoflight]

Правда жаль что смысл песни поменялся особенно в припеве,но это не в твой адрес обида,а тому,кто переводил.Но к Джеки притензний нет

[@nobuyahigarashi8148]

Уже который раз замечаю, что перевод неправильный, полностью меняющий суть песни,кривой..

[@Shoflight]

@@nobuyahigarashi8148 да,но в этом виноват переводчик,который предвзято отнесся к основному тексту

[@nobuyahigarashi8148]

@@Shoflight Конечно, у Джеки вокал как всегда на высоте, никогда я к нему не придерался

[@Abvgdejziklmnoprst]

да чем там может поменяться боже,это же не библия

[@Shoflight]

@@Abvgdejziklmnoprst практически всё.весь смысл и вся идея песни.Это совершенно другая песня,это будто серенада для одной девушки. Например,самое заметное, оригинальном тексте (исключим что были отсылки к прежним песням),в припеве было "Любовь не сильнее парня с любовью(у которого есть сама эта любовь)".Говорится о том что обе делали ради друг - друга,отсылка к Икару,и.т.д.

[@МинЮнджи-ы8и]

0:49 и в этот момент фантазия покинула меня.... Она ушла в разгул..... *НА МЕСТО ВЕРНУЛАСЬ! Я КОНЕЧНО ВСЁ ПОНИМАЮ, НО БЛЭТ ТРИ ЧАСА НОЧИ!*

[@LailaIbrahima]

Давайте закроем глаза на перевод . Это версия "Boy with love" от Jackie-O и все тут. Шикарно💗

[@Kate-cz7ye]

ЭТО ШИКАРНО, ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ КАВЕР, этот кавер сделал мой день СПАСИБО, Джеки молодец продолжай в том же духе и удачи в вокале!

[@ТатьянаКокотюха]

Ооо, Джеки, это восхитительно🤩🤩😍 Спасибо большое за этот кавер💞💕😍😘😘😘😘

[@sopebanlix4269]

Я незнала что ты сделал кавер на эту песню 😍😍😍😍

[@aleksandralim4605]

Только бх дропнул это видео на канал, первая мысль после просмотра оригинала: "Хочу услышать кавер на эту песню в исполнении Джеки", вторая: "Хочу вновь побывать на концерте и услышать кавер на эту песню в живую"😄 Вааа это просто ахуенно, исполнение как всегда на высоте~ Большое спасибо за такую годноту💞

[@virde1890]

О господи... Словами не описать!!! Супер!!!! ❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷

[@micdrop9190]

Меня услышали!!!!! Спасибо , Женя!!!

[@kallenbarmen9377]

прекрасный голос,и замечательный кавер,большое спасибо очень приятно слушать

[@alko_kot_ik]

Неделю назад услышала оригинал и влюбилась..Решила зайти в Ютуб - влюбилась повторно)) Спасибо Джеки!))

[@sashaivanchenko2227]

Крутяк :) Не ждала так скоро, спасибо❤ Но из-за твоего троллинга теперь жду кавер на BTS - FIRE, а то дразнишься тут, бака -.-

[@jokerheart6016]

какой фаер? это была строчка из Аэроплана 2

[@ахахононас]

Прекрасный кавер!! Это просто шедевр!! ПРОСТО ВААААХ!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@Tetiana-o4n]

АААААА, ЭТО БЫЛО ПОТРЯСАЮЩЕ!!! Jackie, посылаю тебе кучу воздушных поцелуев, спасибоооо 💜💜💜💜💜💜😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘💜💜💜💜💜

[@кушинаузумаки-о7х]

Как обычно джеки нет слов хочется плакать от радости слушая твои каверы

[@MineGD]

Только что после 1 оп Блич. Ты нас радуешь Женя!

[@katerinamelnikova5840]

Вааааа, какой красивый, милый и шикарный кавер)))). Джеки как всегда на высоте! Спасибо и буем ждать еще!)))))

[@vikania534]

первоначальный смысл потерян навсегда к жене претензий ноль, но просто как факт 😶

[@jokerheart6016]

хоть бы имя с большой написал, а то не Женя а жена получается )

[@ТипоПривидение]

@@jokerheart6016 лол я вообще так и прочитала и не сразу поняла

[@arsen4552]

оо, я так ждал! господи, это самый лучший кавер! твой голос аж до мурашек приятен

[@КатастрофаВека]

Люблю эту песню,а ещё в твоём исполнении - супер👏👍👍

[@Maximum-Ride]

Это прекрасно! Очень рада, что ты так быстро сделал кавер на эту песню. Спасибо большое! ❤️❤️❤️ Ждём новых каверов. 😊😊😊

[@leeriava657]

Как всегда потрясный кавер😍😍😍😍😍😍

[@natsumychan]

Кавер супер, теперь буду слушать и слушать пока не надоест

[@ТанюшаЯрошенко]

Урааааа) спасибо Джеки, как всегда всё шикарно)) И твой голос, ммм))) Жду еще твоих каверов и не только кей-поп))) 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@ХроналисПак]

Песня на повтор однозначно. Однако я всё ещё помню первое апреля, так что ждём-с кавер на FIRE)))) Спасибо за проделанную работу))))

[@ksy_neko]

Стоит ли даже говорить как сильно я ждала этот кавер😃😍 Как красиво, как мелодично, я просто влюбилась, спасибо😃😍 Прошу кавер на SEVENTEEN🤗

[@kirakim7926]

Шикарно!!! Спасибо за потресающий кавер!!!

[@mariepopova7334]

Самая прекрасная новость за это утро. Спасибо, Джеки ❤️❤️❤️❤️❤️

[@starsymbols]

милый, ты великолепен как и всегда. спасибо за кавер. люблю тебя сильно-сильно💖💗💕

[@jokerheart6016]

Как же классно, когда в этой песне только мужской голос, да к тому же голос Джеки-О))) это супер - на повтор ))

[@arkais2505]

3:16 "Ключ от райских стен, безлимитный пропуск в небеса" будет отличной рекламой для билайн!

[@МаргаритаПетрова-ж3й]

чёт текст как то не того,а где парень что влюблён(Boy with luv)

[@puellla_meow]

В еще причем тут «Инста, ютуб», когда там «Твой первый, твой второй»? ._.

[@ВарвараКузнєцова]

Мне понравился кавер, после перевода смысл поменялся, но эта новая кавер-версия мне очень понравилась! А так все супер! Как всегда на высоте!

[@ayra4902]

Ураааа!!!!))) Как я ждала русский кавер!!)))) Ты как всегда прекрасен со своим голосом)))))

[@NastyaMiani]

Афигенно!)

[@arkais2505]

"Стань моим гидов в своем прекрасном мире" ИНТЕРЕСНО ДАЖЕ СТАЛО, ЧТО У МЕНЯ ЗА ТАКОЙ МИР, ЧТО ЕМУ НУЖЕН ЭКСКУРСОВОД

[@shisuta_4216]

Партии Юнги и Джуна у тебя получились шикарно💕🙀😻

[@ЧонХосок-ь8н]

О, более правильный перевод. Они поют про любовь к самим себе . Наконец хоть нашла более правильный перевод

[@notpng9452]

Как всегда вокал и видеоряд на высоте, что не скажешь о переводе... и припев.. он ужасен, слушать аж неловко

[@g-dragonkun9307]

Обажаю твои каверы!!!!!!!!! Ты *ЛУЧШИЙ*

[@ioannajeanie1354]

Мне все понравилось, кавер замечательный, хоть и поменялся немного смысл все равно хорошо получилось)

[@РозаРоза-к4щ]

Спасибо тебе большое Джеки 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗

[@RoksiVi]

Нарешті я діждалась кавер на цю пісню)як завжди супер😊

[@alexrad8280]

Спасибо за работу. Шикарный кавер 💓💓💖💖💖🖤

[@akito434]

Блин очень крутой кавер хоть и смысл поменялся, но всё же это очень круто. Лучшее ❤💕 Просто влюбилась в твой голос и в твои каверы ❤💕😍

[@soraoku]

Я услышала что-то прекрасное :')❤️

[@StigmaTae]

Текст просто ужасен, пожалуйста найди другого текстовика, кавер прекрасен, но текст его просто убивает

[@nobuyahigarashi8148]

+++ эта тенденция уже давно

[@мышькродется]

О СТИГМАТАЕ, КОГДА КАВЕР?))0)00

[@StigmaTae]

Пингвин который живёт в Анапе ближе к выходным)

[@BTS-mp5ju]

StigmaTae зато смешно 😹😹😹

[@whitewolf3949]

По моему получилось шикарно 🤷 Джеки как всегда лучший. И текст тоже хороший💜💜💜💜💜💜💜✨✨✨✨✨✨✨✨😊😊😊😊😚😚😚😚

[@amira4656]

Почему всем не нравится текст? Да смысл поменялся, но это не значит, что кавер должен повторять оригинал, на то он и нужен чтобы вы могли услышать его в другом свете. Лично мне очень понравился кавер.

[@ЭммаТонкин]

Это самый лудший перевод!

[@svetozarka]

Ого! Спасибо большое, люблю твой голос ❤

[@nastii9591]

шикарно♥♥♥♥♥ в прочим как и всегда♥

[@springday6422]

А еще говорят, что я слишком слащаво перевожу. Переплюнули меня, ахаха. Для человека, который знает корейский, это просто ужас, честное слово. Как из песни для арми, в которой говорится о том, что они уже поняли, кто есть, о том, как им было сложно; и что за весь пройденный путь вместе с ними они говорят спасибо, говорят, что теперь в благодарность они будут рядом всегда; все превратилось в какую-то уж слишком отдаленную тему. Но! Это все равно прекрасный кавер, спасибо за проделанную работу.

[@minlina4845]

Все пишут, что перевод дерьмо, но мне нравится

[@verbuluy4137]

АОАОАОАОА,это как всегда божественно!!! Ты просто крууутттт,ты луучшииий,мне так нравииитсяяяяяяя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@SecondOnee]

спасибо за разрыв сердца

[@-_-Tosha-_-1380]

Что ж… это восхитительно))

[@stfus1340]

Так долго ждала💜💜💜💜

[@aliyamukhametgalina2989]

ещё никто не писал, так что я хочу отметить что партия шуги мне, ну очень понравился! очень круто получилось!

[@ТоварищЛяля]

Все таки очень милая песня! Спасибо, Джеки

[@Shoflight]

Вау;просто бальзам на душу!

[@badmuffy]

Давай BTS - DIONYSUS Это прекрасная песня, и у тебя выйдет прекрасный кавер!)))) Файтин! :3

[@iiiiiooii5864]

Очееень жду кавер на Дионис~(͡° ͜ʖ ͡°)

[@zhangsia3730]

Хоть и смысл песни поменялся,но это отменно,шикарно,шедевриально,я не знаю как это ещё назвать.В общем мне очень понравилось!💜

[@МаринаМин-э2ь]

Вай~~~~, обожаю твои каверы😍😍😍😘

[@Анастасия-м6э8б]

Ты как всегда великолепно спел👍👍👍

[@taylorswift1185]

БОЖЕ ЭТО ПРОСТО ВАААААУУУ💜💜💜💜💜

[@kaenigma1774]

Лайк, не глядя! 💗

[@РэперСмайл]

Вау~ прекрасный кавер

[@yuto9723]

Вах, мне нравится~ Может кому-то не нравится текст, но я столько переводов посмотрела, мне твой только зашёл)🤗😁

[@syshki]

Это просто невероятно..

[@хзхзхз-х9р]

ОФИГЕННО

[@anastasiamorgacheva5836]

вау это божественно😍

[@usernomber4664]

Спасибо вам за старания 💖💖💖

[@Olga_BTS]

Здорово знать о чем они поют ,спасибо

[@Miyki711]

Спасибки, как всегда супер😇😇😇

[@ХрамДорам-э2т]

Невероятно

[@zefirkomin5490]

Большое спасибо Джеки. Как всегда шикарно.(если можешь, пожалуйста оставляй текст слов в описании )

[@ar4lin]

Ах... Божественно спето.

[@violettagabbasova6349]

Шедеврально)))😍 хоть отдельно выходи на сцену и выступай))))хотела бы скачать каверы)))

[@puellla_meow]

Что-то перевод подкачал... Ожидала большего, так долго ждала, думала, что будет что-то грандиозное, прям до мурашек, но, увы, у Клавы Коки перевод намного лучше, как по мне :( Исполнение Джеки как всегда клевое, голос отпадный, но этот кавер мне в душу не запал, хотя так хотелось бы... :с

[@slava6580]

и у Оксаны Флаф

[@unastay1256]

Я ждала этого

[@chezer4286]

ААААА СПАСИБО

[@volinawolf3311]

Это прекрасно❤❤❤

[@MilanaPark.27]

Классно, жду ещё каверов на BTS

[@ph211]

Пусть и текст порядком изменен, но это простительно. В целом, песня милая и со смыслом. Мне понравилось, спасибо, Джеки))))

[@АлтынайШейшеева-ш6д]

Шикаааааарнооооооооо

[@gogagoga2154]

еще один бриллиант в твоей короне