BTS - Cypher Pt.4 [Sub. Español]

Á B R E M E
Cypher Pt.1: • BTS - Cypher Pt. 1 [Su...
(lean primero la descripción de ese video para más información sobre qué es un cypher y todo eso)
RM
00:56 SIENTO QUE TE MOLESTE QUE PUEDA VIVIR DE MI MÚSICA, CARIÑO
Esta línea “Bang-songhamnida” es una parodia al dicho “Moon-songhamnida”.
"Joae-songhamnida” significa lo siento, y “Moon” es una abreviación de “문과” Moon-gwa que significa “Licenciado en Artes Liberales”. Entonces Moon-songhamnida se refiere a lamentar tener un título universitario humanista ya que eso hace aún más difícil conseguir trabajo en Corea (y
En la canción Namjoon dice Bang-songhamnida, que se puede traducir de dos formas: Lo siento por ser miembro de Bangtan y también “Estoy al aire”, en el sentido de aparecer en televisión. Como lo interpreté yo es que BTS son músicos por tanto debería tocarles difícil ganar dinero y vivir, pero es lo contrario, les está yendo bien: “Siento que pueda vivir de ser un miembro de Bangtan, cariño.”
01:15 SI SERÉ SU TAMBOR SOLO GOLPÉENME Y VÁYANSE, CON EL RUIDO COMPONDRÉ UNA CANCIÓN TRADICIONAL
Sobre el tambor, es un dicho en Corea el decir que alguien es el “Tambor del vecindario” cuando lo usan constantemente para desahogarse, alguien a quien molestan mucho y le culpan de todo. El saco de golpear. Aquí Namjoon dice ok si voy a ser su tambor y me van a criticar y culpar por todo, yo tomaré el sonido que generen (al golpearme) y haré música con ello. Dice específicamente “Samulnori”, lo cual es música tradicional coreana compuesta por instrumentos de percusión.
J-HOPE
02:39 PARTIMOS COMO SIMPLES JUGADORES DE UN EQUIPO MUY ESPECIAL Y AHORA SOMOS SUS SUPERVISORES, SIEMPRE SOBRE USTEDES
La parte de "equipo muy especial” puede ser una referencia a la película "Un equipo muy especial”, llamada originalmente “A League of Their Own”. Se trata de un grupo de mujeres que forman un equipo de béisbol y deben demostrar que pueden competir y luchar como cualquier otro equipo de hombres. Aquí Hoseok dice que ellos también partieron desde abajo como un simple equipo que nadie se imaginó que triunfarían pero ahora están incluso por sobre los profesionales.
02:43 COMO HA DE SER, LUEGO DE 1VERSE SOLO CONTINUARÉ EN EXPANDIR MIS HORIZONTES
1VERSE fue la primera canción publicada por Hoseok como solista. Tengo la traducción aquí: • J-Hope - '1 VERSE ' [S...
02:55 SIGAN HACIENDO CLICK SOBRE MÍ COMO RATONES DETRÁS DE UN GATO. LOS EXTERMINARÉ Y QUEDARÁN CON MIRADA DE KAWS
Dice que hacen click en él como ratones haciendo un juego de palabras con el ratón del computador. Luego menciona que como gato los exterminará y los dejará como KAWS. Los KAWS son esas figuras que coleccionan algunos miembros de BTS que tienen ojos de X_X. Cuando dice que quedarán con mirada de KAWS es que los dejará muertos gkjsdf
03:00 EL AÑO QUE VIENE ESTARÉ EN MI NUEVA CASA CHOCANDO LAS MANOS CON MIS FIGURAS EN LAS PAREDES
Continuando con las figuras coleccionables, aquí menciona a los Bearbricks. Son unas figuras con forma de osos que los miembros también coleccionan. El chiste en la línea está en que “BearBrick” significa “Oso de ladrillo”. Él dice que se cambiará de casa y chocará las manos con los “ladrillos” de la casa nueva.
SUGA
03:29 LLÁMAME PERDEDOR O CAMPEÓN
“Llámame Baepsae o Personaje poderoso”. Baepsae es como se le llama en Corea a las personas desprivilegiadas. Personaje Poderoso es un dicho en los videojuegos para hablar sobre un… personaje poderoso gjkdfg
BTS tienen una canción llamada Baepsae donde hablan sobre el tema, tengo la traducción aquí: • BTS - Baepsae (뱁새) (Cr...
03:35 LES HARÉ UN FAVOR Y LES QUITARÉ LA VENDA PARA QUE SE DEN CUENTA DE LO MIERDAS QUE SON
En realidad dice “Voy a destruir ese amor cegado que sientes por esa mierda de auto que eres”. Viene de dos dichos.
El primero dice que “Cuando el auto de mierda se va, llegará un Benz”. Lo dicen cuando en una relación una chica termina con un chico para consolarla y decirle que no tenía ninguna gracia y ya vendrá alguien mucho mejor para ella.
Después sobre el “amor cegado" dice en realidad “Te quitaré las cáscaras de frijoles de los ojos”. Se comenta que cuando te enamoras tienes eso en los ojos que no te permite ver con claridad los defectos de la otra persona.
Entonces Yoongi dice básicamente lo que puse en la traducción, que les quitará las vendas de los ojos para que se den cuenta de lo pésimos que son en realidad.
cc. traducciones en las que me apoyé:
muish.wordpress.com/
doolsetbangtan.wordpress.com/
www.bangtansubs.com/cypher4
---
- Propinas:
ko-fi.com/monlyrics
-Preguntas frecuentes:
www.youtube.com/watch?v=oUtIo...
- Canal personal:
/ monvideos
Me encuentran en:
⇢ / monletras
⇢ / andatriste

[@monlyrics]

holaaa feliz lunes y feliz san valentín atrasado :’) no quiero venir a llorar aquí pero soy sincera cuando les digo que sufrí muchísimo haciendo este video, estuve dos semanas trabajando en él y estos últimos días me empecé incluso a levantar temprano en la mañana solo para poder terminarlo pronto y subirlo porque no les quería tener esperando pero simplemente no podía hacerlo fue un proceso súper difícil ay 😂 más encima cuando ayer al fin lo tuve listo y lo subí me lo bloquearon por la presentación que había puesto en el fondo (a pesar de que la edité muchísimo para que ni se notara) así que tuve que ponerme a inventar lo que ahora es el video, espero que les guste como se ve yo no estoy tan feliz la verdad :( con la traducción 100% pero el video no tanto según mi computadora pasé como 40 horas haciendo esta traducción😬 les dejaré aquí mi página de kofi por si gustarían dejarme una propina por mi esfuerzo ko-fi.com/monlyrics 🤧 seguí con este cypher después del primero porque mi plan era ir subiendo el nivel de dificultad pero si este me dejó así no quiero ni pensar qué se viene para mí y esoo nos vemos muy pronto porque quiero subir algo para el cumpleaños de hobi unu tengan una linda semana les quiero💗

[@wxngless7723]

Desde que te conocí no confío en nadie más cuando se trata de traducciones, eres la mejor uwu💖Gracias por tu esfuerzo🧸🌙❣

[@fairykim_3789]

Muchísimas gracias por tu esfuerzo para traernos las mejores traducciones 💜

[@RM_king2013]

Te agradesco el esfuerzo que le pones en cada traducción 💜

[@papeluchaa]

AAAAH POR FIIIN😩💕 no sabes lo contenta que estoy con el proyecto de los cypher pq eres sequísima y estaba esperando con ansias que los pudieras traducir. Muchas gracias por tu esfuerzo, el video quedó maravilloso, tkm, toma awita y descansa pls💕

[@mfdrsg2187]

Se te agradece lo que haces, muchas gracias

[@happxboy]

se te cayó 👑

[@monlyrics]

ASJAJSJA

[@bopforu1306]

No me imagino como ha de ser un hater de BTS, las palabras de yoongi hieren, queman, lastiman y arden jajajajajaja

[@kenzie2307]

Hace un par de años una chica que era mi amiga empezó a estanearlos. Yo la verdad me dejaba llevar por las páginas de memes ridículos de kpop en donde decían que el número de ventas y los vocales de BTS. Los vi con prejuicios y pues ella me enseñó vídeos de ellos. Recuerdo que en uno le mencioné que SUGA se escuchaba mucho como respiraba mientras rapeaba. En fin un día vi un live de él justamente y se me hizo lindo y que voy escuchando un cypher y me cerró el orto. Yo era un hater y me quedé humillada. Cuando empecé a estanearlos hasta yo me decía "serás pend€j@ pudiste haberlos visto debutar... mira nomas eres lo que juraste destruir"

[@user-gh2mm7vm1v]

se la dedique a uno y me bloqueo :v

[@yeimireyesfeliz9019]

@@user-gh2mm7vm1v No aprecia el arte

[@user-gh2mm7vm1v]

@@yeimireyesfeliz9019 No XD

[@yoongi5970]

@@kenzie2307 que mal,lo siento por ti,yo estuve a punto de dejarme influensiar por los demás pero escuche sus canciones quede rendida a sus pies 🛐

[@luxi8291]

PERO QUE LETRAA. Cada vez que escucho esta canción me siento re empoderadaa

[@sayu-d1361]

X3 Cada vez que la escucho quiero darle un putazo a quien se le ocurra acercarse a mi xd

[@lucerohernandezperez7965]

X4 jaja

[@waldeinsamkeit8189]

Asíson Joaquin asíson xd

[@antonellaespinoza5919]

same

[@armyagustd1407]

*¿Porqué estas tan convencido de que mi éxito es culpable de tu mediocre vida?* Amo!!

[@cata1481]

"Ustedes, envidiosos resentidos, deberían aprender a quererse" Gracias por traducirla 💜💜

[@pastelito_quemado_tk8880]

Hasta a los haters mandan a que se quieran XD

[@mainsunooista]

soy la unica que cree que el canal de moonlyrics esta infravalorado?, dios, esta chica hace arte, bastaa, amo la manera en la que traduce y explica todo detalladamente, amo todo.

[@toryldr]

deberia recibir mas apoyo aaaa

[@aliceaa9563]

Diossss siiii. Literal son las mejores traducciones al español de las canciones de bangtan, con explicación. Cosa que nadie más hace. Debería tener muchísimo más apoyo😔

[@nisotom]

Sus traducciones son las más correctas

[@abiirobledo1961]

Es la primera vez que entiendo bien la canción, gracias a su traducción, porque algunas páginas son inentendibles sus traducciones, asique si, necesita ser más valorada

[@mattychinaski7955]

La forma de rematar de Yoongi me encanta 😂😂😂 "al menos no descuides de tu salud, por favor", ay, qué considerado jajaja Qué genios son los tres ❤️❤️💕 Muchas gracias por otro Cypher, te mereces el cielo 💜💜💜💜

[@kunieda5005]

Eso sono en plan 'sino eres bueno en nada,al menos manten tu salud' XD

[@dahi1537]

Todos estamos de acuerdo en que el mundo necesita otro poderoso Cypher, joder claro que si. Amé tú traducción Mon, hermoso como siempre.

[@caleiidoscop]

Sinceramente no creo que Bangtan haga otro Cypher, supongo que ya tienen cerrada esa etapa. Pero la ilusión es bonita, jajajdsj.

[@erickaesther]

UGH! es un Cypher sin el nombre en mi opinión.

[@xionphive]

@@erickaesther same

[@Elimar-kt7yk]

Ddaeng es otro cypher sin el nombre :v

[@erickaesther]

@@Elimar-kt7yk También jaja.

[@sasamimi3935]

3:35 Mi parte favorita es está, porque al menos yo considero que es una referencia a cuando los inadaptados de internet se ponían a hacer # de odió a Bangtan, lo cuales por desgracia en esos tiempos, si llegaban a ser tendencia en su país. Pero cuando los enfrentaban se ponían a llorar.

[@Cam-fq1th]

Necesito que bangtan le haga un Chyper a los grammys y a toda esa white people, si

[@ferximochola7596]

Básicamente a los xenofobicos

[@lizmarisolflorespalomino511]

@@ferximochola7596 yess

[@namuchild]

Rezarle a la rap line de BTS todos los días sin falta es mi deber. 🛐

[@jeonnee3967]

Tuve la peor noche en años, me rompieron el corazón llevo horas sin dormir y ver esta notificación me hiciste el día por completo Mon, pedazo de trabajo eres la mejor.

[@monlyrics]

:(((( lo siento muchísimo espero que este dolor solo sea momentáneo y que te puedas sentir mejor pronto

[@jeonnee3967]

@@monlyrics Gracias Mon que linda ♡, tu trabajo siempre me reconforta en momentos difíciles no lo dudes, todo pasa y espero así sea^^

[@papasfritas8145]

0:48 cuando antis se burlaron o se metieron con Nam por tener una cirugía para que pudiera respirar mejor JAJAJAJAJA no le dejan literalmente ni respirar

[@faby-_-175]

"No tengo idea de quien seas, pero tu te sabes mi nombre" ¡Amo esa frase!

[@ru3434]

Realmente estaba esperando tu traducción de esta canción, eres la mejor, gracias.

[@blueparrot767]

Antes pedía por un Cypher para cerrar el orto no de los haters, sino de la industria musical que todavía espera verlos fracasar algún día, pero broh literal, cada fracaso y logro que han tenido mis nenes desde sus inicios hasta la fecha ha venido siendo una cachetada con guante blanco en el mero hocico que al día de hoy ellos ya no necesitan responderle a nadie. Con tantos malditos años de experiencia y el ARMY tras de ellos ya pueden decir cállate y pon atención si quieres aprender. Me siento tan orgullosa de los siete, de BTS, de haber entrado en el fandom. Verdaderamente se me llenan la boca y el pecho de orgullo cuando hablo de ellos que no quepo en mi misma.

[@dialover-fk6nf]

Perdón por esto pero me robare tu comentario, redactaste exactamente todo lo que pienso jsjaua te amo

[@eri4859]

nunca había leído la traducción de este cypher y siempre que lo escuchaba era para calmarme con la parte de Yoongi y ahora quedé, MIN YOONGI QUÉ DESCARADO QUE SOS POR FAVOR BÉSAME

[@jajant7425]

En mi clase de literatura nos pidieron llevar una canción de nuestro gusto traducida. Llevaré esta:) hay muchos pibitos en mi clase que se la viven hablando mal de Bangtan frente a mí, saben que soy Army por mis pines y mis photocards haha así que sólo quiero que escuchen, mastiquen y traguen la letra. :>

[@esmeraldazavala4346]

1:49 En mi cabeza siempre traduje el “ya playa haters you should love yourself” como “todos ustedes juegan a ser haters, deberían amarse a si mismos”

[@karicruz4879]

el verso de yoongi dios🥵

[@LManuelONJ]

No se, pero siento como una satisfacción jsjs ver como tiene la interpretación me hace sentir cómodo y con la traducción a full, AMO. Se que te esfuerzas cuando traduces, así que ten por seguro que tu trabajo al final es apreciado y agradecido.

[@candyt-t7004]

"A menos no descuides tu salud por favor" tan considerado:3 AJJAJA

[@Diamond_00]

2:53 en besito al final de la palabra ajsjajsja xd

[@danielaluna775]

"Aún si tomas impulso, estoy demasiado alto como para que llegues a tocarme" 👑🛐

[@janethovando6014]

Yo pensé que BTS tenía letras más destacables pero viendo ciertas canciones son como los típicos raperos que presumen que los odian que son inalcanzables y equiz mamá**s SUPERFICIALES

[@gguk8698]

@@janethovando6014 Es porque esta canción es un cypher, estos se basan en responder a sus haters de la misma manera en que son atacados. Fuera de las canciones de puro rap, lo demás también es arte basado en novelas y libros, pilas.

[@angelahernandez6356]

@@janethovando6014 Eso es saber muy poco de BTS. La Linea rapera tiene un concepto muy diferente al del grupo. Los Cypers estan hechos como respuesta a sus haters. Cada uno es diferente. Debes saber que tipos de insultos y comentarios han recibido para entenderlo. Y también verlos en orden. Ya para este ultimo dan a entender que no les importa los haters porque ellos se aman así mismos.

[@luisivigna6063]

«“Tú solo continúa viviendo así, con esa moderación tuya. Lo siento, pero mientras tanto tendrás que observar cómo sigo creciendo. Al menos no descuides tu salud, por favor”» - myg

[@jamaisvu4116]

abro debate, ¿cuál es el mejor cypher y por qué el 4? ahre, hskdjs. todavía no leí la traducción, pero sé que va a ser arte como todo lo que haces pq sos la mejor, así que te agradezco desde ya.

[@lauracp4067]

Cypher 3- Killer: Hola, me presento 🤝

[@catalinarebolledo887]

Apoyo el comentario de arriba 👆🏻 cypher 3, una joyita

[@mariamejio]

Todos los cyphers son una joya 😎

[@marielapark4412]

Cypher pt. 2, obvio jjsjs es que amo con mi vida ese Cypher 🤧

[@yeon2518]

Cypher 2 es una joya que nunca debe ser olvidada 😔✊

[@marina-wq8tr]

Esto lo sacaron en 2016, cuando estaban comenzando a ser más reconocidos... imposible pensar la repercusión que hoy tendrían si sacaran una canción así. Como ellos dijeron, esta fue la última canción dedicada a sus haters. Gran cierre de los cyphers. Muchas gracias por tu traducción mon 💜 Sos la mejor. PD: esperando y rogando que algún día traduzcas "Change" de Nam. 🥺

[@lilygyuri]

De hecho hasta ahora hay más, pero no son tAAAN fuertes como estas

[@Lunn34]

Ya no van a hacer mas cypher😭

[@valena8689]

@@Lunn34 enserio ?

[@vivianabejarano3750]

"No tengo idea de quién seas pero tú te sabes mi nombre" 👑

[@susanavitela4212]

¿Bromeas? Los fondos son taaaaaan preciosos y van exactamente con la canción. Ya sabes que tu traducción siempre me sorprende, pero tu creatividad para editar aún más 💜 Por favor, tómate un descanso. Creo que deberías de descansar después de cada cypher para que así no se te mueran todas las neuronas 👉👈💕 Y no te preocupes porque tu idea principal no se haya podido realizar, esta opción quedó espectacular. Lamento que yt no te haya permitido poner el video de fondo ;; Feliz san valentín atrasado, tqm 💕

[@thiffanyq2190]

Vengo de escuchar los otros Cypher y dios, en esta canción se nota cuanto han crecido y madurado, las otras canciones mostraban mas agrasividad y enojo, en esta ya es un "me das igual, yo se lo que hago", uff.

[@minailyn1774]

El.verso de Suga por.Dios Bésame.Las patas y su flow cypher son los mejores que he visto y la.traducción la mejor

[@moonchild3616]

La parte de Hobi es mucho más poderosa en ésta traducción, o al menos así lo siento yo :">

[@laup5762]

AL FIN ENTIENDO TODA LA LETRA, ME QUEDE CON LA BOCA EN EL PISO WNELQÑDKAPNFS, T AMO HOBI, T AMO NAM Y TE AMO MIN YOONGI T AMO LOS AMO NO PUEDE SER M LLENAN EL PECHO DE ORGULLO, SIGAN SUBIENDO MIS REYES QUE TODOS SEGUIRÁN VIÉNDOLOS Y HABLANDO DESDE ABAJO

[@hihilee7555]

"¿Quieres llevar la vida que llevo? Si tantas ganas tienes, ven y prueba lo que se siente recibir todo lo que debo resistir" Weeey no 🥺🥺 en esa frase solo leo esfuerzo we

[@chrisleydanielacruzsilva8205]

Es que la parte de Suga es una bendición con eso remato ❤❤

[@guada9424]

Siii

[@abcd123_]

"No tengo idea de quién seas Pero tú sabes mi nombre" Me mama esa parte

[@agustdiorr0993]

Eres de las pocas personas que se esfuerza en expresar de manera correcta lo que nos quieren transmitir los chicos, muchas gracias.

[@JoeJoe-yp3br]

me encantó la carita en la parte de “continuarán besándome los pies” 😎🔥

[@edrielleoh415]

Leyendo su libro ahora se tmb a quienes va la canción, me pone orgullosa todo lo que avanzaron los chicos 💜

[@xiimii01]

Cuando digan que la combinación perfecta no existe, muestrenle estos raperos que se complementan a otro nivel!!

[@cosichims]

Este es mi Cypher favorito, es completamente arte!

[@sofiariveradelcid605]

Callaron a los haters con clase y estilo, DIOS ESTA CANCIÓN amooooo, era callarlos no matarlos Rap Line ✨

[@123567Kagome]

Mi cypher favoritoooo!!!! Y lo hiciste increíble, me fascinó aaaaaahh!! Pero ya debo ir a trabajar jajaa así que la explicación será para al rato! Pero la traducción perfecta como siempre, graciaaaas

[@monlyrics]

suerte en el trabajoo 💕

[@123567Kagome]

@@monlyrics graciaaas Mon, qué linda! Ya pude ver todo con más calmita y la explicación! Cómo siempre haces un trabajo excelente 💜 gracias por traernos estas traducciones

[@koowaaii7691]

Díganme qué no soy la única que se imagina estando en un estadio viendo a BTS con esta canción...y con todas lxs ARMYS saltando y gritando "I love (I love), I love (I love), I love myself (self) I know (I know), I know (I know), I know myself (self) Ya, playa, haters, you should love yourself,Brr"...de tan solo pensarlo se me eriza la piel de imaginar las personas que vivan alrededor sorprendidas por el estruendo y las noticias hablando de lo impresionante que fue el concierto de BTS y como nuestro fandom hizo escuchar su voz hasta la china....de tan solo pensarlo me emociono💓💓💓💓💓💓💓💓 Me encantó tu traducción, es la que más se acerca a dar ha entender que dicen lo chicos...no esperaba más de un canal tan perfecto como el tuyo 😄😄😄😄😄💖💖💖💗💗💗💗💖💕💗💖💖💗💓💕💓💖😊💖😊💗😊😊💖😊💕💓💕😊💖😊💖

[@blueparrot767]

"¿Por qué estás tan convencido de que mi éxito es culpable de tu mediocre vida? Tú solo continúa viviendo así, con esa moderación tuya. Al menos no descuides de tu salud por favor" Mierda Yoongi, era callarlos no matarlos, pinche cachetadón de padrastro les metiste

[@marianav650]

Una traducción buena cambia todo, diooooss ahora me encanta más este cypher

[@jesicagomez318]

Por fin una traducción digna de esta maravillosa canción, eres demasiado buena, y tus explicaciones son geniales💓🤗 cuando tenga dinero te dono, eres de las pocas que merecen ganar dinero por esto.

[@namcita6877]

Este canal es el mejor, los otros no tienen sentido como traducen las canciones. Enserio necesita mas reconocimiento este canal.

[@littlestar5163]

A mí siempre me dejan fascinada tus traducciones y el estilo tan único que les das, el detalle de poner una imagen de la persona que canta y AH. Últimamente he visto en vídeos random que si alguna persona que tenga icon de algún chico de bts (o la banda que sea) le tiran hate inmediatamente aún cuando el comentario no hace referencia a sus favs. Esta canción es la viva representación de ello, la gente siempre va a odiar y tendrá algo para decir, ¿pero para qué nos desvivimos defendiendo a bts? Lo satisfactorio de esto es que resulta irónico, y hasta gracioso la forma en que todos insultan porque saben perfectamente quiénes son bts. Los chicos saben que tienen a todos detrás de ellos. Yo siempre con mi mucho texto, sorry :( Una vez más, gracias por el gran esfuerzo que le pusiste a esta traducción, te quedó bellísima y expresa mejor lo que la rap line quiere transmitir, me encantó ♡

[@Martuliiii]

Mon, se que ahora mismo estás ocupadisima con los Cyphers los cuales son complicados, pero me gustaría pedirte si puedes traducir la canción "SUGA's Interlude" de Halsey junto con Yoongi, porque solo confío en tus traducciones ya que son las más limpias y hermosas, siempre espero por tus traducciones, gracias por trabajar tanto 🥺

[@jazzbrasil740]

Y yo cantando I LOVE MYSELF cuando todabia no me amo a mi misma xd

[@amelietharevalo5466]

Yo xd

[@tetelindito]

estoy sin palabras, son sorprendentes, siempre me a gustado este cypher y poder apreciar toda palabras y entender perfectamente el como tienen el nation group muy bien merecido, corea fue muy bendecido con ellos, osea, si fuera coreana y aún si fuera o no fan, el ver cómo usan tantas referencia coreanas, es como un orgullo, en pocas palabras, siento lástima por los antis lol.

[@tetelindito]

si con esta traducción demasiados son perfectamente callados, imaginen en su idioma natal jajajaja, R.I.P 👅

[@lovelyhsk_7743]

Mi alma necesita que exista un cypher 5

[@arian_oh]

mientras yo exista siempre esperaré por un Cypher pt5 probabilidades 1% fé 99%

[@carlitaramirez7090]

Puede que si salga un productor de hip hop esta trabajando algo con BTS

[@moon9637]

amo tanto que esta reina de las traducciones esté teniendo tanto buen reconocimiento, te mereces eso y más angelito. 😔💗

[@dajanaz2159]

Este Cypher emite poder lo se, puedo sentirlo😅! Con la traducción queda genial... Un buen trabajo como simpre Mon ✨👌🏻gracias.

[@Lau-rb8rj]

Mon: Diosa inalcanzable Te amo, casate conmigo uwu xd Vieron la traducción de Suga! Por dios morí y revivi para alagarte uwu.

[@dayamysaleman7063]

Wooo ,me encanto ,mis raperos hermosos ,duro para que duela y no jodan yo adoro mis 7 reyes

[@vickyvk2792]

No me había dado cuenta que subiste éste arte, Cypher 4 es mi favorito y ya lo amaba, ahora que sé más a profundidad su significado, wow. La amo. Gracias por tu trabajo, de verdad

[@aoclaura]

Me encanta ver estos videos cada semana cuando se anuncia que son #1 en el billboard hot 100

[@anamercedestapiacoronado4755]

Al fin, después de esperar tanto, Mon nos trajo el arte bien traducido 😭 muchísimas gracias

[@astridsulcaluna7135]

MUCHAS GRACIAS POR LA TRADUCCIOOON AAAAA, DESDE QUE ESCUCHE LOS CYPHERS CUANDO EMPECÉ A SER AMRY ESPERABA Q ALGUIEN SUBIERA UNA BUENA TRADUCCIÓN DE ESTOS PQ SON MIS FAVORITOOS, MIL GRACIASSS😭😭😭😭😭😭💕💕💕💕

[@melinapoma6251]

La re rompe este tema y tu traducción es la mejor!!! 😎💜

[@seokbbkim9269]

QUE SUBIDÓN DE AMOR PROPIO!! Y DE BUENA ENERGÍA♡

[@pilatespalapa4096]

Me gusta esta banda porque son muy especiales y sobre todo muy sinceros.mexico

[@nicoleromina2987]

que generosos los bts le escriben canciones hasta a sus haters es que cypher 4 esta a otro nivel me encantaaaaa

[@marianagrisalescalderon1864]

Holaaaaa gracias por la traducción, dato curioso que me dí cuenta con la traducción J Hope ya nos había dicho el nombre de su nueva canción 1 Verse y no lo sabíamos omg 😯

[@valeryalvarez353]

La semana pasada estaba buscando este video, pero no lo encontré entonces vi otros. El caso es que las traducciones de los que vi no me gustaron, no tenían sentido y no entendí mucho. Muchas gracias por tu trabajo, con tus videos me pasa la contrario, de verdad muchas gracias

[@laviniarivas]

AL FIN UNA TRADUCCIÓN DECENTE PARA TREMENDA JOYA!! gracias por tanto Mon, te quedó buenisima!!

[@aknsmar2768]

me encanta la interpretación que le ponés, y más si es un rap, seguí así, en las traducciones de los cypher siento que le falta ese algo, sos una genia

[@derlycholo2239]

Me encanta que poco a poco recibes las vistas que tus traducciónes merecen ♡

[@alina-by6he]

Es todo un combo porque no sé si morir por la letra, por la manera en la que rapean mis dioses, por la manera en la que está hecha la edición o porque mi diosa Mon junto todo esto y le dio su toque, SEND HELP 😈👌

[@jeylinunez1777]

JODER, QUE BUENA TRADUCCIÓN, EN REALIDAD, AMO TODAS LAS CANCIONES DE BANGTAN PERO LOS CYPHER, SON TAAAAAN, LOS CHICOS SOLTABAN SU "CORAJE" A TRAVÉS DE LAS LETRAS Y ES TAN ELEGANTE!!! PERO PARA PODER ENTENDER BIEN A QUÉ SE REFIEREN, TU DESCRIPCIÓN ME AYUDÓ MUCHO!! GRACIAS💜💜💜💜💜

[@sinmates7182]

estas si son traducciones no como otras que ponen exactamente lo que dicen sin siquiera buscarle el significado correcteo ejem ejem la minoletras

[@lilygyuri]

Correcto* fua, cada persona que hace este tipo de traducciones le pone esfuerzo a su trabajo, puede no ser el mejor, pero el esfuerzo y las ganas estan ahí. Mino no es mala, tampoco merece que la rebajen tanto como lo estuvieron haciendo últimamente.

[@sinmates7182]

@@lilygyuri la verdad han habido hasta fanwars por sus errores de traducción, no espera las 24 horas así que no hay respeto

[@armygalletita9741]

Cypher pt4 es un himno para Army, toda persona en el fandom corea a pulmón esta canción Pero no teníamos mucho margen de lo que decía esta canción Muchas gracias por la traducción, es una de las canciones que más esperaba que traduzcas de Bangtan 🥺💜

[@mellvsbangtan1087]

me encanta como hobi les dice a los haters q le sigan besando los pies mientras le tira un besito a los haters, pa q mentir es la verdad.

[@pinkdragon1988]

La mejor traducción q he visto d esta y otras canciones de BTS . Bravo💪🏻 gran trabajo💜

[@karicruz4879]

justo terminé de escuchar cypher 1 aaaahhH

[@monlyrics]

omg

[@radiocatt]

La letra y el ritmo de la canción es tan 💥

[@olivarelili]

mon realmente te admiro y estoy agradecida de el gran esfuerzo que haces, todo esfuerzo luego tendra sus frutos, se que es dificil y por favor no descuides tu salud mental y fisica, tranquila lo estas haciendo genial. bts estará siempre agradecido de lo que haces

[@samantha707]

puse la parte de yoongi y es la primera vez que la veo con esta interpretación, Y ME RESULTÓ MUY ATRACTIVO dios q me pasa

[@mbrc3221]

Logre lo que creia imposible... al fin puedo rapear la parte de Yoongi en este Cypher!!!!!TTTT_TTTT despues de mucho mucho tiempo al fin me salio hoy, paso por aca para recordar lo que estoy diciendo y de paso darle las gracias a Dios Min Yoongi por ser uno de los creadores de tremendo arte y a monlyrics por tan asombrosa traduccion :)

[@jassl8589]

Espere cien años luz por esto 🤩

[@Sara-uf3zv]

He escuchado muchas veces esta canción y las traducciones pero hoy con tu traducción acabo de entender esta canción a la perfección enserio que muchas gracias moonlyric haces que cada mensaje de los chicos quede súper claro. Por otro lado........esta canción es una pateada de culo en el blanco, la AMO. Sin duda RAP LINE DE BTS SUPERIOR

[@fridamadahidillanesmorales2114]

QUE INCREÍBLE TODO, AMO AQUÍ

[@miyamin93]

estoy enamoradísima de tus traducciones, seguí así, sos genial !!!! 💗

[@fatimafernandez3251]

DIOSS ESTA PORFIN ES UNA TRADUCCION CORRECTA AAAA,AME TOTALMENTE GRACIAS POR TOMARTE EL TIEMPO DE HACERLO BEBE

[@mochisoonminsub]

A colapsar se ha dicho. Como dices, la traducción está al 100%, la estética también 💜 Muchas gracis por todo tu esfuerzo, ahora descansa ✨💕

[@alexandrasotelo6816]

SIII 💜 esta canción es de mis favoritas y quería leer una traducción hecha por ti💜💜✨

[@enchantnix]

Estaba deseando que hicieras las trads de todos los Cypher, muchísimas gracias por tu trabajo! Es siempre el mejor 💜💜💜

[@dash8274]

AAAHHH amó este cypher con toda mi alma🤧 Muchas gracias por la traducción Mon, siempre haces un trabajo fenomenal 💜💜💜

[@caleiidoscop]

Amo este trabajo y el que tú haces para darnos los mensajes exactos que quieren transmitir. Gracias otra vez. ✨

[@maely2189]

AHHH DESEABA CON TODA MI ALMA ESTA TRADUCCIÓN, GRACIASSSS

[@kanazzzawa]

waaa~~ muchas, muchas, infinitas gracias totales por tu esfuerzo y traer esta traducción!! ❤❤❤

[@justexisting5697]

DIOS, TE AMO. SIEMPRE QUISE QUE TRADUJERAS EL CYPHER PT.4 ♡ De verdad, ¡muchísimas gracias!

[@gabrielamartinez5389]

Mon, sos genial. Muchas gracias por el empeño que pones en cada trad, se nota y mucho. Te quiero un montón 💖

[@lorennavalles4615]

Super espectacularmente bien te quedó, no sé si el púrpura fue a propósito, pero está genial, gracias por tu magnífico trabajo y todo tu esfuerzo 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰💜💜💜💜💜💜💜 Pobres haters, debe doler mucho que todo lo que le digan a nuestros niños, ellos lo van a utilizar para sacar material y seguir triunfando, yeeeeees 😂👊🏼

[@clara-dk3lv]

DIOS, muchisiisisisimas gracias por hacer esta traducción, es magnífica, muchas muchas gracias 💜💜💜💜

[@mar-sq8fc]

Tus traducciones son las mejores, la manera en la que lo haces hace que realmente podamos apreciar muy buena está canción. Gracias ♡__♡