BTS Full Close Up MRL Ask Anything Chat

[@andy.garavito]

Translation (Credits: @btstranslation7(twt)) 00:13 when did you start working on butter & how did it come about? Hobi,jk: it’s been quite a bit! Tae: ~3 months? Joon: 3-4 months Jk: yeah, maybe! Hobi: we all listened to the guide together & we were like.. ooh this is good! i liked it👍 Tae: i like it👍 Jin: for butter, we all liked the song immediately Jk: we liked it Joon: how was the reaction Jin: [we were like] whoo!! yeah!! this is it!! 00:41 what is your wish for bts' 8th anniversary? Hobi: let’s just make it for everyone’s good health! we need to be healthy to safely perform &go about our promotions.. i think the most important thing is for all of us to stand, without injury, on stage as seven! 1:06 Q about joon changed into pink hair even though he said he'll not do pink. Joon: People change, you can change Jin: That’s right! Jimin:This is beautiful 👍🏻 1:31 q: would yoongi want to dye his hair [mint] green again? hobi: green ag~ain! yoongi: i think i’ll just stick to black hair for the time being taehyung: okay he said he’s doing it! joon: okay! next album, hair green! jk: yeah~ 1:45 what is each member's favorite thing about being in bts? Jin: v often sends us funny photos of himself Joon: v fun picture wow Jimin: suga-hyung cooks for us when we go on trips Joon: vacation suga cooking Tae: hoseok-hyung always buys us gifts Joon: jhope money rich Joon: ok next ques- (Jimin points to self) Tae: no [i was talking about] hoseok-hyung Jimin: come on- (grabs taehyung’s shirt) Jimin: no no i mean is there something good about me? Tae: ahhh you!! you are.. so (Edited, wt yoongi said was not so clear. ) Jin: cute Tae: ..very kind!! Jimin: :D next question!! 2:23 Q:how many pillows do you sleep with? Tae: 3 for me (1 for his head, 1 under his legs, &1 to hold) Jimin: 3 for me too! 1 to hold, 1 for my head, & 1 in case i roll over to the other side of the bed.. i have to be able to reach it Jk: just 1 for me. to rest my head Joon: oh you guys are rich Jin: 4 for me bts: 4??? where? Jin: the bed is big so.. 1 here, 1 here (gestures with hands), and 1 to hold- Tae: they’re just floating in the air?? (Jimin starts doctor strange-ing) Jin: 1 on the LEFT! 1 on the RIGHT! Joon: so you make like a fort! Jin: right x3 3:03 q: are you smooth like butter? Tae: oh! of course!! (Joon & jin demonstrate smoothness with their smooth moves) Jimin: thank you! Joon: oh you’re welcome (to jimin) Hobi: are you smooth like butter? (to jk) Jk: no 3:16 how long did it take to learn butter choreo? Jin: not too long! about 3.. Hobi: -days Jin: -weeks Jimin: hyung i.. heard somewhere it’s still coming along Hobi: 3 days to memorize them! Jimin: -that it's still..! Jin: i still am! Joon: he’s still working on it.. go jin! (They are teasing Jin) 3:36 an army wished all of bts an early/late happy birthday this year! BTS: 👏👏👏👏👏👏👏 Jin: taehyung-ah, happy birthday Tae: uh- whose birthday..?? Jimin: who!!! JK: ᵉᵛᵉʳʸᵇᵒᵈʸ ᵉᵛᵉʳʸᵒⁿᵉ 3:56 "has jimin fallen from his chair yet" jimin (giving a live demonstration): 4:01 do you prefer being called by your real name or stage name? Yoongi: i don’t even notice a difference anymore Joon: i mean when you’re just walking in the street- Jk: my stage name = real name.. Tae: i like being called both names together Jin: v hyung! jimin: kim v! Tae: yo! v taehyung! Jk: neck slice Yoongi: the members usually just say.. suga or suga-hyung.. Jin: right Hobi: these days jungkook’s always like "..yoOONGI!!!" Yoongi: he used to say “suga hyung” but he’s been saying yooongii! these days Jin: i don’t think we’ve ever consistently called hobi by real name Yoongi: it’s just natural to say ‘hobi’ Joon:hoseok! hobi! hope-ah~ true. Jk:i say hoseokie-hyung Jimin: i go back &forth- Hobi: (to jk) you started saying ppwa HAA! like the press conference Jk: ppwa HAAA 4:45 what song would the member on your left be? jin→joon: mic drop Jk: ohh out of our songs? joon→taehyung: ddaeng taehyung→jimin: ugh! Jimin: ugh? Tae: ugh! Joon: (jokingly) [are you saying that] just looking at him makes you go "ugh!" (욱=to get suddenly angry) jimin→jk: young forever Jk: i go this way [to hobi], right? Joon: yep jk→hobi: hm.. Jin: his hair is butter colored Jk: butter [for him]! hobi→yoongi: hm... Jk: YOONGI Pls hype this comment so that everyone could see the translation. Edit: Hi everyone. So I think some didn't noticed it , I am not the one who translated this. Translator- @btstranslation7 . I posted it here since many armies dont know where to find translation. A HUGE THANKYOU FOR OUR ARMY TRANSLATORS. and everyone thankyou for being here for Bangtan and army. Let's support the super talented and most humblest 7 men in future too.

[@myg9304]

Thanks so much for putting it here and translators for doing the jobs that should be done by someone else for free!!!

[@myg9304]

Now how can I add them to the video, I think there was an option sometime

[@aesthetic_3019]

thankyou

[@sayeba0731]

Thank you so much for the translation ☺️💜

[@santoshsingh8291]

At 2:16 yoongi said "nothing"

[@jeshelmaelabordo6124]

Namjoon really spoiled INDIGO back then right in front of our faces 💀

[@elliest4rs]

when?? i didnt notice :(

[@varshini2004ot7]

Yep😂

[@YouNeverWalkAloneYNWA]

Where???

[@SabinaCabanero]

at 9:13 they were asked what’s their fave color and he said Indigo

[@darshinisharma1552]

They deserve all love and respect 💜

[@purpledreamszxs]

Its still so fun to watch even with no subtitle. 🤣

[@videovice3353]

Lol right, but I turned my subtitles on a little way through😂

[@faithslayer500]

Love your consistent refusal to provide subs, AskAnything. Keep up the good work!

[@saranya848]

We love you BTS 🥹🫂💜

[@amyamyamyamyra]

They seemed to be having a lot of fun In this interview I love it when they laugh and seem so happy they are so endearing i love them so much

[@meenakshidangi4131]

I m missing BTS 😞hope they will come with new songs after completing their military service.And wanted to watch their concert in India.Hope they will come soon.💜#BTS

[@ninahla]

Joonie sudden 'teach me how to doggy~ teach me teach me how to doggy..' 😂 8:02

[@btsborahae9495]

They understand so much English! I could only wish I understood as much Korean.

[@varshini2004ot7]

Namjoon looks so good in the pink hair😍😍💜💜

[@ninahla]

Ask anything chat has so much footage of bangtan that they'd upload randomly

[@j.aaaeeeee]

Miss Them so much...Borahae Bangtan💜

[@elianisetiawan4656]

Love you BTS kesayanganku ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ilsanking4334]

Omg namjoon is so beautiful thank you😭😭❤️

[@chee_listening]

Love to see them even I’ve seen it before!

[@lisevail4264]

I agree it needs subtitles/closed captions. At first I thought Namjoon was expected to translate all the answers into English. But with up to 6 Korean answers, per question, plus his own point of view, he could hardly translate every person’s words! Some questions received no answer, only lively discussion-in Korean. So the format needed some rethinking… Still, OT7💜✨are massively cute here!🥰

[@STARDUSTVOID]

Miss you BTS!

[@minjiimnida]

방탄 💜💜

[@bokiteokbokki]

the maknae triangle 😅 once they get started there´s no way to stop them

[@purpledreamszxs]

Jin was really caught off guard. HAHAHAHAHA

[@paronyaaroy550]

I think he didn't get the joke at first😄...

[@bangtansquad2013]

oh my god i love them so much💗

[@sailakshmiananyav.s6762]

Yoga priya u r sooo lucky

[@jennydinong1935]

When v call jin as jeon❤

[@ParKbgtn7]

Gaahhh i love them so much! BTAAASS

[@kideaiswa6585]

Miss them 😢 💜😭

[@kimnamtae07]

WE LOVE YOU BTS💜🫂WE MISS YOU SO MUCH😭💜

[@safz15]

After decade we got the full version😭🤭

[@moonlightsher]

i miss them so bad

[@kalabala_V]

I miss BTS so much 🥺💜💜💜💜💜💜💜

[@bijaylaxmi1975]

Hoba dedicating Butterfly to Sugarr😭he knew how hard it was for his hyung

[@btsyettocome0613]

BTS I LOVE YOU SO MUCH 💜💜💜💜💜💜💜💜

[@ichigoaya109]

okay but why is the small screen at the upper right corner instead of lower right corner 😅 like 0:56 jhope is talking here but the small screen blocked his close up 😅

[@sittaazurea3776]

V is gorgeous with his poodle hair and he looks so happy here. Love his laugh.

[@biyajii8972]

I miss them 🥺😭😭😭

[@triplethread]

Instead of reposting with different angles, can AskAnything repost with subtitles?

[@issabelitaa]

Yoongi mentita otra vez 😍💚

[@clairekemirembe4466]

Yoongi is yoongi-aahhhhh

[@myg9304]

I came here from Instagram just to find out which song Yoongi was BUTTERFLY ARE YOU KIDDING ME HOBI THAT'S SO 😭😭😭😭💜

[@bangtangarej]

Miss you Jjwan😭😭😭😭😭❣️

[@ninagrigoryan961]

miss you ...

[@faraha906]

You should have put the other screen on the bottom so it wouldn't cover up there faces.....

[@venushdzelizalde68]

In love

[@koobabystarcandy]

Tannies 💜🥺

[@yoongidontmarrymepleaseres1465]

Ils ont mis un stagiaire derrière la caméra ?!😅Ces mouvement et ces zoom m'ont donné le tournis

[@venushdzelizalde68]

Amooo

[@MrsBts-je3xd]

where the subtitles

[@final_dream_7342]

💜💜💜💜💜

[@venushdzelizalde68]

Yeees

[@saranyagunasekaran183]

💜💜💜

[@cokolwiekjestdostepne9607]

It's been years since you started posting those and there are still no subtitles on this channel. At this point it's not even annoying anymore it's just funny. Every other channel can provide subs, even with much smaller groups and getting much less views, but you keep posting 2 year old bts clips without subs, cm'on

[@JasperCrystalgem]

oi BTS love jimin

[@liznieves1]

9:13 favorite color

[@shravaniitsme3429]

I miss ot7 together 🥲🥲

[@manalzahra1039]

Will it ki ll you to put subs even after having these videos stored for over a year or what 🙂

[@anjane7758]

뭘 위한 풀 클로즈업인가..

[@anggrainiaprilia2787]

Cuak amat bos miaw tpi ttep lucu

[@noruluyvn]

I miss them so much! I miss poodle hair Taehyung 💜

[@andresasantos8098]

Não tem como colocar esse vídeo na tela inteira não?

[@dejavu3553]

Annoying how AAC doesn't put translations!

[@shiningpurplelight4313]

Subtitles????? Maybe?

[@ciciliacimals8428]

hope there will be eng subs ..

[@juckstan5714]

OMG

[@Janvi6689]

0:12 0:12 0:12 0:12

[@amiyourhope]

💜🥰

[@VvinterfloVver]

❤️✨

[@abdulbasitabdul-ey8uc]

HI

[@faraha906]

Subtitles.....?

[@abdulbasitabdul-ey8uc]

hello

[@anitapatwa9713]

Please tell to all your army about your qualifications

[@Jung.kookBTS]

funnnnnn

[@janskuh]

How about subs...

[@Cloud_of_tears]

любимый цвет: Намджун - индиго о наш великий спойлерщик

[@juckstan5714]

Indigo spoiler