【BTS日本語訳】3:00AM FindingHope(ジミンSpotifyプレイリスト)

Spotifyでジミンのプレイリストの1番最後の曲
『3:00 AM(Finding Hope)』の日本語訳です。
※意訳の為、捉え方次第のところがあるので実際の翻訳とは違います。
間違っているところがあったらすみません。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
歌詞が、夜中にセルカを上げてくれるジミンらしくてこの曲が大好きになりました。
こんな風に想って眠れなくなってるのかなぁ。
自分に人気がなくなっても、残るものはあるのか？とたまに言うジミンに最後の
「まだ君はそばにいてくれる？それとも少しずつ消えていくの？」を重ねてしまいます。。
「伝えるチャンスが欲しいんだ愛してる君が必要だと」の部分も、今のarmyに言ってくれてるのかな、と都合よく捉えてしまいます（笑）
正直、本人はただメロディーが好きなだけかもしれませんが、、（ ｉ _ ｉ ）
ジミンのプレイリストには、他にもファンを想ってくれてるのかと思ってしまう曲が多いので、また載せたいです。
ジミンはあざとさの天才なので、歌詞も考えて選曲してくれている気がしてなりません、、、
#JIMIN
#BTS
#防弾少年団