BTS Speak Yourself in Paris Day 1 // Closing ment

[@MelodyC]

Can the lovely French ARMYs translate what they said, please? 💜

[@elsastarck]

Melody C Jimin: I love u paris thank you so much Suga: OK OK let's have a photo time Jin: OK let's get it let's go Jhope : OK Paris let's go Rm: OK jhope Jhope: I remember that I wish having my birthday here in Paris Rm: hi we will have a wave from the left to the right OK using ur phone flash Tea: fantastic you have sung something can u sing it again army? Jin; are u having fun tonight? Its our last tour and it's really sad that I won't see u its hurt in my heart but I am always next to u I will leave my hope here so u do not feel sad we will come back next year I promise I love you army Jhope: Paris ( i really didn't get hobi but I will try to give u what I get) it was an amazing night with u Paris thank u all Paris I am ur hope I love you Tea: it was amazing thank you all Paris did you pass a good moment with us? Have u pass a good moments? We want to thank you you are so important and we will come back just for u Suga: Paris make some noise this evening in Paris is like a dream for me I am really happy that I can hear this voice we have arrived yesterday here and Paris is really beautiful and huge city I really loved it its really like a dream for me I love u army thank you so much Jimin: hello my friends did you have fun tonight? Me too its really meaningful to me Paris is really beautiful but u are the charming one I will come back( I love you from the bottom of my heart) x2 Jk: have you pass a good moments? Thankfully the rain has stopped before we have started rather than we have pass a great time and rather than the rain I was really happy to see that u have a good moment with us for the 1st 2nd 3rd floor that army at thank you all firstly for coming I will never forget this amazing night I love u all Rm: every time I came to Paris its new because the time that I like the most is the very morning of this city but it is the most charming and adorable city in all it time do u remember the time that we have been here in 2016 I was really seprised by the beauty of Paris and thanks to all the army that had miss us and that we will miss I may miss some of what they said because of the loud sound of the army and I hope to all my dear international army over there to understand 💜

[@pascaleamapa5023]

I tried but they are screaming so much I can't really hear them clearly :)

[@CelineV95]

Taehyung talking French what else can e more perfect? My my my beautiful man.

[@babyfralg9174]

Im french and except for merci beaucoup and bonsoir I didn't understand what they were saying 😂 their pronunciation is really hard to understand

[@CelineV95]

At least thay try please be easy on them.

[@elsastarck]

namjoon and v has really no accent they were amazing I am really happy that I can speak and understand French English Arabic Korean and Spanish thank you mom for making me learn it when I was young

[@Sophya7]

Tae really loves our popolopopo lol. He's so cute!!

[@elvirahaydter2940]

I wish BTS will use their influence to stop WAR from ever happening again in the World. May the LOVE in their Music melt the HATE and let PEACE be in everyone's Hearts forever.

[@fatoumatajarraijallow9500]

J hope is killing the French language I’m a proud army

[@ss-un8kc]

NAMJOON♡♡♡ Beautiful leader~~♡ So cute♡ So handsome♡ Wonderful person~~~♡ BTS♡♡♡

[@moonchild9928]

4:30 «You just really forever be my fav'» F-ARMYS WE ARE SO STRONG 💞🇫🇷

[@jinichoi9166]

jimin's French is so lovely💕

[@amuelisaac9415]

Kim seokjin!! Love you and miss you!! JIN! 💜😍😭😘

[@sunnydays674]

부끄러워 하면서 불어하는 지민이... 귀여버 죽겠어용..

[@이다정-f5y]

꺄~~~악🤩😍😘🤗😆 울 💛🤩😍🧚‍♂️큐티천사지민님🤩😍 영어두 잘하구 불어도 잘해여~~😍😄 큐티섹시러블리한 모습 건강한 모습 보여줘서 넘 감사하궁 사랑해여~~~🤩😍😘🤗🙏👍 예술의 나라에 긴장감 풀고 편안한 모습 넘 넘 보기 쪼아여~~~큐티섹시러블리7명의 Angel🧚‍♂️🧚‍♂️🧚‍♂️🧚‍♂️🧚‍♂️🧚‍♂️🧚‍♂️들 평화의 사절로 넘 넘 멋지고 사랑합니당💗💓💞💝🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍👍👍

[@happyday4536]

탄이들 멋진모습 보여줘서 고마워요. 제이홉 수고했어요~

[@ccpmarleeme631]

Taehyung, your voice seems to have lowered while speaking French, making a few more hearts melt♡♡♡

[@janeyurina]

Wow! How many languages our boys have to learn? 🌎😂😂 proud of BTS💜💖😍

[@fatoumatajarraijallow9500]

Angelina Myer plenty there are getting there now I’m proud

[@vimay-girl9800]

Many yar they are so popular in Evey country

[@fatoumatajarraijallow9500]

BTS V because they are good in what they do An with their humble hearts ♥️

[@ymkhgfddsguuouuy]

좋아좋아ㆍ다 좋아 ㆍ뭐든좋아 ㆍ탄이들 뭘하든 다 이뻐♥♥♥♥♥♥

[@vdna7424]

Taehyung 💜💜💜💜💜

[@Rosa-zj2mz]

보기만해도 맘이 벅차다~~~~

[@isabelaelenachitan3948]

Such a wonderful moment, full of feelings and emotions! Our BTS speaking French! Their voices sounds so sexy speaking French. FARMY thank you! You are amazing! Be happy and together forever! I love you, BTS from all my heart! 💜

[@BTS-bm2jy]

BTS 건강하고 지금처럼 언제나 행복하길 바라며ᆢ사랑합니다.~♡♡♡♡♡♡♡

[@pascaleamapa5023]

JIMIN : Thank you very much YOONGIi : Lets have photos J-HOPE : I didn't understand what he said sorry RM : We are going to do the wave, we're not going to lift it at the same time. It's from left to right, we're going to do it little by little, not all at the same time (then he speaks English so you can understand). JIMIN : 3! 2! 1! Go! JIN : Army you're amaziiiinnngg!! TAEHYUNG : Wonderful. Earlier you sang, can you sing one more time? The song you sang. Then we are doing our traditional "popolopopo" lmao JIN : It's the last tour and it's really a pity. Thinking that we are going to get away from you hurts my heart, but I'm still beside you. I'm leaving my body and my mind here so don't be sad! We are going to come back next year (then the translator says something but the sreaming is too loud for me to hear) J-HOPE : Paris! We're finally in Paris! First of all, the stadium is really beautiful, like you. Paris! We have to (???).Thanks to all of you. Paris, our hope! We love you! We like you! (He says "Je vous kiffe" wich is french slang to say I really like you, that's why they are laughing it's kinda like "I f***k w/ you" but it is NOT A CURSE WORD! BTS said that a lot during the concert.) TAEHYUNG : Thank you so much. Paris I really like you. Today, Armys, we spent an excellent time. Did you spend a good time? You spent a good time? For you (europeans??) We thank you all. We love you very much. We're living for you. SUGA : Paris, make some noise. In fact, this beautiful Paris noise is like a wave for me. I really want to hear it again. This noise. (and then we are clapping wour feet on the ground to make him feel the "wave" lol) We came yesterday to the stadium to see a little bit and it was really big and tremendous like the city of Paris. A good concert like this with good people is really a glory for me. Thank you! JIMIN : Hello french Armys, did you have fun? I was really happy too. French people, we are really going to miss you. But you are the most charming. If I (???). I love you with all my heart. I love you with all my heart! Sarangheo! JUNGKOOK : Ah, humm did you spend a good time? Thankfully the rain stopped before the (???). Even if the weather wasn't so nice, even if it rained I was really happy to see you guys spend a good time with us. Even the people who are 2nd, 3rd, 4th (they are screaming too much). I was really happy (???) RM ; Everytime I come to Paris I'm really happy because my favorite painter, Monet, is from here but it's also the city where you, the most adorable and charming, more than anything (???). Do you remember Kcon 2016? We were really surprised by Paris' ambience, the vibe you give and we told to ourselves that we were going to come back to Paris. Excellent Paris. We missed you and we are going to miss you. Thank you so much. Today, we all write a story and we can see numerous countless lights in front of us. Army please light on us with you cellphones. Your flash. With your flash. Ok, put your hands up in the sky.

[@beomgyu8173]

French armys are very powerful 💜💜💜💜

[@sheilahminyoongi6158]

Suga 🔥❤ Tae❤🔥Jhope 🔥🔥

[@user-jj6kj5to9e]

Popolopopopo c’était clairement tellement bieennn

[@lauryaudreysabayo2564]

J-hope : je vous kiff..........😂😂😂😂😂

[@isabelaelenachitan3948]

Their team hug, what a beautiful moment! I love it! 💜

[@fatoumatajarraijallow9500]

I’m getting goosebumps hearing them speak French it makes me wanna learn French seriously

[@isabelaelenachitan3948]

Thank you, Melody C! You are amazing! Be happy! 💜

[@aranetaanchetarigor6813]

I love you BTS 😍💜💜💜 proud ARMY forever 🤟😘😘😘

[@방탄바라기-k8j]

조으당~^^ 아까 뷔가 브이앱에서 공연 잘마쳤다고 햇 했셩~^^ (아쉽지만) 감사해~^^♡♡♡♡♡♡♡

[@ortansamardar6470]

Wow my family youare the best becaoase bts group youare the best family friends forever song forever in my heart much hug army hug bts group power life killer look best mode lifestyle all group bts super star top love comment take care thank you always BTS nr1 love my family so much alll life muzic sad smile crying muzic always

[@ikoubegh4719]

OMG V ❤❤

[@vanemanocho]

I think they are the only group that hires a translator to communicate with the public, hopefully they come to Argentina

[@Rainasierra8028]

RM❤️😍

[@adempk]

What are boys saying French from7:45 min to 9 :oo ? What did jhop , V , jimin say? Anyone can translate in English?

[@charlottecharlotte3746]

I'm sorry i would like too but i don't understand what they are saying even if it's in french😅 tomorow i'll try to translate i'm to sleppy right know😅

[@ze.telier]

@@charlottecharlotte3746 its honestly really hard to tell between the crowd cheering and also their accent i've been trying to figure it out lol

[@elsastarck]

Jimin: I love u paris thank you so much Suga: OK OK let's have a photo time Jin: OK let's get it let's go Jhope : OK Paris let's go Rm: OK jhope Jhope: I remember that I wish having my birthday here in Paris Rm: hi we will have a wave from the left to the right OK using ur phone flash Tea: fantastic you have sung something can u sing it again army? Jin; are u having fun tonight? Its our last tour and it's really sad that I won't see u its hurt in my heart but I am always next to u I will leave my hope here so u do not feel sad we will come back next year I promise I love you army Jhope: Paris ( i really didn't get hobi but I will try to give u what I get) it was an amazing night with u Paris thank u all Paris I am ur hope I love you Tea: it was amazing thank you all Paris did you pass a good moment with us? Have u pass a good moments? We want to thank you you are so important and we will come back just for u Suga: Paris make some noise this evening in Paris is like a dream for me I am really happy that I can hear this voice we have arrived yesterday here and Paris is really beautiful and huge city I really loved it its really like a dream for me I love u army thank you so much Jimin: hello my friends did you have fun tonight? Me too its really meaningful to me Paris is really beautiful but u are the charming one I will come back( I love you from the bottom of my heart) x2 Jk: have you pass a good moments? Thankfully the rain has stopped before we have started rather than we have pass a great time and rather than the rain I was really happy to see that u have a good moment with us for the 1st 2nd 3rd floor that army at thank you all firstly for coming I will never forget this amazing night I love u all Rm: every time I came to Paris its new because the time that I like the most is the very morning of this city but it is the most charming and adorable city in all it time do u remember the time that we have been here in 2016 I was really seprised by the beauty of Paris and thanks to all the army that had miss us and that we will miss I may miss some of what they said because of the loud sound of the army and I hope to all my dear international army over there to understand 💜

[@vasundharashukla9091]

KIM TAEHYUNG

[@chshirts]

3:58 Army's voice is such a beautiful 💜

[@jakirasshideloach2085]

Love u bts

[@yukyungcho9862]

아래 Elvira님의 bts의 영향력이 전쟁이 다시 일어나지 않게 하는데 사용되길 바란다는 말에 동감합니다 제일 먼저 석진이 군대 면제에 전세계 아미들이 뜻을 모으면 좋겠네요 아미의 힘이라면 한반도 평화, 세계 펑화에 도웅을 줄수 있을듯

[@glachitop9648]

Tae Tae you are so cute , your voice is sexy, great beautiful smile, you are perfect. I love you Mr Lind

[@celinerobion8961]

Ils ont très bien parlés français. They spoke very well french

[@jungkooklovely524]

Kookie so lovely and Jimin

[@ze.telier]

A rough translation of Tae from 8:00 to 8:44ish (not a native french speaker and its super hard to hear with all the screaming lol) [can't hear the first few phrases tbh] Paris, to you, to our friend, we had [un excellent bon moment] a good/great time. [again, a few phrases hard to understand] [Est-ce que vous passez un bon moment? Passez un bon moment?] Did you a good time? Did you have a good time?? [Vous ne pouvez contenir?] You can't contain it? [can't get the phrase after that] [Et nous pouvons vivre, est pour vous (i think)] Roughly translates to: We can live, because of you/We are alive because of you. Not the best but I tried!! If people can catch the phrases I missed that would be super choice. I think I'm correct on most of these??????? But again I ain't fluent so lemme know lol

[@crywolf8868]

What is happening in 4:00? Soccer chants? And what is Tae saying just few seconds before those chants?

[@fatiimaa3178]

Tae : awsome ... guys you just sing a song , can you sing it one more time? ARMY: YESS .... Popopopopoo ( Football chants) ^^

[@crywolf8868]

@@fatiimaa3178 Thank you very much!!! F-ARMYS put all their energy in those chants. 💜

[@sanjeetachoun5843]

Can someone translate what they said plzzzz

[@yanatans6475]

While tae talking hus voice is killing me can anyine upload with english sub im so curious what are they saying most especially what my baby tae said

[@aranetaanchetarigor6813]

Vkook 💜

[@joiceo.]

*Someone please translate for me ??*

[@kakik6519]

We projected in France to sing happy birthday to them. But French armys are so disorganized. When a part of the stadium began to sing, the others were like " who are those people, are they mad?", there wasn't any solidarity same with the scream. I'm sorry but I was just so disappointed about that. But except that, everything was just cool.

[@WhiteDove7]

kaki k oh that’s just sad. People are just busy screaming i guess. It’s just different in other countries.

[@nighthawk326]

Just a wild guess, but I don't think all French people know the Happy Birthday song.

[@moonchild9928]

Why are you lying ? Like. I sing the HB, but it’s just not all the armys in the stadium knew all the project... That’s it.

[@kakik6519]

@@moonchild9928 It's only a way to say that when a part of the stadium began to sing, at least the other should. That is what I call solidarity. I didn't even know that a part of the stadium began to sing, I realised that the did with this video. I was waiting for this moment since long. But even ARMYs who decided this as a project could achieve this. However, this "pooopolopopopopo" that we sang was iconic👌. Still, I don't know what is false with what I said before

[@taekookkim3689]

7 thiên thần à

[@taekooklover8478]

Who loves bts army???? 👎