【自動放送】九州新幹線 [さくら号] 鹿児島中央→博多 / [Train Announcement] Kyūshū Shinkansen from Kagoshima-chūō to Hakata

九州新幹線 さくら号の車内自動放送です。
さくら号は、新大阪駅と鹿児島中央駅間で運行される優等列車で、東海道・山陽新幹線での「ひかり」と同等の列車です。基本的には山陽新幹線新大阪駅まで直通する列車がほとんどですが、動画の列車は、九州新幹線区間のみで完結する列車で、一日に数本設定されています。
Thank you for watching this video!
This video is automatic announcements of Kyushu Shinkansen "SAKURA" in Japan.
Basically, the "SAKURA" is a high-speed shinkansen service operated between Shin-Osaka and Kagoshima-Chūō, but the train in this video is operated between Kagoshima-Chūō and Hakata.
放送は2016年3月6日に、800系U009編成にて収録しました。N700系と比べて音質が悪いですが、ご了承ください。※動画の一番最後に【おまけ】としてN700系8000番台（JR九州車）にて収録した車内メロディーを付けておりますので、放送音質を比較して頂くことも可能です。
LED表示は、実際の文章と同じ内容にしておりますが、一部の文章はオリジナルのものです。
◎各放送の再生時間◎
000 オープニング
0:23 鹿児島中央駅停車中放送
2:38 鹿児島中央駅発車メロディー
2:58 鹿児島中央駅発車後放送
6:49 川内駅到着放送
7:50 出水駅到着放送
8:48 新水俣駅到着放送
9:41 新八代駅到着放送
10:33 熊本駅到着放送
12:12 熊本駅発車メロディー
12:32 熊本駅発車後放送
14:27 久留米駅到着放送
15:26 新鳥栖駅到着放送
16:16 博多駅到着放送
18:11 車内メロディー(基本Ver.）
18:25 車内メロディー(博多Ver.）
18:37 車内メロディー(熊本Ver.）
18:49 車内メロディー(鹿児島中央Ver.）
🗣️放送担当
日本語…脇坂京子さん
英語…ドナ・バークさん
🎤収録機材
ICレコーダー：SONY PCM-M10 マイク：SONY ECM-MS957
💻この動画の二次利用をご希望の場合
以下「二次利用ガイドライン」をご一読いただき、申請やクレジット表記など、必要な手続きを行った上でご利用ください。
musashinoroom.web.fc2.com/musashino_channel.html
──────────────────────────────────────
むさしのチャンネルでは、列車の車内放送や駅の自動放送などを公開しています。特に、車内の液晶画面や案内サイン、駅名標など、鉄道施設で見かける様々なモノをモチーフとして、映像を見るだけでも楽しめる動画を作ることをモットーに動画制作を行っています。
🚃車内放送動画 再生リスト
■JR東日本(首都圏)
kzbin.info/aero/PLasku0la4HEN2pHiRBcI3Cruf0zJONmI2
■新幹線･特急列車
kzbin.info/aero/PLasku0la4HEOSclu3N2IFqAkzcITZKZRb
■東京メトロ
kzbin.info/aero/PLasku0la4HEML48sCd6O4xmTv30VLlO56
🚄お乗り換え（外部リンク）
┊Twitter MusashinoLine/
┊HP musashinoroom.web.fc2.com/
┊ご連絡先 musashinoroom.web.fc2.com/contact.html
#九州新幹線 #800系 #さくら #車内放送 #むさしのチャンネル #鉄道 #車内チャイム

[@user-ht4wz2wc5d]

オープニング・・・、でら格好良い！！

[@jrk5404nh]

九州人ですが電光表示が雰囲気出てて良いですね！高評価しました。

[@MusashinoChannel]

ご視聴ありがとうございます！

[@Onagawa01]

やっぱり中国語でも韓国語でも「新幹線」のワードは絶対聞こえるんやな…

[@Xi7ju-gtfghhtey6546]

ありがとうございます 日本の車内放送が懐かしかったです 久しぶりに聞いてるからやっぱり雰囲気ありますね☺

[@user-by2be9mv1u]

この車内アナウンスが大好きで、旅行の楽しみのうちの一つになってます^ ^ よくモノマネしてます（笑）

[@user-ck4gw4qn9i]

福岡住みなので凄く嬉しいです！！ 九州新幹線のメロディは本当に美しいですよね…

[@MusashinoChannel]

綺麗なメロディですよね。新幹線に限らず、九州はカッコ良い車両も多く、駅で流れるメロディがとてもマッチしていると感じます。

[@takar9316]

野菜牛乳 東京では、東西線という地下鉄の発車メロディも同じ人が作曲しています。

[@user-jy8ib1ys7f]

東京から北へ向かう新幹線と比べて、九州新幹線のチャイムはすごくテンションが高く感じるｗ オープニングの地図凝っててかっこいいですね！

[@alfayoko]

向谷実の曲ですね

[@n700s9]

たしかに東京から西へ向かう新幹線は有名人の曲を使用していますからね‼️北へ向かう方と違って車内チャイムのバリエーションが豊かですよね。

[@user-gf8bh4cl9q]

九州新幹線には中国語と韓国語の放送があるのか、はじめて知った

[@n700s9]

他の新幹線路線と明らかに異なりますね。

[@user-xr1co3cj4h]

九州新幹線開業当時から日本語､英語､韓国語､中国語の放送してましたよ

[@user-ed8mc9ic7y]

いいものですね

[@524kiki]

川内（せんだい）鹿児島県 川内（かわうち）宮城県 川内（かわうち）岩手県

[@k0384]

まぐろ へえー

[@beiterpinnock2082]

宮城のセンダイは仙台だもんね

[@dai-chang1491]

上から鹿児島線・仙台市営地下鉄東西線・山田線です

[@n700s9]

川内(鹿児島県) 仙台(宮城県)と書きだけではなく読みも同じ地名があるのは皆さんがご存知の通りです。

[@takar9316]

Beiter Pinnock 外国人泣かせですよね…

[@hirotanvision]

始めの路線図と地図いい味出してますね！感動しました^ ^

[@MusashinoChannel]

感動頂けたようで嬉しい限りです！ ご視聴頂きありがとうございます！(^^)

[@japaneseempire3531]

むさしのチャンネル / Musashino Channel 次は山陽新幹線

[@japaneseempire3531]

むさしのチャンネル / Musashino Channel 中国語が新幹sん、になっとるぞ

[@user-de5vu9fy3h]

ひろたんビジョン 新幹線は中国語と韓国語があるの当たり前だと思ってました

[@user-fq3rs1mu2p]

ひろたんビジョン 柳川

[@tsu8003]

I have been looking for something like this for ages for my JR Kyushu shinkansen station!

[@user-dk9kj5dx2r]

お疲れ様です！ オープニングかっこよくて感動しました！

[@MusashinoChannel]

ご視聴頂き、ありがとうございます！ お褒め頂き恐縮です(>_

[@birhaneabera6938]

これを見ると九州新幹線のりたくなった

[@user-hi5ip6gd1i]

@@jodankim6874 誰もきいてない

[@user-wz7yp7xp4h]

生まれて初めて乗りました。博多―鹿児島中央。大感動でした。素晴らしい動画ですね。ありがとうございます。

[@tsu8003]

Thank you for posting this video. It will be useful for my Kyushu shinkansen layout!

[@MusashinoChannel]

Thank you for watching this video!

[@user-bj7ry8gz3x]

また博多行きたいな😚

[@user-qb2ry5mr9n]

お疲れ様です

[@MusashinoChannel]

いえいえ、ご視聴ありがとうございます！

[@user-fj7yn9uw2q]

毎回前置きが神

[@BrothersWarehouse]

Very high quality announcement background music

[@yukinotsuki427914619]

地元の動画ありがたいです🙇🙇🙇

[@aagagag9892]

地元だわ、懐かしい

[@hikari18go]

Specialな乗り物だから、飽きないね!　😀🌤️🦸

[@411kuha]

800系もJR東海・西日本同様の放送になったのですね。部分開業時代に乗って以来あちらの電車（山陽直通N700系をはじめ在来線や西鉄等は乗ったりしましたが・・・）は乗っていません(;´･ω･) 収録お疲れ様でしたm(__)m

[@hamarin678]

いいね👍 高音質

[@Taroyunn]

ムサシのチャンネルさんへ 収録お疲れ様です 私も九州新幹線を使うことがあるのですか 終点博多まで使うことが無いので川内から後の車内放送を聞けて良かったです！ ありがとうございます！

[@Hyundai_Driving_Japan]

リクエストです。京急の快特、品川～三崎口の車掌肉声放送を録音して、2100形更新車のLCDを再現してください。また京急は、京急蒲田到着時、京急川崎到着時、横浜到着時に、英語自動放送が流れます。また、優先席放送が横浜発車時と、横須賀中央発車時に流れます。更新車は、電車の前面にけいきゅんのマークがあります。お願いします！

[@igbt460]

2:10 各位乘客 欢迎乘坐新干线 本次列车是开往博多的Sakura号 本车将在到熊本为止的各站停车 由熊本出发后会在途中的久留米 ，新鳥栖停车。

[@japaneseempire3531]

準備走行画湯起亜自動車?????

[@ri-yy7zv]

明後日乗る〜

[@doromamire]

豫は鹿児島中央から九州新幹線に乗車したことが一度ある。鹿児島中央で降車したことも一度ある。

[@ni5285]

九州新幹線は、韓国と中国語案内があるんですね！普段東海道新幹線しか利用しないので、驚きました

[@user-cp9kf3cf4d]

冒頭センスありますねぇ 自分には到底無理ですよww

[@user-pp3it4jv6n]

シンカンシェン！

[@user-mu3pd2id2o]

まるで東海道山陽新幹線‼️。

[@페시온]

KR Timestamp : 한국어 스팟 # 408 JR 큐슈지사 신칸센 사쿠라호 0:00 가고시마츄오(출발/Depot) 6:48 센다이(정차/Stop) 7:50 이즈미(정차/Stop) 8:48 신미나마타(정차/Stop) 9:40 신야츠시로(정차/Stop) 10:33 구마모토(정차, 급행분기착발/Stop, Express Route Depot) 14:26 쿠루메(정차/Stop) 15:25 신토스(정차/Stop) 16:16 하카타(종착/Final Destination) ps. とても良い案内放送よく聞いて行きます ww

[@user-eq1hf9mp8b]

0:01感動！神！

[@dychris]

韓国語の案内放送、ありがとうございます。

[@n700s9]

800系新幹線に関しては山陽新幹線のシステムに対応していないため九州新幹線内のみでの運行となっており日本で唯一本州を走行しない新幹線車両であるのです。(そのため既存の東海道•山陽のN700系をベースにした車両が走行している)

[@n700s9]

仮に対応したとしても100系引退によって最高速度が全車両285km/h以上走行することになったので800系もそれが出来なくはないと思いますがおそらくJR九州の判断で800系山陽新幹線直通は断念したんでしょう。

[@alfayoko]

九州もコスト節約の観点から新規開発はしてないと思うので、今後はJR東海から（短編成にも対応できる）N700 Sを買うんでしょうね。30パーミルの坂に対応できるようにカスタマイズは必要ですが。

[@n700s9]

alfayoko 正確には35パーミルですけどね

[@n700s9]

駅名標は博多のみJR西日本の管轄となっているためJR西日本仕様となっております。

[@alfayoko]

新大阪駅がJR東海仕様になってるようなもん（ただし駅名標にはオレンジのJRロゴはついてない）

[@user-ez3fn4ej4r]

西九州新幹線の車内放送も収録してほしいです！

[@tohokuline6260]

お借りします！！

[@Germany_ball]

お借りします！

[@grno0224]

東京から鹿児島中央まで走らんかな(無理やろうけど)

[@kh8996]

佐賀か肥前山口か鳥栖の自動放送、出来ればお願いします！

[@MusashinoChannel]

九州に行く機会が少ないため、厳しいかもしれません(>__

[@jpn-0001]

東西線のA線の自動放送お願いします

[@konjiki.tetsudo]

制作お疲れ様です。

[@MusashinoChannel]

いえいえ、ご視聴ありがとうございます！

[@kttda]

E235のトレインビジョンのタイプでUTLを作っていただけませんか？ホームは空欄でも良いので籠原-品川を是非お願いします。m(__)m

[@yumin158]

何の編集ソフトを使っていますか？

[@Pish_key]

おそらくaviutlです

[@user-sp7gy1iz1z]

鹿児島弁？放送なんてあるの！？って思ったら、なんたらニダって聞こえて韓国語だとわかった

[@user-de6dq5ds3s]

草

[@user-pc6ms5ct4g]

オープニングかっこよすぎ！

[@MusashinoChannel]

ありがとうございます！！

[@cedriczhang7918]

各位乘客，欢迎乘坐新干线。本次列车是开往博多的新干线Sakura号。本车将会在到熊本为止的各站停车。由熊本出发后，会在途中的久留米、 新鸟栖停车。本次列车编成为6节车厢。1号、2号、3号车厢是不对号的自由席车厢。本次列车全车禁烟，所有车厢内不能吸烟，谢谢配合。

[@n700s9]

あと九州新幹線内のみ今までの日本語と英語に加え韓国語と中国語の車内放送が流れております。

[@n700s9]

ちなみに山陽新幹線直通のN700系7000番台or8000番台は「今日も新幹線をご利用くださいましてありがとうございます」という放送になっているのに対し800系は「今日もJR九州をご利用くださいましてありがとうございます」となっています。

[@n700s9]

ちなみに九州新幹線内では鹿児島中央駅と熊本駅と博多駅で車内メロディが異なるのです。(鹿児島中央駅ではおはら節アレンジ、熊本駅では熊本県民謡であるおてもやんアレンジが流れる)

[@alfayoko]

昔は東北・上越新幹線でも駅別チャイムを使ってたとおもうんですがやめちゃったようです。

[@takashi3180]

この声を聴くと、東海道新幹線に乗ってる気分になる

[@takar9316]

鉄道ファンTakashi そこ、せめて山陽新幹線にしませんか？

[@channel-fz5bi]

Taka R ？？？

[@user-re3rb2yq7q]

@@takar9316 ？？？？

[@user-qf1mm7no3y]

鹿児島中央から新函館北斗まで走らんかな？(無理だけど)

[@user-du4ho4qs4w]

九州新幹線のさくらとみずほは、座席がゆったりとしています。新大阪から西へ移動する時は、さくらかみずほしか利用しません。

[@mizu_39]

JR九州がじにゅある九州に聞こえたw

[@user-do6cc9xf1y]

逆に九州新幹線以外では、韓国語中国語の車内放送してないの？ どこもやってるもんだと思ってた…。

[@n700s9]

おそらく地理的な問題だと思います。

[@user-uk1wt2uc8m]

やめて欲しいです！

[@n700s9]

禾生壌宗 どういうことですか？

[@HayakitaP]

ちなみに新幹線ではありませんが、名古屋市交通局も四か国語放送がありますし、東武もスペーシアなどで行ってますよ

[@user-hi5ip6gd1i]

なんでネトウヨが湧いてんだ...

[@n700s9]

漢字の表記 仙台(せんだい)❌ 川内(せんだい)⭕️ まあ、漢字が異なるので勘違いする人は日本人にはいないかもしれません。ただし、外国人(特にヨーロッパ系)はローマ字のスペルが同じなのでひょっとしたら勘違いするかもしれません。 そのときはこう表記すればよいでしょう。 東北新幹線の場合は Sendai(Miyagi-pref) 九州新幹線の場合は Sendai(Kagoshima-pref) と。 ないしは 前者の場合は Sendai(Tohoku Shinkansen) 後者の場合は Sendai(Kyushu Shinkansen) と。 これであれば外国人も無難に目的地まで辿り着く事が可能でしょう。

[@alfayoko]

外国人旅行客は仙台には行くことがあっても川内にはまず行かないからノープロブレムｗ

[@alfayoko]

福島県の福島駅と大阪市内の福島駅を間違える外国人もまずいないと思いますよ。

[@shamballa1101]

流石に川内と区別する為に仙台にカッコ書きはあり得ないかも。相手はJR東日本を代表する駅の一つですからね…。するとしたら川内側だけカッコ書きが妥当です。

[@doejohn1453]

この英語音声、ドナ・バークさんであってますか？

[@GOH_anipoke]

韓国語絶対ネイティブに任せなかった疑惑

[@RA1994AQ16]

SUIKIYANEN YAPPA 声がなんか...ね。 乾燥した金切り声ってゆうか。

[@user-sx3nn8cy6o]

都営地下鉄の英語放送みたいですよね

[@littlejohnandbaloo9701]

日本語、英語、韓国語と中国語は聞いています。

[@akb213]

九州新幹線は日本語放送英語放送だけでなく中国語放送韓国語放送も流すんですねｗｗｗｗｗｗ

[@どんちゃん好き]

何が笑えるん？

[@busrama94]

本当に素晴らしい出来です。去年の10月に広島へ新幹線を初めて乗りましたが、また乗りたくなりました。次回は是非九州山陽新幹線のみずほ号でお願いできればと思っております。

[@user-ed8mc9ic7y]

アに麻痺な部針😢放送油脂たあ様

[@user-yt3xl7nb6y]

11:58 熊本のピンインがxiong ben(第二声、第三声)。 これは普通にションベンと聞こえる。

[@tsu8003]

I am building a N Scale layout based on Shin-Tosu station in Kyushu and I need station announcements for both the shinkansen station and limited express station. If anyone can help with a video or sound file I would be very grateful. It doesnt have to be Shin-Tosu announcements as any shinkansen station in Kyushu would work and any local station on the Nagasaki main line also. Arigato.

[@MusashinoChannel]

Thank you for watching this video! You can use this announcements of this video! But I don't have station announcements in Kyushu. I'm sorry.

[@Fish-head1972]

5:15 Korean 한국어

[@milet6669]

これ、新幹線に乗って録音したんですか？

[@user-ed8mc9ic7y]

すげいなあ

[@vinhhoa1655]

熊本！ 10:33

[@user-qd7vd3bh3v]

800系でも脇坂さんが！

[@alfayoko]

今日も、新幹線をご利用いただきましてありがとうございます。って東海道・山陽・九州という限定はしていない

[@user-gp9hn6su7o]

途中から広告がw

[@hamarin678]

シンカンシェンwwwwwww

[@user-sr1kg6mu2u]

熊本到着のさいの「おてもやん」のアレンジ曲、鹿児島中央到着のさいの「おはら節」のアレンジ曲を聴いていて思うのですが、その地域出身の有名な歌手の曲でもいいのではないかと私はおもいます。熊本であれば「三百六十五歩のマーチ」、鹿児島中央であれば「星のフラメンコ」なんていかがでしょうか？ そのほか久留米であればチェッカーズもしくは松田聖子の曲、新八代であれば八代亜紀の曲なんていうのも考えられるのではないでしょうか…

[@user-jz1of7wo5l]

韓国の部分空耳でいいのでなんていってるか書いてくれませんか？

[@MusashinoChannel]

コメントありがとうございます。 正直、韓国語はよく分からないため、書き込みできません…すみません…

[@chamchi334]

1:48 오늘도 신칸센을 이용해주셔서 대단히 감사합니다. 이 열차는 신칸센 사쿠라호 하카타행 입니다. 구마모토까지는 각역에 정차합니다. 구마모토를 출발하면, 도중, 쿠루메, 신토스에 정차합니다. 5:15 오늘도 신칸센을 이용해주셔서 대단히 감사합니다. 이 열차는 신칸센 사쿠라호 하카타행입니다. 구마모토까지는 각역에 정차합니다. 구마모토를 출발하면 도중 쿠루메, 신토스에 정차합니다. 이 열차는 6량편성입니다. 자유석은 1호차, 2호차 3호차입니다. 이 열차는 전 차량 금연입니다. 열차내에서는 담배를 피우실수 없습니다. 감사합니다. 11:37 잠시후, 구마모토에 도착하겠습니다. 가고시마선, 호히선, 아마쿠사미스미선을 이용하실 분은 여기서 내려 갈아타주십시오. 감사합니다. 13:46 오늘도 신칸센을 이용해주셔서 대단히 감사합니다. 이 열차는 신칸센 사쿠라호 하카타행입니다. 도중 정차역은 쿠루메, 신토스입니다. 이 열차는 6량편성입니다. 감사합니다. 17:22 잠시후, 종점 하카타에 도착하겠습니다. 가고시마선, 후쿠호쿠유타카선을 이용하실 분은 여기서 내려 갈아타주십시오. 지하철을 이용하실분은 개찰구를 나와 지하홈으로 가주십시오. 감사합니다. まぁ、こんな感じです！

[@erepon2525]

6両の、グリーン、指定なし。か

[@44heee]

脇坂京子 さん ですね

[@user-ed8mc9ic7y]

すごいしゃないほうそうばっかれじとうほうそうがんばれのよ

[@-hukutomo8]

オープニングはどうやって作ったのですか？

[@MusashinoChannel]

動画編集ソフトAviUtlを用いて全て自作しております！

[@-hukutomo8]

@@MusashinoChannel ありがとうございます！

[@Aruem.813]

音声をお借りします。

[@MusashinoChannel]

ご覧頂いているかとは存じますが、必ず概要欄に記載のページをご確認の上、ご利用ください！

[@Aruem.813]

@@MusashinoChannelはい

[@user-rk2rt4mp2w]

JR九州新干线的中文播报有一股中国国铁的味道，非常地道

[@user-sc4bq7cw7r]

『しんかんしぇ～ん』って何語?

[@MusashinoChannel]

中国語ですね！

[@user-xz4br1si8z]

日本語音声は池田昌子さんっぽいなぁ。

[@TV__GENE]

脇坂さんでは？

[@user-ed8mc9ic7y]

この社内報

[@user-ed8mc9ic7y]

めっちゃあたまにかんどうするはー

[@user-fz9ct6pi2p]

まって新幹線で6両ってww

[@user-cc7ky4yx2j]

東北:はやぶさ他 10両 北陸:はくたか他 12両 東北2:こまち 7両(17両) 上越:ｰ 東海･山陽:8両(16両)グランドひかり.こだま.ひかり8両 のぞみ臨時.のぞみ.ひかり一部16両 九州･山陽:8両 九州:6両(8)と見ると九州少ないね…両数(上越は引退まじかなので書いておりません)

[@user-fv5gp2ix3m]

かば 十分ですよ！w(九州民)

[@user-he3wp3wv2d]

山陽新幹線に4両が走ってましたがw

[@user-eh9zh4mv8f]

十分ですよ？ 路線で違います

[@bar0410]

Buwett twain awwouncemeent

[@user-qw5ms6xk2g]

は？

[@RA1994AQ16]

誰やろうな韓国語と中国語入れろって言った奴。

[@Nnr_9043]

韓国の方や中国の方も乗ることを考慮して入れたに決まってんだろ。