BUMKEY (범키) - 'When I Saw You' (Hwayugi / A Korean Odyssey OST, Part 2) [Han|Rom|Eng lyrics]

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
BUMKEY - 'When I Saw You' (Hwayugi / A Korean Odyssey OST, Part 2) [Han|Rom|Eng lyrics]
TRANS CREDITS:
Korean: music.naver
Rom: ilyricsbuzz
English: pop!gasa
MY TUMBLRS- / suminga / jiyonggie / oppalester
hwarang, the flower poet warrior youths, bts, v, kim taehyung, choi minho, shinee, park seo joon, go ara, park hyungsik, do jihan, seokjin, part 1, han, eng, rom, hwarang: the beginning, wherever you are, even if i die its you, dream, bolbbalgan4, bolbbalgan, puberty, red cheeked puberty, red velvet, wendy, seulgi, i only see you, only you, i can only see you, hyolyn, hyorin, sistar, become each other's tears, our tears, tears for each other, 화유기, hwayugi, a korean odyssey, lee seung gi, oh yeon seo, nuest, nu'est w, nu'est, ost bumkey when i saw you

[@nsphilippe]

Fell in love with this song when I heard it on A Korean Odyssey😍 It's so beautiful

[@jolorie]

Same, I just paused A korean Odyssey and I was like no I gotta hear the song😭I LOVE IT

[@sherialexander2970]

Same thing happened to me when I heard it on Korean Odyssey

[@likolabolondo9328]

Me too 😍

[@sarayudawn4286]

Same😍

[@sheilaschmeing2778]

ME TOO 😍😍😍

[@K_dramababy]

Years past and I stil haven’t gotten over it 😭😭😭💔

[@Sgshamariea]

@@varsha3644 for reallllllll😭

[@quokka773]

Samee 😭

[@heyyou708]

Same here 😭❤️❤️❤️

[@oreo3705]

Ive heard it in COUNTLESS kdramas but after a Korean Odyssey I said fuck it and did my research

[@anazoilarivera5580]

Amo esa canción

[@taetitties8654]

i can't get over this drama, especially when hearing this song it makes me watch it over again and again. help

[@MinYoongi-cz6jb]

same I want to watch it over and over to cry

[@minecratfaphmau4293]

Hihihihihihihihi

[@kavishabalkaran1902]

Samee

[@nataliasouza8835]

Amo essa música e a série é muito boa não consigo para de assistir 😍😍

[@hosbayechoijhorol704]

@@minecratfaphmau4293 ☺

[@channelboowebb1620]

Just finishing the series love it, love this song!! So sad..im still cry 😢

[@KelenYoru]

Everytime I listen to this song, I think about a couple who have broke up and followed different paths. Maybe they have hurted each other or just parted away in good terms, but lost contact. Time goes on and a lot happened in their own lifes when, one day, he is crossing streets in a big city, being alone at the crowd and focused on trying to lighten up his cigarrette when a random dude bumps into his shoulder, making him rise up his head. Hes ready to shout at a stranger when, right there (!) at 0:44 she passes through him. Time slow down, he blinks and the cigarrette falls forgotten at the floor while he tries to figure out what is happening right in front of him. When the traffic light is about to change, he comes back to reallity and start running at 1:44, going against the crowd without even sure if she wants to see him again. He can only see a piece of her back lost at the middle of that bunch of people, however the way her hair moves while shes walking is unique (to him) and it makes her stand out between all those strangers. but she's too far and too distracted talking with whoever she's talking to and when he finally reaches the sidewalk during 2:07... Her silhouette is gone. He looks around, feeling a bit lost and maybe, just maybe, a bit desperate when someone calls his name along with a soft touch on his shoulder. It is her. It is finnally her at 2:30 after all these years. He didn't even notice that he was holding breath until remember how to use his voice and say her name. She smiles, he smiles back - a big and bright one (but not so much as her eyes), maybe his first smile in weeks. Suddenly he doesn't know what to talk and all that comes out from his mouth sounds stupid but hides a small laugh and, although they are now too differents and olders and knows nothing abouth each other life, he knows and she knows its gonna be alright because she still uses the same shampoo essence (he can feel the parfum) and he still scratches the back of his neck while nervous (she can see his face going red). He invites her for a coffee, but she is to busy right now and he is also going to be late, so they exchange phone numbers and he keeps looking while she goes back to her friend. And because he was to busy jumping like a crazy while crossing the street, he didn't notice when she looked back on his direction too. Life looks a lot sweeter today.

[@motiokunrotifa]

You are so talented!!!!!

[@KelenYoru]

@@motiokunrotifa You really made up my day brighter, thank you =)

[@ajinkyabangar7733]

@@KelenYoru wow...I literally imagined it all...it was so beautiful...you even gave time staps...how I wish you could make a webtoon scene or atleast a fmv like this..I'm sure I'll be there the whole day....it was so beautiful 😍😍 thankyou so much....now I'm hooked to the song( ˶ ❛ ꁞ ❛ ˶ )( ˘ ³˘)♥＼(^o^)／

[@ajinkyabangar7733]

& plz never ever delete this comment cause I'll be coming here every day to feel that beautiful story you made....

[@AL-zn5bm]

I love you for writting this and letting us read it. Damn, it made feel things and smile like an idiot while trying to match the reading speed with the song xD

[@shooglechic]

The goosebumps, the feels, this song really does pull out all of the feelings you could feel.

[@joshuaosasowie6837]

Who's still listening to this beautiful song from A Korean Odyssey

[@aparnakrishnan3026]

I am listening 😊

[@sarahgesund8755]

“SON O GONG”

[@Minnieknouse]

Queen Bey "jin son mi"

[@noemiaferreira9021]

😭😭😭😭😭

[@beverlyvalentine2787]

samjang

[@iramsaad9811]

😭😭just call him Jin seon mi

[@misschibianime9183]

Iram Saad HIM? It’s Her Smh

[@scifigeek14]

I love this song. its always my fave when it plays in the drama

[@miboogaroo]

Just watching Korean Odyssey. Had to look this up. I love it's mixture of language. Absolutely loving shows at the moment, showcasing the cheeky, beautiful and respectful Korean culture. Lots of love from 🇦🇺

[@leiangabriel5799]

Son Oh gong 💗💖 hope there'll be season 2..

[@boahancock478]

Im. Really addicted to this song

[@Kin9Designz]

Me too: ( I kept planning out my proposal singing this song lol

[@crystalkatemante665]

Idk why but it's almost a year since I watched korean odyssey but still get the feels whenever I hear this song.

[@bintousangarethebest]

This music makes me feel longing... so sad but beautiful

[@jacquelinesolis221]

I just started to watch this mini serie on Netflix and I'm in love with it. Beautiful song❤❤❤❤❤❤❤

[@grazsuewoo1830]

It's such a wonderful feeling when you have someones always right behind you..woah😊

[@losenaseru1253]

Non-stop playing in my playlist and in my head🥺Kinda heard it once while watching a short on KZbin...then heard it again as a theme song on the Korean Odyssey;when Son Ogong and Jin Sun Mi meet again after 25 years😭Gosh I talk too much,and I'm definitely tripping🤭Kudos to Bumkey for this wonderful tune💛

[@iffytiffyajcatler2124]

I came straight after his song after watching the drama, I’m so damn late OMG 😑😑😑

[@BrownGirlColorStruckWorld]

Not as late as me. Just finished it today. And after realizing that this was made in 2018, so there probably wont be a season 2, I'm even more heart broken.

[@amonhamo1150]

وانا كمان😍

[@ItsKeshini]

Am even more late thank you guys🤣😭😭

[@ItsKeshini]

@@BrownGirlColorStruckWorld same...i just finished watching the series today right now, i went to search if there is season 2 only then this series was made in 2018. Its so heart breaking to know that there won't be season 2😭😔

[@BrownGirlColorStruckWorld]

@@ItsKeshini Lets imagine that Son Oh Gong and Jin Seon Mi reunited. We know he would turn the underworld upside down and scorch the entire earth to find her. ❤😢 Poor Richie, too. The women had it rough in this drama. If you havent seen Hotel Del Luna watch that one, too. So good.

[@samanazahra6187]

This song is so beautiful on so many levels.

[@wendywilmarth2893]

All Kdramas have very beautiful soundtracks, whoever is in charge to pick the music, congratulation, your music transport me! I feel inside the drama :)

[@dustydevil6667]

*SOOOON OOOOOOO GOOOOOONG*

[@Ldw989]

💟💟💟💟

[@chrissouza5293]

Que voz linda,que doce melodia me apaixonei.

[@emanuellecris7295]

É muito linda mesmo. É quando ouço ela é vejo o dorama até choro.

[@u979]

Verdade, uma odisseia coreana é muito triste❤🌌

[@malavu9199]

Still, the vibes I get during "I wish You next uri moseup idaero."

[@lolavanilla7426]

I'm so glad I saw the show. Its beautiful song.

[@davidscott5490]

Just Finished series was most heart felt sad and happy show was awesome I hope he finds a way to reunite with son omi I teared up every time this song played! I also hope for a season 2!!!

[@elisfrancinely882]

Finalmente achei a música do dorama uma odisséia coreana 😍 linda!!!

[@mundodasgarotas5609]

Eu chorei quando ela morreu 😡😢😢😢

[@anaildesmenezesmenezes4432]

@@mundodasgarotas5609 até hj espero a segunda temporada kkk

[@violetmatthew6345]

I love this Music .. I cant get over with "SON O GONG " ..❤

[@WhatanabePaule-pt2yf]

Fell in love with the song..can't get out of my mind💕

[@minkki5656]

Omg this song!!! Started watching Korean Odyssey..... yes, I'm late, but I heard this song. So beautiful!!!!

[@maypearl881]

Whenever i heard this song, SON ON GONG just appeared in my mind. He live in my mind rent free.

[@lornelysone8134]

I’m Crying For SON O GONG and for ME😭😭😍😍❤️❤️ #MissingYou

[@ino145]

Watching this show right now, it's amazing so far.. And these OSTs are too good. Thank you for the show and great music, I'll probably be sad when it ends..

[@shimauma42]

All Korean dramas have sad endings 😢

[@ino145]

@@shimauma42 Yeah, because they're ending, always want more.. They do end "good' most of the time but yeah.. :(

[@celline.t]

@@ino145 because people keep complaining about all kdrama have happy endings, that's why from these time till now, some kdramas end up with sad ending 😔

[@kbenesch-tullis301]

Can't get enough of this song. Wish they would make Korean Odyssey 2. 7/31/23.

[@benjj7778]

Amo essa música mt fofa e ainda e do meu dorama favorito Uma Odisseia coreana😍

[@janylucero1091]

Cuando yo cantaba decia olvidemos el dinero 😅😅

[@verabarbosa1932]

When I Saw You! Son O-Gong, o grande sábio... e Jin Seon-Mi, a samjang! A Korean Odyssey! Um dos meu doramas favoritos, que me fez ficar com os olhos inchados de tanto chorar!😍💜🎶

[@armymanaus27]

2ano

[@nurulnabilah6941]

That OOH OOH OOH OOH part is just so URGHHH😭😭😭

[@marianancyreambonanza9681]

love this song .... while watching..Korean Odyssey..

[@nataliageorgia4759]

Years passed and again listening to this beutiful song.. Mixing languages is soooo good idea.. I am in love with korean language, so soft like music

[@thiagoaraujo9591]

I am Brazilian and never heard a song so beautiful that is not very touching beyond creativity, I cry when I see both together, the series scored a lot, Too bad in Brazil has only bad songs, but the one I heard loved a lot saw

[@daianevieira8504]

Yes, actually here just has bad songs

[@auricevilla4485]

I love this song!!! Korean odyssey one of my best TV shows.. when is session 2 will come out??? I'm in love with the song and the show!!!!🥰🥰🥰🥰

[@nza78]

One of the best 👌 Season 2 😭😭

[@zahirabtsarmy28]

I love all ost of this drama OMG its so beautiful❤❤❤❤👍

[@justchillin6735]

Zahira BTS Army more like O M geeeeeeeeeeeeeee

[@rashrash6453]

this is such a gem that i cant get over 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 anyone in june 2024???

[@parulsharma6343]

Yeh, watched this drama and get to know bout this song. Loved it.. july2024

[@wellahjaurigue7651]

THIS WAS MY MOST FAVORITE OST SO FAR!!!!!!

[@ninajeanzerna6822]

Watched Korean Odyssey and fell in love with this song!

[@20.jiya.20]

Currently watching A Korean Odyssey. I love this song and the show, interesting how the characters don't act like typical dumb main characters while this song is playing :)

[@cynthiabejil9652]

Totally fell in love with this mans voice, the song is just beautiful.

[@aashleyainlong4191]

I am.entirely obsessed with song I so love it thanks for transliteration the Korean. Now I have to start.learning hangul.

[@moneraa376]

Omg 😲 The sound, the melody and the words are a bomb of beauty

[@denisemcdaniel1714]

Love this song! Just finishing up the series on Netflix. Would love to visit Korea some day.

[@lynnK11]

Oooooh eeeeeeeeeek I really want a season two of A Korean Odyssey

[@valeriavitorino5719]

Muita linda essa música...voz linda, doce e forte!

[@maiikalscofild5648]

Hai popo ragione

[@lostalo]

I'm inlove with this K-drama "korean oddesey" .. 'SON O-GONG'! i love this k-drama!! i have a new addiction! "always behind of you" They are so cute together!😍💖 i need Season 2!!! i know i'm late heh-

[@ireelyblue5030]

I love this song I play it a lot... so good to hear it and listen to it over and over again. And he is handsome too

[@blueberryscat]

I was a fool to watch "korean odyssey" so late now I'm as helplessly in love with this song and all other osts as On Song Gong was with Samjang

[@triciapascua5442]

My husband told me "You better watch Hwayugi" and that movie brought me here🥰❤️

[@shootingstarz6978]

His voice 😭😭😭

[@cinarademello1408]

Música linda! Voz perfeita!!

[@andelarisrabelo4056]

😍😍😍😍.. Me encantei por essa música em uma odisseia coreana🥹🫰

[@diogeneslamp8241]

Great song- they did a great job on Korean odyssey- awesome soundtrack.

[@yolandaresende7573]

Essa música é linda demais, combinou demais com essa série maravilhosa. ❤️ guardarei em meu coração pra sempre.

[@lilnervous7397]

I just want a new season of Korean Odyssey or a movie where they get a happy ending of son o gong and Samjang together 😭

[@charusharma5720]

Watching the serie korean odessy . Every time this song it gives me an amazing feeling . I am in love with this song .

[@bigpeen4239]

Never clicked this fast before

[@sharonreed6436]

Yes, I just finished the series of Korean Odyssey. 👍. I love the song too. 🥰❤️

[@KhanhLinh-dm4kb]

" Did you miss me? "

[@JesusGabrielaRuiz]

Yes

[@廣設106戊葉蓁昀]

yes

[@Zzzabii]

No

[@kkberryme]

I did

[@nurgulsahin329]

"yeah,i miss you."

[@mamiainak]

Love this song and musician his voice is amazing ♥️💞

[@carlaregianeramosmeriquadr3106]

Chorei muito ouvindo essa música nas cenas de Uma Odisséia Coreana.

[@anninhadorameira5335]

tbmmm, principalmente nos últimos episódios

[@icecreammylove]

I never get tired of this song.. my favorite!!! Thank you..

[@stephaniea6052]

I came here immediately I finished Hwayugi I'm still in tears

[@forestguardian0309]

A Korean Odyssey brought me here ❤️❤️❤️

[@ItsKeshini]

Same here♥️♥️😍🥺

[@ezequielrubindecelis4140]

esta cancion es realmente hermosa ............😍estan hermosa que te pones a pensar en todo lo que se trata la vida para los humanos ...............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@jessyf.3988]

KOREAN ODYSSEY SEASON 2 IS HOPELESS 😭😭😭

[@ashnfversion-918]

nostalgic.. 🥺🥺

[@Dana-xm3yf]

Voice of an Angel

[@Zochrisi]

this song gave me goosebump

[@kob8374]

I wish they would make a Korean odyssey 2

[@JoanneFerreira-k9u]

Love, love, love.

[@Inazhr]

This is so going to be my wedding song.. crying 😢😢

[@Annie7drums]

This song rly my fav after watching the movie💕

[@francescabrooks4494]

I get chills eveytime I listen to this sooooo good❤

[@anke8522]

I love love LOVE this song. It goes straigt to my heart

[@queensstore7199]

From Nigeria....Korea odyssey made me love this music ❤

[@darianyelpenaloza3496]

The song is so mesmerizing and beautiful 😍 🤩.

[@julianaseabra2871]

A voz dele é linda!!! Faz minha alma viajar, para bem longe!!

[@CAMC_17]

The opening keys of the piano! It says so much to my heart! It makes me so sad and happy at the same time!

[@bhawnaghatole2579]

Ufffffff always flutters my heart....

[@flavyabarrozo8552]

Linda canção 😍😍😍

[@darkfudgee]

truly a beautiful song😊

[@ximenaarce9486]

Me encantó no era para que la chica desaparezca era linda ojalá que siga con la 2 temporada pero voy a soñar para que aiga la 2 temporada que lindo es O-WON 😍😭😭😍😍

[@Emiiips]

Love this song (I see in A Korean Odyssey)😍💘

[@vexu7366]

Such a beautiful voice. Love him 👌

[@cielo5320]

Hey it's already 2021 but I'm still here. Someone help me. I'm too obsessed with this song, same with the series Hwayugi TwT

[@celline.t]

Me too. I'm so obsessed with the drama🥺🥺 the only solutions to get out of it is rewatching and re-listening its OST list. I'm still doing it and hope will get bored of it soon, which may take like months 😂

[@chim__park]

Wohuhuhuh been waiting for this.. this is my favorite among Hwayugi's OST ㅠ ㅠ

[@matheresagalera2239]

This is my favorite ost of hwayugi .....

[@sojisojan8989]

I love this song a lot. Heart touching. ♥️♥️

[@solveigmoschkau7057]

I'm listening this wonderful Song...and Look Korean Odyssey💕

[@kimmyang5664]

Whenever i hear this song, my tears just fall unintentionally huhuhuuu waeyoooo 🥺😭

[@flordelizakeplinger2051]

I love ❤️ this song Thank you BUMKEY

[@boofpapi_]

Just started this series! Love it 🔥

[@elicarain4626]

Everytime I'm listening to this song, my heart is aching,and I am crying, but still, I want to listen this song... Jin seon mi, son oh gong, come back please...