自分の中にあるちっぽけで青臭くて恥ずかしい、でもずっと手放せないでいるものに光を当てられたような、懐かしさにも似た気持ちにさせられました。こういった曲を作り続けることができるBUMP OF CHICKENというクリエイター集団を、私は心から尊敬しています。 そして、この曲を聴いて良い感想を抱けなかった人も、気後れすることはないと思います。個人的な意見ですが、「BUMP OF CHICKENが好き」であることと「BUMP OF CHICKENの○○という曲が好き」であることは、似て非なるものであると思っているからです。
Where was it I just felt pain ? Every time I try to put my hand there, I lose any sense of it A nameless tear falls, And I lose sense of where my body's walls lie. The world is a mirage threatening to disappear as it sways; I feel like I might just be sucked in and swept away. Clinging to the gentle warmth that had built up, I remained there, trembling. The sound of life I heard was a bit like that, but different, Changing to rain that continually pounded my skin. Beyond my closed eyes, midday stars shined, scattered about endlessly Merely individuals amongst the swarm. Things I found things I lost the things that happened in the city my heart built. Despite being so alive in this moment, it feels like a lie so affirm it with the palm of your hand. There s nothing here; though I'd held so close, A shield of words to protect its form. Nothing remains; though weak, I'd carried around, A blade of will to cut open a path. The world is a mirage a papier-mâché castle A fading, yet ever-present living thing. Thank you, you are the light; That's the only reason I keep on going. The sound of myself I heard had a form I understood naturally, Becoming a arrow pointing to the truth as it rang out, then returned. While cowards averted their eyes before realizing what lies in the depths of their mirrors, Each individual calling for help, taking aim at one another. The fact I was born the voice that notified me I embraced all, endlessly onward; Still unknowing still having nothing I embraced everything with everything. I wonder if I can do it again like I did that time those things that happened in the city my heart built; When I touch how alive I am in this moment, respond in that same way! Be by my side, don't go just smile, and nod. Be by my side, don't go overlap and listen to the sounds. Be by my side, don't go just smile, and nod. Lead me to touch the nameless tears I've just come to know. Where was it I just felt pain ? Where are you? You are the light.
@WastedTalent836 жыл бұрын
i think your lyrics are a bit wrong :D
@helens.a.13395 жыл бұрын
Thx🏵🏵🏵
@eren_27tawan905 жыл бұрын
What's the song title plz....
@chun.a.53305 жыл бұрын
@@eren_27tawan90 The title "コロニー" means "Colony".
@pablodedesp4 жыл бұрын
¿Dónde fue que sentí dolor? Cada vez que trato de poner mi mano allí, pierdo el sentido Una lágrima sin nombre cae Y pierdo el sentido de dónde se encuentran las paredes de mi cuerpo. El mundo es un espejismo que amenaza con desaparecer a medida que se balancea; Siento que podría ser absorbido y arrastrado. Aferrándose al suave calor que se había acumulado, Me quedé allí, temblando. El sonido de la vida que escuché fue un poco así, pero diferente, Cambiando a lluvia que continuamente golpeaba mi piel. Más allá de mis ojos cerrados, brillaban las estrellas del mediodía, esparcidas sin cesar. Simplemente individuos entre el enjambre. Cosas que encontré cosas Perdí las cosas que sucedieron en la ciudad que construyó mi corazón. A pesar de estar tan vivo en este momento, se siente como una mentira, así que dígalo con la palma de su mano. No hay nada aquí; aunque me había mantenido tan cerca Un escudo de palabras para proteger su forma. No queda nada; aunque débil, había llevado Una espada de voluntad para abrir un camino. El mundo es un espejismo, un castillo de papel maché Un ser vivo que se desvanece, pero siempre presente. Gracias, eres la luz; Esa es la única razón por la que sigo adelante. El sonido de mí mismo que escuché tenía una forma que entendí naturalmente, Se convirtió en una flecha que señalaba la verdad cuando sonó, luego regresó. Mientras los cobardes desviaban la vista antes de darse cuenta de lo que hay en las profundidades de sus espejos, Cada individuo pide ayuda, apuntando el uno al otro. El hecho de que nací es la voz que me notificó que abracé a todos sin parar; Aún sin saberlo, sin tener nada, abracé todo con todo. Me pregunto si puedo hacerlo de nuevo como lo hice en ese momento esas cosas que sucedieron en la ciudad que construyó mi corazón; Cuando toco lo vivo que estoy en este momento, ¡responde de la misma manera! Quédate a mi lado, no vayas solo sonríe y asiente. Esté a mi lado, no se superponga y escuche los sonidos. Quédate a mi lado, no vayas solo sonríe y asiente. Llévame a tocar las lágrimas sin nombre que acabo de conocer. ¿Dónde fue que sentí dolor? ¿Dónde estás? Tu eres la luz.
自分もその考察、 そしてBUMP OF CHICKENさんの凄さを 改めて感じれました(ノ*°▽°)ノ
@bumpofzen125 күн бұрын
ヒデちゃんの眼差しがかっこいい。
@me.30436 жыл бұрын
ほんとにBUMP後世に伝えていきたいわ😌
@MonsterSpawnerIta9 жыл бұрын
I'm italian so i usually don't listen to japanese songs. This band made me start appreciating this stile of music. I love this song as every other of bump o chicken. Good Work guys!
@WastedTalent836 жыл бұрын
write me if you want to know any other good japanese band! im italian also ^^ Try siam shade, l'arc en ciel, yuzu, Xjapan..