🇨🇳มิติแดนมังกร: มองจีนผ่านมุมอาเซียน (China Through The Lens of Asean)

Рет қаралды 145,877

Күн бұрын

■ China, Guilin
บทที่ 5 ของการเดินทางสู่ทวีปแอฟริกาจากไทยโดยไม่ใช้เครื่องบินกับการเที่ยวกุ้ยหลินในวันหยุดยาวชาติจีนก่อนที่จะต้องออกเดินทางไกลเพื่อขึ้นเหนือสู่มณฑลอื่นต่อไป
__________________
ขอบคุณสำหรับการรับชมครับ (Sharing is caring. My gratitude to you all 💗)
สามารถติดตามผมช่องทางอื่นๆ ได้ที่
IG: / gap.bumseeker (อัปเดตการเดินทางเรียลไทม์/คลิปสั้น)
Tiktok: / gap.bumseeker (คลิปสั้น)
Facebook: / bumseeker

Пікірлер: 489

@petersmile-u8m Күн бұрын

พี่มาช่วยเกลาเรื่องภาษาจีนและให้ความกระจ่างเนื้อหาที่เกิดขึ้นในคลิปนี้นะครับ น้องแก๊ปจะได้เข้าใจชัดเจนขึ้น นาทีที่ 0:43 ตอนที่น้องแก๊ปบอกจะไปซิงผิง พี่เสื้อดำที่ตะโกนเรียกแขกบอกว่า “ขอ 30 หยวน” พอน้องแก๊ปตอบว่า “20 หยวนละกัน ไปทันที” ผู้ชายที่ยืนข้างหลังพี่เสื้อดำเลยเสริมเบาๆว่า “25 หยวน” แต่พอพี่เสื้อดำได้ยินน้องพูด 20 หยวน ก็ทำหน้าเหวอ แล้วบอกว่า “ซื้อก๋วยเตี๋ยว 20 หยวนยังไม่ได้เลย” (เห็นในซับแปลเป็นคำว่า“ข้าว”) อ้อ พี่ชอบตอนน้องแก๊ปเหินเสียงสูง แล้วพูดว่า “สิงพิงงงงง” คือสร้างบรรยากาศเฮฮาดี แล้วพี่เสื้อดำก็พูดหยอกเอินต่อว่า “ซิงผิงหายไปแล้ว” นาทีที่ 1:18 ตรงนี้พี่ขอเสริมนะครับ สามเมืองที่น้องแก๊ปพูดมา จะเป็นซับเซ็ตย่อยๆกันลงไป เริ่มจากกุ้ยหลินจะใหญ่สุด ประมาณ“อำเภอ” หยางซั่วจะย่อยลงมา เปรียบได้กับ“ตำบล” ส่วนซิงผิงเป็นหน่วยเล็กสุด เปรียบได้กับ“หมู่บ้าน” สรุปคือ หมู่บ้านซิงผิงอยู่ในตำบลหยางซั่ว ตำบลหยางซั่วอยู่ในอำเภอกุ้ยหลิน และอำเภอกุ้ยหลินก็อยู่ในจังหวัด(เขตปกครองตนเอง)กว้างซีจ้วงครับ (พี่เปรียบเทียบเป็นจังหวัด อำเภอ ตำบล และหมู่บ้าน น้องจะได้นึกภาพออก) นาทีที่ 4:34 แม่ค้าพูดว่า “น้ำทับทิม” นะครับ (ไม่ใช่น้ำบีตรูตตามที่น้องแก๊ปบอกไว้ตอนเดิน) นาทีที่ 6:05 ชื่อแม่น้ำ“หลี”ครับ (หรือหลีเจียง) ไม่ใช่“หลี่”เจียง นาทีที่ 9:26 น้องผู้หญิงคนขับรถพูดว่า “เดี๋ยวฉันจะบอกคุณ คุณทิ้งเบอร์ให้ฉันหน่อย อีกแป๊บ เดี๋ยวหากันลำบาก” น้องแก๊ปก็ถามว่า “กี่นาที... เออ...” น้องผู้หญิงตอบว่า “ตามสบายเลยค่ะ คุณจะเดินเล่นเท่าไหร่ก็ได้ จะกลับมาค่อยโทรหาฉันก็พอ คุณอยากจะออก ก็โทรหาฉัน” น้องแก๊ปบอกว่า “ตรงนี้คือ จุดดูแบงค์ 20 ใช่ไหม” น้องผู้หญิงบอกว่า “ตรงนี้คือ จุดชมวิวแบงค์ 20 หยวนค่ะ” น้องแก๊ปบอก “ผมเดินไป......” น้องผู้หญิงเลยตัดบทว่า “ตามมาค่ะ ตามมา” แล้วน้องผู้หญิงชี้ไปทางขวาไกลๆ และพูดว่า “ข้ามไปฝั่งตรงข้ามตรงนั้น... แพไม้ไผ่... ถ่ายรูปด้านบนนี้” แล้วน้องผู้หญิงทำมือชี้มาทางซ้ายและพูดว่า “ถ่ายมาด้านหน้านี้นะ ใช่ค่ะ ถ่ายมาทางนี้” น้องผู้หญิงชี้กลับมาขวามืออีกครั้งแล้วพูดว่า “ด้านบนถ่ายรูปฟรีค่ะ ฟรี ถ้าแบบนี้เก็บตังค์ค่ะ แพไม้ไผ่เก็บตังค์” น้องแก๊ปถามว่า “คนละเท่าไหร่” น้องผู้หญิงบอกว่า “คนละ 20 หยวนค่ะ20 หยวนต่อหนึ่งคน ถ้าคุณถ่ายรูปก็ 20 หยวนค่ะ” นาทีที่12:38 นั่นไม่ใช่อีกานะครับ นั่นคือ “นกกาน้ำ” ส่วนวิธีการก็ไม่ใช่จิกปลา (วิธีการคือ ชาวบ้านจะลอยแพไม้ไผ่อยู่กลางแม่น้ำ แล้วให้นกกาน้ำดำน้ำลงไปจับปลา นกจะว่ายหาปลา แล้วกินปลาใต้น้ำ จากนั้นกลืนลงคอ สักพักเจ้าของจะเรียกนกที่อยู่ใต้น้ำให้ว่ายกลับขึ้นมาบนแพพร้อมปลาที่อยู่ในลำคอ แต่ลำคอโดนเชือกรัดไว้ตั้งแต่ต้น นกเลยกลืนปลาลงไปไม่ได้ แล้วนกกาน้ำก็คายปลาออกมา ตอนเห็นก็แอบสงสารเหมือนกัน แต่เจ้าของก็เอาเชือกที่คอออก แล้วก็ตบปลาที่จับได้เป็นรางวัลให้นกกาน้ำ พี่เคยดูมา นกกาน้ำพออยู่ใกล้ๆเรา ก็แอบตัวใหญ่อยู่นะ ถ้าน้องแก๊ปมีโอกาส ก็น่าจะลองหาโอกาสไปดู ส่วนภาษาจีนเรียกนกพันธุ์นี้ว่า“หลูฉือ” (ภาษาจีน“ฉ”ในเสียงไทยก็ไม่มีครับ พี่เขียนเสียงใกล้เคียงมาให้) นาทีที่ 13:28 พี่พอเข้าใจว่า น้องแก๊ปจะพูดภาษาจีนว่า ผมอยากนั่งเรือออกไป แต่การเรียงคำของน้องแก๊ปยังแปลกๆอยู่ คนล่องแพเลยนิ่งในครั้งแรก ต่อมาเลยพูด“หา” สุดท้ายคนล่องแพเลยถามกลับว่า “จั้วฝา” แปลว่า“นั่งแพ” (ไม่ได้แปลว่า“เรือนี้นะ”แบบในซับ) น้องแก๊ปจำภาษาจีนสองพยางค์นี้ไปพูดได้เลยครับ รับรองเคลียร์ทันที แล้วคนล่องแพก็บอกว่า “ต้องไปฝั่งนั้นซื้อตั๋ว” น้องแก๊ปถามว่า “เจิ๋นเมอะชู่หนา” อันนี้จะฟังงงๆหน่อย แต่พอเดาได้ (คือให้จำประโยคที่คนจีนถามน้องกลับได้เลย “เจิ๋นเมอะกั้วชู่” แปลว่า “ข้ามไปยังไง” แบบนี้เข้าใจทั้งประเทศจีน) แล้วคนล่องแพก็บอกว่า “มีเรือข้ามฟากอยู่ตรงนั้น ให้ข้ามตรงนั้น รีบหน่อยละกันเพราะหกโมงเย็นก็หยุดขายตั๋วแล้ว” (พอน้องแก๊ปนับนิ้ว) คนล่องแพเลยพูดต่อว่า “ตอนนี้ประมาณห้าโมงเย็นแล้ว ทำเวลาหน่อย” (ต่อตอนที่ 2 ด้านล่าง)

@petersmile-u8m Күн бұрын

นาทีที่ 14:30 พี่ชอบ น่ารักดี แคนดิดดี ตอนเสียงผู้หญิงบอกว่า มือถืออยู่นี่ พี่หัวเราะเลย ^^ เป็นช็อตที่พี่ชอบที่สุดประจำคลิป นาทีที่ 15:13 ชื่อภูเขาที่เป็นจุดชมวิวอ่านว่า“หล่าวไจ้”ครับ นาทีที่ 15:19 ซับไม่ตรงกันนะครับ คนจีนบอกว่า“ตรงนี้ปีนขึ้นเขาได้เลย” นาทีที่ 20:03 คนจีนพูดว่า คุณกำลังบันทึกไดอารี่เหรอ (แต่จริงๆ ภาษาจีนคำนี้หมายถึง การบันทึกวิถีชีวิตหรือสตรีทไลฟ์ อะไรประมาณนี้) แล้วเขาก็ถามว่า “Vlog ใช่ไหม” น้องแก๊ปก็ตอบว่า “ยูทูป” แต่คนจีนบางคนไม่เก็ตคำว่า ยูทูป ในทันทีนะ เขาเลยทำหน้าไม่เข้าใจในตอนแรก (จะสังเกตว่า พอน้องแก๊ปอธิบายเพิ่มในตอนหลัง เขาถึงเข้าใจ) แต่ถ้าบอกว่า“โหยวก่วน”ปุ๊บ (ซึ่งแปลว่า ยูทูป) เขาจะเข้าใจปั๊บเลย หรืออย่างที่น้องแก๊ปบอก “โต่วยิน” เขาก็เข้าใจทันทีว่าคือ “TikTok” นาทีที่ 20:15 ฉากนี้เห็นแล้วเสียดายแทน น้องแก๊ปเกือบจะได้ผู้ติดตามช่องเพิ่มอีกคนแล้ว แต่น้องแก๊ปไม่เข้าใจภาษาจีน เพราะบทสนทนาช่วงนี้ คนจีนพูดต่อว่า “ผมขอกดติดตามคุณได้ไหม” (ดูเหมือนเขาอยากติดตามนะ เพราะเขาพูดถึงสองครั้ง) แต่น้องแก๊ปไม่รู้ว่า เขาพูดอะไร น้องแก๊ปเลยถามเขาว่า “คุณรู้จักยูทูปไหม” คนจีนเลยเปลี่ยนไปคุยเรื่องที่น้องแก๊ปถามแทน นาทีที่ 24:30 ที่เห็นลอยๆอยู่ข้างบน คือมาจากดอกของต้นหอมหมื่นลี้(หรือต้นสารภีฝรั่ง) ซึ่งเป็นต้นไม้ที่ขึ้นอยู่ทางใต้ของจีน มีประโยชน์ต่อร่างกายนะ (คำว่า กุ้ยหลิน ก็เป็นชื่อของต้นนี้เช่นกัน กุ้ยหลินจึงแปลว่า ป่าหอมหมื่นลี้) นาทีที่ 24:36 ตอนเข้าไปถามร้านอาหาร น้องแก๊ปถามว่า “มีปลาเบียร์ไหม” พนักงานตอบว่า “มีค่ะ คุณดูเลยว่า อยากได้ปลาแบบไหน” ปลาที่น้องแก๊ปเลือก ชื่อจีนแปลเป็นไทยตรงๆคือ “ปลาข้าวเปลือก” แล้วพนักงานก็ถามว่า “ใส่พริกไหม” แต่น้องแก๊ปตอบว่า “ผมอยากลองกิน ผมขอหนึ่งที่” พนักงานบอกว่า “ไม่ใช่ค่ะ คุณอยากได้ปลาแบบนี้ ให้ใส่พริกด้วยไหม” น้องแก๊ปเลยบอกว่า “เผ็ด ได้ ได้ครับ” พนักงานเลยบอกว่า “เผ็ดน้อยละกัน” พอจะเข้าร้าน พนักงานก็ถามว่า “คุณจะนั่งโต๊ะไหนคะ” แต่น้องแก๊ปตอบว่า “กินที่นี่ โอเค้” พนักงานเลยชี้ แล้วบอกว่า “คุณนั่งโต๊ะนั้นละกัน เดี๋ยวฉันออเดอร์ให้” พอไปนั่งที่โต๊ะแล้ว น้องแก๊ปก็ถามต่อ (แต่ตรงนี้พี่เดาคำถามไม่ค่อยออก ถามประมาณว่า อะไรมาจากไหนสักอย่าง) แล้วพอน้องแก๊ปชี้ไปที่ปลา พนักงานเลยบอกว่า “เป็นปลาบัว กินได้” (หมายเหตุ ถ้าฟังดีๆ จะสังเกตว่า การออกเสียงชื่อปลาตอนที่พนักงานยืนพูดอยู่หน้าร้านครั้งแรกกับชื่อปลาตอนที่น้องแก๊ปนั่งที่โต๊ะในครั้งที่สอง จะไม่เหมือนกัน แต่จริงๆถือเป็นปลาตัวเดียวกัน ชื่อแรกที่พนักงานพูดนั้น ที่ได้ชื่อนี้ก็เพราะปลาตัวนี้ชอบกินข้าวเปลือกที่หล่นจากรวงข้าวในท้องนา ส่วนชื่อถัดมา มีที่มาจากรูปทรงของปลาที่เหมือนดอกบัวนั่นเอง) นาทีที่ 27:07 พี่รู้ว่า น้องแก๊ปเห็นคำว่า “ฉา” ที่แปลว่า “ชา” ในใบเสร็จ น้องแก๊ปจะบอกเจ้าของร้านว่า ไม่ได้กิน เลยไม่อยากให้เขาคิดเงิน เจ้าของร้านเลยตอบมาว่า “ไม่ใช่ อันนี้เป็นถ้วยน่ะ ชุดสำรับไง” (คือภาษาจีนในใบเสร็จที่มีคำว่า ชา รวมอยู่ มาจากคำเต็มคือ “ฉาเว่ยเฟ่ย” จริงๆก็คือ ถ้วยชามและช้อนที่ห่ออยู่ในพลาสติกนั่นเอง ตอนวินาทีที่ 25:15 จะเห็นวางอยู่บนโต๊ะ การใช้คำศัพท์แบบนี้มีที่มาที่ไปอยู่ และในประเทศจีนก็มีหลายร้านที่ห่อพลาสติกมาให้แบบนี้) (ต่อตอนจบด้านล่าง)

@petersmile-u8m Күн бұрын

นาทีที่ 31:59 ป้าคนขับรถถามว่า “จะไปไหน นั่งรถไหม” ป้าถามว่า “โรงแรมไหน” พอน้องแก๊ปตอบว่า “โรงแรมลาเวนด้า” (คือคนจีนที่มีอายุ เวลาใช้ทับศัพท์ภาษาอังกฤษ เขาจะไม่เข้าใจนะ) ป้าเลยถามกลับว่า “โรงแรมอยู่ไกล 1 กิโลเมตรหรือ 2 กิโลเมตร” (ในซับแปลคลาดเคลื่อนเป็น“จะไปที่เดียวหรือสองที่”) เนื่องจากป้าเขาไม่รู้จักโรงแรม เลยต้องใช้ระยะทางเป็นตัวกำหนดราคา แต่สุดท้ายน้องแก๊ปก็ใช้ระยะเวลามาบอกป้าแทน ทุกอย่างเลยลุล่วง คลิปก่อนตอนข้ามชายแดนเวียดนามจีน พี่ขอแก้ไขเพิ่มเติมอีกนิดครับ นาทีที่ 8:19 ตอนที่น้องแก๊ปพูดกับคนขับแท็กซี่ว่า จะไปสถานีรถไฟหนานหนิง คนขับบอกว่า “ได้...ได้...” น้องแก๊ปถามกลับว่า “เท่าไหร่” คนขับตอบว่า “เหมารถนะ” (ไม่ใช่“กี่โมง”ตามในซับ) คนขับย้ำคำเดิมว่า “เหมารถ” เป็นครั้งที่สอง แต่ครั้งที่สามออกเสียงชัดที่สุด แต่น้องแก๊ปไม่เข้าใจที่คนขับพูด คนขับบอกต่อว่า “ถ้าไปทันทีเลย ก็ 500 หยวน” พอน้องบอกว่า “แพง คนขับเลยพูดว่า นั่งแชร์กันไปก็ได้ คนละ 150 หยวน พอน้องแก๊ปต่อราคา เขาบอกว่า “ไม่มีการต่อ ปกติผมก็แบบนี้” (คือเขาจะหมายถึงราคาแชร์นี้เป็นราคาปกติของเขาอยู่แล้ว) นาทีที่ 23:05 ป้ายไฟสีเขียวคือชื่อเกสต์เฮาส์นะ ชื่อที่พักแปลตรงๆก็ประมาณ Time Postal Youth Guesthouse นาทีที่ 23:38 ป้ายที่น้องสงสัยคือ บริษัท นะครับ ชื่อบริษัทคือ Guang Xi Environment Science and Technology Co.,Ltd ตอนนี้พี่ตาลายแล้ว เรื่องภาษาจีนแค่นี้ก่อนละกัน อะไรตกหล่นไป ก็ตามนั้นไปก่อนนะ แต่เสียดายที่น้องแก๊ปเลือกพักที่เมืองกุ้ยหลิน แทนที่จะเป็นเมืองหยางซั่ว เพราะที่เมืองนี้สนุกกว่ามาก ถ้าอยู่ที่นี่ นอกจากถนนคนเดินแล้ว ยังมีโชว์กลางแจ้งตอนกลางคืนของผู้กำกับจางอี้โหมวด้วย ล่องเรือแม่น้ำหลีก็ได้ ล่องเรือแม่น้ำยู้หลงก็ใกล้อีก กิจกรรมที่เมืองนี้มีเยอะ ส่วนสถานที่ท่องเที่ยวในเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงอื่นๆ พี่คอมเมนต์คร่าวๆใว้ในคลิปข้ามชายแดนเวียดนามจีนแล้ว แต่คิดว่า น้องแก๊ปน่าจะเตรียมตัวเดินทางที่ถัดไป ยังไงก็เอ็นจอยกับชีวิตนะครับ

@Jack-and-Jill 23 сағат бұрын

โห ละเอียดมาก ขอบคุณที่ให้ความรู้ครับ

@b3rlinnnnn740 20 сағат бұрын

เเกะ ละเอียดยิบเลยครับ คุณพี่เป็น Quality ที่บริษัทไหนรึป่าวครับ

@somphopchuedee9637 11 сағат бұрын

ได้ความรู้มากเลยครับ คุณพี่เก่งมากๆเลย

@gapbumseeker Күн бұрын

มีปัญหาเรื่องเน็ตกับเรื่องแผนเที่ยว ผมเลยทำซับตอนพูดไทยไม่ทันหลายจุด เดี๋ยวคลิปหน้าว่ากันใหม่นะครับยังอยู่ในจีน 🤞

@chackzon1867 Күн бұрын

จริงๆทำซับแค่ตอนพูดภาษาอื่นก็พอแล้วครับคุณแก๊ป เพราะฟังรู้เรื่อง และมันคงใช้เวลามาก และเข้าใจเลยว่าเป็นงานที่ไม่ง่าย แต่แล้วแต่คุณแก๊ปละกันครับ

@kawaii_120 Күн бұрын

อาจจะหาตัวช่วยทำซับไทยแล้วภาษาอื่นทำเองก็ได้ครับพี่ เพื่อความรวดเร็ว+ไม่เหนื่อยมาก

@jackiemanchannel Күн бұрын

ก็ว่าอยู่ทำไมมาดึกจัง✌🏻✌🏻

@เกียรติยศสุขสายัณห์ Күн бұрын

คุณแก๊ปลองคุยกับคนจ้วงเป็นภาษาไทยดูสิครับ ดูว่าเค้าจะฟังรู้เรื่องหรือเปล่า เพราะภาษาจ้วงมีหลายคำคล้ายกับภาษาไทยของเราเลยครับ

@ghsz Күн бұрын

ไม่ต้องทำเยอะก็ได้ครับ ระวังถึงจุดนึงจะล้านะครับ หรือถึงจุดนึงอาจหาคนช่วยทำแล้วลง sub ตามที่หลัง (ในส่วน CC)

@jayy2594 Күн бұрын

ขำตรงมือถือคุณอยู่นี่มาก55555555555555😂

@gapbumseeker Күн бұрын

ก็ยืนหา ยืนล้วงตัวเองตั้งนาน 55555

@afeefee_official Күн бұрын

ขำมาก😂

@ZEEICE9LIFE Күн бұрын

จริง ผมกำลังพูดว่าวิวสวยเลย ก็ว่าอยู่หาอะไร555555555

@พี่กอล์ฟ101 22 сағат бұрын

@@gapbumseeker เหวอแล้วนะน้องแก๊ป😂🥰

@yokapitsitdamthongsen9195 Күн бұрын

1:10 เค้าถามว่าชุดอะไรของลื้อวะ พี่น่าจะตอบไปว่าชุดที่ตาลีบันเเนะนำมาครับ มีอึ้ง 55555

@PMPJ10M Күн бұрын

😂😂😂😂

@วรพลดวงกระจาย-จ8ม Күн бұрын

จริง😂

@Loveyou-kc9kq Күн бұрын

เสียงหัวเราะแกน่าโดนตืบมาก😂

@amphadanpakdee450 Күн бұрын

@@Loveyou-kc9kqคนแบบนี้ก็มีด้วย บุลลี่กันตรงๆเลย

@เย็นๆๆๆสบายๆๆๆ Күн бұрын

😂😂😂

@Sombally Күн бұрын

ลงถี่ๆเลยช่วงนี้ กำไรคนดูจัดๆ

@สมบูรณ์ทิพา-ฅ1น Күн бұрын

คุณเกิดมาเพื่อทำสิ่งนี้จริงๆ เรียนรู้ภาษาได้ดีด้วย นำเสนอเรื่องได้ดี มีความกล้า ขอคาระวะ

@tonydoong8520 Күн бұрын

😂เขาเป็น ซีไอเอ ครับ

@Diw-wx1ib Күн бұрын

ความแบบ “ผมเป็นคนหิวแสง!” พูดต่อสองสามคำร้านปิดไฟหนี😂😂😂

@toruwatanabe52 Күн бұрын

1. ชอบ รู้สึกเหมือนพาไปเที่ยวต่างจังหวัดญี่ปุ่นแต่เปลี่ยนเป็นจีน แบบ...ลองดูตามนี้สินายเองก็ทำได้นะ 2. เอ็นดู ท่าทางตอนลืมโทรศัพท์จนต้องมีคนตะโกนบอก โส่วจีๆ 😂กับยอดเขาชมวิวอาทิตย์ตกที่ทุกคนแลดูต้องดูแลตัวเองกันมากๆ แง 3. ใจหล่อ อีกแล้ว คุณแก๊ปคือไม่ใช่แค่พาไปเมืองนั้นๆ เล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม การเมืองการปกครอง ฯลฯ แต่ยังใส่ใจเพื่อนมนุษย์ด้วยกันอีกอ่ะ คุณดันบาร์ของคำว่าน้ำใจจากนักท่องเที่ยวให้มากกว่าแค่การให้ทิปแล้ววว🥺

@นัจภัคพองโนนสูง 5 сағат бұрын

ชอบซับตอนคุยกับเจ๊ขับรถกอล์ฟ 😂 อย่างปั่น

@aphinya6253 Күн бұрын

จุดชมวิวหัวใจจะวายมาก ตอนน้องแพลนกล้องนี่ คนกลัวความสูงอย่างพี่ใจหวิว ขาสั่นจริงๆนะ แต่วิวสวยโคตรๆอ่ะ เอ็นดูซับฯเดี๋ยวไปไส เดี๋ยวบักอันนี่55555 มาถึงร้านอาหารก็ใส่ซะนักเลงเลย5555ขำ😂 ตีใจกะอาม่า ที่น้องแก๊ปอุดหนุนแก น่ารักที่สุด👏👏👏 ❤❤❤❤❤ ***นึกจะลงคลิปตอนไหน ก็ลงเนาะ ดึกดื่นแค่ไหนก็ลง ยอมใจ อู้คำเมืองจีนฉ่ำมาก 😂😊

@ธนัญชัยสิมหลวง Күн бұрын

ทำไมรู้สึกชอบคำว่า ไม่แน่ใจ กับ อัดอยู่ป่าวว้ะ ของคุณแก๊ปจังเลย ฟังแล้วมันน่าสนุก ถ้าเป็นคนอื่นพูดก็คงรู้สึกเฉยๆ 😂😂

@ร้านส้มเทพทอง Күн бұрын

เดินทางปลอดภัยครับ

@gapbumseeker 23 сағат бұрын

ได้เลยครับ แล้วเดี๋ยวจะมาลงคลิปใหม่ให้ชมนะครับ ขอบคุณมากๆ ครับ ♥️

@ThanakornSupha Күн бұрын

ผมไม่มีตังค์จ่าย ฮาจัด ,55555555555

@sasithan22 Күн бұрын

ดูผ่านจอยังหัวใจจะวาย สูงมากกก พี่แก็ปคือตัวแทนหมู่บ้านจริงๆ

@Nอันดา168 Күн бұрын

ชอบคำบรรยายช่องนี้😂

@MallikaBumreerut Күн бұрын

ส่งเบอร์มา นี่คือการปล้น

@phannlchitsiangdi7015 10 сағат бұрын

❤ดูมาหลายช่อง ❤วัดใจแล้ว ❤พี่แก๊ปคือ ดีสุดและสุด ❤ทุกอย่าง จากการพูดคุย น้ำ ❤เสียงน่าฟัง ทุกคำพูด ❤ดูมาจากใจ จริงๆ ❤อยากจะบอดว่า พี่แก๊ป ของพวกเราคือ เก่งสุด..

@Sukhati23 Күн бұрын

ซับคุณแก๊ปอย่างปั่น บางทีผมก็เชื่อจริงๆว่าเข้าพูดแบบนั้น5555😂 แกงคนดูบ่อยมากครับ😅

@mingjuza Күн бұрын

ดีใจกับช่องด้วยจริง 1ปี จาก 3-4 หมื่นซับ ตอนนี้จะ 4แสน ซับแล้ว ขอบคุณนะคะ การพาเที่ยวที่จริงใจ

@gapbumseeker 23 сағат бұрын

ขอบคุณที่รับชมและติดตามนะครับ 🙏🏻

@finabookreview9696 Күн бұрын

รอลุ้นคลิปหน้าว่าจะไปอยู่ส่วนไหนของโลกนะคะ แต่เราเพิ่งดูซีรีส์จีนเรื่อง สื่อรักผ่านเสียง แล้วบริษัทของพระเอกพาไปหยางซั่ว ลงเรือชมแม่น้ำ ดูวิวในแบงก์ 20 หยวน แต่ในซีรีส์ เขาจะล่องเรือ ได้วิวคนละแบบจากคุณแก๊ป จะคล้ายในแบงก์มาก แล้วกินปลาที่ตกจากแม่น้ำหลี่เจียง อาหารอร่อยๆ ในหยางซั่ว มีเมนูปลาตุ๋นเบียร์ด้วย เป็นคู่ขนานกับคลิปนี้พอดี ใครอยากดูวิวเพิ่มเติมเรื่องนี้ได้เลยค่ะ อ๋อ ไปนาขั้นบันไดด้วย เพิ่มเติมคาดว่าดอกไม้ในนั้น ดอกกุ้ยฮวาค่ะ หรือดอกหอมหมื่นลี้ ขอนอกเรื่อง ซีรีส์สนุก เพลงเพราะมาก เพราะเกี่ยววงการพากย์และดนตรีโบราณของจีน แถมจัดวิวที่หยางซั่วให้ดูเต็มๆ ทั้งกลางวันและกลางคืน

@anshanaprompan5095 Күн бұрын

ตอนท่านพี่แก้ปให้ทิปอาม่า คือป้าแกมีความสุขมากอ่า ชื่นอกชื่นใจคนดูเช่นกัน ❤❤🎉🎉

@channarongwhonsakol4301 6 минут бұрын

ดูไปขำไปละอย่างชอบซับชิบหาย

@หนูเค้กน้องน้ําขิง Күн бұрын

กระแสน้ำทวน....5555...ผมนี่กลั้นขำไม่อยู่...น่ารักดีคับ...คงจะใช้หลายภาษาจึงน่าจะมีสับสนบ้าง ...พี่แก็ป😅😅

@tripjibjip Күн бұрын

“ผมเป็นคนหิวแสง” …แล้วร้านก็ปิดไฟใส่ โอ๊ยยย จังหวะโบ๊ะมากๆ😂

@TeyaChannelMe Күн бұрын

ไปจีนได้ปีนป่ายหวาดเสียวอีกแล้ว คนกลัวความสูงแค่ดูคลิปส่องลงข้างล่างยังหวิวๆ นักท่องเที่ยวทุกคนมุ่งมั่นชมพระอาทิตย์ตกดินกันมากๆ วิว20หยวนกุ้ยหลิน สวยตรงปก รอชมเมืองต่อไปเดินทาง30ชม.นานมากน่าจะได้หลับยาว ชอบดูบรรยากาศวิวระหว่างการเดินทาง เหมือนมีเพื่อนคุยได้เดินทางท่องเที่ยวไปด้วย เพลินดี

@fangkanda4814 Күн бұрын

เห็นคลิปขึ้นเตือน13วิที่ผ่านมา รีบกดเข้ามาดูเลย ลุยยยยย!!

@gorephatchaimute666 Күн бұрын

ตอนขึ้นไปถ่ายวิวด้านบน ผมดูไปหวิวท้องไป 555

@gapbumseeker 23 сағат бұрын

ผมไม่อยากจะคิดวันลมแรง 😬

@juaw2844 3 сағат бұрын

บ้านเมืองเขาสะอาดใช้ได้เลยนะ ฮาคำแปลซัปหลายๆช่วงเลย

@WorapatYommana Күн бұрын

เป็นอีกมุมที่รู้สึกท้าทายสุด ๆ เลยครับ

@jobbersnocky Күн бұрын

คลิปพี่ดีมากๆเลยครับ สนุกมีหลายมุมหลายอย่างที่ช่องอื่นไม่มี ขอให้สุขภาพแข็งแรง เดินปลอดปลอดภัยในทุกเส้นทางนะครับ ติดตามอยู่

@anusaksangthong9714 Күн бұрын

ชอบซับช่องนี้อย่าปั่น😂😂

@znba8823 Күн бұрын

ปั่นจัดฮามาก

@Praew-Ji Сағат бұрын

จบแล้ว คลิปใหม่มาเลยค่า ชอบมากๆ 😊✌️

@rixngkvi Күн бұрын

29:35 หิวแสง❎ พี่บ่าวปิดแสง✅

@hxhx6570 Күн бұрын

FC ส ป ป ลาว จากแขวง หลวงพระบาง ชอบดูมากเลยรอดูคริปต่อไปอยู่นะเจ้า😅😂

@gapbumseeker Күн бұрын

🇱🇦❤

@chonbodee7 19 сағат бұрын

ตอนจบให้ติ๊บ อาม่า อาม่า ยิ้มหวานเลย

@verygood5330 21 сағат бұрын

จุดชมวิวอันตรายมาก

@nuisdn3953 Күн бұрын

ลงบ่อยๆน่ะครับ คอยดูตลอดเลย

@9xthp Күн бұрын

สนุกมากค่ะดูได้ 20 วิแต่ดูจบจะกลับมาคอนเฟิมอีกรอบ

@9xthp Күн бұрын

สนุกจริงค่ะเดี๋ยวจะกลับมาดูซ้ำรักพี่

@justsomeone_1 22 сағат бұрын

ตอนขึ้นไปข้างบนนี่ผมอย่างหวิว พี่จีนเขาก็ใจถึงเกิ้น

@siradaa7046 Күн бұрын

ฮามาก "ตามมาบักนี่ " 5555555

@nanonimit845 Күн бұрын

ซัยคือกร้าวใจมากพ่อคุณเอ๊ย จุดชมวิวคือใจหายใจคว่ำมาก สวย+หวาดเสียวเกิ้น ปล.คุงใจดีมากเลยนะที่อุดหนุนอาม่า 😊

@kkumsv Күн бұрын

ลงคลิปเร็วมาก ขอบคุณที่อัพคลิปเร็วแบบนี้นะคับ ติดงอมแงมากแหะๆ❤

@vanxx01010 Күн бұрын

อ่าาาาาาาาาาาาาาาากำลังรอดูอยู่เลย สุดยอดมากๆๆๆๆคับพี่ gap

@อัมรินทร์ใบหวัง Күн бұрын

ช่องนี้ดูจริงมาก ที่สำคัญพี่แกพูดภาษาจีนได้ด้วย เก่งอะ❤❤❤

@exobow18 Күн бұрын

ช่องนี้ให้ฟิลดูคลิปเพื่อนที่ไปเที่ยวมาแล้วมันส่งให้ดูอ่ะ ยิ่งใส่ซับเป็นอีสานยิ่งเหมือนเพื่อน ลั่นสุดตรงมือถือคุณอยู่นี่ๆ555555😂

@rosiekleine2140 Күн бұрын

เป็นเมืองที่อยากไปเที่ยวมาก ยิ่งดูยิ่งอยากไปตามเลย

@addeee66 Күн бұрын

คลิปนี้ประทับใจมากๆ สวยสุดๆ

@kasamakumluer8079 Күн бұрын

วิว พระอาทิตย์ตกดินสวยครับขอบคุณนะครับอุตส่าห์ ปีนไต่ไปจนถึง🎉👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

@tangsan_ts4435 Күн бұрын

ขอบคุณพี่ที่ถ่ายกุ้ยหลินมาให้ดู นี่คือสถานที่ที่ผมอยากไปที่สุดในโลกเลย😆

@faiiz4305 22 сағат бұрын

โอ้วหวิวด้านบนใจหวิวมากก ไม่มีเซฟตี้ใดๆ คนนึงพลาดอีกคนเรียบร้อยแน่ๆ😮

@kingoffmingmgj1 Күн бұрын

ชื่นชมในความพยายามในการสื่อสารมากคับ ผมคนหนึ่งที่พูดจีนได้ รู้ว่าไม่ง่ายที่จะเรียนรู้ในเวลาสั้นๆ

@Guy-d6s 20 сағат бұрын

สวยงามจริงๆ😊

@โอปป้าซารางเฮ-ถ4อ Күн бұрын

ชอบที่ใช้คำว่า "ลื้อ"你 กับ "อั๊ว" 我 แทนคำว่า คุณ หรือ ผม ดูแล้วให้ความรู้สึกจีนดี ชอบๆๆ

@pettylover2141 18 сағат бұрын

เคยไปกุ้ยลินเมื่อ10ปี ที่แล้ว ยังเหมือนเดีมเลย ตอนนั้นขื้นรถไฟความเร็วสูงไปจากคุณมิ่ง จำได้ว่าแค่ไม่กี่ชั่วโมงเอง เมื่องจีนคือหน้าเที่วยมากนะถูกด้วยทั้งอาหาร และ เดีนทาง

@Meowmeow4hand Күн бұрын

ผมไม่มีตังค์จ่าย 😂โอ้ยพี่555555553543344444444ขำสำลักน้ำลายอ่ะ

@blackangelic666 3 сағат бұрын

สวยมากเลยค่ะ ระมัดระวังในการปีนป่ายด้วยนะคะ

@PhuriphanAroonpree Күн бұрын

ตอนอยู่จุดชมวิว เสื้อแดงคือใจถึงเกินนน ไม่กลัวเลย😂

@suriyanklinyai3682 Күн бұрын

😂😂ตัวแทนหมู่บ้านไทยเลยครับ เชื่อเดี๋ยวไปเพียบยูทูปเบอร์ไทย

@kittipatchannel Күн бұрын

สวยงามๆ เยี่ยมเลยครับ ep นี้เมืองในฝันเมืองที่อยากไป

@Jack-and-Jill Күн бұрын

ซิงผิง วิวสวยเลย

@OuanLaiDaiLong Күн бұрын

ดูจบแล้วคับ หยอกๆๆ 😄

@เย็นๆๆๆสบายๆๆๆ Күн бұрын

😂😂😂ผมเทึ่ยวแบบสนุกสนานทุกคลิป ได้ทั้งความรู้และคลายเครียด😅😅😅ขอให้เดินทางปลอดภัยครับแก๊ป❤❤❤❤❤

@laddathamkaew9820 Күн бұрын

คนกลัวความสูงหัวใจจะวาย ลงคลิปต่อได้เลยพี่ชายดูจบแล้วคะ

@lillylilly4814 Күн бұрын

ซับปั่นจัดเลย 555555 สนุกมากค่ะอีพีนี้

@kritsakonc.7065 Күн бұрын

อัพคลิปเร็วมากลูกพี่ ตกใจ 😂

@Janepapaimu Күн бұрын

สวยมากๆ ชอบช่องนี้ที่สุด ดิบ ฮา ปั่น ครบรส🎉

@CHAN-o5b Күн бұрын

พี่ชายลงดึกจัด😂😂

@baekhyunexoo1553 Күн бұрын

คลิปที่แล้วบอกว่าลืมภาษาจีนหมอดแล้ว แต่คลิปรู้สึกว่าครั้งนี้คุณแก็ปพูดศัพท์จีนได้เยอะครั้งก่อน ผันเสียงถูกกว่าเดิมด้วย 👏🏻👏🏻

@napatponchaimaha2193 23 сағат бұрын

มือถือคุณอยู่นี้…!!!จังหวะโบ๊ะบ๊ะมากค่ะ😂😹

@darinsohat9688 Күн бұрын

ตื่นเต้นลุ้นกับการถ่ายทอดเรื่องราวในคลิปไม่พอ ต้องมาลุ้นกับซับที่ทำอีก อย่างปั่นนน แปลได้อรรถรสจัดดดด

@yougotthis1044 Күн бұрын

15:09 สาวข้างหลังน่ารัก😂 อยากให้คุณแก๊ปคุยกับผู้คนเยอะๆจังครับ โดยเฉพาะสาวจีน😂

@sanaka318 Күн бұрын

โหสุด ชอบๆค่ะแต่เป็นนี่คงไม่ไหวเสียวไส้มาก😁

@sunee2908 Күн бұрын

รถเมล์ เหมือนที่ลอนดอนค่ะ❤❤❤❤❤❤

@ammctn Күн бұрын

ชอบชื่ออีพีนี้ค่ะ เหมือนชื่อรายการสารคดีเลย 😊

@SurachaiSport 45 минут бұрын

ทำคลิปสนุกมากพี่ชาย

@s.boonrod4190 Күн бұрын

fc แบบงง เลยกดติดตามแล้ว

@Muttanitaaa Күн бұрын

ขอบคุณตัวแทนหมู่บ้านจากไทย ลงคลิปต่อไปได้เลยค่ะ

@suphakornsuphisingh5336 Күн бұрын

ทิวทัศน์สวยงาม กับการผจญภัย

@kitty-co4dv 21 сағат бұрын

จุดชมวิวนี้ไปมาแล้ว ผมกลัวความสูงแต่ที่นี่ไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด ตอนไปมีคนบนเขาแค่ 1-2 คน แต่ก็ไม่ใช่ไม่อันตราย มันเสียวตรงที่ไม่มีพื้นราบเลย มีแต่หินปูน กุ้ยหลินมีจุดชมวิวแบบนี้ 3 ที่หลัก อีกที่นึงจะไม่น่ากลัวเลย สะดวกสบาย แต่คนเยอะกว่า

@บางอารมณ์-ศ6ห 23 сағат бұрын

18:27 แค่ดูก็เยี่ยวเกือบเล็ด ขาเกร็งเลยผม เป็นอะไรที่ผมกลัวที่สุดเลยกับความสูง😅😅😅😅

@p_ppear5802 Күн бұрын

อาทิตย์นี้น่ารักมากก ลงให้2คลิปเลยย

@dj.AaeAae Күн бұрын

ผมดูทุกคลิปเลยครับ พี่น่ารักดีครับ ชอบๆ

@ภัทรเหล่าเคน Күн бұрын

เดินทางให้สนุกครับ ไว้ช่วง พร้อมๆ จะไปตามรอย

@วัฒนา-ช2ฦ Күн бұрын

สวยงาม

@GodOfTheWorldCh Күн бұрын

เพิ่งดูคลิปที่แล้วจบเลยครับ 😅

@pinpinatsaefong6731 Күн бұрын

มาแล้ว รอทุกวันเลยพี่5555ชอบดูพี่พูด

@Mood36564 Күн бұрын

มาดึกม๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

@chatreeck4782 Күн бұрын

ดีมากเลยครับคลิปนี้ กุ้ยหลิน

@anotherklay Күн бұрын

ว้าวว เปิดยูทูปแล้วเจอต้าเก่ออัพคลิปนี่เป็นอะไรที่ดีมากๆ

@gapbumseeker Күн бұрын

ต้าเก่อ 🫡🫡

@coffee14651 23 сағат бұрын

ืepนี้ก็หวาดเสียวอีกแล้วว หัวใจจะวายยังกะได้ไปเอง 😂😂

@underthesunthailand4098 Күн бұрын

วิวคุ้มค่ามากครับ

@pak9270 Күн бұрын

ดูจบแล้ว ลงอีกเลยครับ

@darksense6576 Күн бұрын

ดูจบเพลินมากครับ ตอนไปจุดชมวิว คือสูงมาก ดูไปตื่นเต้นไป

@PookPuttamonpitak Күн бұрын

สวัสดีค่ะคุณแก๊ป ตามไปเที่ยวด้วยคนค่ะ😊😊😊😊😊😊😊

@ladyluckyd.i.y.2019 Күн бұрын

รอบนี้มาไวมากๆ..ขอบคุณค่ะ👍

@คิวคนหล่อ-ว3ห 20 сағат бұрын

ผมอยากให้พี่ไปเที่ยวญี่ปุ่นครับ เที่ยวแถวชนบทสวยๆ

@imavengers9016 Күн бұрын

มาดึกๆก็ยังรออยู่ ในขณะที่เดินทางอยากให้ลงบ่อยๆเพราะเราอยากรู้ว่าตอนนี้ไปถึงไหนเดินทางโดยสวัสดิภาพมั้ย(แอบห่วง😂😂)ต่อให้จะขึ้นเหนือล่องใต้เราจะคอยซัพพอร์ตแก๊ปไปเรื่อยๆแน่นอน อยู่เป็นตัวแทนพาไปเที่ยวแบบนี้ต่อไปยาวๆนะ เป็นตัวแทนให้สำหรับคนที่ไม่มีโอกาสได้ไปในบางสถานที่และสถานการณ์ที่นักท่องเที่ยวอย่างๆเราๆยากที่จะไป❤❤