Рет қаралды 7,370
Burg Ranis in Thüringen
de.wikipedia.org/wiki/Burg_Ranis
Über der Altstadt von Ranis erhebt sich auf einem über 300 m langen Höhenzug weithin sichtbar eine der bedeutendsten Burgen Thüringens.
Erstmalig urkundlich erwähnt wurde diese fast vollständig erhaltene mittelalterliche Burganlage im 12. Jahrhundert.
Noch zu Anfang klein und überschaubar, wurde sie im 14.Jahrhundert während der Schwarzburger Herrschaft maßgeblich vergrößert und erweitert.
Obwohl noch viel später im Renaissancestil schlossartig umgebaut, trägt die Anlage bis heute unverkennbar mittelalterliche Züge.
Z.B. kann man nur durch die Torbögen der Vorburg in die Hauptburg gelangen.
Das Burgmuseum informiert über die Geschichte der Burg und seiner Besitzer.
Beim Betrachten der Rüstungen, Waffen, Gemälden und Stilmöbeln begibt sich der Besucher auf eine Zeitreise durch die Jahrhunderte.
Der Bergfried als höchster Punkt der Anlage mit seiner großartigen Aussicht ist frei begehbar.
Unterhalb der Burg befindet sich in den Felsen die Ilsenhöhle.
Aufgrund der hier ausgegrabenen Siedlungsspuren aus der Steinzeit zählt sie zu den bedeutendsten archäologischen Fundstellen in Deutschland.
Seit einigen Jahren befindet sich die Burg im Besitz der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten.
--------------------------------------------------------
About the historic center of Ranis rises on a over 300m long ridge visible from far one of the most important castles in Thuringia.
Was first mentioned this almost entirely preserved medieval castle in the 12th century.
Even at the beginning small and manageable, it was enlarged considerably in the 14th century during the reign Schwarzenburgerland and expanded.
Although much later graduated manner rebuilt in Renaissance style, the system until now bears the unmistakable medieval traits.
For example, you can enter the main castle only by the arches of the outer bailey.
The castle museum provides information about the history of the castle and its owners.
When looking at the armor, weapons, paintings and antique furniture, the visitor embarks on a journey through the centuries.
The keep as the highest point of the plant with its magnificent views is freely accessible.
Below the castle is located in the rocks the Ilsenhöhle.
Due to the excavated here traces of settlement from the Stone Age, it is one of the most important archaeological sites in Germany.
For several years, the castle is owned by the Thuringian Foundation of Palaces and Gardens.
---------------------------------------------
Ranisの歴史的中心部についてチューリンゲンの中で最も重要な城の遠1から見える300メートル以上の長い尾根に上がります。
最初の12世紀にこのほぼ完全に保存された中世の城を述べました。
でも始め小さくて扱いやすいで、それは統治のSchwarzenburgerland中に14世紀にかなり拡大し、拡大しました。
ずっと後にルネッサンス様式で再建方法を卒業したが、今までのシステムは、紛れもない中世の形質を負いません。
例えばあなただけの外郭のアーチによって主の城を入力することができます。
城博物館は、城の歴史とその所有者についての情報を提供します。
鎧、武器、絵画やアンティーク家具を見ると、訪問者は何世紀を通じて旅に乗り出し。
その壮大な景色と植物の最高点としてキープは自由にアクセス可能です。
城の下に岩Ilsenhöhleに位置しています。
ここで出土石器時代からの和解のトレースに起因し、それはドイツで最も重要な遺跡の一つです。
ここ数年、城は宮殿と庭園のチューリンゲン財団が所有しています。