ブルアカに字幕機能が追加されたことで、長い間謎だった台詞の真実が明らかになるもやっぱり意味不明だったことが話題になるwwww

[@rappuappu]

マジレスすると、韓国語でよいしょという意味の헛차をちょっと可愛く表現して핫차(はっちゃ)に表記したけど、翻訳される時意味が伝わらず辞書にも出ないからただの奇声だと思われた結果、発音そのままハッチャになってしまったのではないかと思う

[@tamagotabeta]

これすばらしい

[@Ka_hiri]

天才現る

[@えつさけ]

これやんｗ

[@야지우]

HUT CHA

[@はましお-y3c]

有能考察ニキ

[@SWCaldarian]

【はっちゃ】はっちゃ、はっちゃ

[@ごーれす]

はっちゃ!

[@DR-ct3if]

ザ・たっちかよ

[@projectRe1858-zakura]

はっちゃ！

[@fukunomi_]

なんかかわいい

[@ちゃんこ抱っこラッコ]

？？？「美味しーヤミーはっちゃ、はっちゃ」

[@おいしいやさい-x3j]

囧「はっちゃー！」 先生「何言ってんだ…？」 ユウカ「何言ってんだ…？」 乾「何言ってんだ…？」 ヨンハP「何言ってんだ…？」 YOSTAR「何言ってんだ…？」

[@uhee-KuM4]

殺人ピラニア「何いってんだ...？」 黒豹「何いってんだ...？」 カニ「何いってんだ...？」

[@菊丸-q1d]

黒服「ククク………なるほど。」

[@jppwdgttgmngtkpa]

@@菊丸-q1dわかる黒服はなんなんだよ

[@おこめ-h1o]

理解できぬ

[@幽我]

​@@おこめ-h1oギギストいるよー

[@Maruzatou]

謎が明らか(解明)になったのかと思ったら、謎が明らか(浮き彫り)になっただけだった

[@テスト-h2d2f]

謎が明らかになったんじゃなくて明らかな謎になったってコト！？

[@rudhia]

ふたりともうまい！

[@type97_tm]

山田くん座布団足りないから発注しといて

[@-eon-7926]

@@type97_tm ？？？「はっちゃー！」

[@kogetori]

@@-eon-7926はっちゅー！

[@zeorute]

「追い込めー」だと分かっても「あいどべー」にしか聞こえないんだよなあ

[@アズマキョウ]

てっきりIcopy（了解）かと

[@beA-mr6xy]

​@@アズマキョウ 日本語話者の相槌としてお洒落すぎるだろ

[@Miream_dammy]

あ、いそげー！かと思った

[@peridot6660]

むしろ字幕が付いたせいで余計に「あいどべー」に聞こえるようになった不具合

[@Ruuuu123]

コユキの「にはは」って笑い方マジで好き

[@テスト-h2d2f]

XD

[@user-yb5cr7no5h]

それな

[@レイヴン-r5r]

にっ！はっ！はっ！はぁっ！（鼓膜破壊）

[@201色目の白]

実は「はっちゃ」という言葉は驚いた時や恐ろしい時に思わず発する声という意味の感動詞として、江戸時代の浄瑠璃から存在しています。 コユキは江戸時代のキヴォトス人なのかもしれません...

[@御手手]

韓国語を崩した説、江戸時代説 たくさんのルーツがあるのか……

[@へなろんへなへな]

あっ、おい待てぃ(江戸っ子)

[@キモタク]

反社(はっちゃ)説が一番好き

[@野獣先輩01]

@@へなろんへなへな やめろ

[@保健所の犬]

ウイの変な悲鳴も字幕ついて味わい深いよ

[@カズサ結婚してくれやぁ]

あれはウルトラマンの劣化版だから、、、

[@ちゃんこ抱っこラッコ]

ヒトデマンの鳴き声でもあるんだよなあ

[@10pon-anime]

@@ちゃんこ抱っこラッコ ???「ヘヤッッッ!!!!」

[@voy1317]

ウイのヘアッ…私の好きな奇声です

[@たけのこの里isGOD]

👊(%)

[@BunnyKOYUKI214]

もしかしなくてもこの人ブルアカ好きやろ

[@テスト-h2d2f]

たしかブルアカまとめ用のサブチャンもあったし間違いない

[@けもフレ愛者]

じゃなければ半数以上ブルアカ関連の動画にはならんｗ

[@ちゃんこ抱っこラッコ]

kzbin.info/www/bejne/bJ2waGN8itd6pc0si=3dJBhs3h8YayrRXA ブルアカで遊ぼうなんて動画も作ってるからな、相当好きなんだろう。

[@meisekimu]

ブルアカとうま娘やろ

[@suzume225]

@@ちゃんこ抱っこラッコ気持ち悪い歌ってみたを期待して開いたら、ちゃんとブルアカで遊ぼうでしたー、ﾁｸｼｮｰ

[@ああいいおお-s8i]

人喰い反社とかいうバルトロメオみたいな謎ワードすき

[@ヤックルン]

ゲヘナなせいでギリ有り得なくも無いラインなのが酷い(美食、温泉)

[@msn04agguy]

はっちゃのゲシュタルト崩壊が起きる

[@AUOーMANSHINO]

はっちゃ！ はっちゃ！ はっちゃ！ はっちゃ！ はっちゃっちゃあ！！

[@shootingstar.305]

そもそも崩壊するだけのゲシュタルトはあったのかい…？

[@LIGHT_glow]

通りすがりの韓国人ですが 最近ブルアカの韓国サーバーに韓国語が追加されました それで韓国語で「はっちゃー」を聞いてみましたが「はっちゃー」でした まだ韓国サーバーにわ字幕が追加されていないので 私たちも何を言っているのか分かりません...

[@Name-c8i]

はっちゃーは世界共通語なのか

[@alexii9940]

韓国の人でもわからないのならこれもうわかんねえな…

[@tongtongYEE]

아무리 들어도 핫챠가 아니라 헛챠로 들리는데 제대로 들은 거 맞음?

[@pkpk_impact]

헛차 (よいしょ的な意味)を可愛く発音を変えたら、ノイズと認識されて翻訳しきれなかった説がコメント欄にありましたが。 韓国人視点、その可能性はありますか？

[@戦艦好きの学生]

現地の先生もわからないならもうわかんねぇな

[@LG-el3hr]

はっちゃーの謎が解けてこの世の未練がなくなったよ ありがとうブルーアーカイブ

[@Konata_Love17]

死ぬな！！

[@ちゃんこ抱っこラッコ]

まだまだ謎だらけだろ

[@バイマンそいや]

言うほど解けてますか…？

[@kak-n5k]

成クレ

[@うどんそば-s8h]

セイアの声の謎が解けてないぞ

[@Kiyoshi_Shioda]

とりあえずアヌビスZOEの「はいだらー！」みたいなもんだと無理矢理納得している

[@mititdoll_sugarland]

あれは(一匹残らず)掃いだらー！だと思ってる

[@コンチーウング]

はいだらーってチャー研以外にもあったんだ

[@PERFECT_P_0024]

@@コンチーウング 本来はいだらーですら無いんだよなぁ

[@soundonly]

​@@コンチーウングらりるれ火事だー！

[@クリリンのことかーーーーっ]

結局はっちゃだったのかよwww。

[@ちゃんこ抱っこラッコ]

選ばれたのは、はっちゃでした。

[@飯田橋朱音]

@@ちゃんこ抱っこラッコ そんな綾鷹でしたみたいに言わんでもw

[@Coffeegentleman]

イオリのボイスは「覚悟しろ！遅刻違反者どもめ！」にしか聞こえてなかったけど 何度も使ってるうちにこれ規則違反者って言ってるんだなってわかるようになったなぁ…懐かしい

[@wakusudesu]

人食い反社！

[@ugryrider]

はっちゃー‼︎　は　おっしゃー‼︎ みたいなニュアンスなんだと納得したフリをして人生を過ごしてきたけど、胸のつかえが取れましたありがとうございました

[@limm3569]

「あいどべー」「おいこめー」は、声の周波数の高い部分にフォーカスするか低い部分にフォーカスするかで全く別の言葉に聞こえる現象の気がする。ヤニーとローレルみたいな感じで

[@user-atrand]

2:19　ほんへ（空耳）

[@アイオワボール]

他の方が言っている通り韓国語には헛차と言う言葉があります。 で　す　が 헛차と言う単語は、허엇 차(うっしゃー)みたいな意味の単語をSHORTにしたもので、韓国のソウルや仁川のような場所だと헛차の代わりに영차と言う単語をよく使います。 じゃあ헛차はどこで使うのと言う話ですが、韓国の釜山広域市の広報とかではよく「헛차~」と言うフレーズがよく見られます。 つまり、헛차は釜山広域市とその周辺で使われていると言うことがわかります そして헛차と言う単語は老人がよく椅子やベッドから起きるときに使い、疲れた時の息抜き的な時に使います。 な　の　で　！ コユキは釜山生まれか釜山育ちで、年齢は意外と高齢ということがわかります そして「コユキ」と言う名前も日本ぽいので多分コユキの生まれた年は1919〜1944くらいでしょう (その時はちょうど日本が占領していた) つまりコユキは90歳以上！と言うことですね！ 【追加】 よくよく考えてみると헛차は釜山だからそのセリフを考えたのは釜山生まれの方で、ㅓ(を)とㅏ(あ)は隣り合わせの位置だからタイプミスで핫차になったのかもなあ、、、、

[@user-023yuituki]

キミもしかしてだけど普段ガバガバ野獣先輩𓏸𓏸説投稿してたりしない?

[@sub_then]

単にお爺ちゃんorお祖母ちゃん子だった可能性もあると思う　お年寄りに甘やかされるの似合いそうだし

[@アイオワボール]

⁠国語の点数悪い人は全員そうだろ

[@ガンダムニキ-u1l]

小型生物コユキ鳴き声は「はっちゃ！」

[@メロンメロン-u3t]

hatch out 〔陰謀などを〕たくらむ コユキのキャラクター性から考えてこれっぽそう 声優さんが分からないって言ってたのも、「聞いたことない英語の熟語をただ読んだだけで意味までは知らなかった」ってことかもしれない

[@bfmkvlft0_0]

韓国語説もいいと思ったけどこっちもありそうで草

[@Seirios777]

[朗報]はっちゃ、はっちゃだった

[@フロールパン]

結局わかんないからムチムチやぞ

[@HENZIN-ATUMETEI]

［悲報］はっちゃ、はっちゃだった

[@happyboy1992math]

はっちゃは…はっちゃなんだよ！

[@simaenaga-seia]

コユキで抜くと濃いのが出る

[@かず-r4g1e]

中国フルボイスなの知らなかった。 うらやましい…

[@ブチギレミルクボーイー赤さんー]

中国はpvも結構あるしね でもあれ16🈲だから、、、

[@ユッキーパルト]

日本だとフルボイスじゃないのはギャラの都合上かな？

[@ezoukogi]

@@ユッキーパルト でも中国で作られるキャラのフルアニメPVのCVは日本の声優さんなんだ…

[@ユッキーパルト]

@@ezoukogi 大型アプデで全ストーリーフルボイスだったらめっちゃ喜ぶ

[@琥珀夜]

容量原神くらいになりそう

[@ぬい-u9t]

「はっちゃ」は一応単語として存在はして「感動詞」としても用いられます。 その際は「驚き」や「恐ろしい」時に思わず発する声、として使われます。

[@ホンダビート-f2w]

あいどべー！に聞こえなくもないじゃなくて追い込めー！に聞こえなくもない感じなの草

[@month_gene]

ブルアカの空耳ではココナの｢金ならたくさんありますよ｣が一番すき

[@玉ねき]

ブルアカ未プレイだけど「はっちゃー！」はかわいいからもう謎とかいいよ。

[@month_gene]

始めるなら今だぞ 月曜の朝11時まで周年ガチャがやってる

[@にんじん291]

0:27セイア「我可以说话」

[@Ruuuu123]

セイア「希望日文版的蔚蓝档案早点让我说句话…」

[@YoT.OU0]

（テレパシーセイアですまない）

[@天丼モラ無し真君]

🦊🔇「ーーー！！！」 🦍「セイアちゃん…何言ってるかわかんないじゃんね⭐︎」

[@タピオカの海]

@@YoT.OU0こいつ...脳に直接！？

[@ykmzk]

日本語で話してよ。

[@あかさ-c9c]

「発車ー！」だろうと思ってたが、「はっちゃー！」だった

[@斉藤誠-y4e]

実際はっしゃーを口足らずではっちゃーになってんやろ そう考えるとかわいく思えない？ コユキじゃ無理？　そう

[@windyravine]

何度聞いてもコユキの声可愛すぎるw

[@マグロ屋さん]

ブルアカの空耳だとココナちゃんの「金ならたくさんありますよ」も好き

[@お兄様件モルモット]

テンション上がり過ぎると、たまに意味不明な奇声を発する事ってあるよねwww

[@yasaka-jp]

1ヶ月前に始めたけどエデン条約編めっちゃ面白かったです

[@博麗霊夢-z6z]

3周年先生だけどあの部分はマジ神でしたね

[@ごろ犬侍-z5o]

4:01 本当にはっちゃー！だったの笑う

[@ベル-b2f]

「はっちゃ　意味」でググると3～400年くらい前のが引っかかるんだよね、姥捨山とか 百鬼夜行のキャラとかならまぁ言うかもだけどコユキミレニアムだしな…

[@kak-gg6pn]

2:00　???「お前なら掴めるはずだ、最高のガッチャを」

[@風一-v1i]

お気楽ボーイ呼んでこなきゃ

[@やるきがない-d6m]

映画の宣伝…って事？

[@1120raiga]

｢はっちゃ｣と｢わっぴー｣は二代謎セリフ

[@zkrnKZ]

金ならたくさんありますよって幼女に言われるの最高なんだ

[@カツ丼大好き-l4q]

このコユキの「はっちゃ」という台詞は、ANUBISのケンの「はいだらー」と同じ感じの台詞なんですかね。

[@戦刃むくろ-i4s]

はっちゃー！とは何なのか、その謎を探るべく我々はアマゾンの奥地へと向かった

[@usaf_f-16fightingfalcon]

関係ないけど野獣先輩の「ｶﾝﾉﾐﾎ…」が淫夢厨の間でなんて言ってるのか考察されてて、「缶飲み放題」とか「やんほぬ」とかいろいろな説が出てけど、結局は野獣先輩は本当に「ｶﾝﾉﾐﾎ…」って言ってたことが学会で定説になったの思い出した

[@seiya_tyun2]

菅野美穂の写真集にお風呂に浸かった状態で口をすぼめた似たような構図の写真があって、それの真似をしたんじゃないかって説でしたねぇ！

[@-eon-7926]

はっちゃーを色々考察した結果、地方の方言説やマイナー言語説なんかまで出てきて、もはや大喜利なんじゃないかって展開になってたの好き。

[@渋さん-r3k]

コユキの字幕もいいけど、ツルギの字幕もおもろいから是非みてほしい あの奇声にちゃんと字幕が振られてて素晴らしい

[@0bre670]

イオリのやつに関しては｢規則違反者｣じゃなくて｢規則違 反者｣で違のとこで若干詰まってるせいで区切りみたいになってるせいじゃないかと思ったり

[@りょ-b7s]

ここのチャンネルのコメ欄昔のネットみたいに暖かくて好き

[@ツルギすこすこ]

字幕でツルギの奇声表現しきれてなくて笑った

[@runwiththehare]

乾夏寧がおもしれー女すぎる 台本渡されて謎のまま読み上げるんだもんすごいよ

[@shinonome.]

この動画で「規則違反者どもめ！」を知った… ミカスタートでずっとやっているのに人食い反社だと思ってた… マジのカニバリズムじゃなくて「 人を食った態度の連中どもが！」みたいな意味だと思ってた

[@だるもん-g6b]

セイアちゃん推しのワイ、どんどん新キャラ達に声が付き新衣装も実装されていきもはや諦めの境地

[@user-023yuituki]

ACだって新作出たんだ、何年後になるかは分からないけどまだ諦めるには早いよ

[@MetaDate_account]

謎は謎のままで居た方が美しいものもある

[@テスト-h2d2f]

投稿時間おかしい二時なのに10分以内に千回視聴超えるのもおかしいみんな寝てくれ

[@めん麺]

オリンピックやし人多いんだろ知らんけど

[@テスト-h2d2f]

@@めん麺 まあ夏休みだしあいどんでる受験生もいるのかもしれませんね

[@sui-000.]

あいどべー！

[@トウガラシは実質パプリカ]

セイアについては早く実装されて声聞きたいという気持ちと同時にこのまま声付かずにネタに全振りして欲しいみたいなとこはある。

[@カンガルー-u1o]

コユキの「はっちゃ！」は 「はっちゃけて行こう！」の略だと勝手に決めつけておいた

[@TFTF-kk7ys]

あいどべ〜の謎は解けたがあいどべ〜も味があって良いと思うぞしぇんしぇいどにょ

[@天神斑鳩]

結局あいどベーは真相がわかってもあいどベーで定着しそう

[@nnaaaaa-i]

ツルギ、「ちゃーん」って言ってて可愛すぎて笑っちゃった

[@-romii]

未プレイだけどはっちゃーが可愛くて定期的に聴きに来てしまう

[@パプリ力星人18号]

2:24 中の人がはっちゃと発言してますよねと言っているのに字幕が付くまで謎だったのが謎

[@ウイの夫]

はっちゃーはアラビア語で「فجر」これは夜明けを意味する、つまり円安増税が続く日本経済にもいつか冬の朝日のようにあたたかい未来が必ず来るという意味である

[@ちか-r1z]

てかこの人スタミナ240ってことは先生レベル90ってことだからちゃんとやり込んでるし、イオリもはっちゃもちゃんとゲットしてるのマジでおもろい

[@鈴木らいか]

一回思い込むと脳がそう認識するから空耳で覚えちゃった人はもう脳が刷り込まれてるんだろうけど、規則違反者も追い込めもどっちも空耳みたいな聞こえかたはなかったな。

[@暁夜空]

0:27 もはや喋ってないのに 「セイアちゃん何言ってるか わかんないじゃんね☆」って 聞こえてくる

[@eはりねずみのハヤマ]

なんも解決しねぇ！

[@massurutikinn]

何いってるかわからないのを考察してるの面白すぎる。

[@蜂鳥タイト]

もはや字幕じゃなくて翻訳機能……

[@山田太郎-s8k4t]

追い込め＝あいどべーはそう言われると追い込めー！ってちゃんと理解できるけどはっちゃー！は「はっちゃー！」

[@a84951]

ハフバガチャでコユキお迎えできたの超嬉しい コユキかわいいよコユキ

[@k.k4476]

アップデートが行われた当日の１９：００ 実際はほんのちょっと数分前にアプデのDLができたけど通信エラーでクッソ重たい中某掲示板でログイン報告のほぼ最速で張られたスクショがコユキの絆９４だか９６のガチの人のはっちゃー確認でDL待ちの中めっちゃ盛り上がってたわ

[@オニギリ-k3r]

終始「人喰い反社」と「はっちゃー！」にしか聞こえなかった笑

[@アバシリちゃんねる]

何その 小島作品の『はいだらー！』みたいなオチ

[@Biwako_Trainer]

イオリのボイスずっと「特異反者どもめ」にしか聞こえんかったしそれで信じて疑わなかったから1番衝撃受けた

[@2990117]

謎だった台詞の内容が、やっぱり謎台詞だった事が明らかになっただけなの草

[@AYN_asuca]

0:50 『「覚悟しろ人！食い反社どもめ」でしょ、聞き取れたわ。』って思ったけど違った

[@glegoo5988]

他言語バージョン聞いたら「はっちゃー！」の答えがわかる可能性…？

[@冷奴-r8p]

謎が困惑に変わっただけで草

[@9な気まぐれいくら]

1:47 KZbinの字幕機能でもハッチャーと言ってます😂😂

[@user-adgjmpt-h8w]

あいどべー！の方が謎くて草

[@papurica3053]

多分「追い込め〜！」

[@masayaal]

はっちゃ［感］ ［感］驚いたときや恐ろしいときに発する声。 「―、怖しと会釈もせず」〈浄・傾城酒呑童子〉

[@mono-ii3qp]

可愛い、可愛いよコユキ

[@user-dorudorudo-]

はっちゃ！いいデュエルだったぜ！

[@uni_kanata]

決闘者の可能性もある

[@TS-nz9tl]

ヴォイニッチ手稿とどちらが先に意味の解明がなされるか

[@Gunjunin]

韓国人なんですが調べて見たらはっちゃーと言うネットミームがあったりなかったりロストと言うアメリカドラマで韓国人キャラの韓国語発音が悪すぎてはっちゃ-と言うんですけどそこで来たんじゃないかと

[@Gunjunin]

ブルアカ製作者は色んなパロディ入れるし多分合ってるかも？

[@Gunjunin]

これが証拠韓国ではそこそこ流行ったネットミーム映像です　00:59当たり kzbin.info/www/bejne/qZmTeaSCdqyrg5Isi=dhX_Z-enRFV8YOti

[@益荒猛男]

最初のはマジで「人喰い反社どもめ！」にしか聞こえなかった。

[@Daigo-gf9xt]

はっちゃーはともかく規則違反者も追い込めーも普通に聞こえるのでブルアカ民難聴オジサン説をここに提唱する

[@beer-pop]

全く知らないけど、はっちゃーの真相は声だして笑ってしまった😂

[@プリンセスケニーちゃん-o3c]

ブルアカのテキスト効果音が「みちょぱ」って幻聴聞こえるの自分だけかな😢聞くたびに「みちょぱ」が頭に出てくる

[@マスオマスオ-h4m]

遂に謎が！って見てたら何も変わってなくてはっちゃーっていいながら爆笑してしまったw

[@ikuikumanko.c]

これで謎が解けたからより濃いのが出る

[@パインカンシルスキー]

意味なんてなく、刃牙のキャオラッッッみたいな気合というか掛け声的なものだと解釈するしかないんじゃないか

[@ねおんてとら-e8c]

どうでもいい事だが、昔『暴れはっちゃく』ってテレビドラマがあったのを思い出した

[@ItIsMyHandle]

菅　　野　　美　　穂

[@めん麺]

はっちゃーがそのままはっちゃー！だったことを知った友人はゲシュタルト崩壊を起こしてました。 こっちまではっちゃー！に汚染されそうだから助けてはっちゃー!

[@テスト-h2d2f]

は っ ち ゃ ー ！

[@elden-acpilot]

"PQLが閲覧上限値を超過しています" "はっちゃー！が閲覧上限値を超過しています"

[@PKdaisuki]

コユキで過酷すると濃いのが出るのはガチ

[@ch.5603]

驚くも韓国語のボイスも"はっちゃー"そのままだったww

[@tyson3828]

あいどべー！は「追い込め―」って字幕付けられると追い込め―に聞こえるけど、それを見た後でも「あいどべー」って字幕付けられるとあいどべーにしか聞こえない。人間の脳みそって怖い

[@koyomiyama]

個人的には本気で人喰い反社と言ってると思ってたからこっちの方が驚いたw

[@amaishio0322]

最初は規則違反者って聞こえてたのに人喰い反社が出た時には規則違反者を忘れてこれにしか聞こえなくなった