Bury My Bones - Whiskey Myers (Lirik Terjemahan)

-----------------------------------
Judul: Bury My Bones
Penyanyi: Whiskey Myers
Album: Whiskey Myers
------------------------------------
Lirik
If I die young, write my mother
Tell her that I love her but my soul's gone home
And take my vessel to Anderson County
Drive real slow and take the long way home
Tell my kin to pick up a shovel
Wrestle that sugar sand and bury my bones
Won't you bury my bones beneath these pines
When it comes time for you to bury my bones
And don't throw me no funeral, sister don't cry
Saw that fiddle, brother, pass that shine
Deep down in the holler, pick the tallest pine
Dig it real deep where the roots touch mine
Cross the Red River where it opens wide
The heroine sails to the Choctaw side
Follow my trail to a silver stone
And gather my body when you bury my bones
Won't you bury my bones
Yeah, if I die young, write my mother
Tell her that I love her but my soul's gone home
And take me back to Anderson County
Drive real slow and take the long way home
And tell my kin to pick up a shovel
Wrestle that sugar sand and bury my bones
Bury my bones beneath these pines
When it comes time
Yeah, if I die young
Yeah, if I die young
Yeah, if I die young
Terjemahan:
Jika aku mati muda, tuliskan pada ibuku
Katakan padanya aku mencintainya tapi jiwaku sudah pulang
Dan bawa kapalku ke Anderson County
Berkendara sangat lambat dan menempuh perjalanan pulang yang jauh
Beritahu kerabatku untuk mengambil sekop
Gulatlah gula pasir itu dan kubur tulang-tulangku
Maukah kamu mengubur tulangku di bawah pohon pinus ini
Ketika tiba waktunya bagimu untuk mengubur tulangku
Dan jangan adakan pemakaman untukku, saudari jangan menangis
Melihat biola itu, saudara, berikan kilau itu
Jauh di lubuk hati, pilihlah pohon pinus yang paling tinggi
Galilah sedalam-dalamnya di tempat akar menyentuh milikku
Seberangi Sungai Merah yang terbuka lebar
Pahlawan wanita itu berlayar ke sisi Choctaw
Ikuti jejak saya ke batu perak
Dan kumpulkan tubuhku ketika kamu mengubur tulang-tulangku
Maukah kamu mengubur tulang-tulangku?
Ya, jika aku mati muda, tuliskan pada ibuku
Katakan padanya aku mencintainya tapi jiwaku sudah pulang
Dan bawa aku kembali ke Anderson County
Berkendara sangat lambat dan menempuh perjalanan pulang yang jauh
Dan suruh saudaraku untuk mengambil sekop
Gulatlah gula pasir itu dan kubur tulang-tulangku
Kubur tulangku di bawah pohon pinus ini
Ketika tiba waktunya
Ya, jika aku mati muda
Ya, jika aku mati muda
Ya, jika aku mati muda