Рет қаралды 560
FR : Depuis le temps qu'on vous parle de notre fondateur et moniteur principal, Renan, au vu de l'arrivée bienheureuse de Raul notre stagiaire en montage vidéo, les astres étaient alignés pour réaliser un portrait avec une bonne dizaine de jours de filmage, montage, négociationnage (1h30 de vidéo à condenser en 10 minutes).
ENG : It's been such a while that we've been talking about our founder and lead instructor, Renan, and as we've been lucky enough to accomodate a video editing intern for the coming month, seeing how the stars were so well aligned, it was about time to make a portrait of him. Ten days of shooting, editing and negociating what to put and what to cut, there you go. The subtitles will be added through ytb studio editor later, please be patient.
Acting : Renan de la Skol Louarn
Montage : Raul Ghiurca
-------------------------------------------------------------
Musique de la vidéo : libre de droit
Musique d'intro : Bouge de là, par MC Solaar et Jean-Francois Delfour sous licence UMG (au nom de Universal Music Division Label Panthéon); SOCAN RR, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM, LatinAutor - UMPG, LatinAutor - SonyATV, LatinAutorPerf, CMRRA, Sony Music Publishing, UMPG Publishing, SOLAR Music Rights Management et 8 sociétés de gestion des droits musicaux.