Butterfly On Your Right Shoulder - のりぴー ft. Kagamine Len & Kagamine Rin / Sub Español

[@minniemouse6534]

Hola, aquí nuevamente para explicar, está vez explicare algo primero, la canción es originalmente cantada por Rin, peor la versión de Len es más popular. Okey, entonces está canción habla sobre como dos chicos, Rin y Len deciden iniciar una relación, perouna relación sin sentimientos detras, solamente por el placer sexual, lo malo empieza cuando uno de estos dos se enamora del otro, no sé especifica quién, peor suponiendo que Rin es la cantante original, es Rin quien se enamora de Len, quien solamente busca a Rin para tener sexo, pero Rin quiere a Len de manera real, es por esto que la canción se llama una mariposa morada en tu hombro, la mariposa podría ser Rin o Len, el morado suele significar espiritualidad, magía o sexualidad, en este caso probablemente Rin nos cuenta como ella fue una mariposa morada que solo llegó para ser el placer sexual de Len, es por eso que ella en una parte de la canción dice amor desgarrador, porque incluso aunque sabía que no debía enamorarse lo hizo, y ahora sufre por haberlo hecho. O al menos eso interpreté, en mi opinión la versión de Rin vendría a tener más sentido.

[@jp----]

lol

[@minniemouse6534]

@@jp---- ah

[@makyyy]

Ahora leo esto y me acabo de enamorar más de la canción A

[@minniemouse6534]

@@makyyy ¿Por? La canción no habla de un amor lindo, habla de lo desgarrador que es amar a una persona y que ésta no lo esté, debido a que solo se juntan para tener sexo.

[@lun4ksj1n]

@@minniemouse6534 and?, la canción es bastante buena, y tiene un buen tema de tras fondo.

[@samchispas5339]

Esta canción ha sido de mis favoritas desde que tenía 11 años, siempre me llena de sentimientos y es una canción muy bella, me hace llorar.

[@antoo4337]

Esta canción me hace llorar, y lo peor es que no se porque... es tan bella, nunca puedo decirle a nadie lo que me hace sentir. Es solo un banco de voz, pero Len me transmite demasiados sentimientos mediante esta cancion... la letra, el arreglo musical... llamenme exagerada pero esto es arte. Espero que algún dia, la sociedad deje de juzgar esta música y la aprecie sin prejuicios. 🤧❤

[@mariel9339]

Concuerdo contigo. o((>ω< ))o❤

[@rodrigozarate1707]

Me transporta a una época donde era más feliz...

[@jessicaanampa1959]

pero las voces fueron hechas por personas reales

[@arinlu8522]

La canción:🕺💃🕺🕺✨✨✨💖💋💋🎀 El significado:☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️

[@yennyserranoguzman8903]

Literalmente: mi alma resonó

[@chooripan]

me acuerdo que el primer vídeo q subí era esta misma canción y tú subiste este mismo vídeo el mismo día que yo y ahora te encontré d nuevo TT♡

[@yuqiii_]

Este video merece mas apoyo 😔👊🏻

[@gnd9ls]

ESTOY LLORANDO

[@shin-ed3xq]

amo la parte donde dice: "aprendí del dolor de un amor desgarrado y como un piano mi alma resonó" esta canción es demasiado bella y triste aunque len no exista realmente sus canciones te transmiten algo te amo len uwu xd

[@evelynen.3538]

No les pasa que... ✨CANCIONES INSUPERABLES ✨ Ahora que escucho otra vez estas hermosas me recuerdan cuando tenía 13 años ✨😊 Ahora que tengo 20 me siento orgullosa de mis gustos. Xdxd PD: TE AMO LEN. ✨💛✨🥺 PD2: TRADUCE MAS DE VOCALOID, PLEASEEEE PD3: NUEVA SUB 😘🥰

[@arijiang7273]

He vuelto a mi era Otaku donde esta era y es mi canción favorita 💕✨

[@valentine_ciber]

Muchas gracias por la traducción! ^^

[@laurassj4]

Tengo 26 años y todavía amo esta canción hahaa XD

[@Hanamimin]

Gracias por los subs! 💖🤧 Amo esta canción

[@mariaaquino4888]

Por favor traduce más canciones❤

[@misspandita5078]

¿Entonces la canción de Rin dice lo mismo que la versión de Len? Por yo tenía entendido que ambas canciones eran completamente diferentes, como un tipo another

[@mapachealfa2172]

Es que se supone que si,no sé cuál versión hayas oído,pero hace unos años se notaba en un vídeo las diferencias. Las diferencias entre estás es la manera en la que se ve la situación.Como lo ve una mujer y un hombre.

[@yurisama1223]

esta canción me da nostalgia y no sabia por que peeero ahora si >:) es que me hace recordar a un opening de Inuyasha que fue uno de mis primeros animes DX

[@carlameridith7483]

Acabo de encontrar tu canaaaaaaaal y enserio que ahhh, me encanta tu trabajo, gracias por las traducciones nwn💕

[@4a-19-pachagayachirinosnah3]

a mi me encanta esta cancion me sorprende me da muchas emociones me encanta len kagami😚😚😚😙😙😙lo amo y gracias por traducirlo te salio hermoso

[@Rocio07lionheart]

Esto es preadolescia para mi💜 nostalgia jaajaj

[@mariel9339]

Enserio, no puedo con esta canción, la amo desde hace mucho tiempo. Pero, prefiero la versión de Len. ❤

[@nicole_28_]

Esta version es de Len 🙄

[@4a-19-pachagayachirinosnah3]

Hermosa canción 😍😍😍😍

[@shin-ed3xq]

esta canción es demasiado no c triste y real :( nunca pensé que esta canción fuera así UnU

[@alejav7145]

AAA ME ENCANTA

[@mochi._.0002]

Me encantaaa! 😔👊

[@lixmmair6197]

Ah, ya vali, le dije al chico que me gusta que esta canción me recuerda a el 😔👊

[@vatefun]

Same xd

[@lizswiftie]

@@vatefun soy Lixm, waa ya no ando con el chico que me gusta 😔

[@len8oqo]

Me encanta uwu

[@rodrigozarate1707]

Estoy pasado por una situación idéntica a esta canción, siento que perdí y me enamore estúpidamente

[@littlepuppetexe6960]

Todos sabemos que Len y Rin son lo más cercano a una pareja """"canon""""" en Vocaloid, aunque no son considerados como pareja o hermanos

[@sopa7077]

Qué????

[@minniemouse6534]

Creo que los que más serían considerados canon serían MEIKO y KAITO, que si mal no recuerdo fueron lanzados como contrapartes, y aunque Rin y Len lo sean igualmente ellos son en realidad una sola persona, son el espejo del otro, probablemente Len el espejo de Rin, así que sería emparejar a alguien consigo mismom

[@Yuu-rs8vs]

rin y len en realidad serian una sola persona, lol

[@Polam444]

No quiero ofender pero realmente traduces las canciones o las sacas de otro vídeo.....? Porque está canción literalmente es el fandub en español, que el fandub en español no es la traducción exacta de esta canción. Solo con el simple estribillo "右肩に 紫蝶々" "migi-kata ni murasaki chouchou" en mi hombro derecho hay mariposas moradas "キスをしたこの部屋の隅で" "kisu el shita kono heya no sumide" nos besamos en la esquina de la habitación "切ないとゆう感情を知る" "setsunai to yuu kanjou wo shiru" conozco el sentimiento de tristeza "響くピアノ俯仰和音" "hibiku piano fugyoun waon" resuena el piano.... Esa serían las traducciones por eso no me cuadra. Porfavor me gustaría una explicación si no es molestia, porfavor no quiero que te lo tomes a mal y me puedas aclarar la duda... 🤗🤗🤗

[@vatefun]

Yo las traduzco de ingles a español xd o a veces en japonés por eso algunas cosas están mal, jamás tomaría de otros videos si lo hiciera les daría los créditos.

[@Polam444]

@@vatefun ohhh gracias por la aclaración :3 ✨✨✨✨

[@Ainara0409]

Sabían que esta canción esta conectada con spice?

[@ariannapaulino5690]

Amistad me entere justo ahora

[@MantequillasExoticas]

En serio?D: Es que la original es de Rin, y desconozco si hay alguna conexión

[@fredyaguilargrandez4577]

brou no se pero esto ya me esta cansado :( azumi si lees esto me estas jodiendo los timpanos xd cerio :(

[@azumiisabel1917]

Que te pasa eztupida?!

[@fredyaguilargrandez4577]

@@azumiisabel1917 xddd tamre