「かっぱ寿司CM」５ヶ国語で逆翻訳したらパフェいわしが消滅してしまった

[@BuyerTakahashi]

好きな寿司教えてください、なければ動画末尾のシンド語の説明で書いてあることを教えてください

[@まつあき-x7q]

しめ鯖

[@Adozuki333]

そのコメ逆翻訳だな、？

[@user-neneiidarou]

えんがわ

[@西知-k2v]

逆翻訳スシ食いねェ！に出てきたソロモン鹿 一回食べてみたけどあれはたまらん

[@シャルキャロット]

私は親子サーモン

[@アトキン-k9e]

「イワシ」は生存能力が高すぎるだけじゃなくて 1:23 でパフェの存在意義をも消し去り、 2:04では一人だけ増殖すらしているの生物として強すぎる、、、

[@Mars_2525]

きっとパフェを巣に運んで増やしたんだろ

[@のん-q8p8q]

@@Mars_2525 何その仮説 www 笑ったわ www

[@メダルフラグ]

​@@Mars_2525ピク◯ンかな？

[@RYOLEGEND.]

また忘れ去られたネタを逆翻訳によって復活させるバイヤー高橋さん

[@reiyof0719]

忘れ去られてはいないでしょ

[@user-zx8hf6ex5k]

​@@reiyof0719マジレス乙

[@reiyof0719]

@@user-zx8hf6ex5k ちげぇよw

[@PINEAPUPULE]

逆翻訳は蘇生術

[@rinta00-kkk]

寿司だけにネタってことね

[@kokichi621]

1:58 1人だけ言うこと忘れてんの好き

[@わか-s2n8y]

これまではどんなに長くなっても原曲のリズムに詰めてたのに急に曲を伸ばし始めてて草

[@Deserter-404]

バリエーションも増えていくと

[@0aka0]

2:00 「ウォーキングパフェ」からどんなイワシ出てくるのかと思ったら「イワシとか、イワシとか！」なの意味わからんすぎて一生笑ってるし寝れなくなったwwwwwwwwwwwwwwww

[@Neko_CC0621]

眠剤飲ませたからすやすや寝てるで

[@究極伝説天永神テコルガ]

そろそろ笑いおさまった？😥💦

[@asobizumu]

1:35秒で終わった後に別次元？にそれぞれ入っていく時かっこよくて好き

[@trd6981]

スパイダーバース

[@みち-v4o]

D4Cやんw

[@shady04teru]

2:09 かっぱ寿司BARのBARの発音よくて好き

[@user_namehaname]

どれだけ言語が変わろうとも追加されようとも不動のイワシ

[@リンクルイ]

無から有が生まれてて草

[@mituki-katisu]

イワシ最強説

[@サンドラマレナマズ]

おでんかな？()

[@no-nt3dx]

イワシに該当する言葉を持つ言語がいっぱいあるってことなんかね

[@si-je]

イワシってどんな環境にも適応出来るのか...

[@いぬの銀拳ドッグ]

流行った物ををだいぶ遅い状態でアレンジする男

[@Vesper-18_Maxwell]

あれからもう3年くらい経ったね(流行ったのが2020年頃だから)

[@ttentwo]

まぢか…

[@パワプロくん-l7r]

@@Vesper-18_Maxwellせやな、最初のコロナの休校期間中見てた記憶ある

[@Vesper-18_Maxwell]

@@パワプロくん-l7r 自分もそうだった

[@user-maborosi_0082]

@@Vesper-18_Maxwell泣いた

[@RYOLEGEND.]

今回の見所 0:48 かっぱ寿司のかっぱは素敵（？） 1:12 スパイシーversionエビロール 2:07バーをオープンした 2:26 防衛☆ 2:46 有罪☆ 2:50 イワシ生産者が、、、。

[@tarutaru4718]

いわしつよい

[@モルガル]

有罪www

[@薬師高校]

1:24 パフェがなくておじいちゃんが悲しそうww

[@mimi-413]

既に面白かったパフェ爺が 爆破するボタンでもっとやばくなってて好き。

[@aoshingo_yao_g]

飲食店なのに誰も食事をしないとかいう挑戦的なCM

[@aoshingo_yao_g]

@puramo どうもです

[@mirt56270]

高橋さんのおじいちゃんキャラやる時の顔からしか得られない栄養素がある

[@pocaorocoa]

0:41 鮭ずれてちょっと気になってるの好き

[@彷徨みょっく]

今回もめちゃくちゃ面白すぎて腹筋崩壊 イワシの意思が強すぎる…！！

[@katatumutumu]

0ヶ国語の高音の美しさから先に進めない...！

[@Karupisunokami]

パフェとイワシがどんなゲテモノに進化するか楽しみで仕方ない

[@溺れかけの魚]

それな

[@shiro0106]

凄くわかる

[@Vixtory1240]

「パフェいわし」を日本語→英語→日本語で逆翻訳しただけでもイワシのパフェになったわ 5ヶ国語なら余計に酷くなりそうやな

[@西知-k2v]

鰯とか鰯になったよ

[@reim09]

マグロフェスタ実施中！

[@mikiaelt9445]

2:03 イワシ推し強い

[@みかん-l1z2e]

最後全員全滅かと思ったらイワシだけ耐えてるの感動した

[@hiyatuki]

あまりにも強いイワシに対して涙が止まらない

[@kn-dv7dz]

漢字だと魚編に弱いなのに

[@hijikisans]

サムネの無邪気なパフェいわし夫婦が可愛い

[@Himajin.h.s]

0:21流れるように食べられる寿司

[@unehiga]

なんか知らんけどここでツボってしまった

[@Xeno-810]

1:23 ここのおじいさんの「ワシ何したらええん?」みたいななんとも言えない顔好き

[@2008masayachannel]

パァフェの言い方が完全再現なの嬉しい

[@takkyun_NogiLiner]

1:48 イエローテール はまちの英語名がYellowtailだからあながち間違いではないという

[@hurikakesan]

2:35 ここの後ろの音楽、無理矢理引き伸ばし過ぎてて草

[@爼]

問題のパフェいわしの部分は全部笑ってしまったのに加えて逆翻訳でリズム狂って他のところでも吹いてしまった

[@Rei___0719]

この調子で色んなネタ復活させてくれ

[@yurama-4862]

0:44 焼あ↑きぃ↓じゃあ↑けぇ↓

[@snoopy-woodstock-hug]

1:00頃の回転寿司がはま寿司っぽいの草

[@upamura]

0:51全員横向いて入店してるの草

[@Adozuki333]

パフェいわしにカラオケ音源あるのマジ草

[@Mr-dn6dr]

それな

[@zundamochi305]

1:30 ここ好きw

[@アトキン-k9e]

1:58 全てを放棄した「魚」大好きw

[@yamataka092]

1:15とか音楽と文字数合ってなくて音楽が「ﾃﾝﾃｹﾃﾝﾃｹ」で延長されてく度に笑いが込み上げてくるのはなぜだろう

[@leu0014]

ベースやね

[@yamataka092]

@@leu0014 あれベースなんだ...ありがとうございます

[@Agepoyo2525]

パフェいわしだ！懐かしいw イワシ生産者さんを爆破するボタン怖すぎる

[@キン-z7y]

生きるの疲れてたけど笑わせてくれるの天才すぎる

[@tick4000_suzuki]

前に自分で逆翻訳やってみたら「パフェいわし」が「完璧な石の街」になりました

[@ぬさん-q6y]

カッコイイ

[@Yosakoi_akiko]

パーフェクト岩市って、コト？

[@haihaiwarosu]

ちゃんとセリフに合わせて音楽編集してて素晴らしい👍

[@minahon-moon1490]

面白かった～！！🎶 翻訳を重ねていくにつれてお寿司の名前長くなっててわらったwwwwいわし強すぎwwww最高でした！！！

[@ベーコンエッグ-k6s]

かっぱ寿司の逆翻訳待ってたー！！ 高橋さん大好きー！！！ そしてめっちゃ面白かったー！！

[@Mr-dn6dr]

変わらなかった言葉 0:38 1:13中トロ 0:38甘エビロール 0:42 1:20いなり 0:47いわし

[@reqi-yg4up]

結構早く限界きてて草ｗｗ

[@userito-kaiji]

イワシの生命力がすごいw

[@iiykiy]

いつも見て思うけど逆翻訳の歌詞を絵にしてそれを当てるクイズ面白そう

[@snoopy-woodstock-hug]

QuizKnockとコラボする??

[@tomathiburger]

2:50いいや限界だッ！押すねッ！

[@ワムウ-w4n]

吉良にスイッチを押させるなぁー

[@よりちゃ-j5f]

1:55みたいな、つけまつけるにも出てきた食べ物にお名前つけちゃうガールが大好きです

[@西園-r3v]

大好きな逆翻訳シリーズ最新作！いつも面白い動画をありがとう！！

[@nanashi8629]

2:58 最後の最後、やってることは逆翻訳なのにダジャレみたいになってて草

[@ごはん-t5f]

1:57 文章成立してるの笑うw

[@lliyx_]

撮り終わった後の死んだ顔が大好き過ぎてもうずっとその顔してほしい 笑顔もすきです

[@BuyerTakahashi]

ジレンマだ

[@shark_2057]

他は消えても生き残るイワシ

[@Maya-si7yu]

イワシは不滅なり

[@MUNO335]

概要欄みてカラオケ音源あるのみて驚いてしまった

[@ogg555]

2:29 無し

[@user-okomeda]

2:10 そういえば英語の授業で本当に sushi barって言い回し出てきてたなぁ

[@sounds596]

この方の動画の中で上位争うくらいには好き カッパは甘いよで死んだ

[@user-kashiwaTEN]

イワシはあまり崩れなかったww ほんと再現度高い

[@leu0014]

イワシ！を生！産している人でめちゃ笑った

[@Phylloxera-worm]

言語が増える度に順調に魚の固有名詞が消失するなかで、最後までしぶとく残るイワシ

[@スズノシン]

逆寿司食いねぇみたいにいきなり帰らされなくてよかった

[@こまりマックス]

パフェいわし懐かしいなぁｗｗｗ シーラカンス寿司とかカバ串とかメニューが色々と攻めてるなぁ（）

[@まいしゅ-l7s]

ハンバーグのグ⤴︎︎︎が再現されてるのえぐい

[@真夜中マック]

1:24ここのおじいの表情がツボすぎる

[@NyanpukinTRU]

人気曲とかだけじゃなくて懐かしいcmも逆翻訳してくれて嬉しい

[@Rirure_xx]

カッパは美味いよで吹きましたw イワシとかイワシとかʬʬʬʬʬʬʬʬ カッパ寿司BARʬʬʬʬʬ 全部面白いʬʬʬʬʬʬʬʬ

[@abalt500]

曲が引き伸ばされてるのツボ

[@PinkheartRoblox]

2:52 i like how is she still saying ✨️ いわし/イワシ ✨️

[@スティーブ-l1j]

ちょっと外れてるはまちの音再現されててすげぇ

[@teo-teskatol20137]

3:16 イワシおばあさんだけ食ってる(笑)

[@優希菅原-n7g]

2:30 盾の防御力すげぇ

[@アタマヤマ]

次はビッグモーターのCM逆翻訳してほしい いろんな意味で最近話題になってるので

[@cammahas]

逆翻訳しなくてもだいぶヤバいのはいつも通り

[@kaji-if1kg]

ハマチが黄色いもの関連やから最後もそうかと思ったら急な防衛で腹筋ぶっ壊れた😂

[@K-Train_Lab]

変わらず残り続けるイワシすごい

[@hubukisiro]

1:57 職務放棄してるエキストラいて草

[@totoron1216jp]

面白かった! 興味深いのは以下の点 ・イワシは色んな言語で翻訳しても原型が残る→世界中で魚として認識されている ・ハンバーグを翻訳したらハンバーガーに変わることが多い→海外ではハンバーグ単品を食べる機会が少ないということがよくわかる（パンに挟む方が主流）

[@tomoew468]

歌詞が伸びとる（全体的に) 1:23なぜか誤解されるパフェ 1:52ハンバーグソース呼んでないよー 2:04 イワシが多い 2:09子供バー入っちゃダメでは？ 2:29～5秒位　せめて寿司頼んで？ 2:48寿司に電話すんな 2:50イワシ生産者、終了 2:59お店が食べ物に変化

[@gunkan2525]

長い所音楽ループしてるのガチでおもろいwwwww

[@佐藤の砂糖ご飯]

一ヶ国語のやーきーざーけ⤵︎が好きすぎるww

[@BuyerTakahashi]

麻婆豆腐の言い方です

[@あらんばれる純太郎]

めっちゃおもろいし免許も取れそうでさいこう

[@surumeikka]

おめでとう🎉

[@yunorlism]

ハワイ語見るたびに「ハワイ行きたい」がいつ「ハワイ行ってきた」になるのか何気に楽しみにしています。

[@不茄子焼山]

イナリ⤴︎ がちゃんと再現されてて感動

[@kararemo_pi-]

おかしいだろ １か国語だけでも崩壊するのだめよｗ ユリからの有罪は吹いた

[@Somi._.N]

かば串とかいうパワーワード

[@ナユオオバ]

一番流行ったところをあえて消滅させる事によってまた流行らせようとする男

[@GIRAGORO]

意地でも残るイワシw

[@なぐの人]

変拍子すき

[@nona9Q_MC]

0:23 寿司のかけらが...!

[@姫月りん]

ピンチのパフェで笑いすぎてしんどいwwwwwwwww

[@denvermishima8071]

意味不明な店 「かっぱ寿司BAR」 あと黄色い唇も草www

[@tkk._.runrunsuuuuuuuui]

2:50吉良吉影の老後

[@何考無]

いいや限界だ！押すね！

[@user_nununu-nu.nu-nunu]

1:29　ここのシンクロ好きすぎるw

[@850sk]

1:22 笑った 結果的にこのCMでその通りになったから尚面白い

[@user-hw4iw6sk6m]

イワシが最後の最後まで残っててえらい強いなぁ‼️（笑）

[@緑柱]

また懐かしいのを出してきましたねぇ

[@さみささみ-g4p]

マグロらしき寿司が口の中に流れてくの個人的に驚くぐらいツボだった

[@user-tw7ik]

味のないガムにチョコレートをかけてるような行為

[@暇人サ]

最初のマグロがｽﾙｯって入ってく感じ好きすぎるんだけど

[@kohaku213]

イワシの生命力名前に反して強すぎだろ