「猫ミームのﾁﾋﾟﾁﾋﾟﾁｬﾊﾟﾁｬﾊﾟ」5ヶ国語で逆翻訳したら穏やかではなくなった

[@BuyerTakahashi]

1番は普通に「Dubidubidu歌ってみた」です

[@11dash]

逆通訳w

[@user-oooooooowarota]

後ろのダンサーまで再現してて好き

[@Akaki_GT7_FD3S]

外国語って発音ムズいよね(´・ω・｀)

[@猪狩武大]

ひたすらにカッコいい

[@5ma3na]

歌い手さんだ

[@tatsutakaraage2662]

普段からバイヤー高橋のパフォーマンス能力に見慣れてて気づかないかも知れないが、スペイン語で歌いながらバックダンスまでコピーして再現している仕事の丁寧さ普通に凄い

[@1g0_milk_]

自分、もしかして… 感覚麻痺してる！？

[@たかはし-j5j]

​@@1g0_milk_大丈夫、私もだよ

[@chocolate_game]

第一スペイン語の曲を歌えることが尊敬

[@ゆず-v7o]

スペイン語は日本語と母音の音が同じなのでめっちゃ発音しやすいらしいからオススメらしい

[@ricecookeradamant209]

これまでに相当な数の曲を歌っているだけあって、そのままの状態で歌った時も見事ですね。 恐らくスペイン語の曲を歌う事はそうそう無いでしょうけど、歌詞の発音が不明瞭になっていないのが凄いです。 ¡Muy bien!

[@REO-777]

コメ主さんスペイン語出来る方ですか？

[@BuyerTakahashi]

¡Haré una voltereta hacia atrás!

[@ricecookeradamant209]

@@REO-777 過去に少し勉強した程度ですが、読み方が似ている英語なら話せるので、文字列と発音が合っているか位なら分かります。

[@yumasakano5107]

流行った頃からすぐ元ネタの曲確認しておいてよかった〜。

[@hayu_gel]

俺、おじさんたけど猫ミーム好きだわ〜！

[@ゴリラゴリラ-f1j]

⁠​⁠@@hayu_gel別におじさんだからって猫ミーム見ちゃダメていう法則ないから 好きなように見てくれ

[@バターライスからあゲ]

​@@hayu_gelえ、猫ミームの歌ってる人って子供じゃないの？

[@yukkiy101]

@Bata-raisu.Karaage 勘違いの奴で草

[@Kyarubu]

@@バターライスからあゲ ？

[@トイレットペーパー]

Dubodobu Dobidabi David この語呂感意味分かんないくらいチピってて好き

[@アカウントが見つかりません]

チピってるというパワーワード

[@Alastor.smile88]

まじでチャパってる

[@りょぬ]

今日の見所 1:21 うさぎの特等席 1:27 メ　モ　の　メ　モ 1:39 小麦ブーム到来 1:51 フィールド展開魔法 2:44 水筒製造機 2:59 メ　モ　メ　モ　の　メ　モ 3:19 リベリオンちゃんの行政権☆ 3:34 発音不可 3:44 非　常　に　ビ　ッ　グ　ベ　ン

[@hokurikuzuki]

ネーミングセンス神かよ

[@international-F3000]

nice sense

[@frank_5364]

ないす

[@syoyup]

3:34........ﾊｯ?!（）

[@かきこきチャンネル登録してね]

な阪神無

[@KaZra0123]

歌いたい方はご一報くださいがきれいにはまって好き

[@OTO-3024]

カオス度が短めの感覚で上がっていくの面白かったw

[@chaos172]

それなw

[@user-timmy1837]

個人的に今までので1番カオスなのが「逆つけまつける」だと思ってたけど、これはさらにその上を行く意味不明さだったw

[@リアン-s3x]

1:46なるほど、猫ミームに米津がいる理由はこれだったのか

[@user-New_Conkun]

同じこと思ってた😂

[@Nogi-guchi]

？？？「ハ゛ッ゛ピ゛ー゛ハ゛ッ゛ピ゛ハ゛ッ゛ピ゛ー゛」

[@Hi--tyan]

デュボドブドビダバデイビットを噛まずに歌えてるのすご

[@Yosakoi_akiko]

デムチュクドンロブみたい

[@醤油-g8l]

デュボドブドビダバデイビッドは草

[@micro-dp6gg]

案外行ける

[@emsr-fp4ow]

濁点多いな…w

[@bean.sprouts.684]

何回も録り直して、一番いいのを選んだんだろうけど、、、 それでもすごいよな笑

[@RgyouukoinKeaxkauirden]

次の再翻訳は、これかbling bang bang bornだと思って後者だと思ってたから、dubidubiduが来たのは嬉しい

[@Denakou]

前者もやって欲しいな

[@萌音白雪]

前者をやったんだよ???

[@Denakou]

間違えました。後者でした。

[@DrowningInFavs]

こんなにちゃんと元ネタの曲をサビ以外も歌ってるの初めて見た😂😂 さすがバイ高さん

[@under29]

1番のMV再現となんとなくスペイン語がうますぎる。 最後の畳み掛けは、強風オールバック味を感じた。

[@_sleeping870]

翻訳でチピチピチャパチャパって打ち込んでるの想像すると笑えるw

[@LeonMariosfan]

踊りたいなら、遊んで、絵を描いて、歌いたいなら Si tú quieres bailar, jugar, pintar, cantar 私の家に来てもいいよ Tú puedes venir a mi casa アイデアは共有することであり、楽しい時間を過ごしたいな La idea es compartir, te vas a divertir 私の家に来たければ Si quieres venir a mi casa 私の家に遊びに誘いたいです Quiero invitar a jugar a mi casa すべての私の友人へ A todas mis amigas y amigos ジャンプして踊りたい Quiero saltar y bailar そして私が持っているものをあなたと使いたいな Y lo que tengo, compartir contigo チビチビ、チャパチャパ Chipi chipi, chapa chapa ドゥビドゥビ、ダダダバ Dubidubi, dabadaba 魔法の言葉だよブーム、ブーム、ブーム Mágico mi dubidubi boom, boom, boom, boom

[@H_Ryuka_Lief]

1:58 フィールド魔法発動！幽獄の時計塔！

[@たらこ-h1q]

ちゃんと元歌の映像再現してて死ぬほど笑った 1:45 　米津ミームみたい

[@mainichiyasumitai]

1:45 米津ミームも自然に取り込めてすごいwww

[@Yuki2.69]

3:12唐突なバブル崩壊で耐えられなかった

[@tsukisiro613]

3:00 メモメモのメモ好き

[@aoshingo_yao_g]

国境越えまくってご本人に届いたら面白いな 追記　すべてはビッグベンに集約されるのか…（？）

[@kazuoki]

この逆翻訳シリーズ国境超えたらさらに翻訳されてヤバいことなるのでは

[@kiiroiyatu]

「ドバイ・ドバイ、おじいちゃん・ドバイ」が好きすぎる

[@KARiNTooo-0404F]

ダーリンダンスのわからないわからない分かるわからないみたいで好き

[@Ge-munotami]

きっと石油掘り当てたんだろうな...

[@湊れいん]

元々の歌詞がそもそもよく分からんのに、それに逆翻訳ブチ込んだらこんなにもカオスになるのか() コレ歌い切る高橋さんスゴすぎw

[@hall-ot5gl]

後ろのバッグダンサーも完璧に再現してんの好き

[@Kanae_wowaka]

猫ミームで1番推してるネコちゃん取り上げてくれたのマジ嬉しい。

[@Domo.minanakayosidayo.]

ｸﾘｽﾃﾙｻﾝ

[@太鼓の達人4段の人マイやろ]

それな

[@awordgarash8930]

ちょっと見た瞬間　(お茶)チピったわ♪ 3:21　新しい早口言葉みたいな。

[@木彫り熊くん]

2:26内部構造が気になりすぎる

[@ヤジカくんなんだよね]

1:08 2:41 （歌いたい方はぜひご一報ください）ここ翻訳数変わっても変わらないのすごい

[@minahon-moon1490]

めちゃくちゃ面白かった～！！特に後半がめちゃくちゃ崩壊してて最高だった！！🎶 最初に0ヵ国あったのうれしかった！！終始大爆笑でした！！

[@ohcphcjskak7jh]

「経済が怒っている」から「崩壊」はつなぎが天才的すぎる

[@pa0177]

2:52急に地元来るの変化球スギィ！！

[@greatnamegn9602]

まさかこれを再翻訳するとは…

[@秋月田]

それな😂

[@Uffun_Gorilla]

今日のジワジワポイント 3ヶ国語 1:25泣きやませる側が泣くパターン 　　メモのメモ 1:36ダベイおじいちゃん 　　ビュービュービュービュー 　　小麦ブーム 5ヶ国語 1:47ほぼDIO様 10ヶ国語 2:34独特な願望と後悔 3:00「何色の何」みたいに言うな 15ヶ国語 3:21Dubodobu Dobidabi David

[@5ma3na]

1:39 猫の次は小麦か

[@cyrkle0705]

小麦ミーム

[@kami-ryoiki]

サビ部分が無駄に語呂良くて好き

[@yumasakano5107]

後ろのバックダンサーめっちゃミニオンやんwwww

[@chi_ro80]

2:18 ここヨギの言い方好きwwwwww

[@roadball1001]

噛まずに20ヶ国語のドゥビ...なんとかを言えるのホンマ尊敬

[@Merindaverycool]

今までも十分カオスだったけど、この曲は拍車かけて狂っててわらったわ😂 猫の映像に合わせて首振るのが、1番カオス😂 常に流行を逃さないその姿勢尊敬します🫡❤

[@ソッピースキャメル]

3:22 デュボドブドビダバデイビッドwww

[@Yumehika373]

を尊敬

[@kakezan2010]

リズム好き

[@Takakingdesu]

3:21

[@質実剛健-s2l]

無駄に語呂良くて笑った

[@はじめまして-y1d]

0:01から吹き出した

[@tsubasa__205]

それ左側キモくて吐いた

[@naevis2710]

高橋さんのチャンネル見ているといろんな言語が学べて良いですね🙌 後ろのミニオンがひたすらかわいい

[@Kusablock]

ミニオン草

[@E7系こまち]

1:12 深夜テンションでめちゃ吹いてた

[@Ryo-ms9kp]

3:33 さりげない行政権ちゃん好きwwwww

[@onagautuho]

どんどん歌詞が詳しくなっていくの好き

[@勇気とぽよぽよのイマジネーション]

今流行ってるチピチピチャパチャパってこんな曲だったんですねぇ

[@capybara-kapikapi]

黙の読み方が「もく」じゃなくて「だま」なのが好きです

[@misuta-t]

100万再生おめおめー

[@プレイリストマン]

ノリノリの猫ちゃんと4人のダンサーの再現もだけど、スペイン語でちゃんと歌ってて感動した。

[@user-suuko]

めっちゃ面白かった！！ 魔法が壮大になってくとこと、ビックベン激推し歌詞にすごい笑った🤣🤣

[@てんとう虫-p2u]

0:11キヨのおなら

[@はんどすぴなーサブ]

0:16 から高橋ダンサー入場ww

[@youtu2234]

黙、の勢いが好きすぎる‪ww𐤔‪𐤔‬ あと猫の揺れ再現もすごいww𐤔𐤔𐤔

[@2827dorakesi]

1:34 翻訳しまくって原型が無くなるのもいいけどこういう中間の語感がいい所が1番好き

[@インテル見てる]

首の動き凄すぎる　本家の歌がこんなに変わってしまうんだなあ

[@iouSPORT]

デュボドブドビダバデイビッドで完全に水吹いたw

[@setsu_setsunai]

02:25　誰もが夢見るコクピット搭乗シーン

[@SFしょう]

1:20逆翻訳だと兎ミームなのか

[@suna-pasta]

3:23 巣サイトまじですき

[@TKT_Unova]

スペイン留学中に作ってくれてありがとござます笑🇪🇸

[@テンライナー]

やっぱりリズム系は当たりが多いな😂

[@Anime_zukidayo]

mad素材がどんどん増していくw パソコン手に入れれたら作ってみよ

[@Hakuta_はくた]

デュボドブドビダバデイビッドマジでしぬｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[@Kkkk___mm]

3:07 行政権というより立法権で草

[@100-HyakuYen]

1:46 happy happy米津

[@DrowningInFavs]

問題ない= No problem ↑そうじゃない = Yes problem 😂😂😂

[@こうたん-d4n]

これは良い記事です言った後に右上に良い記事です出てくるの好き

[@サウンドロゴ]

3:21 ここのリズム好きすぎる…

[@向日葵ひまわり-e6o]

デュボドブドビダバデイビッドのとんでもない早口言葉感、好き

[@magosonson]

デュボドブドビダバデイビッドめっちゃ好き

[@sabusabusabure]

サビの情報量とスピード感がとんでもない

[@JNR_EAST]

毎度ダンスも完コピしてるの尊敬する

[@Banananana1919]

3:10 ここガチで好き

[@naoakimisawa6999]

経済が怒っている　崩壊、崩壊、崩壊、崩壊

[@くじり]

2:45 変身トンネルかな？

[@user-PALEO]

うーわ懐かしい！！！

[@パンパンのパン-z5d]

3:44 ちょっと笑ってんなw

[@skyflyer57]

『ドゥビドゥビダバダバ』が ↓ 1:36 ダベイ・ダベイ、ダベイおじいちゃん ↓ 1:49 ドバイ・ドバイ、おじいちゃん・ドバイ ↓ 3:09 ドバイ、ドバイ、おばあちゃんドバイ ↓ 3:21 デュボドブドビダバデイビッド に変わるの面白すぎるw

[@幻想開発高速鉄道]

逆翻訳を楽しむだけでなく社会を学ぶことも出来る神動画

[@きのこマン-s3r]

最近KZbinで爆笑すること無かったのに体震わせて笑えられた笑笑 今度この音源で猫化ミーム作って欲しい…

[@sionpich_YT]

1:23←ここ好きw

[@sionpich_YT]

2:25←グロいw

[@えどかわ]

唐突に訪れる小麦ブーム好き

[@帝都高速度交通営団]

スタジオもダンサーも再現度高くて好き

[@るしえ-u5m]

逆翻訳も面白さでみんな気付いてないけどまず原曲スペイン語でしかもちゃんと歌えるのすごいな

[@って誰かが言ってた]

サビの歌詞が毎回大きく変化する上どれも意味不明すぎる歌詞で腹筋が死ぬww

[@kanonnon]

目の付け所がセンスありすぎるw 原曲好きで毎日聴いてるから嬉しいです

[@user-Tim_]

松島入ってるのおもろい😂 宮城関連で翻訳されるの奇跡やん(笑)

[@metalmuzan]

猫ミームで一番好きなやつなのでなんか嬉しくなりました。 最初の普通に歌ってみたのとこはちゃんと本家の再現もしてるのも素晴らしいです。　 個人的に、今では誰もが働きたいと思っていますのとこで千と千尋なのが特に笑いましたw

[@konpi02324]

100万すご！おめでとうございます🎊

[@delightstars]

ビックベン推し激しいw サビが同じ言葉続くからカオス度が増してる

[@きままにこめんとするひと]

AメロとBメロの「何これ」感 そしてサビの安心感

[@Scarlet_Destiny]

ダベイじいさん「ここがドバイだべい？」 ﾀﾋぬwww

[@掃除のローラー]

元々は、聞きにくいのにけっこう聞きやすい。 大フィールド魔法のとこけっこうすこ

[@あたしだよね]

最初の猫ちゃんと同じ動きしてるの最高

[@user-ce2gc4ke9w]

「歌いたい方はぜひ御一報ください」しっくりきすぎて本家聴いててもよぎる

[@ヤマト撫子なでしこ]

デュボドブドビダバデイビッドの語感が好きすぎる

[@0ncha_smil]

チピチャパバイヤーさんなんか癖になる…ww

[@スピーカーマン大好き]

「経済が起こっている」からの「崩壊」はつながっていて草

[@ilovemudantensai.netabare]

登場人物がどんどん増えていくのおもろいなw

[@KOKO-mj8xg]

2:01 当たりで目がこっち向くの好きすぎてずっとループしてる

[@tera.pokemon.Sinnohlove]

最初の歌上手い

[@tororo_konbu]

再現度も高いっていうね

[@CEROCY-clockdayo]

ダベイ、ダベイ、ダベイおじいちゃんwwww