제작자가 직역을 했네 ㅋㅋ 혹시 모르신다면, 머릴 깨문다는것은 "bite your head off"라는 표현인데, 뜻은 대충 번역하면 "화낸다는" 뜻입니다. 지금까지 쓰잘떼기 없는 번역가였습니다.
@leeyihyung10 жыл бұрын
별 게 다 중2고 철학이네ㅋㅋ 색맹인 사람들 입장에선 충분히 할 수 있는 소린데 어떻게 사고력이 이 정도도 안 되냐ㅋㅋ
@moomoon930410 жыл бұрын
도대체 뭐가 중2인지 모르겠다. 자기들 입장이 아니라 태어나서 저렇게 자랄 때까지 색을 못보던 주인공의 입장이라면 충분히 저런 말 할 수 있는거 아닌가? 색이란 걸 단어로 밖에 느끼지 못하니 자신이 색을 보더라도 그 색이 일반인이 보는 색과 같은 건지 어떤지 알겠냐고. 조금이라도 생각해보고 말을 하지. 그리고 중2란 말을 누구 한 명이 던지니까 우르르 따라가서 토끼몰이하고. 솔직히 중2라고 함부로 내뱉으면서 비꼬는 시청자가 더 중2스럽다. 그렇게 하면서 비웃고 하면 자기들이 우월하다고 느끼나? 솔직히 매너없고 예의도 없고 노답이다
@스븝-x2t6 жыл бұрын
@@GoToSleeep 중2개극혐
@GoToSleeep6 жыл бұрын
@@스븝-x2t 와씨 2년전 댓글이네 ㅋㅋㅋ ㄱㅅ 님덕분에 흑역사발굴해냄
@스븝-x2t6 жыл бұрын
@@GoToSleeep 요즘 롤함?
@스븝-x2t6 жыл бұрын
@@GoToSleeep 롤듀오하자
@GoToSleeep6 жыл бұрын
@@스븝-x2t 롤안함ㅠ ㅈㅅ
@blackluke10 жыл бұрын
중2병이라기 보다는 철학적인 접근에 가깝네요
@asd12389410 жыл бұрын
시청자 너무 수준떨어진다 -_-;
@conango322010 жыл бұрын
진짜 게임 구성이 어설프고 번역도 좀 어색한데 오히려 그런점이 대도님 방송스타일에 잘 맞아서 진짜 웃긴거 같아요.ㅎㅎ
@Striclandt10 жыл бұрын
뭐만 나오면 중2 거리는거 짜증남.
@Susan-wh6eu10 жыл бұрын
대도님목소리가 도일이같은기분은뭐지...맨날듣는데이영상에서는달라보임
@fridaytvtv92906 жыл бұрын
저도 그렇게 느꼈어요 ㅎㅎㅎ
@callmynamealice10 жыл бұрын
헐 뭔가 신기한 컨셉 시스템인 코믹호러네요! 1화 잘보앗습니다 2화가 시급해용!!!
@hh-yy5xt10 жыл бұрын
오오 맹애완구? 다음으로 처음인건가요 ? 기억소녀도 새로업로드 되었던데… 재밌게보게습니다 !
@xogur432110 жыл бұрын
얼마나 따끈한거길래 보는도중에 댓글이 막달림..(....)
@애용-j3p8 жыл бұрын
와 이거 내가 진짜 무섭고 잼있어서 막 보고그랬는데 벌써 2년전..
@marz14326 жыл бұрын
와 이 댓글 내가 진짜 무섭고 잼있어서 막 보고그랬는데 벌써 2년전... +뒷북 죄송합니다 드립입니다 ㅇㅁㅇ
@_ori___10 жыл бұрын
헉ㅋㅋㅋㅋ대도님!!기어가는 눈의 신이네요ㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅋㅌㅋㅋㅋㅋ기어가는 신의 눈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바쁘신가봐요ㅌㅌㅋㅌ
@moonie215410 жыл бұрын
아쌐ㅋㅋㅋㅋ설연휴라 업뎃 안하시눈줄 ㅠㅠ 감사해영♥♥♥♥
@도롱뇽-k7j6 жыл бұрын
와 이건 다시봐도 공포 쯔꾸르 중 탑이다
@꼬꼬라떼10 жыл бұрын
게임디게 잘만들었다.... 그리고 이번 방송 완전 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ
@word140410 жыл бұрын
영상 끝나고 나오는 멜로디 뭐죠? 바이올린 같은게 듣기좋은데...
@그래요10 жыл бұрын
어 어제 한거다 ㅎ 다봐서 좋아요누르고 ㅌ
@원동현-s7r10 жыл бұрын
대도님영상 너무 재밌게 봤어요~ 그리고 오늘꿈에서 제가 대도님을 만나서 기쁨에눈물을 막 쏟는꿈을. . . . . . . .
@zelretch410 жыл бұрын
티타임보고 광고 건너뛰기안해욬ㅋㅋ
@elly100610 жыл бұрын
와앙~담것도 빨리 올려주세요
@윤인섭-v8s10 жыл бұрын
새해복많이받으세요 ㅎ대도님ㅎ
@박수진-o5v10 жыл бұрын
공부하는줄알았지요...혈소판은...어쩌구저쩌구
@cheolsan199810 жыл бұрын
인제 구독자60만 ㅊㅊ요
@Kamyena10 жыл бұрын
존나무섭게 이거보는순간 갑자기 눈이아팟어 ㄷㄷ
@GabePark_10 жыл бұрын
도서관 정숙이 "죽을 사"로 바뀌었어...
@rebit4510 жыл бұрын
으아아ㅏㅏ완전재밋어보여요!
@nostelgic10 жыл бұрын
기어가는 눈의 신 아니었나요 ㅋ?
@태사단7 жыл бұрын
사과 보고 빨간색인거 안 거 같음. 사과가 빨갛단건 상식적으로 알고 있었을테니...
@dabibi_b10 жыл бұрын
어제한건데 엄청빨리 올라온다ㅋㅋㅋ
@준서-e8n4d10 жыл бұрын
나이거 아프리카티비 에서봤는데 대도서관최고
@uneenaree10 жыл бұрын
재밌네요!ㅎㅎ
@장지혜-e9o10 жыл бұрын
ㅋㅋㅋ 대도님 너무 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@mjkwon012810 жыл бұрын
아 스포당해서 좀 진심으로 기분나빴음...ㅠㅠ유명하고 고전영화이긴 하지만 내 나이가 어려서 못봤었고 언젠가 봐야지 하고 아껴뒀던 영환데ㅠㅠ..