Závidím

Návštěvní den Miloslava Šimka a Jiřího Grossmanna
Závidím
Hudba: Adriano Celentano
Text: Jiří Grossmann
Závidím
Kdybys byl králem a mohl mi dát,
jen jakoby darem, svoji zemi či stát,
když koupíš mi zámek a ze zlata štít
a sbírku všech známek, já nebudu chtít.
vždyť já chci jen žít
jak žít se má, a o nic víc,
je to jen má touha šílená, a té chci říct:
Závidím řekám, vidím je téct,
závidím chlebům, cítím je péct,
závidím ohňům voňavý dým,
závidím růžím a nepochodím,
závidím včelám medový ráj,
závidím dubnu, ze přivádí máj.
Modrému mráčku volnost závidím
a to věc je zlá,
studentu v sáčku lásku závidím
a to věc je zlá, a-a-á.
Závidím cestám, že mohou vést, závidím stromům okolo cest,
závidím loukám srpnový žár, závidím horám potoků pár,
závidím houslím stříbrný hlas, závidím mořím prostor a čas.
Modrému mráčku volnost závidím a to věc je zlá,
studentu v sáčku lásku závidím a to věc je zlá, a-a-á.
Závidím cestám, závidím jim,
závidím stromům, závidím jim,
závidím loukám, závidím jim,
závidím horám, závidím jim,
závidím houslím, závidím jim....

[@marketarybova2351]

Naďa nikdy nebude zapomenuta. Nádherný hlas. Odpočívej v pokoji 😭🌹🌹❤️

[@julianamakanova8527]

Nádherná pieseň ❤️👏👏👏💞

[@danahendrychova4580]

Přes 50 let stará písnička a nikdy mě nepřestane dojímat.

[@sterbamat]

Neuvěřitelný text od Grossmanna, když už sám věděl, že umírá. Vždy mě nakopne dopředu, když mám pocit, že už nemám kam jít. Děkuji pane Grossmanne.

[@erzetko1]

pekne povedané

[@marekquarda8023]

Je to až úsměvné jaké lidé řeší hlouposti a vlastně hazardují se svým životem. Hltají zprávy a pomalu umírají.

[@cormic197]

Mám to velmi podobně. Vždycky, když už mám všeho dost, jsem životem sražený na kolenou. Tohle mě dostane zpátky na nohy a donutí mě nefnukat.

[@veronikastehlikova4342]

Pro mě má tato píseň velmi velký význam, před dvěma měsíci hrála na pohřbu mé milované babičky. Vždy když jsem smutno tak si ji pustím a myslím na ni.

[@33333333333333336042]

❤❤❤❤❤❤

[@taktrochuvinylove5993]

Ach jo je mi smutno,R.I.P. paní Naďo,děkuji za krásné písničky,milé popovídání a podpis na stetsonu ...😥

[@romanaberankova1304]

Tohle byla paní zpěvačka, která provázela celé mé dětství. Loučím se a budu vzpomínat.

[@helenahentzelova2978]

Liberec (Czech Republic) ❤ Tato písnička je o životě Pravda 👌🌹 Stále nádherná píseň...

[@lucikvrabelova9599]

😓 paní Urbánková, legenda. Ať je Vám země lehká, my nezapomeneme 🕊️🤍🕯️🌹🌹

[@pavelkarel2206]

Díky Naďo za krásné písničky nikdy nezapomeneme R.I.P.

[@Stefan-0293]

Velmi krásná, oduševnělá píseň, i když nechápu, co zpívá. Pozdravy z Německa!

[@droiid123]

Zdravím Vás. Pokud mohu tak : Pan Grossman přetextoval tuto písničku v době, kdy věděl, že umře. Paní Naďa Urbánková ji nazpívala a přednesla pokud se nepletu na jeho pohřbu. Ta píseň je o křehkosti života, pomíjivosti a také o tom, že života i běžných zázraků, si začneme vážit teprve ve chvíli, kdy víme, že o to přijdeme. Pak "závidí" i ty nejobyčejnější věci, které jsou ale skutečnými zázraky. Miluji tuto píseň. Nechám si ji zahrát na pohřbu. Zdá se mi jak psaná pro mě, snažím si vážit "obyčejných" věcí, obdivuji běžné zázraky jako západ slunce, krásné mraky, klid přírody. A slovo závist je tu používáno v trochu jiném významu, než je používáno běžně. Tady je závist bez zahořklosti, on jim to nezávidí stylem, že by je o to chtěl připravit, ale stylem, že on by chtěl také. Prostě by chtěl žít. Řeky tečou, cesty vedou, chleby voní, studentské lásky i mráček na obloze, to jsou věci, kterých si většinou začneme vážit až když umíráme. Naše škoda. Neskutečně silná píseň i příběh na pozadí.

[@ojarda]

paní Naděnko, díky za vše, za váš krásný zpěv, za Váš bohatý život. Pozdravujte tam nahoře.

[@jirinakr6145]

Tato písnička je o životě a jak pomíjivý je, v jednu chvíli jsi tu a v druhé už se jen vzpomíná, smutná, ale pravdivá, život s milovanou osobou je krátký

[@Janinek23]

Naděnko, odpočívej v pokoji.... Už modrému mráčku volnost závidět nemusíš 🖤

[@davesilvercz]

Je to něco úžasného a tak inteligentního a.....Strašná škoda tak úžasného člověka jako byl pan Grossmann. Ale kdo může říci,že po něm zůstalo něco tak silného

[@elonda-ub4ou]

v tom smutnom kontexte- krásna pieseň a úžasná interpretácia N. Urbánkovej . Pripomína nám, aký krehký je život a že každý deň je dar a máme sa tešiť z prostých vecí, ktoré sú nám dopriate ...vidieť a zažiť. To je šťastie.., ktoré máme, ale nevieme o tom.

[@tomasbaty2333]

Byla originální 👍

[@mariezn1]

nejkrásnější epitaf co mám tady mohl nechat

[@eliska2382]

Je to velice dojemné rozbreci me to vzdy je to nádhera...

[@radkakrizova9054]

Takovým lidem jako byl pan Grossmann říkám poslové z nebes , zástupci andělů v určitém období nám pomáhají překonat starosti běžného dne a dát nám trochu radosti

[@gaawn]

Byl to výjimečný člověk.

[@denyhammer3357]

Děkujeme za nádherné písně Paní zpěvačko 😭💔🥺🕊🫡 Zavidím vám váš neskutečný talent R.I.P. Naďa

[@terezavycichlova9364]

Závidím... nic lepšího zde nechat nemohl. Tak emotivní a zároveň přenádherná skaldba... nejvíce mě dojalo, že to napsal, když vedel, že jeho čas se krátí. Děkuji za vše, PANE Grossmanne.❤ Nejvice si ji zpívám při velmi smutných a nejhorších chvílích, aspoň trochu pomůže.

[@33333333333333336042]

Jitka @@❤❤❤❤❤❤❤❤

[@michaelasustova4615]

Krásný komentář, mluvíte mi z duše 🙂. Mít tu sílu, napsat takový text, když víte, že končíte..je neuvěřitelně silný😮‍💨. A vlastně si člověk uvědomí...že pokud nejde o život, tak jde opravdu o hovno 🤔. Takže vám přeju jen to nejlepší v životě, Terezo 🙂

[@terezavycichlova9364]

@@michaelasustova4615 Děkuji moc a Vám také. 🌼

[@alicehoskova7435]

PREKRASNA!!!👏🏻 neuveritelne emocionalni.....neni co dodat. Dekujeme pane Grossmane. Zustanete navzdy v nasich srdcich.

[@hraskovymaniak007]

I já závidím včelám, ne medový ráj, ale jednoho včelaře.

[@geekfranc5064]

Ukázka jak člověk pomocí písničky může dosáhnout nesmrtelnosti

[@milosvojtek4388]

Adriano Celentano

[@ivyradova5035]

Tak to je sakra dobře napsáno👊♥️

[@MartinVozka]

Nádherná klasika. Klasická nádhera.

[@MartinVozka]

Nádherná klasika. Klasická nádhera.

[@martinkracala1699]

Říkala ze ji bude zpívat do smrti, tak už ten den nadešel. Srdceryvna píseň doprovázena zvonivym a krásným hlasem NU, děkujeme ❤ upřímnou soustrast

[@honzacerny1292]

Boze. Dojimam se kazdou slokou. Ta hloubka, sila textu a jeho smysl.... Nadhera.

[@AlesPavel]

Pro kontext R.I:P: Text složil Jiří Grossmann, když umíral na rakovinu, když jí prvně zpívala tak plakala

[@lenke6]

Děkuji za tuto písničku, člověk si při ní hodně věcí srovná v hlavě...

[@bubrimechq.bimbal8081]

Kruh Grossmannovi labutí písně byl, bohužel, završen. Krása člověčenství.

[@jorry2]

je to 45 let od smrti Jiřího Grossmanna .... při této skladbě to už věděl :-(((

[@dieterhuhle4198]

😢❤Ich war noch sehr jung als ich das Lied zum ersten gehört hab. So ist das Leben ❤

[@jirka357]

Jiří Grossmann byl úžasný a inteligentnímu humoru, který psal s panem Šimkem se už asi nic nevyrovná. Obdivuju jeho šibalství - že i do takhle smutné písničky nasadil ostýnek satiry: "modrému mráčku volnost závidím" :-D

[@taga555ful]

a "studentu v sáčku" - ako dieťa som tomu nerozumela, že v akom sáčku (pytlíku) je ten student.. :)

[@mM-gl1rp]

🙏Mala, mám a VŽDY!!! Vás budem mať Nadenka rada. 💕do neba. Lebo viem,že iba tam ste ísť mohla.

[@TigerJanos]

Upřímnou soustrast

[@martaweiringerova8542]

Posloucham a brecim,,, nadherna pisen

[@flora8634]

Nádherný hlas, nádherný text, pořád to má své kouzlo...

[@JaroslavChu]

Moc pěkná píseň, obzvláště její text.

[@saummur]

Jedna z písní, kterou spolehlivě propláču..Pokaždé.

[@Nippon131]

Úžasná skladba s jedinečným textem. Jen pro doplnění, není to píseň napsaná Jiřím Grossmanem. Originál nazpíval Adriano Celentano a jmenuje se Ill ragazzo della via gluck. Jiří Grossman ji upravil pro potřeby dané jeho textem.

[@polarbearone_9953]

"vždyť já chci jen žít"

[@terka138]

Stále vzpomínáme Jirko. Chybíš nám všem.

[@szamaria23]

R.I.P. Nadenka 💜

[@Jitkules]

Tuhle písničku jsem slyšela poprvé, když jsme se dívali s tatínkem na televizi. A přisostla mi k srdci už z toho důvodu že táta řek " Víš složil jí, protože věděl že umírá.." a stejně tak jako pan Grossman tatínek za pár měsíců umřel na tu svinskou nemoc... Je to doopravdy hlubokomyslná písnička aje krásná a vždycky když jí slyším tak si vzpomenu na tatínka

[@iheqrtconangray]

Máš pravdu, jaká to je písnička..... Já když jsem jí měla minulý rok ve škole na referát do hudebky tak se pak většina třídy smála, a dělala parodie: závidím záchodům, atd. :( Chtělo se mi brečet. :( i když jsem jim řekla příběh, jak písnička vznikla, bylo jim to jedno :(

[@hanafrycova6969]

@@iheqrtconangray Ty spolužáky to nepochybně také rozrušilo. Jenomže vy jste duševně vyspělejší a vnímáte to jako dospělá. Puberťáci se snaží ty emoce maskovat cynismem. Většina z toho vyroste.

[@iheqrtconangray]

@@hanafrycova6969 Asi máte pravdu. Ale když jsem to slyšela, málem jsem se rozbrečela, ale přemohla jsem to. Bylo to strašné. Taky jsem jim řekla, že když ji napsal, už byl na smrt nemocný, ale jim to bylo jedno. Jak může byt někdo tak bezcitný😭😭😭

[@lauraluthy9418]

Až budou dospělí, pochopí to...

[@davidbroz6755]

@@iheqrtconangray A kolik jim bylo? Já učím na gymplu - v 17-ti už by se nesmáli. Ty posměšky jsou obranná maska. A taky je to věkem - člověk potřebuje pár let žít, aby si dovedl života začít vážit (do určité doby mu všechno přijde jako samozřejmost) a nějakou dobu taky trvá, než mu dojde, co znamená smrt. A až mu zemře někdo blízký, tak mu to hodně dojde.

[@Voithas]

je škoda, že oba dva odešli tak brzo... doufám, že budu mít tu čest se s nimi jednoho dne tam nahoře setkat a pokochat se něčím novým co tam vymysleli

[@Ivana80100]

Tato písnička hrála mé tetě na pohřbu.... je to 15 let a mě se vždycky spouští slzy.... kvůli textu, kvůli vzpomínkám.... nikdo z rodiny mého táty nežije.... všechny mi vzala rakovina.....

[@lucikvrabelova9599]

❤️

[@Ivana80100]

Letos to bude 10 let, co ji hráli na pohřbu mojí tety.... jako by to bylo včera :-((((

[@sarajezkova2013]

❤

[@josefhledik3609]

tuhle písníčku hráli mojí mamce na pohřbu když odešla v sedumačtyriceti. moc pěkná písnička

[@jitkabukova6538]

josef hledík moji kamaradce ted, ve dvaactyriceti 😢

[@ciosek1979]

@@jitkabukova6538 smutne

[@aleskarlovsky6282]

Na tom pohřbu jsem byl. Máma se jmenovala Ivana, že?

[@vojtechbalog5036]

Ta doba už je dávno minulostí i přesto všechno musím uznat že to byla krásná žena a ty její rty jsou nádherné

[@helenplankova6559]

Keby napísal iba túto pieseň a pani Naďa naspievala len túto pieseň, zostanú navždy v našich srdciach.

[@thecimbacimba]

Tuhle píseň složil,když věděl,že je nevyléčitelně nemocný.

[@batistuta2482]

Jj, o to masakralnejsi...

[@vojtechbalog5036]

Byli jste spolu v nemocnici a on ti to řekl

[@martinkohlicek1304]

Nechapu vi si tu pisete s prominutim blbiny

[@marcusaurelius1511]

Jirka Grossmann nic nesložil, byl to jen skvělý textař. Originál písně je italský, Adriano Celentano - Il ragazzo della via Gluck. kzbin.info/www/bejne/gp2sm4d7eMalock

[@iheqrtconangray]

Konečně někdo, kdo to chápe. A jinak, to, že věděl že umře když ten text k tomu napsal, víme všichni co se na to díváme.

[@ZdenekKopriva-c7m]

Nadhera a klid oboum pomalu placu vza oba diky vam to je nase kultura. Krasna❤❤❤

[@lubos1207]

Geniální text. Jiří Grossmann byl geniální. Škoda, že zemřel tak mlád :-(

[@ceska-stopa-eu]

jj na typ rakoviny, ktery se dnes bezne leci

[@jirirepac4361]

písnička mojí maminky jako všechny od Jiřího Grossmanna

[@evacechova1093]

Děkuji za smutnou píseň života.

[@droiid123]

To je tak strašně krásné. A ještě pozadí příběhu za písničkou z toho dělá nesmrtelnou záležitost.

[@daneel4ever]

Nádhera! Ten text snad ještě trochu převyšuje tu krásnou melodii. Díky pane Grossmane...

[@nikkigrzesnski6760]

Hudba je original s nazvem Ragazzo della Via Gluck zpivana Adriano Celentanem

[@teltri]

zavidim Jiřímu Grossmannovi ze vedel ze umre

[@vojtechbalog5036]

Se nestydíš, starej se o sebe a nezáviď

[@veronikafreharova9257]

♥️♥️♥️♥️

[@zdenkajirova5189]

Stále nádhherná píseň...

[@annaannaof716]

Hudobný KLENOT ♥♥

[@jirijohnnyknoll1339]

Nádherná písnička!Taky závidím.

[@trollmancz477]

Naďa je SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@radovanh.1128]

proste klenot

[@mouchaist]

V originále Adriano Celentano - Il Ragazzo della via Gluck

[@retrodielna5626]

😢😢

[@gabrielanohavicova5942]

To je tak nádherné a Nadenka to zazpívala nádherně překrásná písnička

[@marianpolacek1818]

Odpočívej v pokoji😘😭 Nada😭😭😭

[@josefniklasch6849]

Je tak nádherná….

[@cliftprewitt]

Vždy Vás budu mít rád, paní Naďo...

[@arturhanak2435]

je to tak dávno, co jsem ji slyšel po prve. Je neuvěřitelné, že Naďa je stále mezi námi. Škoda, že už ji běžně neslyšíme.

[@dasarasnerova5777]

nechápu, jak může dát někdo palec dolů :(

[@michaellaa492]

Budete nám chybět ♥️

[@ywetasukeltova1580]

Skvělá naše Naďa,nádherný hlas❤❤❤

[@dolak1919]

Stare dobre pisne - stara dobra doba (krome komousu:-)

[@tomp5415]

zlatí komouši oproti dnešku

[@ivazakova1456]

tohl je písnička mojí maminky. Je jí 82 let...

[@Alena1155]

Nadenka R.I.P..bola si skvela.🥰

[@joanna5450]

Krásne, krásne, krásne 🙏

[@pangrac1]

Naďa mu to zpívala na pohřbu.

[@vitnanak]

F 😢

[@TheMIROSLAV1972]

opravdu nadherna pisen,

[@jaruskaselmicka]

stará píseň ale při těchto písní mě osobně nejvíc naskakuje husina...:)

[@EvaDvořáková-u5u]

Píseň nádhera. ❤

[@totalneniesomrobot]

nádherná pesníčka 🥺

[@pavelsmetana3812]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@petrsrajer3321]

Úžasné, text, Naďa, úžasné

[@fanynkaodbena3760]

kraasna pisnicka :)

[@lenkaruzova5114]

❤❤❤Ďakujem. Veľmi emotívna pieseň. Ako človek dozrieva alebo zažije nie dobrú "silu osudu" , chápe viac a viac. Počúvala som ju snáď od pätnástich...

[@krehanovabartova]

Krásná písnička.

[@tgx3529]

Příroda je kouzelná sama o sobě. V zámku musí být otřesená nuda a zima!

[@janborrowitz]

Já si vždycky myslel, že tato krásná písnička je český vynález a stejně jako u mnohých jiných je to přitom od nějakého italského či amerického folkaře. Stejně jako Stánek s kořením.

[@batistuta2482]

Je nějaká silnější písnička?

[@batistuta2482]

Prostě když to frajer napsal,když věděl jak na tom je.

[@martinvolenec3169]

Budete chybět paní Urbánková 😭

[@luboskalina6935]

Nádhera, díky.

[@jakubvelky3702]

R.I.P.

[@barboravodesilova236]

R.I.P.❤