Рет қаралды 29,559
The art of Nameem
Among the arts practiced by both the Jaafra and the Jaafrat tribes is the art of Nameem. This art is derived from forms of classical Arab poetry but is distinguished by unique characteristics that set it apart from other popular literary art forms.
Nameem is a kind of poetic competition between two poet-singers in which each poet tries to “top” his rival’s poetic lines with spontaneously composed poetry. Except for the melodically improvised and un-metered introduction to each stanza (ya leil or lolee ) which is shared by other traditional Egyptian song forms, Nameem can be most clearly compared to the rhythmic and chant-like rap or hip hop. The poets sing in turns, each vying for the greatest impact on the listeners, as it is the audience who makes the ultimate judgment. The performance can last all night without a break (as there are no accompanying instruments, so there are no instrumental interludes to provide breaks for the performer) as the singers do their best to outlast each other.
فن النميم
هو من الفنون التي تمارسها قبيلتا الجعافرة والجعافرة هم فن النميم. يشتق هذا الفن من أشكال الشعر العربي الكلاسيكي ولكنه يتميز بخصائص فريدة تميزه عن غيره من أشكال الفن الأدبي الشعبي.
النميم هو نوع من المنافسة الشعرية بين شاعرين ومغنيين يحاول كل شاعر أن "يتصدر" أبيات منافسه الشعرية بشعر مؤلف بشكل عفوي. باستثناء المقدمة المرتجلة وغير المقننة لكل مقطع (يا ليل أو لولي) والتي تشترك فيها أشكال الأغنية المصرية التقليدية الأخرى، يمكن مقارنة النميم بشكل واضح مع موسيقى الراب أو الهيب هوب الإيقاعي والشبيه بالترتيل. يغني الشعراء بالتناوب، ويتنافس كل منهم على التأثير الأكبر على المستمعين، لأن الجمهور هو الذي يصدر الحكم النهائي. يمكن أن يستمر الأداء طوال الليل دون استراحة (نظرًا لعدم وجود آلات مصاحبة، لذلك لا توجد فواصل موسيقية لتوفير فترات راحة للمؤدي) حيث يبذل المغنون قصارى جهدهم ليدوموا أكثر من بعضهم البعض.
Social media links:
Facebook page: / eccamakan
Instagram: / makan.musicvenue
Tiktok: / makan.ecca
Website: www.egyptmusic...