بوفسيوْ والسبع كلمات عبد الكريم الفيلالي bofssi w sba3 lyrics

يعتبر الفنان الراحل الحاج عبد الكريم الفيلالي من رواد الأغنية الشعبية الأصيلة، وهو الذي أبدع خلال فترة الستينات والسبعينات من القرن الماضي، في فن الأغنية الروائية الملتزمة، متخدا من الأسواق الأسبوعية، في الهواء الطلق، حلقة/خشبة /مسرحا للإنشاد الهادف إلى إصلاح التنشئة من خلال مناهضة الفساد الاجتماعي ومحاربة الاستلاب والشعوذة . وإن كان البعض يصنف الفنان عبد الكريم الفيلالي في خانة المبدعين المنسيين الدين تنكر لهم الزمن الردئ، فإن أحد الأدباء المغاربة،، ابراهيم زيد، رد إليه نوعا من الاعتبار من خلال الاشتغال على قصيدته " بوفسيو والسبع" في إبداعه القصصي "برق الليل". يتطرق عبد الكريم الفيلالي في قصيدة " بوفسيو والسبع" إلى موضوع الصراع حول السلطة واسترداد الحقوق المنهوبة بفضل العزيمة والإرادة الحرة، دونما الاكتراث إلى القوة المادية التي يتسلح بها الطرف القوي / المعتدي. ويأتي الحوار في القصيدة بلسان الطير والوحش، على غرار أشعار لافونطين La Fontaine وقصص كليلة ودمنة لابن المقفع ، كطريقة خاصة في التعبير من أجل تجاوز الأسلاك الشائكة، وفي دلالة على تأزم العلاقة بين المثقف البدوي المؤمن بالقضية والسلطة القائدية التي تسعى إلى تدجين الصوت الحر. والبطلين الرئيسين في القصيدة هما بوفسيو والسبع اللدان يتم تقديمهما للمتلقي بهدا الشكل

[@elwannane5312]

... أغنية من الروائع الخالدة... تصور حياة البراري و الغابات الإفريقية و الصراع الدائب من أجل السيطرة و الاستمرار... القصيدة صيغتْ بأسلوب طريف و بسيط لكنه بليغ ، تحمل القصيدة معاني و أبعد إنسانية مفيدة جدًّا... لستُ أدري إن كانت الأجيال الحاضرة قادرة على استيعاب هذه المضامين... أغنية تراثية بامتياز . سلام لروح المرحوم الحاج عبد الكريم الفيلالي قدسها الله.

[@Simsimo]

شكراً على الاستحسان والتشجيع رحم الله فقيد التراث الشعبي الأصيل وحفظ شجرته الطيبة...

[@user-uk9sl9oz2u]

This is the most metaphorical ensemble of amazing lyrics, soul deep music. All from a man who was ahead of his time. His intuition and stands transcend generations. His words and voice were as powerfully true then (in the 60's) as they are today. Glory to the truth as it transcends time.

[@Simsimo]

Thank you for the wonderful visit and the positive interaction, my dear brother. Indeed, your testimony summed up all the great qualities of our late dear professor, our good artist, may God have mercy on him.

[@user-uk9sl9oz2u]

Thank you for your reply. It is important to write in English for the purpose of promoting the poetic heart felt lyrics of our older generation. Inherent in those structures are values that have long been held and interpreted by groups like nass elghiwane... but gradually diminished and surpassed by less desirable trax like interventions. Thank you for keeping that tradition going to remind all of us that there is more to us than TRAX. @@Simsimo

[@Simsimo]

@@user-uk9sl9oz2u Rather, thanks to you, my brother, for your humility and positive interaction. I really appreciate your useful communication. There is always a struggle between ugliness and beauty and between noble values ​​and others. We will work hard to satisfy good taste.

[@user-fq8yh5wz3p]

من المستحيل ان يلد التاريخ مثل هد الفنان الفريد من نوعه في هدا الميدان الفني فريد من نوعه فنان عني بعطاءه مع الاسف لن ينال حقه من الميدان الفني الفن الصيل لن يموت رحم الله من مات ويطيل عمر من باق على قيد الحياه

[@Simsimo]

صحيح اخي الكريم، المرحوم الحاج عبد الكريم الفيلالي كما قلت وكما يعرف الجميع كان سبخل وواعظا ومطربت وعازفا ونظاما... اللهم جدد عليه الرحمات واحفظ شجرته الطيبة شكرا على التفاعل الإيجابي 👍🌹🙏🎩

[@AbdessamadOudrhiri]

قصائد غنائية ذات عبر وحكم يستفيد منها المستمع و يتمتع بأنغام شعبية أصيلية من ثراتنا المغربي الضارب في القدم بأسلوب فكاهي واقعي رحم الله جميع الفنانين الذين اتحفونا بتحف خالدة....❤❤❤❤❤😊

[@Simsimo]

مشكور أخي الكريم على بهي المرور نستمتع معكم بهذا الاشتغال على أصيل التراث من أجل إظهاره والحفاظ عليه ومن أجل وتثمينه، والحمد لله ان تم الإعتراف الملحون، وهو اب كل هذه الآداب والفنون، كتراث لامادي عالمي من طرف اليونيسكو، وهذا شيء لم يأت من فراغ. بل هناك مناضلين فاعلين وجنود خفاء. ورحم الله د السيد عباس الجيراري الباحث في الميدان. والذي كان على رأس القائمة طوال رئاسته لأكاديمية الممكلة المغربية... مع كل المحبة والتقدير لكل العابرين لهذا الفضاء. فضاء الفرجة ولبساط والحلقة، هزل و جد، عطة وموعظة، ابتسامة وفائدة

[@wafaanorvege5201]

الله عليك يا زمن حقيقة علينا الا ننكرها الماضي كان له وقع خاص و جمالية خاصة شكرا لك جزيلا و رحم البطن التي انجبتك أيها الغالي . ...

[@Simsimo]

حفظك الله من كل مكروه، وحفظ كل عزيز على قلبك 🤲

[@azizboualam-8854]

الله يرحم هد الرجل..كان له فن نظيف و تطرق لعدة مواضيع في الحياة

[@Simsimo]

اللهم جدد عليه الرحمات فعلا كان أيقونة وصّلت فن الملحون بطريقة اكثر شعبية

[@mohairmohamrd]

NG n i p n n 45 n savoir 42 gn r2rom😢​@@Simsimo

[@Simsimo]

@mohairmohamrd هذا التعليق غير مفهوم مشكور على المرور على العموم

[@rachidarawdi310]

شكرا لمن انزل هاذه القصيدة الرائعة من الثرات الاصيل الجميل التي تذكرني بطفولتي مع الوالد رحمة الله عليه كان يستمع لها دائما في tourne disques ونحن من حوله نستمع معه والله اشتقنا لهاذا الزمن الفني الاصيل وليس كما اصبحنا نراه اليوم😕

[@Simsimo]

العفو ... كل الشكر لمن يتذوق هذه الدرر النفيسة من تراثنا الأصيل ... شكرا على الاستحسان و التفاعل

[@abdonmili2394]

نعم.انها حقا ذرر من ثراتنا الاصيل الهادف.منذ صغري كنت اتذوق هذه الحكايات المغناة بكل اتقان من طرف فناننا الكبير عبد الكريم الفلالي .شكرًا جزيلا.

[@JAMALZERHLOUL]

جميل وهادف رحم الله الفقيد الفنان الحاج عبد الكريم الفيلالي وبارك الله في مجهودك في كتابة القصيدة تحية شعبية أصيلة أخي محمد الحلوبي شكرا

[@Simsimo]

الشكر لك فناننا على المرور البهي وعلى التفاعل الإيجابي ، دمت خير، ودام لك العطاء...

[@essmahaneessalhi9685]

شكرررررررا فكرتني في ابى الله ارحمو كان اشري ااكاسيط وتيعجبو وحنا كنا صغار وتنبقاو مجموعين حول الموسجالة وفرحانين ايام الزمن الجميل

[@Simsimo]

العفو... كلنا مررنا من هذه المرحلة... زمان الإنصات و التخيل و الاستفادة من المواعظ والحكم... 🌴🌷👍🎩

[@user-uk9sl9oz2u]

In every culture, be it western (that includes western EU, USA, Canada, Australia,... and mostly anglophone culture), we have seen amazing work in terms of culture, art, philosophy.. When it comes to Morocco, L7aj Lfilali has not only provided this metaphorical deep reaching account of the state of our archaic society, he went further to shape the ghiwani movement and others. His effort in this song in particular had, has, and will always have that edge over anybody else. His lyrics, imagination, and how he managed to put that together is absolutely amazing.

[@Simsimo]

Indeed, my dear brother, this text is an interesting text, combining metaphors and animal language, and it reminds us of La Fontaine and Ibn al-Muqaffa. It is an enlightening, combative and aesthetically creative text... Thank you for passing by As well as positive energy and encouragement

[@Simsimo]

Indeed, my dear brother, this text is an interesting text, combining metaphors and animal language, and it reminds us of La Fontaine and Ibn al-Muqaffa. It is an enlightening, combative and aesthetically creative text... Thank you for passing by As well as positive energy and encouragement

[@user-jd5kf9or5r]

الله يجازيك كل خير إنك من حفظة و حماة الثرات المغربي الغني و المتميز لك جزيل الشكر و جميل الثناء

[@Simsimo]

شكرا سيدي الكريم🙏، شهادة اعتز بها💕 واتمنى ان أكون في مستواها🤲... وقليلا ما أسمعها 😭

[@user-jd5kf9or5r]

@@Simsimo تستهل كل خير إستمر قدما وفقك الله

[@Simsimo]

@@user-jd5kf9or5r كثر الله من امثالك اخي الكريم، شكرا مجدداً على التشجيع

[@user-jd5kf9or5r]

@@Simsimo مرحبا العفو اخي العزيز

[@Simsimo]

سعدت بدردشتك

[@noureddinezraouti4484]

لفن كون جا بنادم الله رحمك. سي عبد لكريم لفيلالي. من اعز جرانا ايييبه يا زمان

[@Simsimo]

اللهم جدد عليه الرحمات واحفظ اهله وجيرانه شكرا على المرور الطيب اخي الكريم مرحبا

[@SamSung-ge2er]

الله يرحمه ويسكنه فسيحة جنانه الله يرحم اخي كان صديقه ويسكنه جناة النعيم ووواليدين وكافة المسلمين اجمعين تحية للناس اسفي .ربي يعاونكم فكرتونا في الذكريات الجميلة حفظكم الله ورعاكم

[@Simsimo]

رحمه الله وأكرم مثواه وجعل الجنة مأواه هو وجميع المسلمين والمسلمات وحفظكم الله اخي العزيز 🤲🎩🙏

[@asalouraouf7376]

فنان راءيع بمعنی الكلمۃ صوت جمييييييل وعزف متقووووون وكلمات موزووووونۃ تحيۃ جميلۃ لمنزل هذا التراث الجميل والراقي.

[@Simsimo]

asalou raouf تحية متبادلة أخي الكريم ... جد سعيد بتفاعلكم الإيجابي ...شيء مفرح حقا أن تجد من يستحسن مثل هذه الأعمال الخالدة التي كان ينصت إليها آباؤنا و أجدادنا ...وهي تحف فنية غنية بالمعارف والأفكار والقيم والمعاني ... مساهمة منا في نشر كل ما هو مضاد للرداءة المفروضة علينا في الإعلام الرسمي ... محبات ... و رحم الله الحاج عبد الكريم الفيلالي الآسفي فقيد التراث الشعبي الأصيل وحفظ شجرته الطيبة

[@hsbgshs1828]

@@Simsimo o. .

[@Simsimo]

تحية متبادلة

[@user-qv1bm6wq4l]

تحية لشعب المغربي من صحراء الجزائر كلام في الصميم ربي يرحمه ويسكنه فسيح جناته

[@Simsimo]

أهلا وسهلاً ومرحبا بأشقائنا حيثما حلوا و ارتحلوا.. نعم قصيدة مميزة بما تحمله من حكم وشيخ جليل له عشاق ومتتبعون في كافة الأقطار المغاربة والعربية والهجر رحمه الله رحمة واسعة واسكنه فسيح جناته كما نشكرك على التفاعل الإيجابي

[@user-qv1bm6wq4l]

@@Simsimo لاشكر على واجب لن انسى ولا تنسى أننا اخوة من إسلام وعروبة وثقافة وعادات وتقاليد مشكور اخي

[@Simsimo]

@@user-qv1bm6wq4l تحية من القلب أخي الكريم...

[@azdinbro8776]

@@Simsimo السلام عليكم ياخواني الحاج عبد لكريم الفلالي باقي حي يزق طال الله في عمره الى حد الاءن.باقي تاريخ 14غشت 2020

[@Simsimo]

@@azdinbro8776 أخي الكريم... معلومتك غير صحيحة مع كامل الأسف... @Azdin Bro مع كامل الأسف لقد وافته المنية منذ اكثر من سنتين... لقد نعم الصديق الشيخ... رحمه الله و أكرم مثواه وإنا لله وإنا إليه راجعون... مولاي مصطفى ابنه البكر هو صديقي حاليا وقد يتدخل على القناة لتأكيد الخبر... شكرا على مرورك البهي وتفاعلك الايجابي أخي الكريم

[@axlw-oq4to]

😢😢 ياريت تعود مثل هذه الأيام للأسف فات أزمان تحياتي لي صاحب القناة 🌹🌹

[@Simsimo]

مرحباً بصاحب او صاحبة قناة ذكريات، كما قال صلى الله عليه وسلم، لا زال الخير في امتى حتى تقوم الساعة، لا زال خنتك أناس ولوعين بالتراث الأصيل، يتابعونه ويتلذذون له و يساهمون في تثمينه وحفظه، سعدت بإشراقتك وبصمتك اللطيفة...

[@sissyarabia1340]

قصيدة رائعة رائعة أجمل القصص بارك الله في سي الحاج الفيلالي

[@Simsimo]

zohra el meskini zohra el meskini رحمه الله وأكرم مثواه شكرا المرور و الاستحسان

[@ziyadabidii7342]

zohra el meskini e M ghmx

[@gggggggb5882]

zohra el mes kini

[@bouchaibouest4076]

اللهم ارحمه

[@abdonmili2394]

رحمك الله رحمة واسعة فناننا الكبير وغفر لك.استمتعنا بحكاياتك الهادفة وسردناها وغنيناها ونحن صغار.

[@Simsimo]

أهلا وسهلا بك أخي الكريم... شكرا على مرورك البهي وتفاعلك الايجابي رحم الله الفنان الحاج عبد الكريم الفيلالي وحفظ شجرته الطيبة... كلنا شربنا من ذات المنبع وتاثرنا بمحتواه قيمه النبيلة

[@user-zs2qv1fm8v]

Très belle musique 🎶👍🎵 très belle époque qu'on enverra jamais malheureusement. 💐اللهم ارحمه واغفر له ونور قبره واجعل الجنة مثواه يا ارحم الرحمين 🤲 " الشكر والتقدير لك على هذه الإلتفاتة الطيبة لهذا المجال🎤 الفني🎶 الأصيل والنظيف والجميل👍 بارك الله فيك وجزاك الله خيرا 🤲

[@Simsimo]

Merci beaucoup pour ton appréciation et tes encouragements هو استماع واستمتاع ودروس وفوائد أخي العزيز حفظك الله شكرا مجدداً على الإشراقة البهية

[@user-sc9or7wf3j]

اوووووف فكرتيني فالأيام السعيدة ورفقة الوالد الله يرحمو كان يعطينا الموعضة من قصائد المرحوم عبد الكريم الفيلالي

[@Simsimo]

رحم الله السيد الوالد فعلا، قصائد مليئة بالحكم والفوائد شكرا على البصمة اللطيفة

[@jawaderraji6215]

رحم الله الشيخ الفيلالي بواسع رحمته وأسكنه فسيح جناته

[@Simsimo]

اللهم امين يارب العالمين ، شكرا على مرورك البهي وتفاعلك الايجابي أخي الكريم

[@user-dk1xg8xh8i]

ملحمة الانتصار للحق ضدا على القوة ...الضعيف( بوفسيو ) و حلفاؤه سيسحقون الطاغية وجنده الغاصب رغم قوته ... و تستحق أن تدرس لما تحمله من قيم الشجاعة و الغيرة و الحق ... إنها كليلة و دمنة بلسان مغربي مبين لسي عبدالكريم الفيلالي تغمده الله بواسع رحمته.. وشكرا لصاحب القناة على مشاركتك إيانا هذه الملحمة الخالدة التي تدل على ذوقك الراقي و وعيك اليقظ ..

[@Simsimo]

سعيد بمرورك البهي وتعليقك الدقيق ... مشكور على التفاعل الإيجابي أخي الكريم ... نورت الصفحة

[@windgsm3294]

راءع وممتاز وشكرا وتحية كبيرة للمرسل.

[@Simsimo]

شكرا على التفاعل الايجابي من روعة ذوقكم

[@ikhlefbouadya7447]

الرحمة والمغفرة لهدا الفنان الدي لم يذكر يوما في القنوات المغربية مع العلم انه ابلى البلاء الحسن اللهم ارحمه واغفر له

[@Simsimo]

حفظك الله ورعاك اخي العزيز، صحيح ما تفضلت به، الحمد لله المغاربيون حول العالم يترحمون عليه...

[@birennasr]

من اجمل القصص لي كيعجبوني قصة بوفسيو والسبع

[@Simsimo]

بصحتك وراحتك أخي الكريم ... فعلا قصة مفعمة بالرمزية والمعاني ... شكراً على الاستحسان والتفاعل الإيجابي

[@mohammedsaddak7925]

رحمتو الله عليك الى يوم القيامة يا عملاق من عند ابن صديقك سي عبد القادر العبدي رحمتو الله عليكم بزوج

[@Simsimo]

اللهم ارحمهما وجدد عليهما الرحمات يا سميع يا مجيب الدعوات 🤲🤲

[@canalmixtos8246]

اللهم ارحم والدي واجعله في جنة الفردوس.كانت تعجبه هذه القصة وبيقى يضحك.انا لله وانا اليه راجعون.

[@Simsimo]

اللهم آمين يارب العالمين 🤲🏻 ⁦🏵️⁩... هو وجميع أموات المسلمين .. بالفعل فهي قصيدة خطيرة ... فيها حكم وسخرية لاذعة ... لمن يدعي بالقوة ...ولي دعا بالقوة يموت بالضعف ... حالنا مع كورونا ...

[@Simsimo]

". يتطرق عبد الكريم الفيلالي في قصيدة " بوفسيو والسبع" إلى موضوع الصراع حول السلطة واسترداد الحقوق المنهوبة بفضل العزيمة والإرادة الحرة، دونما الاكتراث إلى القوة المادية التي يتسلح بها الطرف القوي / المعتدي. ويأتي الحوار في القصيدة بلسان الطير والوحش، على غرار أشعار لافونطين La Fontaine وقصص كليلة ودمنة لابن المقفع ، كطريقة خاصة في التعبير من أجل تجاوز الأسلاك الشائكة، وفي دلالة على تأزم العلاقة بين المثقف البدوي المؤمن بالقضية والسلطة القائدية التي تسعى إلى تدجين الصوت الحر.

[@ibrahimismail6758]

صحيح لقد تطرقت إلى المعنى الإجمالي للأغنية. إنها رائعة اتذكر وأنا طفل يافع أنصت لها في السبعينات بواسطة أسطوانات بوسيفون.للإشارة كنت لا أفهم مغزى الاغنية مع العلم أني كنت حافظها. رحم الله ذلك الزمن.

[@hamidelkarfaoui3776]

وكذلك قصص وأشعار احمد شوقي رحمه الله.

[@Simsimo]

وإلى حدما كتابات ابن اامقفع و لافونتين مشكور على بهي المرور 🌴🌹👍

[@karradamohamed2458]

الله.ارحم.رائد.القصيدة.المغربية..عبد.الكريم الفيلالى..اللهم.ارحم.جميع.فطاحلة.القيصدة الاندلسى.والملحون.والامازغي.والشاوي والغرناطي.والغرباوي...ويبقى.المغرب.بلد التاريخ.حضارات.ووتراث.وثقافات.بلد. التعايش.والتساكن.والتسامح..والسلام.. ولاغالب.الا.الله.عاشالمغرب.وعاش.الملك ولاعاش.من.يخون.المغرب.والملك.

[@Simsimo]

Karrada Mohamed يسعدني مرورك البهي أخي الكريم ، مشكور على الطاقة الإيجابية، اللهم جدد عليه الرحمات واحفظ شجرته ، ج عبد الكريم الفيلالي كان أستاذا وفنانا وعازفا وناطما

[@nagatfarehane9222]

كليمات لها معنا كثيييير الله يرحمه 💔🤲

[@Simsimo]

صحيح ... قمة المعاني و الرمزية ... رحمه الله وحفظشجرته ... وشكرا على التفاعل الايجابي

[@abdelhafidannaoui4430]

@@Simsimo p

[@Simsimo]

تحية

[@fouadmghitni9642]

اللهم ارحمه واغفر له وتجاوز عن سيءاته واسكنه فسيح جناتك يا ارحم الراحمين يارب العالمين

[@Simsimo]

اللهم آمين يارب العالمين، شكراً السي فؤاد علي المرور البهي وعلى التفاعل الإيجابي أخي الكريم

[@youssefelmoussaoui3209]

خويا الحلوبي رجعتيني لايام الطفولة، نتحلق حول المسجلة صانيو و نستمع لعبد الكريم الفيلالي، اليوم استمعت للاغنية مع الواليدة و دعات معاك

[@Simsimo]

أهلا وسهلاً أخي العزيز ،أسعدني مرورك، حفظكم الله لبعضكم، ما قمت به مع والدته اقوم به دائما مع أمي، حفظهما الله لنا، ولاحظ ردود الأفعال، واسألها عن بعض المفردات ووو كيف لا يؤثر هذا الموروث في الأمهات وهو قد أثر فينا نحن الأبناء هههههههه محبتي والورد َودعواتي في الغيب لكما 🤲🌹🙏🎶✍️

[@elamirelamir6719]

ياسيدي الحمد لله لي دارو علينا قصيدة هههههه ربي يرحمو ونا نقول علاش اللقب تاعي غريب هدا وين عرفت انو نوع من انواع الطيور

[@Simsimo]

هنيئا لكم بهذا الاسم فهو لطائر قهر الاسد ... شكرا على الاستحسان و التفاعل

[@elamirelamir6719]

@@Simsimo شكرا لك اخي الكريم اسعدني مرورك

[@arabiel3175]

ههههههههه. .تحياتي لك... كون ماكنتيش مهم مايغنوش عليك... ههههههه... مع احتراماتي لك.

[@Simsimo]

صحيح... اسم من الأهمية بمكان هههههههه👍🌹🌿🎩

[@brahimelgmary385]

bb§fyftttt

[@milodemiloudhdkharbouch6344]

اغاني محصنا كلام جميل معنى دوق لمعنة وفكر مادا يقول الله يرحم عبد الكريم الفلالي واصدقاؤه

[@Simsimo]

ومرورك أجمل ، كاينة المعنى ، الله يجيب غ لي يسمعنا... 💐👍🙏

[@mohamedkaddane585]

عرفتي فين ردني هاد الديسك .. أيام القناعة والبركة والخير والنية .. الله يصلح اللي جاي

[@Simsimo]

اخلا وسهلا اخي الكريم ... نوستالجيا الاصالة و البساطة و المعنى شكرا على مرورك البهي وتفاعلك الايجابي

[@azdinbro8776]

باقي حي يزق ساكن بمدينة اسفي

[@Simsimo]

@Azdin Bro @Azdin Bro مع كامل الأسف لقد وافته المنية منذ اكثر من سنتين... لقد كان نِعم الصديق ونعم الشيخ... رحمه الله و أكرم مثواه وإنا لله وإنا إليه راجعون... مولاي مصطفى ابنه البكر هو صديقي حاليا وقد يتدخل على القناة لتأكيد الخبر... شكرا على مرورك البهي وتفاعلك الايجابي أخي الكريم والدوام لله وحده 🤲🤲

[@amazigh946]

اللهم امين يارب

[@redouaneidrissi8292]

قصيدة تعتمد الرمز من اجل التعبير عن أحوال سياسية واجتماعية بصيغة فرجوية تخفي مقصدية ذات ابعاد ودلالات عميقة، وهنا نستحضر ابن المقفع بكتابه كليلة ودمنة،والشاعر الفرنسي لافونتين ،رحم الله الحاج عبد الكريم الفيلالي صاحب القصائد الإصلاحية الهادفة .. .

[@Simsimo]

بالفعل أستاذنا الجليل، هي كذلك، نشتغل الان بمدينة آسفي على نص مسرحي ماتح من قصائد الملحون ذات الطابع الفرجوي سواء كان هزلت أو موعظة أو حكي، يجرنا إلى لون لبساط وفن الحلقة.. وفي نفس الوقت احتفاءا بادراج فن الملحون كتراث لامادي عالمي من طرف اليونيسكو ، واحتفالا بشيخ الملحون الآسفي محمد بن علي المسفيوي الدمناتي صاحب قصيدة الزردة... هذا من باب الإخبار... و سنعود بعدها إلى مسرحية خاصة بالفنان الراحل ج عبد الكريم الفيلالي الآسفي ، واعتبره احد شيوخي، لانني كنت اتصل به، واتداول معه في هذا البحر من فن الوهب أو الموهوب/الملحون الذي أعطى روحا أجل الفنون الشعبية الأخرى َن حمدوشي / منظومات الذكْرات عيساوي / قصائد واهزوجات، حلقة / ازليات هزليات موعظات تراجم جفريات، عيطة / حبات...

[@redouaneidrissi8292]

@@Simsimo كل التوفيق.

[@Simsimo]

@redouaneidrissi8292 العفو. الشكر لكم على المواكبة

[@sanchezsanxoan7529]

الله الله على أصوات يستهلو الويسام الملاكيين هدا مفتاح ابواب الفن دبة مابقة الى لعفن دكرتني

[@Simsimo]

بالصحة و الراحة أخي الكريم ... نوستالجيا جميلة و مفيدة و مليئة بالمعاني و الافكار شكرا على الاستحسان و التفاعل الايجابي

[@abdelchenkar6559]

كل قصاءد هدا العملاق الله يرحمو كنا نستمع اليها ونحن صغار مع جدي دوق رفيع .

[@Simsimo]

صحيح، جدودنا و والدينا وحتى حنا هههههههه رحمه الله و أكرم مثواه وحفظ شجرته

[@loubnataouch9238]

انا مع با هدي بالضبط

[@Simsimo]

مرحبا

[@psychorire6875]

الحاج صديقي وجاري واستادي الله يرحمو

[@Simsimo]

مرحبا ... اذا حتى انتا كتهتم بالتراث

[@arabiel3175]

ياربي ترحمو وترحم جميع المسلمين... وياربي توصلنا اليهم مومنين.

[@Simsimo]

@@arabiel3175 اللهم امين يارب العالمين... شكرا على مرورك البهي وتفاعلك الايجابي أخي الكريم... 🤲🌴🌹👍

[@sehsyy]

الله يرحمه اديب وشاعر واعر بحال الجاحظ في حبكته الادبية

[@ahlammerbah9966]

@@Simsimo انا جبني هنا جدي مسكين الله يخليه ليا طلبني على القصة ديال بنت او لولد لي يتمهوم وليدهوم او هما حين قاليا باهوم تزوج أ موهم حتا هيا تجاوزات او لبنت او لولد الا مشاو عند باهوم كتجري عليهوم مرت باهوم او الا مشاو عند امهوم كيجري عليهوم رجل مهوم او ملقيتش هاد لقصة الا كنتي عرفتها عفاك عطني العنوان ديلها

[@user-lq6nu7jh5q]

أروع قصة

[@Simsimo]

نعم أخي الكريم، قصة غنية الرمزية، فيها ميات مزية ومزية شكراً على الاستحسان والتشجيع

[@elwannane5312]

... من كان له علمٌ بكاتب كلمات هذه الأغنية فليفدْنا مجزٍياَ مشكوراَ... "الملحمة البوفسية." 😂😂😂😂 راااااااائع جدَّا و الله ....!

[@Simsimo]

حسب علمي المتواضع، قد نظم في هذا الباب ويسمى الغرَض في الملحون، عدة شيوخ رحمهم الله، وهذا القد أو القياس يسمى العروبي، أو نوع منه، وهو غالبا على شكل رباعيات إذا كانت لديكم معلومات إضافية فمرحبا

[@elwannane5312]

@@Simsimo... شكراً جزيلاً على ما تفضَّلتم به... و الحقيقة أنني لستُ أنتمي لهذا الميدان، فقط أردتُ معرفة اسم الكاتب... الشخصي لأعتز به كما أعتز بكل الفحول في مختلف الميادين /سيدي قدور العلمي.. أحمد الطيب لعج... الطيب الصديقي... الحسين التولالي... التمسماني... مولاي أحمد الوكيلي... و غيرهم... 👍

[@Simsimo]

@elwannane5312 لست متأكدا ولكنني أعرف أنه من أشهر النظّام في هذا اللون الشيخ المكي واجو. أصله من حاضرة أزمور، واظن أنه كان كفيفا واشتغل في فن الحلقة، الشكر لك على إثارة الموضوع، كيفما كان الحال سيكون مفيدا للمهتمين بالتراث الأصيل

[@hamdibachari1381]

الله يرحمه ويرحم جميع موتى مسليمين

[@Simsimo]

اللهم امين يا رب العالمين ... تحية لجميع الاشقاء ... وشكرا على المرور البهي

[@hamdibachari1381]

@@Simsimo /// لا شكر على واجب حقيقة كنت مولوع به من 1970 ربي ارحمه

[@Simsimo]

@@hamdibachari1381 وأنا كذلك من صغري كنت أرى الي وجدي يسمعون له ... بل وبحكم تواجده بالمدينة التي يقطنها مدينة آسفي الساحلية كنا نتابعه في عدة مرات في الحلقات كمسرح في الهواء الطلق ... وبحكم اهتمامي بالزجل والملحون ربطت معه علاقة الشيخ والمريد قبل أن تخطفه بد القدر ... ولازالت العلاقة مستمرة مع نجله وز السي مصطفى

[@amazigh946]

اللهم امين يارب

[@hvgggt4162]

A@@Simsimo zźzzźz

[@ibrahimeibrah1778]

قصيدة مشوقة وهادفة ، علامة كاملة لملقيها ،،،

[@Simsimo]

من حسن ذوقك ... شكراً على التفاعل الإيجابي

[@kawtarwidawida8984]

شكون كيصنط لهاد المقطع في 2021 في زمن كورونا يصطسيوني حدايا

[@Simsimo]

مرة مرة كنعاود نسمع ليه، فيه شلا معاني و تناقضات، ما تموتش مرحباً

[@salahoz8833]

رحم الله عبد الكريم الفيلالي وتحياتي الى كل من هوا قربا له كنت عرفته ونقطعت بيني وبينه العلقة بسباب البعد 😅

[@Simsimo]

اللهم امين يارب العالمين 🤲🕋 هذه سنّة الحياة

[@mandragoreziani2784]

Excellent en plus les paroles vous m'avez plongé dans mes souvenirs. Bravo et encore merci

[@Simsimo]

Très heureux de votre appréciation et encouragements ... C'EST une très belle nostalgie pleine de sagesses

[@mandragoreziani2784]

@@Simsimo bonjour Je cherche ce vinyle mais à ce jour je ne l'ai pas encore trouvé...mais je pousse mes investigations. Cordialement خويا

[@Simsimo]

@@mandragoreziani2784 bravo pour cet intérêt aux disques du tounre disque. J'en avais une grande collection mais malheureusement l'entourage familial ne donne pas assez d'importance à ces œuvres et les considère comme inutiles...

[@mandragoreziani2784]

@@Simsimo Oui c est classique au Maroc...on ne conserve rien...jd commence à archiver tout le patrimoine lié à ma jeunesse. J ai acheté le disque de الفقيه و اختو Justement de abdelkrim filali Bonne vontinuation

[@Simsimo]

Bravo... 🌹🌴🇲🇦

[@englishkhawka9026]

شكون هنا 2020

[@Simsimo]

مرحبا بالاخت الكريمة... آش حب الخاطر... نحن في الخدمة

[@szakaria9071]

أنا هنا.

[@Simsimo]

انتا تآمر وانا نغامر هههههههه مرحبا السي زكريا

[@szakaria9071]

@@Simsimo الله يحفظك لينا أستاذ.

[@elhabibkarroum82]

الحمد لله وكفى سمع الله لمن دعى جزاك الله خيرا اخي الكريم قبلنا البشرى من الله عزوجل باليمن والخير والبركات وصل اللهم وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين قبلنا البشرى من الله عزوجل باليمن والخير والبركات وصل اللهم وسلم وبارك على سيدنا محمد الفاتح لما أغلق والخاتم لما سبق ناصر الحق بالحق والهادي إلى صراطك المستقيم والحمد لله على كل حال عاد الحق بمول الحق سبحانه وتعالى مليون مبروك وربنا يتمم بخير الحمد لله

[@Simsimo]

مشكور أخي الكريم على بهي المرور، وعلى الكلام الطيب من حمد لله وصلوات على حبيبه صلى الله عليه وسلم... جعلها الله في ميزان حسناتك يارب

[@djillaliabidallah3077]

wake up unite love ... what do i know but what I feel for, ..........

[@Simsimo]

thank you

[@user-vv1gy2gt9h]

محمد الشاوي شكران للجميع الله يرحم والديكم واليدين المسلمين اجمعين يارب العالمين اللهم صلي وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى اله واصحابه اجمعين يارب العالمين شاركو معنا في قناة الخير لتنقيب على الماء وشكران

[@Simsimo]

إن شاء الله تعالى... كيفية التنقيب. واش علمية أو امبريقية ؟ واش بالمقابل، أو أعمال خيرية؟؟؟

[@achiknajia7071]

فكرتني في ابي الله يرحمه كان ينصت لهاد الااغنية

[@Simsimo]

الله يرحمو ويجدد عليه الرحمات🕋🤲 هكاك كانوا والدينا وجدودنا❤️

[@achiknajia7071]

@@Simsimo ❤

[@Simsimo]

@@achiknajia7071 العفو ، حفظك الله ورعاك

[@mobilestore4079]

الله يرحمو كلام موزون

[@Simsimo]

اللهم جدد عليه الرحمات واحفظ شجرته الطيبة

[@abdellatefmaataoui4958]

رحمة الله عليه كان استاذ بكلمات عفوية اغانيه كانت مشفرة لا يفك شيفراتها الى من عاش في داك الزمان وداق من معانات العيش الصراع من اجل السلطة والغلبة لاقوى كما ترونه في عالم الحيونات اما جيل اليوم من الصعب ان يفهم ويستوعب ماني تلك الكلمات في عصر الواتساب والفيسبوك والافلام والمسلسلات المدبلجة مثل منار وكوزار

[@Simsimo]

صحيح اخي الكريم ...بهذه المحاولة نحاول تقريب التراث لهم لانقدهم من الرداءة و التفاهة ... شكرا على التواصل والتفاعل الايجابي

[@abdellatefmaataoui4958]

@@Simsimo الاجيال عندما تترسخ في دهنها ثقافات اجنبية من خلال مداومتهم على افلام اجنبيه تحول او تمحوا ثقافتمم الأصلية والدولة لها القسط الاكبر من هذا التحويل الا ارادي عوض ان تقدم لهم افلام تكرس لهم الواقع والتاريخ الدي مر منه المغرب ليعرفوا ماضي اباءهم وثقافتهم الأصلية وتناولهم افلام لدول اجنبية تعكس مفهوم الواقع الذي يجب عليهم معرفته والسنيبن التي مر منها اباءهم واجدادهم وبذلك نكون قد ارتكبنا خطء في فادح في تربية هاته الاجيال وقمنا بطمس معالم تراثنا وثقافتنا بدون ان نشعر

[@alibenalli4651]

جزاك الله خيراً وبارك الله فيك اخي الكريم ربي يحفظك ويسعدك ويوفقك يارب العالمين اجمعين يارب

[@alibenalli4651]

كنت اسمعه ثمانينات

[@Simsimo]

نحن وإياكم يارب شكراااااا

[@abdorabat4898]

َدوز حيد راك مقيد.، المغاري ميلود والحسين الخريبكي الله يرحمها 👍👍🌹🌹🇲🇦🇲🇦🇮🇹🇮🇹

[@Simsimo]

اللهم جدد عليهما الرحمات دوز حيد راك امقيد كي سبيسيال ، كي ما زهر ، گاع جاج اخضر هههه

[@jeaninemaxencio]

magnifique patrimoine marocaine 100% Cha3bi

[@Simsimo]

Effectivement, ça fait partie de l'art populaire du Malhoun... Merci de votre appréciation et votre encouragement 🙏

[@taoufikmollmahrach]

Wlh ahbabi mkyn had xi

[@Simsimo]

آشنا هوا ذاك شي؟؟؟

[@user-zu3vj6ut7e]

excellent, comme si on regarde un film avec tous ses details.

[@Simsimo]

C'est vrai, c'est de symbolisme et de militantisme. Des métaphores d'un style très fort Merci de votre passage illuminant et de votre appréciation et votre encouragement

[@ridahalabi625]

غاية ف الجمال

[@Simsimo]

تذكرني بأغنية... اعرفناك جميل... ما ه ا جاري ولا قريب لدواري هههههه

[@BERBERIA1000]

تحفة فنية بامتياز

[@Simsimo]

من جمال ورقي ذوقكم أخي الكريم سعيد باستحسانك وتشجيعك فليستمتع بها من حولك

[@moubakermohamed6837]

تحفة فنية ومحتوى ذا مغزى عميق. انه الصراع عن السلطة. كلمات مشفرة.

[@Simsimo]

نعم اخي الكريم... عمل يذكّرنا بكتابات لافونتين (لي فابل) حيث تتجلى الرمزية مع قصص الحيوان وتتعدد المعاني... مشكور على بهي المرور

[@Simsimo]

يعود بوفسيوْ هذا الطائر الصغير و الضعيف في الرواية الشعبية - انظر الرابط : kzbin.info/www/bejne/oYGrpoCgjLCribc

[@mohamedmofak1522]

تحاكي قصة كليلة ودمنة

[@Simsimo]

نعم، ملاحظة في محلها، وتذكرنا كذلك ب ليفابل ديال لافونتين... شكرا على المرور البهي وعلى التفاعل الإيجابي أخي الكريم

[@lamarocaine1262]

Nice Vidéo

[@Simsimo]

un échantillon de ce qu'écoutait nos parents et grands parents ... un peu de la Fontaine ; des messages aux langues d'animaux ... merci la marocaine

[@simohamedeljabri3053]

la marocaine .

[@saaidtajddine6206]

.

[@Simsimo]

@@simohamedeljabri3053 bienvenue rebelle de mon bled Comment ça va ?

[@Simsimo]

@@saaidtajddine6206 مرحبا

[@lamarocaine1262]

magnifiques patrimoine marocaine 100 %1000

[@Simsimo]

et safiot de plus hhhhhhhh

[@lamarocaine1262]

Med HALOUBI oui merci beaucoup mr med

[@abdoul5722]

la marocaine oui

[@mustafalopez7873]

❤

[@Simsimo]

مرحباً ، السي مصطفى. شكرا على المرور البهي وعلى التفاعل الإيجابي أخي الكريم

[@ahmedessalhi4189]

في الحقيقة هي قصة نضالية وقد تعرض من خلالها إلى الاعتقال

[@Simsimo]

شكراً على هذه المعلومة المفيدة رحم الله الفنان الشعبي الأصيل الحاج عبد الكريم الفيلالي وحفظ شجرته الطيبة

[@belkaidbendriss]

Elfilali allah yrhamo a soufflé le message depuis longtemps ,celui qui a la force aérienne il aura la bataille

[@Simsimo]

Ali Belkaid c vrai , Merci pour la réactivité

[@mackawi8529]

la fontaine

[@Simsimo]

Effectivement. Ça rappelle les fables de la fontaine, merci beaucoup pour l'appréciation et l'encouragement

[@user-vc9km2yg5y]

بوفيسوا

[@Simsimo]

الطائر الصغير جدا ينتصر على الأسد وجيشه من وحوش الغابة..

[@9adabouchntouf571]

😘😘😘😘

[@Simsimo]

مرحبا ... شكرا على الاستحسان و التشجيع ورحم الله الحاج عبد الكريم الفيلالي كروان مدينة اسفي التي سماها ابن خلدون حاضرة المحيط و هي تاريخيا ميناء مدينة مراكش

[@mahmoudanouar9677]

الله ارحموا ويحسن اليه قمة الابداع والفن الراقي مش ابحال هاد بوزبال الي كيغنو كلمات خلاعة وسفاهة ك المغنيين كيف الممثلين العفن والبحت عن المادة/رحم الله الرواد وغفر لهم

[@Simsimo]

شكرا أخي الكريم على المرور البهي وعلى أصالة ورقي ذوقكم... رحم الله جميع الشيوخ الذين تركوا لنا تراثا نقيا يهذب النفس ويطربها ويمتعها حكما و اقوالا ونظما ونغما... أسعد دوما بمرور رجال من طينتكم... رجال يقدّرون الجَمال والحكمة... فلتعاون معا على نفض الغبار عن عن الشعبي الأصيل وهن الملحون الجميل عن الاهازيج المغربية المتنوعة من الساحل إلى الجبل ومن الحواضر إلى الأرياف ومن لهجة إلى لهجة أخرى... ربما نهزم هذا المد العفن القادم من الواد الحار لجيل احتار الجواهر والمظاهر ... ورحم الله الحاج عبدالكريم الفيلالي فقيد الفن الشعبي بنكهته المتميزة ،كروان حاضرة المحيط كما يسميه نجله صديقي مولاي مصطفى حفظه الله ورعاه وشجرتَه...

[@mahmoudanouar9677]

@@Simsimo كان والدي رحمه الله يشتري كل اسطوانة في ذللك الزمن الجميل الخالي من النفاق نجتمع وننصت الي كلام المرحوم عبد الكريم الفيلالي والاب يفسر لنا معاني تللك الوصلات رحمهم الله جميعا واسكنهم فسيح جناته

[@Simsimo]

@@mahmoudanouar9677 عشنا تقريبا نفس الطقوس ... انا من جيل الستينات وكان والدي مثل ابيك رحمه الله ... من اوراق الفونو حتال الكاسطات هههه

[@a.charafdneljadida375]

رحم الله هذاالفنان المحترم وكافة المسلمبن اريد معرفة في اية سنة كان قد غنى هذه الاغاني.ثم اريد معرفة ما اذا كان المرحوم عبد الكريم الفيلالي هو نفسه محمد ولد آسفي.جازاكم الله خير الجزاء

[@Simsimo]

مرحبا ... الحاج عبد الكريم فيلالي توفي منذ سنتين ... وكان ينشد منذ ستينات القلان الماضي ... اما محمد ولد اسفي اطال الله بعمره فهو يعيش الان بمدينة الدار البيضاء ... وكان تلميذا للحاج قبل ان ينفصلا ... ذكرتني سوف اهاتفه بعد قليل

[@a.charafdneljadida375]

الله يحفضك يا استاذ ويكثر من امثالك.انا من مواليد 1956كنا نستمع لهذه الاغاني الجميلة مع الوالدين و بدون حرج في الستينات مع تورن ديسك. للاسف اغنية خصومة بين الشاي و القهوة لم اجد لها اثر.شكرا على التنوير.

[@Simsimo]

@@a.charafdneljadida375 العفو تشرفنا

[@Simsimo]

facebook.com/haloubi

[@djillaliabidallah3077]

smeh phel mo4t coulshi tabon dim diali, manharaf ... all dead no life given nothing left...

[@Simsimo]

تبارك الله عليك السي الجيلالي عبد الإله كلام جميل و كلام معقول ما قدرتش اقول حاجة عنو، كما تقول الأغنية ديال عبد الحليم حافظ هههههههه

[@khadijakhadija769]

👍👍👍👍

[@Simsimo]

قصيدة من الروووعة بمكان، معاني وسياسة وحكمة... شكرا على الاستحسان والتشجيع🙏 ورحم الله فقيد التراث الشعبي الأصيل الحاج عبد الكريم الفيلالي وحفظ شجرته الطيبة اصولا وفروعا 🤲

[@khadijakhadija769]

@@Simsimo اللهم امين يارب العالمين اخي شوكرا لك

[@Simsimo]

العفو... 🎩

[@youssefzouhair7041]

رحمة الله عليك . إبن صديقك المقرب الرگراگي

[@Simsimo]

شكرا على مرورك الطيب ... رحم الله ج عبد الكريم الفيلالي فقيد التراث الاصيل وجميع الموتى من هذا الجيل الذهبي

[@eddalikhadija1813]

😮🖒🖒💕✡✡

[@Simsimo]

مرحبا ... شكراً على الاستحسان وعلى التفاعل الإيجابي ...

[@user-ku5cc2nz6t]

10:28 😮

[@Simsimo]

مرحباً

[@wu_fam]

اشد حزامك كلشي عدو انانا انانا

[@Simsimo]

من أجمل العبارات هههههه لها معان

[@wu_fam]

@@Simsimo هذه اغنية تتوصف الوضع السياسي على طريقة كليلة و دمنة الله يرحم سي عبد الكريم الفيلالي

[@Simsimo]

@@wu_fam بالضبط، وعلى غرار ليفابل دو لافونتين هههههههه

[@wu_fam]

@@Simsimo فعلا الله يعطيك الصحة و حاجة اخرى عجباتني هي الدارجة لي كتب بيها حلوة سبحان الله مبدلة على اللغة لي تنستعملوا ليوم

[@Simsimo]

بصراحة ، لكلام لقديم نقي وحلو و عامر معاني

[@mbro18]

Achnahowa bofasso?

[@Simsimo]

هو طائر صغير جدا، أو عصفور، نحن نسميه سفيفير أو صفيفير، ينط أو يقفز بخفة بين الاغصان بحثا على الحشرات الصغيرة...

[@mbro18]

Thank you khoya

[@Simsimo]

العفو. نحن في الخدمة و في اي موضوع لله الحمد احتراماتي أخي

[@nounouchmina6775]

ما معنى بوفسيو

[@Simsimo]

مرحباً ... بو فسيو أو بو فسي طائر صغير جدا أو عصفور ... نسميه في آسفي اسفيفير أو اصفيفير لان لونه الرمادي يميل إلى الصفرة ولأنه ينط أي يقفز بين الأغصان ويصفر ولكن صوته خافت إلى غير مسموع ...

[@mandragoreziani2784]

@@Simsimo Bonjour C est le pouillot siffleur un passereau

[@Simsimo]

@@mandragoreziani2784 j'ai déjà cité une explication en arabe. Nous on l'appelait Sfifir si je ne me trompe pas 🐣

[@mandragoreziani2784]

@@Simsimo oui j ai bien lu, vous n etes pas sans savoir que son nom darija peut varier d une region à une autre...à oujda ou ouarzazate probablement il a un autre nom..c est dans ce sens que pour identifier mondialement l espece vegetale ou animale on lui attribue le kom latin pour fédérer ces appelations. Je suis de la region de casa on l appelle aussi بوفسيو..

[@Simsimo]

Remerci infiniment pour ces pertinentes informations... Vous résidez encore à casa ? Ou vous vivez à l'étranger ?

[@yaminalouaguenouni1270]

بوسفي والسبع trou de patasite le son cest pas nette ?

[@Simsimo]

Tout d'abord merci de votre passage ... C'est enregistré à partir disque phono 45 tours très ancien en tant t que patrimoine marocain ... C'est mieux que rien hhhhh vu l'histoire et Les sagesses qu'elle renferme. 🌹🌿

[@boussettasami1826]

ما معنى عرصة بالمغربي؟

[@Simsimo]

العرصة او الجّْنان او الدالية... هي الحقل المسيج و المحروس الذي يحتوي على مختلف أشجار الفواكه والماء والأزهار و الظلال... ويصلح للنزهة و النزاهة والفسحة

[@boussettasami1826]

@@Simsimo يعيشك خويا على المعلومة. كلمة عرصة باللهجتنا عندها معنى أخر فما قدرتش نفهمها. القصيدة مزيانة يرشا

[@Simsimo]

افهم من برشا التي كتبتها يرشا انك أخ شقيق من تونس... مرحبا وماذا تعني عرصة عندكم؟

[@boussettasami1826]

​@@Simsimo نعم أنا تونسي و لكن من أصول مغربية بربرية من أمراء بني حفص. كلمة عرصة أو سارية بمعنى عمود البناء

[@Simsimo]

شكراً أخي الكريم على التوضيح