Nie jestem biologiem, więc mogę się mylić, jeśli tak to niech mnie ktoś poprawi, ale chyba jest błąd w tłumaczeniu. W 23:09 narrator mówi że w organizmie jest 60 MILIONÓW komórek, a po chwili dodaje, że dziennie umiera ich 500 MILIARDÓW, czyli 50 MILIONÓW na sekundę. Wychodzi na to, ze średnio raz na sekundę wszystkie nasze komórki w organizmie zostają wymienione.