💡 Быстрый прогресс в понимании английского на слух: Диалог «Shopping»

[@EngTune]

🎉Telegram-канал с интерактивными уроками к этому видео: t.me/EngTune_official *💡Несколько советов и текст диалога:* Если после просмотра вы понимаете менее 80% диалога в конце видео, просто пересмотрите его на следующий день. Для того чтобы закрепить навыки, постарайтесь прослушать и прочитать этот диалог на английском несколько раз: сразу после разбора, затем на следующий день, затем через неделю. При необходимости следите за текстом, но чтобы прогрессировать нужно научиться воспринимать диалог только на слух. 26:19 Слушаем медленную версию диалога 27:43 Слушаем нормальную версию диалога Повторное прослушивание диалога, который содержит недавно выученные слова и фразы, надолго закрепляет их в памяти. *📜Текст диалога* Maria: Hey Ben, I'm heading to the mall. Want to come along? Ben: The mall? Again? Didn't you just go shopping last week? Maria: I did, but I need to return this blouse I bought. It doesn't fit right. Ben: Oh, I see. Just returning something then? Maria: Well... I might look around a bit while I'm there. Ben: I knew it! You always say that, and then come back with bags full of stuff. Maria: That's not true! Okay, maybe sometimes. But I really need new shoes for work. Ben: Don't you have like ten pairs already? Maria: Yeah, but none of them are really comfortable for all-day wear. And speaking of shoes, there's a huge sale at the sports store. All running shoes are 50% off! Ben: Really? 50% off? That's actually a pretty good deal. Maria: I know, right? And I remember you saying you needed new trainers for the gym. Ben: Hmm, you're right. My old ones are falling apart. Maria: So, what do you say? We could check out the sale together. Ben: Alright, I'm in. Let me grab my wallet, and we're good to go. *🖋Вот некоторые слова и выражения из диалога, которые могут быть сложными, с их переводом на русский язык, для того чтобы освежить память перед повторением материала* *Heading to* - /ˈhɛdɪŋ tuː/ - направляюсь в *Mall* - /mɔːl/ - торговый центр *Come along* - /kʌm əˈlɔːŋ/ - пойти вместе *Blouse* - /blaʊs/ - блузка *Fit right* - /fɪt raɪt/ - подходить по размеру *Look around* - /lʊk əˈraʊnd/ - осмотреться, посмотреть *Bags full of stuff* - /bæɡz fʊl ʌv stʌf/ - пакеты, полные вещей *Comfortable* - /ˈkʌmfərtəbəl/ - удобный *All-day wear* - /ɔːl deɪ wɛr/ - носка на весь день *Huge sale* - /hjuːdʒ seɪl/ - огромная распродажа *Running shoes* - /ˈrʌnɪŋ ʃuːz/ - кроссовки для бега *50% off* - /ˈfɪfti pərˈsɛnt ɔːf/ - скидка 50% *Pretty good deal* - /ˈprɪti ɡʊd diːl/ - очень выгодная сделка *I know, right?* - /aɪ noʊ, raɪt/ - И я о том же! / Правда же? / Вот именно! *Trainers* - /ˈtreɪnərz/ - кроссовки *Falling apart* - /ˈfɔːlɪŋ əˈpɑːrt/ - разваливаются *Check out* - /tʃɛk aʊt/ - посмотреть, проверить *I'm in* - /aɪm ɪn/ - я согласен, я участвую *Grab my wallet* - /ɡræb maɪ ˈwɑːlɪt/ - взять мой кошелек *Good to go* - /ɡʊd tuː ɡoʊ/ - готовы идти Это переводы в контексте данного диалога. В других контекстах они могут иметь другие значения. Не имеет смысла учить слова без контекста. ✨Спасибо за просмотр!

[@ТатьянаСаид]

Спасибо ❤

[@ОльгаКорнейчук-ч6я]

Ок, полезно

[@ЛюдмилаГрибова-ч5й]

This is a great lesson! Thanks so much!❤

[@ТатьянаТаня-ц5и]

Отличные видео все, лучший канал для отработки аудирования!!!

[@helenavodkov9794]

Это самый лучший вариант для изучения языка из всех, которые я пробовала! Спасибо!

[@ОляОля-ь9и]

Огромное спасибо за вашу работу , хотелось бы что бы видно выходили почаще 🙏

[@ГалинаЧебыкина-д8н]

Ах! Как же я скучала. Люблю вас❤❤❤

[@elenalomaeva]

Спасибо, очень нравится Ваш канал. Лайк, конечно

[@ГульшатМаннанова-ы1ж]

Вроде бы и диалог обычный, ничего особенного, но сколько нового узнаем. Слова, обороты речи, построение фраз. Хорошо, что вы есть!

[@ИринаПотульная]

Ваши разборы - лучшие! ❤

[@ЛарисаИванова-з3ъ]

Здравствуйте! Я вас обожаю ❤️Ваш формат мне нравиться больше всего. Для меня этот способ - самый лучший, потому что, главное, я получаю удовольствие. И мне это помогает понимать носителей,а это очень сложно для меня

[@ОЛЕГ-ш7б]

Это самые эффективные уроки на просторах интернета Спасибо большое вам и успехов во всём.

[@lidiaanikevich674]

Спасибо за новое видео,ждала с нетерпением. Благодаря Вам я стала лучше слышать и понимать английский. ❤

[@ekaterinashirokova5664]

На мой взгляд это самые полезные и приятные уроки из всех, что мне встречались в интернете! Спасибо большое за Вашу работу!

[@ТатьянаТаня-ц5и]

Да, это лучший канал аудирования, хорошо, что много повторений

[@ИгорьКутьин-ч7я]

Здравствуйте.Трудно передать радость и всплеск положительных эмоций, которые я испытываю,когда вижу новые уроки.Они просто великолепно заходят. Очень жаль,что появился такой материал в последнее время.Сколько же можно было сэкономить времени для изучения языка.Спасибо вам огромное,дорогой учитель.

[@tanjarisaev4426]

Благодарю Вас,понимать стала намного быстрее.Это действительно работает!

[@AsiyaOmarbekova]

Мне очень понравилось и я каждый раз жду ваших новых видео. Мне это очень помогает понять на слух что говорят. Спасибо вам за ваш труд 🙌

[@yauhenimakhnach4240]

Respekt! Спокойно рассудительно уверенно... БЛАГОДАРЮ ЗА ВАШ ТРУД!!!

[@ВикторРязанов-е1я]

Хорошая работв!!! Очень нравятся Ваши уроки

[@АртемВасильев-у3м]

Спасибо, интересный диалог и понятный примерно на 70 % с первого раза!

[@BibiNena-u9t]

Спасибо большое ❤

[@_Lara75_]

Спасибо за ваш труд

[@АнатолийРульнов]

I like your English teaching very well and I thank you for that! I'm 70 years old and it's a pity,but I love English very much.I'am German and English teacher.I love your teaching chanal very much and l'll always follow it. Thanks a lot for your working! Good luck and see you!!❤❤❤

[@ЛюдмилаПозднякова-х1ч]

I do like you teaching and training.I have heard all your dialogues.

[@lizakhartsyzova8061]

Gorgeous ❤ Thank you ever so much!!!

[@Л-и2ы]

Спасибо❤ хорощие видео

[@РозаВаженина-г1ы]

Вы красавчик!!! Спасибо Вам огромное за эти классные видео, очень полезны и приятны для прослушивания!👌💫👏👍

[@ИринаЯ-ш5н]

Рада каждому выпуску!! Можно, вас, попросить еще тексты на тему эпох, искусства, истории. Очень люблю выпуск ренессанса🥰

[@ивваниванов-щ3ю]

Спасибо! Класс!

[@tarllinlg]

Thank you so much, from the bottom of my heart for the beautiful lessons. It’s my privilege to study with you. I always look forward to a new one. You are truly a gift to our community. ❤❤❤

[@НадеждаБогданова-з1л]

Спасибо огромное! Ваши видео-это настоящее чудо!

[@BabikiMania]

❤❤❤ ставлю лайки, прсле просиотра забываю, ставлю опять, понимаю что поставила три раза❤❤❤ - обожаю вас😂😂😂

[@натальянауменко-т9л]

Не могу нарадоваться Вашим урокам! Раньше было столько мучений со слушанием, а теперь легко, результативно и интересно!

[@ИндираТурдубаева-я5щ]

ДААА, Я ТОЖЕ В ВОСТОРГЕ ОТ ТОГО, что НАШЛА ВАС! БЛАГОДАРЮ! ❤ВСЕХ ВАМ БЛАГ!!🙏🙏❤️❤️ ВСЯ ПОДАЧА МАТЕРИАЛА- СУПЕР ОТЛИЧНО!!!❤️❤️❤️❤️❤️

[@ЕленаДахина-б6г]

Очень понравился урок! Спасибо!

[@relaxingmusicforthesoul9568]

Рад каждому вашему уроку, ваши уроки аудирования лучшие в интернете, я бы за такое даже денег пожалел, очень жаль, что видео выходят не так часто, как хотелось бы

[@Dasha-dj3sm]

Спасибо за такие чудесные уроки❤ Я счастлива, что этот канал существует, потому что он мне сильно помогает (думаю, не только мне)

[@ТатьянаГончаренко-м4ы]

Спасибо огромное

[@Crazybot88]

Это не просто эффективно, а мега эффективно! Спасибо, за труд❤

[@ТатьянаКецко-к9ю]

Миллион благодарностей за прекрасные уроки!

[@Obormot_Begemot]

Новенькое, круто. Спасибо

[@АнастасияТузова-ж6м]

It's brilliant! I love your lessons!

[@N18mente]

It’s good the lesson, thank. I’m waiting for next one💥

[@Юля-з2ш1ж]

If I were you, I'd charge for these lessons. They're really useful.

[@meerimka6821]

Thank you so much

[@ЛинаКорнева-м8ф]

Thanks a lot! 👍

[@Irina-hi3hf]

Спасибо огромное за ваш труд. Ну ооооочень полезно😊

[@Black_Daniels-sz4wx]

Очень хорошо делаешь, эта практика интереснее и продуманные остальных, которые мне попадались И за закреплённый комментарий отдельное спасибо

[@Teylorrrrrr]

Thank you very much for your detailed analysis! It really helps me understand English speech!

[@ОТухоДОухо]

Автору благодарность и лайк. Хотел бы узнать где вы берете материал для видео? Хочу дополнительно заниматься. Очень хорошие тексты у вас и хорошие дикторы.

[@EngTune]

Большое спасибо за отзыв! Если у вас есть желание заниматься дополнительно по формату диалогов, то на KZbin есть довольно много материалов по запросу "esl conversations", но в таком случае вам придется самостоятельно их разбирать и организовывать прослушивание. Диалоги я составляю по-разному, в основном мне помогают в этом нейронные сети. Вообще, я рекомендую помимо учебных диалогов слушать любой материал, который вам интересен и который вы понимаете хотя бы на 85%, чтобы английский язык являлся не просто целью, а еще и инструментом для получения интересной для вас информации. Плюс это позволяет естественным образом закреплять недавно выученные слова.

[@РоманОлегов-Сын]

Комментарий для продвижения. А так ты молодец.

[@actress-p1j]

Спасибо за видео ❤

[@tetianakramarenko1657]

Спасибо! Очень полезно и приятно с Вами заниматься 👍

[@annaban5913]

Большое спасибо! КАк всегда_ супер полезно

[@antoninabergen5469]

Классная подача! Буду делать с вами и дальше!

[@sarash64-t8c]

Благодарю 😊

[@andreybronshtein8509]

Очень понравилось!

[@Andrew_sun]

Keep it up 👍🎉

[@Фариза19]

Спасибо!!!!

[@TehnoTop-d1t]

Thanks a lot for your work

[@georgybesolov7593]

Thank you a lot. Super as usual. ❤

[@arkadygeller8403]

Хороший курс

[@ЕкатеринаБаранова-я4ъ]

Прекрасный урок. Как то легко пошел...

[@motivatingvideos7045]

Спасибо большое за работу!!! Подача материала просто супер!!! Да, вы правы, лучше повторять урок на следующий день, желательно, с самого утра, для лучшего запоминания. Потом через неделю...

[@Urrykrum]

Очень полезный канал. Автору огромная благодарность. Есть просьба по возможности сделать зеркало на Рутубе, т.к. Ютуб смотреть уже практически невозможно. Заранее благодарен.

[@EngTune]

Благодарю за интерес к проекту! Я создал Telegram-канал, как дополнительный способ связи. А также я планирую добавить другие форматы контента. Пока там нет видео, но возможно появятся подходящие способы решения проблемы. Подпишитесь, чтобы ничего не пропустить: t.me/EngTune_official

[@Urrykrum]

@@EngTune Благодарю за ответ. На Телеграм канал подписался. Ютуб умер окончательно...

[@alexalisa8544]

Спасибо большое за уроки👍 к тому же темы полезные и неожиданная концовка 😊

[@ВикторияОберемок-г7и]

Спасибо, как всегда нужно и полезно, особенно вдохновляет, когда встречаешь уже выученные слова на прошлых уроках например глагол to grab из урока "Bookstore Meeting"!

[@мЧплимбаев]

Thenk you very much.

[@elenakozlitina2798]

Хороший диалог, я даже почти поняла все сразу👍

[@tatyanabelyakova2697]

Замечательные уроки. Благодарю вам.

[@ГалинаБогуцкая-ы7л]

Слушаю вас неоднократно повторно каждый ваш ролик и замечаю, что я стала понимать быструю речь! Это моя очередная победа, благодаря вам! Пусть ваша жизнь будет радостной, счастливой, добрый наш учитель!

[@ЕкатеринаЕрмак-о2к]

Thank you!!!💕💕💕

[@witorzelowicz]

I'm really digging it.

[@АнтонВикторович-б6в]

Спасибо за оличные уроки👍 посоветуйте какую-нибудь действенную, на Ваш взгляд, методику для развития разговорного навыка?

[@EngTune]

Это постепенный процесс, который я предлагаю разделить на несколько этапов, постепенно усложняя задачи. Всё, что изложено ниже, отражает мой личный взгляд на освоение языка, и я понимаю, что существуют разные подходы. Например, некоторые начинают с разговорной практики. Однако, на мой взгляд, наиболее естественным будет сначала научиться понимать язык, уделив этому навыку 2-3 месяца, прежде чем переходить к развитию разговорных навыков. Первым и основным шагом в развитии навыков говорения является постановка навыка восприятия информации, то есть аудирование и чтение. Это помогает вам привыкнуть к звучанию языка и расширить словарный запас. Следующим этапом стоит уделить внимание методике Shadowing, которая позволяет улучшить произношение и интонацию, повторяя за носителем языка. Далее можно перейти к чтению вслух. Это укрепляет навыки произношения и помогает развивать уверенность в речи. Затем следует начать пересказывать текст своими словами. Начните с простых фраз и коротких абзацев, постепенно переходя к пересказу целых страниц. Составляйте опорный план и выписывайте ключевые слова, чтобы структурировать свои мысли. После прочтения любого материала на английском языке, задайте себе несколько вопросов и попробуйте ответить на них, записывая себя на диктофон. Это поможет вам не только проверить понимание текста, но и развивать навыки спонтанной речи. Примеры вопросов: Какие три главные мысли или факта вы запомнили? Как бы вы объяснили эти идеи другому человеку? Как можно применить эту информацию в жизни?

[@АнтонВикторович-б6в]

@@EngTune спасибо за развёрнутый ответ👍

[@galgal1954]

Класс🎉

[@allaperelyhina2735]

Благодарю вас за вашу работу.

[@МальвинаСигарёва]

It's excellent!

[@annashamray8726]

Thanks a lot❤

[@alexanderbykov1844]

Спастбо огромное!

[@nilakolosinskaja1253]

обожаю ваши уроки, спасибо вам

[@TetianaLobanova]

Amazing! Thank you very much!👍🇺🇦

[@Л-и2ы]

Здравствуйте, подскажите, если ютуб заблочат, вас можно будет в контакте найти?)

[@EngTune]

Здравствуйте! Спасибо за вопрос. К сожалению, пока этот проект не готов к таким перспективам, но я сообщу если появятся другие ресурсы, где можно меня найти

[@omartemirbekov4140]

Great!

[@УмаКадыраджиева-ъ3х]

Классные занятия ❤❤❤

[@ВераВера-е8и]

Спасибо за урок

[@РодионПлатов]

Спасибо. Говорю уже как американец 3ого возраста.

[@user-yu5tt3gv6z]

The best!!🎉

[@Учебныйфильм]

Thanks

[@АленаМерк-х9ч]

This topic isn't difficult, but it's useful anyway.

[@tatianatyf]

Отличный урок❤

[@Roman_honda]

🙏 пожалуйста начни выкладывать свои записи в Споти фай, на работе слушаю постоянно твои видео, но интернет лагает, сейчас много иммигрантов за границей которые будут слушать твои аудиозаписи

[@GGevorg1963]

Спасибо

[@ultimatetruthbndsnt]

Я вроде не начинающий, смотрю 48-й раз🤭

[@EngTune]

Благодарю за обратную связь! Подскажите, с чем возникли сложности? Остались ли какие-то вопросы связанные с пониманием фраз или дело в восприятии на слух?

[@ultimatetruthbndsnt]

@@EngTune всё хорошо рахмет, единственное желательно название уроков писать вначале, чтобы искать нужные не по картинке превью

[@АленаМерк-х9ч]

Напишите пожалуйста как вас можно найти на других площадках, типа vk или telegram? Верю, что именно через диалогу можно развить аудирование и спонтанную речь в диалогах, не хочется потерять этот источник информации после блокировки youtube. Как вас найти? 😊

[@EngTune]

Большое спасибо за интерес к проекту! Я создал Telegram-канал, как дополнительный способ связи. А также я планирую добавить другие форматы контента. Подпишитесь, чтобы ничего не пропустить: t.me/EngTune_official

[@ИринаЛогвина-д9ъ]

Thanks a lot

[@runpress.runningcompetitio2452]

Спасибо! А какой диалект использовался в озвучке?

[@EngTune]

Спасибо за просмотр! Это General American

[@runpress.runningcompetitio2452]

Спасибо! И спасибо за хороший подбор текстов с большим количеством полезных фраз, колокаций и пр.

[@MAKS_BOG1965]

KZbin закрывается не потеряйся

[@EngTune]

Благодарю за интерес к проекту! Я создал Telegram-канал, как дополнительный способ связи. А также я планирую добавить другие форматы контента. Подпишитесь, чтобы ничего не пропустить: t.me/EngTune_official 📚

[@ПавелБаксов]

❤

[@st_sovetnik]

Можно как-то скачать ваши видео?

[@EngTune]

К сожалению, сейчас нет такой возможности. Я правильно понимаю, что вопрос связан с замедлением KZbin?

[@st_sovetnik]

​@@EngTune Всё верно

[@EngTune]

@@st_sovetnik Благодарю за ответ! Я создал Telegram-канал, как дополнительный способ связи. А также я планирую добавить другие форматы контента. Пока там нет способа скачать видео, но возможно появятся подходящие решения проблемы. Подпишитесь, чтобы ничего не пропустить: t.me/EngTune_official

[@tetianakramarenko1657]

Ваши манера говорить, живой голос, его тембр - это наслаждение на фоне этих ужасных пластмассовых голосов, заполонивших ютуб Мёд!👌❤😊👍 Your work is great 🎉

[@army_girl1217]

spasibo

[@keksik_keksik1547]

привет, можешь объяснить как произносится "Didn't". Напиши пожалуйста транскрипцию

[@EngTune]

Привет У "didn't" вот такая транскрипция: /ˈdɪdnt/. "ɪ" - это такой звук, как "и" в слове "привет". Что-то среднее между "и" и "е"

[@keksik_keksik1547]

@@EngTune знаю как произноситься, но слышу как без 2 буквы d

[@EngTune]

​@@keksik_keksik1547 Иногда такая особенность встречается в речи, когда после звуков "d" или "t" следует звук "n", он произносится практически без отрыва языка от нёба. У "Didn't", возможно, также такая транскрипция: ˈdid(ə)n(t) - Как видите, t даже в конце иногда не произносится. Если гласная будет произнесена, то звук d будет более слышимым и звонким. В данном случае потому что между двумя этими звуками нет гласных. И это чисто физиология. Впрочем, похожий эффект можно слышать даже когда гласные есть, как в слове mountain, например, там совершенно порой не слышен звук «t».

[@МаринаНековаль]

Thanks a lot🫡

[@emmahambardzumyan7020]

Здравствуйте, с уважением к вам ваша подписчица . Сначала я с большим интересом слушала ваши видео , но при моем уровне А2 это очень сложно, воспринимать на слух. А не лучше, указать для какого уровня эти видео. А еще у меня есть такое предложение : сделайте , пожалуйста, уроки -образцы слитного произношения , чтения , что на мой взгляд значительно облегчит восприятие английского на слух. Заранее благодарю

[@EngTune]

Здравствуйте! Большое спасибо за обратную связь. С указанием уровня не все так просто, это не самый лучший показатель, ведь я получал отзывы от зрителей, которые указывали уровень A1-A2 и писали, что после разбора все понимают на слух. Однако все индивидуально, и у некоторых возникают сложности. Поэтому вместо того, чтобы полагаться на уровень, я предлагаю немного другой принцип: если после разбора материал понятен хотя бы на 80%, то эти видео вам подходят. Это понимание можно улучшить, если вернуться к видео через время, после просмотра других диалогов. Однако, если вы понимаете материал на 80-100% до разбора, то эти материалы, скорее всего, слишком просты для вас. По моим оценкам, на уровне B2 человек уже должен понимать диалог без разбора, поэтому я указываю его в качестве конечного на превью. Что касается уроков по восприятию слитной речи, то в моем понимании подобные уроки выглядят именно так: сначала медленное чтение каждого слова, затем проигрывание на более медленной скорости, затем нормальная скорость, затем закрепление повторением в разные дни - я стараюсь следовать этому принципу в своих видео. А как бы с вашей точки зрения могли выглядеть идеальные материалы по обучению восприятию слитной английской речи?

[@tarllinlg]

Прделюсь своим опытом , может поможет и ваим. Попробуйте слушать одн урок много раз. Мне первое занятие даже снилось.😅 Слушала 2-3 раза в неделю в течение 2х месяцев. Не брала новые, пока первый не усвоила хотя именно на слух со всеми нюансами. Да, это сложно на первых порах. Просто не сдавайтесь и двигайтесь постепенно, не старайтесь все уроки зазубрить. Учить отдельно звуки, лично мне ничего не дало за два года. Нужны часы аудирования и сделать такой объем на один звук очень утомительно. Способность к языкам есть у всех, кто говорит хотя бы на одном языке. Успехов вам.

[@alexanderb1956]

По моему опыту аудирование не зависит от Вашего уровня, А1-С1 , нет разницы, если Вы не подготовлены. Выпускники языковых вузов не дадут соврать. Это самое трудное в изучении любого языка, восприятие на слух. И этот канал прекрасен для постановки навыка понимания на слух. Где канал был раньше, столько времени потрачено, чтобы понимать текущие диалоги 😅 Я понимаю о чем Вы говорите и просите автора. В быстрой рече действительно есть сокращения и меняются звуки. И действительно есть целые образцы разговорной речи. Но поверьте, все это нужно тренировать в контесте, без практики это не работает. Просто автор ещё не готовил отрывки из фильмов или шоу с разговорной речью. А очень хочется 😊 Данные диалоги больше для начинающих тренировать своё ухо. Поверьте, многие даже с уровнем В2-С1 плохо слышат. Мне например, эти диалоги очень легко даются на слух. Но все равно с удовольствием их слушаю, фокусируюсь больше на ритме и мелодии языка. Каналу развития, автору всего самого хорошего!

[@LanaLana-gz2ev]

@@tarllinlgскажите , пожалуйста, я не совсем поняла, что значит вы «слушали, пока не усвоили», то есть вы его полностью могли повторить наизусть? Вы хорошо разобрались о чем речь? Вы хорошо усвоили звуки? Не совсем поняла вас… Просто я сейчас окончила курс А 2, но с говорением и аудированием беда 😢! Плохо говорю, долго соображаю…аудирование тоже не лучшее. Иногда выхватываю из речи отдельные слова , которые знаю и иногда догадываюсь , о чем речь .

[@tarllinlg]

@@LanaLana-gz2ev С радость, если это поможет. Наизусть я не зазубрила, в этом нет смысла. Ставьте простые достижимые задачи. И тут в первую очередь важно слышать все детали и понимать их значение. Это моя цель. Для вас возможно это будет - понимание смысла в целом. Вам нужно научиться понимать каждое предложение без перевода в голове. Для проверки использовала метод ассоциаций с абстрактными понятиями будет сложнее, но вы справитесь. Бывает что речь вы уже распознаете, даже воспроизводите с минимальным искажением, но в уме ещё занимаетесь переводом на родной язык или смысл мимо вас улетучивается. С этими уроками можно много заниматься в разных направлениях, но умение слышать - основа способности говорить. Как я себя проверяю. Беру текст и читаю его, не обязательно вслух. В голове, если вы много слушали его, уже будет автоматически звучать с интонацией. И помере чтениея шаг за шагом проверяю понимаю ли я о чём идёт речь или машинально шлепаю заученное. Очень сложно в начале отказываться от перевода в уме, но оно того стоит. Не зацикливайтесь на одном диалоге, в них что-то повторяется, что-то новое. Двигайтесь, но не забывайте отдыхать, если устали и радоваться результатам. Изучайте обязательно другие материалы, книги, подкасты, фильмы или мультики, там вы тоже будете встречаться с изученным и естественно распознавать знакомое, возможно в новом контексте. Первый текст я мусолила долго и каждый день, чтобы набраться большей уверенности в полученных результатах. В дальшем брала каждую неделю новый урок обязательно слушаю первый и второй день, через неделю и через месяц. Очень часто включаю фоном какой-то из пройденных диалогов, всегда что-то подзабывается. Кажется я на канале 3й месяц. И получается у меня три для в неделю на новый урок, и 1-2 дня на прослушивание фоном. Если совсем нет сил, я перед сном просто открываю один из текстов и перечитываю. Мой муж слушает это все обычно один раз, когда я повторяю и тоже усваивает материал. Но он учит со школы и работает в англоязычной среде, и то он только через год научился слышать 1-2 раза новое слово и запоминать. Такой же навык у нас есть в родном языке, но мы уже не помним сколько приложено было усилий, чтобы он появился. Надо сказать, что в моих советах много из диалогов и советов автора. За это ему огромное спасибо 🤗 Просто продолжайте двигаться по мере сил и возможностей. Поверьте - это действительно того стоит.