Cübbesiz Mahmut; İsrafil Balcı hocanın İsra 110 ayetinin gereğini yapmak yerine geleneği onaylaması!

Cübbesiz Mahmut; İsrafil Balcı hocanın İsra 110 ayetinin gereğini yapmak yerine geleneği onaylaması! Pirincin içindeki beyaz taş.
• NAMAZ 8 | Namazlarda S...

[@weierphonix276]

SADECE KURAN (ALLAH'IN KİTABI) YETERLİDİR. Kuran [Mâide] <a href="#" class="seekto" data-time="310">5:10</a>5 - Ey iman edenler! Siz, kendinizi düzeltmeye bakın! Siz doğru yolda olunca sapan kimse size zarar veremez. Hepinizin dönüşü yalnızca Allah’adır; O da size (dünyada) yapmış olduğunuz her şeyi (mahşerde) bildirecektir.

[@ayseluleci7809]

İsrafil hoca dan bunları duymak çok üzücü, İsrafil hocayı dinlerken hep, içimde oturmayan bi şeyler vardı tam mutmain olamıyordum , namaz konusunda dusunmemi sağladığın için Allah razı olsun kardeşim..

[@erhanengin9969]

RADAR GİBİSİNİZ MAMUT BEY ÇOK TEŞEKKÜRLER.

[@orhan3245]

Çok değerli kardeşim Mahmut, yüce rabbimizin rahmeti sen ve senin gibi insanların üzerine olsun kardeşim, Avusturya'dan Orhan

[@SULEYMAN_ASKIN]

Allah razı olsun Mahmut abi iyi ki varsın

[@bayramkarakas2895]

Selam aleyküm Ankara dan selam olsun tüm kuran dostlarına

[@adilzulkadir2388]

Kozan dan selamlar kur'an dostları

[@erdalsubas4216]

Bir dahaki ramazan ayına kadar İNFAK' 'a affettiğiniz kadar DEVAM edelim.Her kazanç günü infak günüdür. Zariyat suresi 19. ayet.-- Ve mallarında, isteyen için de mahrum olan için de bir pay vardır. Teğabun suresi 16. ayet.-- Gücünüz yettiği kadar Allah'tan sakının. Dinleyin,itaat edin ve kendi iiyiliğiniz için İNFAK edin! Kim ki, içinizdeki cimrilikten korunursa,başarıya ulaşmıştır. Teğabun suresi 17.ayet.-- Eğer siz Allah'ı iyilik borcuyla (Karz-ı Hasen) borçlandırırsanız,onu size kat kat öder ve sizi bağışlar. Allah,iyiliğin karşılığını cömertçe verendir. Müslim kardeşlerime selamlarımla....

[@Leyla-k5s2p]

İsteyen gelenekten devam etsin. Biz Kur'an yolundan devam elhamdülillah. Kur'an'dan okuduğum her ayet beni daha da aydınlatıyor ve Kur'an'ın mufassal ve kendini açıklayan bi kitap olduğuna daha da inandırıyor❤

[@mehmetocel613]

selamlar..

[@emreyildiz7985]

Stuttgartdan ıyı geceler

[@eotmant9410]

Süper maaşallah

[@dincerk8582]

Bi bakıyorsun güzel başlıyorlar ondan sonra hop ehli sünnet rivayet Mahmut bey sizi zevkle dinliyorum Hem gülüyorum hem öğreniyorum

[@asimmermer1898]

110: De ki: “İster Allah diyerek, isterse Rahmân diyerek yalvarın. Hangisiyle yalvarırsanız olur; çünkü en güzel isimler O'nundur.” Sen de namazında, niyâzında sesini fazla yükseltme, büsbütün de kısma, ikisi arasında orta bir yol tut.

[@GRANADA38]

Yuce ALLAH insani yaratmaya karar verdiginde melekler itirazinda ne kadar hakliymis ..

[@Murat-o1v]

Hayırlı yayınlar

[@007aykut]

Abi İsrafil Hoca'nın çok daha ileri gittiği videolarını dinledim, ağzım açık kaldı. Sünnilerin bahsettiği peygambere rahmet okutur.

[@muratozsoy6798]

Evet, ben de dinledim ve abonelikten çıktım.

[@mehmetirmak4540]

Engüzel Cevabı.T.R.Dursun.Vermiş Din.Bu.

[@oguzsavas1140]

Emeğine sağlık.

[@Oncul-omer]

Namaz sürelerinin sesli okuma-ma bir yana fatiha (namazda için yazmaz) hariç diğerlernin Kur'an da olmayşı düşündürcü, Kur'an da Kıyam Rükû secde sıralı değil acep Kâbe önüne geçip saygı duruşu misali duruyorlar mıydı

[@gultekinguveyi2296]

Mekke de iinan ayet seneye medineyi bağlamazsa 1400 sene sonra nereyi bağlar? Çok güzel yakalamışsın Mahmut bey

[@ilyasersoy9321]

❤

[@abdulvahitKartal]

Çok sevindim. Akademi dünyasından paylaşımlar daha çok olsun lütfen. Mustafa Öztürk,Dücane Cundioglu biraz göz atın. Özellikle tarihselci Mustafa Öztürk çok ikna edici konuşuyor. Sizin tarihselcilik ile ilgili görüşlerinizi bekleriz Teşekkürler.

[@ahmetaladaggarban]

Bu konuda Erhan Aktaş hocanın yorumu en mantıklı olanıdır.Taha 130'da Salat geçmez.Allah'ı hamdetmek illa ki namaz yerine geçmez. 4 adet namaz sesli kılınır.Cuma,sabah,akşam ve yatsı.Eğer Resul öğle ve ikindiyi cemaatle kılsaydı bu sünnetçiler bunu katiyen atlamazlardı.

[@huseyinsonyildiz1221]

Allah sizlerden de bizlerden de Hesap Günü Razı olsun. Sayın Balcıdan bir çok konuda faydalanıyorum ancak bende sizin gibi hiç kimsenin her düşüncesine katılmıyorum.

[@hayat1950]

Harikasin kardeşim maşallah

[@kvancozkan5186]

Nahl 104. Ayet nede güzel açıklamış bunları

[@muratsoylu6318]

Mahmut Abi, sizin yorumlarınıza katılmakla beraber, ben de ufak bir ilave yapmak isterim Muzzemmil suresi nin son ayetlerinde Resûl e itaf edilen gece namazının bazı sahabeler tarafından da kılındığı beyan edilir ( mealen) , Allah u teâlâ mümin lere farz kilmamis fakat Resûl e farz kılmış.. Tâbi dileyen bu namazı ( vitr, Teheccüd ) ayrımı yapmadan da kılabilir..Kur an ehline Selamlar biiznilAllah..

[@SatukBugra23]

Hertürlü 'izm ve' cilikten beri olan biri olarak söylüyorum. İlk olarak, Kur'an'ın ne olduğunu doğru anlamamız gerekiyor. Yapılan en büyük yanlış Kur'an'ı topyekün, ilk harfinden son harfine kadar her bir ayeti emir ve farz kabul etmektir. Oysa gerçek öyle değil. Kur'an'ı kabaca üç kategoriye ayırabiliriz. 1. Apaçık emir ve yasaklar. Haramlar, hellaler. 2.Ders çıkarmamız gereken eski rasullerin ve kavimlerin kıssaları. 3.Tavsiyeler ve çözüm önerileri. İşte bu tavsiyeler ve çözüm önerileri belli şartlara ve sorunlara bağlıdır. Evrensel ve ebed müddet değildir. İki örnek. Birincisi. "Evlenecek hür kadın bulamıyorsanız elinizin altındaki bir cariyeyle veyahut bir köle azad ederek köleyle evlenin." Bu ayet bugünkü realiteye uyuyor mu? Ne kölelik mevcut, ne de evlerimizde cariyelerimiz var.. Zaten cariye edinebmek için komşu ülkemize savaş açıp,öldürdüğümüz düşman askerlerinin eşlerini ganimet olarak almamız gerekir. İşidin yaptığı gibi. Bu ayet farzdır deyip, farzı yerine getirmek için gerekli şartları mı oluşturalım?? Veyahut, "böyle birşey bugün mümkün değil, öyleyse Kur'an burda çuvallamış, Kuran Allah'ın sözü olamaz" mı diyelim? Hayır. Doğrusu şu. Bu ayetler yedinci yüzyıl şartlarının, o günün konjüktürünün bir sorununa bir çözüm önerisidir. Bir tavsiyedir. Bu kadar. İkinci örnek: Kuran'daki dört şahit meselesi. Özetle, bir kişinin işlediği iddia edilen bir suçtan hüküm giyebilmesi için dört kişinin suça şehadet etmesi. Dört şahit çıkıp " bu adam şu kişiyi öldürdü, ben gördüm" demesi ile zanlı cezalandırılırdı. Hatta idam edilirdi. Peki, bugünki hukuk sisteminde ve teknolojinin geldiği bu noktatada dört kişinin şahitliği ile savcı dosyayı kapatır mı? Tabiki hayır. Savcı soruşturma başlatır. Olay yeri incelenir, ceset incelenir, dna örnekleri alınır, cesetin parmaklarında yabancı doku var mı diye bakılır, parmak izi toplanır, cinayet aleti aranır. Telefon takipi, mobese falan derken. Bir de bakmışın cinayeti işleyenler savcılığa suç duyurusunda bulunan dört şahidimiz miş. Cinayeti işleyip bir günah keçisi bulup üstüne atmışlar. Peki ne yapacağız bu durumda. Kuran yine çuvallamış mış diyeceğiz? Yoksa ayeti nesh mi edeceğiz, ehli sünnistler gibi? Yoksa, dört şahit o günün şartları için en makul çözüm önerisiydi mi demeliyiz. Tabiki sonucusu. Örnek verdiğim ayetleri ve bu gibi ayetleri bir tavsiye ve çözüm önerisi olarak anlarsak, ne Kur'an ayetlerini nesh etmek yoluna başvururuz nede Kur'an'ı tarihe gömmek gafletinde bulunuruz. Bu kadar basit aslında. Hayatı ve dinimizi kendi elimizle kendimize zindan ediyoruz. Mehmet akifin dediği gibi. “Doğrudan doğruya Kur’an’dan alıp ilhamı /Asrın idrakine söyletmeliyiz İslam’ı”....

[@EFEAYDINLI1453]

Çok güzel bir yorum, tebrik ediyorum kardeşim.

[@SatukBugra23]

@@EFEAYDINLI1453 Ben teşekkür ederim.

[@dostluk41]

Merhabalar , İsrafil hocamız güzel anlatmış fakat en az 70 ile 400 kişiye çıkan ashabı suffe gündüzleri cemaat olusturamamis mi acaba?

Güzel tespit

[@amiralibaz4569]

Şinasi günes hakkında görüşlerinizi merak ediyorum.Saygılarımla

[@mehmetirmak4540]

İsrafil Balcıya Gerekyok.Bütün Kitaplarda Öyleyazıyor.

[@tvbox8478]

şu konuya dikkatinizi çekmek isterim! "çok kısma" ile "büsbütün yada tamamen kısma" arasında çok fark var! aslında oradaki o ara cümle herşeyi net olarak anlatıyor zaten. yâni "ikisi arası bir yol tut"❗

[@HamdiYüce-u8n]

Yine insanlara ‘ister Allah,isterseniz de Rahman diye dua edin.Hangi isimle dua ederseniz edin fark etmez .Sende salatın/sosyal yardımlaşma ve/veya Kur’an eğitimi toplantılarınız sırasında ne çok bağırarak ,ne de anlaşılamayacak kadar çok sessiz konuşma,ikisi arasında bir sesle konuşla tepliğ ve açıklamalarını Herkes duyup anlayabilsin.(prf dr Gazi Özdemir kuran meali)

[@aknakbulut3438]

İsrafil hocadan bunları duymak üzücü...

[@yakupakca7606]

Sevgili gelenekçiler, İsrafil'e kızacağınıza ona teşekkür edin! Sıkıştıgınızda arayın sizin için uydursun.

[@huriyekara8725]

⭐⭐⭐⭐⭐

[@ilkaybulut450]

İsrafil Hocam candır. Hocamın birşeyi kurtarmaya ihtiyacı yoktur vardır bir bildiği.

[@Luut-w7x]

Bu yüzden kaybediyorsunuz sorgulamıyorsunuz kusursuz görüyorsunuz. Asldında Kusursuz olan Allah'tır.

Vardır bir bildiği!!!!!! Maşallah

[@ismailcetin1136]

Sevgili İsa,dan birkaç söz yazacağım,rahatsız ederse yorumu silebilirsiniz yahut ikaz edin ben kendim sileyim 1 İkiyüzlü insanlar sadaka verdiği zaman sokaklarda ilan ederler insanlar bilsin diye.Senin sağ elinle verdiğini sol elin bilmesin.Gizlide olanı Rab bilir. 2 İkiyüzlüler yuksek yerde durup sesli dua ederler,insanlar duysun diye.Sen sessiz ve kendi iç odanda dua et.Rab gizlide olanı duyar. 3 İkiyüzlüler oruç tuttuğunda yüzlerini asarlar insanlar gòrsün diye.Ama sen yüzünü yıka Rabbine oruçlu görünesin.Not:Özetle yazdım.

[@abdulvahitKartal]

Tarihselcilikle ilgili video yapabilir misiniz? Peygamber ve eşleriyle ilgili ayetler vs. birçok konuda Tarihsellik olabilir mi? Fikriniz nedir?

[@hakan_gs2806]

Isra 110 aslinda bir toplanti Rasul tebliğ ediyor

[@hasankarahan5051]

Aynen sizin buyurduğunu gibi pirincin içindeki beyaz taş

[@rasti_zore]

sizin anladığınıza saygı duyarım, ama bence iki kişi bağımsız olarak yan yana sesli namaz kılamaz, şaşırırlar, karıştırırlar, buradaki Salatın Dua veya öğüt olduğunu düşünüyorum, Allah'ı çağırma ifadesi de bana göre Onun Adını Zikretme Konusudur, birilerine Öğüt verince İster Allah buyurdu de İster Rahman. ama yine de Ehli sünnet Namaz diye, bildiği için İlkesiz davranıyorlar, 4 Rekatı da sesli kılmalılar.

[@Luut-w7x]

Benim Boyle düşüncem var sesten cok göruntude kısma olabılır yani şov yapma çokta gizleme benim şahsi düşüncelerinden .

[@rasti_zore]

​@@Luut-w7x öyle de olabilir, ben yeri geldiğinde her zaman söylerim, Kuran her kese aynı şeyi söylemez, bu da mezhepleşmeyi ortadan kaldırır, çünkü mezhepler büyük kitleleri birinin anlayışına mahkum eder, işte bu yüzden herkes anladığını yaşamalıdır, kesin hüküm olarak hükmetmemelidir, ama herkesin aynı şekilde anlayacağı Ayetler de Kuranın ana Kurallarıdır, yani Muhkem Ayetler, iyilik yapmak, erdemli olmak, hakkaniyetli olmak yardım etmek vs. gibi konular. bunlarda herkes ortak fikirdedir ama Müteşabihler de kesin Hüküm verilmemeli.

[@Luut-w7x]

@@rasti_zore aynı yoldayız Rabbimize giden yolda yolun mübarek olsun.

[@rasti_zore]

@@Luut-w7x Eyvallah kardeşim, Selametle.

[@Luut-w7x]

@@rasti_zore Edip Yüksel 17-İsra Ayet:110 De ki: "İster ALLAH diye çağırın, ister Rahman diye çağırın. Hangisiyle çağırırsanız, tüm güzel isimler O'nundur.* " Namazında ne ilan et, ne de gizle; ikisinin arasında bir yol tut.**

[@rdscomdx]

Neden İsrafil hocanın gelenek, algı, yorum olarak verdiği bilgileri katkı sağlamak anlattığımız konuyu bütünleştirmek yerine İsrafil hoca eleştiriliyor gibi bir durum oluşuyor?

[@aligundogdu5328]

Mahmut Bey, sesli kılma ile cemaatle kılınan namazları mı kastediyorsunuz yoksa bireysel olarak kılınanları mı? Ya da şöyle sorayım; ister cemaatle isterse bireysel olarak kılalım, tüm namazları sesli mi kılmak lazım? Eğer öyle ise, bir camidesiniz diyelim ve sesli kılıyorsunuz? Diğer insanları bu rahatsız etmez mi? Açıkçası ben camide bireysel olarak kılarken yanımda cemaate duran insanların sesinden etkileniyorum. Sesli derken, kendimiz duyacağımız kadarı kastediyorsanız ona hemfikirim. İsrafil hoca da bildiğiniz gibi siyercidir ve ister istemez hadislere, rivayetlere ve tarihi verilere itibar ediyor. Bana göre de rivayetler çok sıkıntılı. Selam ve dua ile.

[@Peace_6236]

Ses ve kılmak geçmez ayette. 14 techer pek bağırma جهر 15 bisalatike salatında صلو 16 ve la 17 tuhafit pek de gizleme خفت 18 biha onu 19 vebtegi tut بغي 20 beyne arasında بين 21 zalike bunun 22 sebilen bir yol سبل

[@ahmetcamgoren]

<a href="#" class="seekto" data-time="380">6:20</a> abimiz deyip durma yahu, ne abisi , bırak hadisi, adam tarihçi, tarih yalanlarına boyun eğmiş.

[@abdullahgultepe8819]

Selamünaleyküm Mahmut abi ayetlerin nüzul sebebi yoksa kuran niye 20 yılda inmiştir tek seferde yada birkaç defada gelip bitebilirdi, peygamberin evlatlığının boşadığı ile evlenmesi olayı olmadan mı onu anlatan ayet gelmiştir yada evlere arka kapıdan girmeyin gibi ayetler öyle bir problem çıkmadan mı inmiştir

Paçandaki çamuru gösterip çamura yatmak gibi diyorsun...

İran'daki nuzül sebebleri neden tam tersi sorusu ne olacak....babamın nuzülü doğru diyelim

[@idrisyakup8239]

Araf 205 ayetini nasıl anlıyorsunuz? Selam ve dua ile

[@ErolCoban-im5rv]

israfil hocayı 1 yıl civarından beri izliyorum video yu görünce çok şaşırdım. Çünkü dinlediğim videoların da rivayetle din olmaz. Rivayet tarih icin değeridir hatta dil gelişimi icinde değerlidir dinin kaynağı sadece Allah ın kitabıdır dediğine sahit olmuştum. Bu videosuna baktım 4 yıl önce yayınlamış. Demek ki hoca dört yıl önce tarihselci imiş. Yayından kaldırması ve bu görüşlerini tezkip etmesi gerekiyor. Umarım sizin hatırlatmanız sonucunda bunu yapar. Allah sizden razı olsun Mahmut bey belki hocanın gercegi görmesini sağlarsınız

[@ts2149]

Slm. Yahu CM.Kardesim, bu sahis ve türevleri MÖ.vs... MÜKTESEBATIN, SIYERIN, HADIS KÜLLIYATININ batakligindan beslenen TIPLER. Bunlarin nesi sana yakin anlayamadim dogrusu? Yanlisim var ise lütfen yazarmisin?

[@abdullahgultepe8819]

Mahmut abi kurandaki her ayet bize hitap ediyormu bu gün ben peygamberin hanımına atılan iftiranın muhatabı da değilim olaya müdahil yada taraf olma etkileme imkanım yok bu ayet bize ne ifade edecek, şuan o günkü kölelik yok köle ile ilgili ayetler, peygambere sesinizi yükseltmeyin ayeti, peygamberin eşleri size haramdır ayeti daha çoğaltabiliriz de bu gün bize ne hüküm veriyor hükmü hâlâ geçerlimi

[@ahmetcamgoren]

<a href="#" class="seekto" data-time="15">0:15</a> pirincin içindeki içi siyah olan beyaz taş desek daha doğru olur, ülkemizin kemalistperestlerine olan sevgisini açıkettiği videosundan sonra karfa listeme girdi.

[@İbrahimEsen-u7b]

Bende o videoya kadar takdir ederdim, şimdi,,, HAYIR. Helede bu videodan sonra TAMAMEN. Sessiz kılınan farzlar için sorduğum sorulara da aynı böyle cevaplar veriyorlar. Mesela bazıları; 'hoca sessiz kılarken sizler içinizden istediğiniz sure veya ayetler okuyabilirsiniz,!' derler. Bende, 'peki, ben yanlış okuma yaptıysam şehiv secdesi yapmam gerekmezmi veya ben doğru okudum hoca yanlış okuduysa, sehiv secdesine giderse bende mi gideceğim?' Cevapları gelmedi!

[@gonulucar7003]

Ayet ortadayken niye bu kadaristar , derdiniz ne uyun ayete illa bir yerden falso vereceksiniz

[@1-kardesti149]

Selam edip yuksel orda gecen kelimenin ses degil gizlememe oldugunu soylemisti

[@tvbox8478]

peki "ikisi arası bir yol tut"u ne yapacağız kardeş😊 tabi kastettiğin sesi gizlemek ise o başka...

[@_KURAN-YETER_]

Tüp bebek uzmanı Prof. Dr. Uğur Çağlar ^^

[@ayseluleci7809]

Mış ,muş ,mış, Ayet neden gelmiş hocam , yani gelenek öyle gelmiş öyle gidecek ,demek istiyor.

[@mehmetocel613]

Mahmut kardeşim ben bunun namazla ilgili olmadığına,salatın yani toplumu bilgilendirirken sesin seviyesini gösteriyor..Bu konuda Hakkı Yılmaz ağabeyin söyledikleri benim inancıma uyuyor..Ben Şinasi güneş gibi salatın bizim ritüel olarak kıldığımız namaz olmadığına inanıyorum.Namazın nasıl kılınacağıbı Hakkı Yılmaz ve Ömer Külünkoğlunun söylediklerine iananıyorum..Bende buna göre kılıyorum..

[@hakan_gs2806]

Aynen öyle 👍

[@Senol818]

Gelenikçilerin çelişkileri ne kadarsa, sizin çelişkilerinizde ondan aşağı kalmadığını göremiyorsunuz sanırım... Kimse kendi çelişkilerini görmüyor, o çelişkilerin üstünü örtecek illa bir şey bulabiliyor...

[@Luut-w7x]

Ne gibi mesala bizi aydınlatır mısın ?

[@sehirkasaba8524]

Bunun çelişkisi batirmaz fakat gelenekcilerin celiskisi batırır.Mesela Kur'an'ı atıp onun yerine başka kitaplara yol vermek gibi..

[@erfa_72]

Mahmut abi sesli namaz kılmak bizim için mi geçerli yoksa cemaat imamı için mi

[@Saripapatya-gh3mn]

Cubbesiz mahmut kişi sevdiği ile beraberdir benim sevdiğim Hz Muhammed ya seninki çok merak ediyorum

[@Saripapatya-gh3mn]

@@sehirkasaba8524 onun tek sevdiği giyim kuşam her gün ayrı giyiniyor hahaha

[@adilzulkadir2388]

Böyle saçma gerekçe duymadım ya

[@mehmetocel613]

Allah tan sabırla ve namazla yardım isteyin meali akla uyuyor mu..binlerce namaz kılsan bir faydası olmaz.Salat yaparsan faydası olur..Herkes inancında kalbine uyanı kabul eder.Ben Hakkı Yılmaz ağabeyden başka meal okumuyorum..Tebyinül Kuran ise çok güzel açıklıyor.

[@hknhkn7692]

Cübbesiz hocam siz namazları 2 4 4 3 4 seklinde mi kılıyorsunz

[@Saripapatya-gh3mn]

Kiliyormu

[@aylaavci9314]

Yok sen kılıyorsun ​@@Saripapatya-gh3mn

[@hikmetbaykus7561]

3 ve 4 rekatta zammi sure okudumu okumadımı bilinmez çünkü zaten sessiz okunuyor:!

[@kuranyolunda55]

Selamlar tüm Kur'an dostlarına kanalımda dini videolar ve sesli kitaplar paylaşıyorum istifade etmek isteyenler göz atabilir çok emek vermeye çalışıyorum amacım insanlara Kur'an'ın anlattığı dini ulaştırabilmek maddi çıkar sağlamak gibi bir gayem yok aynı Mahmut abi gibi (Allah ondan razı olsun) videolarımda reklam yok reklam özelliği açılsa da zaten reklam koymayacağım çünkü dinden para kazanılmaz

[@zekiozdamar4758]

slm devrem, devrem israfil hocamızın namaz ın kılınışında Yüce Allah, sesini yükseltme fazlada kısma diye bir hüküm komuşsa, ki koymuş. o zaman peygamberlerin sessiz kılma hakkı yok, çok bağırarak kılma hakkıda yok. Yüce Allah sözlerinde ne demişse o. peygamberler bunun, yani Allahın emri dışına çıkamaz. umarım israfil hocamız bunu, bu açıklamasını düzeltir. bu konuşması rivayetlere göre yapmış oldugunu düşünüyorum. inşallah yeni bir video yapıp düzeltir.