C.C.C.C. and Hijokaidan live on Italian TV (1997)

[@bubblepopshot6891]

My Japanese is pretty rusty but at ~11:30 they ask everyone whether or not they have kids, and when they ask Junko why she doesn't have kids, she says that she'd rather have a Tamagotchi lmao

[@44Activa]

She's right

[@odakyuodakyu6650]

@@44Activa "Sono il prossimo per il karaoke"

[@christhomasism]

Legend

[@marzenawieczor]

Junko confirmed antinatalist

[@uncooldispatch5438]

People with kids think they’re special. Fuck em

[@erikursich]

Hi. I'm the guy who recorded this from tv in 1997 and a few years later ripped it on digital and uploaded it on KZbin. I encourage you to save it somehow if you don't wanna loose it. It's very likely that at some point it will be taken down by the society that deals with the copyrights of the host of the program. The one I uploaded MANY years ago was taken down after a few months. After a while it popped up again, uploaded by another user. It was taken down again. Then again someone else uploaded it. And so on. Thank you to the uploader for making it available again! The show is really a killer one and needs to be seen! It's actually disturbing that both the host and the traslator are constantly mocking the band the whole time, but if you don't speak italian you probably don't get it. Years ago I've personally spoken with members of C.C.C.C. and Hijo Kaidan that told me they didn't even know they were being mocked...they found out long after the show, from people telling them. No need to say it...they were pissed about it! In any case this was not something you could see every day on italian tv...so, either way, kudos to the redhead!

[@cumanasibi]

I wouldn't say that they were really moked. That was the natural and instinctively reaction of the moment, it could be reasonable for people who never have listened such noise before! That translator seems really interested too. And it's really unusual for every TV all over the world, not only in Italy, to send something like this.

[@pinecone9045]

Thanks for that information !! Thanks for uploading it originally !!

[@piodem]

proud to be the one who took this people around in Italy. Tanoshikatta!!!!!

[@nachocor]

niceeeee

[@baloup571]

Buongiorno Pio, volevo chiederle se fosse ancora in possesso della decantata collezione di dischi/cassette di cui ha parlato nella trasmissione… vende qualcosa? Ha aneddoti sulla scena, ha scritto qualcosa in quegli anni a riguardo ecc?

[@flaviorossi9499]

Ma tua figlia ce l’ha ancora con te per averla costretta a ascoltare harsh noise giapponese per tre mesi? :)

[@nautilus2612]

Was it worth it considering how disrespectful and closed minded everyone was?

[@girlswithgames]

how hahah tell us more

[@nautilus2612]

Audience comments: "Weird " "Baffling music " "Incredible " "Absurd " "I don't get it " "I don't get it either " "...Not even one word " "Don't listen to it at midnight before sleeping" "I'm speechless " "Very weird " "Too cool " "Nice voice, that girl "

[@hansdado]

sounds like they like it!!

[@adriandiaz497]

Ironically I'm listening to it at midnight before sleeping (don't ask why, I don't even know)

[@P-10.00]

3?4?/10 😹

[@RN-cf1qu]

it's 100 gecs for boomers

[@Onche518]

Look how much fun they're having. That's the essence of noise, not music, just noise and anyone can have fun creating it.

[@itsandy4286]

I love how Mayuko Hino just flat out encourages the audience to scream along. Japanoise concerts need more audience participation like that.

[@PublicenemyPeter]

This is the most incredible thing ever aired on television

[@sizone]

I dunno, Blixa on the cooking show was pretty good

[@jeanmichellelaurent]

I love how natural Junko looks while screaming, She doesn't look strained at all, She looks like she's just singing

[@damienf.7543]

it's scaring me

[@6amsunset_]

i am italian and I was born when this aired, and this is honestly unbelievable. both super fascinating and hilarious at the same time. it's so crazy that they actually aired this. i love this so so so much!!

[@purpled4864]

That croud is the most confused group of people ever and it's beautiful

[@ImaginalComponent]

This is glorious

[@Gekigemu]

The name of this italian TV show was "Roxy Bar" Being italian I can let you know most comments from the italian public in this footage are along the line of "this is shit, japanese are crazy, this is not music, please make it stop" only a few of them were open to the experience, while the host (Red Ronnie) tells bad jokes about them and his bearded friend who translates to / from Japanese is letting everyone know he's cool because he's the best collector of japanoise CDs and force his little daughter to listen to them.

[@francescomacchi3198]

Gekigemu unfortunately i’m italian,my country is full of shit and ignorance,JAPANOISE WILL NEVER DIE!!!

[@jimx8621]

So chinese?

[@leradicideglialberi]

never forget: noise music was born in Italy in 1913!

[@odakyuodakyu6650]

@@leradicideglialberi is that a reference to those fascist poets in Venice?

[@leradicideglialberi]

@@odakyuodakyu6650 I wouldn't say "fascist poets" Luigi Russolo was a futurist artist (painter, builder, musician...). It's not so easy, they were avantgarde artists, probably the firts real avantgarde. In early times most of them were anarchists and socialist, but at the time the Mussolini was the main socialist politician and than his socialism turned to fascism. It's impossible to say fascist-artists, it's relly more complicated. We should talk about what happened about culture and society in Italy, Europe and than in the World in those times.

[@matthiassilvestri5239]

words cannot describe my joy watching this

[@P-10.00]

the people covering their ears 🤣🤣

[@Rascaduanok]

Interestingly, 1997 was when I first got into Japanoise. It was February, and I listened to this very band, C.C.C.C. and their album FLASH. Blew my mind, and changed everything for me!

[@justinedward9243]

junko's scream is so thrilling

[@zlz8550]

Junko is so beautiful !!!

[@Obscured_By_Trees]

She is fabulous

[@Cawatana]

It's great to see how people totally unaccustomed to Noise absolutely don't get it first but in participating they start to have fun aswell. Great show! 🙂

[@metaltallan]

Its the first time I saw people participating in the noise performance. Marvelous!!!

[@cosimoattanasio9937]

r.i.p. pio d'emilia, uno dei pochi occidentali che mi ha fatto appassionare a paese dei samurai!!!

[@cpi23]

I can't get over the fact the host just sits there and reads us the fucking chat board

[@conoraq]

Man I remember seeing this on KZbin years ago and then it disappeared, nice to have it back

[@sonnygray46]

mamamia starts at 8:21

[@donnienarco144]

This is so surreal it feels like an SNL skit. And Im already familiar with Japanoise 😂😂😂😂

[@alexandreabadia4077]

Noise starts at 2:50 and again at 14:18

[@P-10.00]

junko w the audience 🥺🖤

[@BanditTheCatRIP]

Love the audience participation

[@Frasaurus]

i want these guys at my bar mitzvah

[@andreabui9034]

The program was “help”, hosted by Red Ronnie; many independent and unordinary music, especially for Italy in that era.

[@tonybogard6888]

Thank you for archiving this! Crucial jams!!

[@RealWookies]

Around 2:30 the translator says that the previous day they had played at Link and the next day at Rivolta, which are two of the most Active and known italian squats. All this aired on national TV. And nowadays the presenter is a chauvinist lol

[@benedettosalamone7813]

Più che chauvinist è proprio un vecchio rincoglionito hahaha

[@RealWookies]

Un mezzo fascio vecchio rincoglionito

[@JavertNihil]

This is EPIC!!!!!!!

[@midwestemo]

this is SO perfect !!

[@bavalezmyers8869]

Io sono nato l'anno dopo e sono orgoglioso che in Italia ci siano state queste cose

[@yqv662]

Ciao compà

[@bavalezmyers8869]

@@yqv662 Ohi

[@yqv662]

@@bavalezmyers8869 quanto sboro questo video

[@michaelcriger6359]

Italian TV in the late 90s was apparently an order of magnitude more progressive than US TV!!!

[@_chary990]

I can understand Italian, is that a live chat they show at 7:31 and then again later? That's really cool for 1997, pretty much as cool as this friggin show! waaaaaahhhhahahahhhhh yah yah yahhhh !

[@netyaroze1663]

It’s IRC. It was how people chatted on the internet back then and how a lot of people (including myself) still do.

[@leradicideglialberi]

I've been at that tv show in '96 or '97 with my school class! Crazy times, yes it was the first internet chat seen in my life, people from home chatted with the guests...

[@toshirobishoko]

Wow that's so fucking cool !!!

[@kaitbelll]

Love the guy at 14:57

[@jin50ul]

the crowd’s reaction omg

[@kanacubana827]

18:19 👌

[@odakyuodakyu6650]

oi, thanks for uploading this, I kept intending to research more about red ronny cause of that video of him in hackney at GPO's house.

[@hausb0mb]

HOLY SHIT CHRIST YOU RULE

[@raphaelouellet427]

This is incredible, thanks for sharing!

[@jin50ul]

i hope they did not know italian at all, that irc chat was fucking wild

[@blase6330]

it makes sense to have such comments if you show that music to people who listen to mainstream music.. funny thing is that Italy has some great harsh noise scene

[@ubikuo]

Saw them in Bologna @Link

[@federicopatrizi3990]

merzbow .....che bello il powernoise

[@deyvislucar3546]

Amazing!

[@nachocor]

"lei preferisce educare il tamagotchi" lol, me too sis

[@metaltallan]

Dammned and beauty noise!!!

[@fuzzpsyche5221]

非常階段はやはり凄い。このテレビ放映に美川さん不在が非常に残念。

[@Bizarro69]

Bella

[@hansdado]

english speakers just observing body language here

[@liebert464]

alguém traduz essa obra de arte pro português

[@pMcgov56]

Id like to see JLo cover these tunes.

[@star-bit]

The camera mans grin 😂 the audience seems like there have a blast

[@vlad_tapes]

the Sex Pistols look like The Backstreet Boys next to these guys

[@kryshoja5330]

They literally ARE.

[@yesfan951]

Shout outs to the guy in the Frank Zappa shirt

[@ahhh6328]

Goals

[@pearlcultured4557]

JOJOとJUNKO、やっぱり夫婦だったんだ。しかし97年にしてこの理解のなさ。イタリア人ってホント失礼。

[@brianflynn5355]

Italians are rude & racist.

[@columbusbeard6974]

NOBODY DOES NOISE BETTER THAN THE JAPANESE

[@iannelli2448]

The Japanese do almost everything better, including punk.

[@thundertower]

shoutout to italy.

[@TenHeadedSkeleton]

Yes

[@bcccl569]

FUN

[@jin50ul]

ate

[@uncooldispatch5438]

❤❤❤❤❤❤❤

[@Blondvsdiocane]

TOTALIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

[@EnnioPalanca]

Tradotto dice che Throbbing Gristle e compagnia bella se la tiravano. Tutto e' solo caos, non c'e' messaggio.

[@IthatsMAAAH]

LOL THE MAN COVERING HIS EARS IN THE FRONT

[@lucasteixeira4512]

onde é que eu vim parar?!?!?!?!?!?!

[@koyaken1]

Junkoさん、俺の女神

[@ernestalkertrap4174]

grindcore

[@karelcz8071]

Nah

[@kalakatana503]

Relate

[@flaviorossi9499]

Ciao Pio, insegna a chiunque esista in un ipotetico aldilà a tradurre i titoli delle cassette noise giapponesi

[@groupsounds4896]

no music, just noise!

[@emmanuelrojas9359]

noise music

[@kesaresan]

Evviva 😁

[@paxapy]

праздник жизни

[@Johna41223]

they were laughing then but guess who's laughing now

[@drill6739]

they do look really nerdy😭😭😭😭😭

[@portisheadthird3]

whats ur rym account

[@drill6739]

@@portisheadthird3 what makes u think i have one😭

[@portisheadthird3]

@@drill6739 because you're here

[@drill6739]

@@portisheadthird3 it’s drill1000000 (six zeros)😕

[@AndrewLagowski]

Very funny.

[@bavalezmyers8869]

Dio bono come pompa il pippero

[@_st3bn_451]

El camarógrafo está tentado

[@litterboxproductions9043]

mama mia

[@uncooldispatch5438]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@darrenbrown7134]

6:07 pause and 👏 👏 👏

[@SasimeRecords]

"Baby Snakes"!!!

[@Xenoprism]

14:58 hell yeah

[@eye3546]

junko is same fuji ayako japanese actress

[@dead7117]

2:50 & 14:15 for the performance

[@olivedotcomm]

!!!

[@battle2n]

97 floppy disk

[@ingeteloo3065]

[@阿部崇]

Perez Paul Lopez Paul Hernandez Linda

[@portisheadthird3]

helpp

[@alfarocch]

A 15:56 un giovannissimo Luigi Di Maio si aggrega alla band!

[@catholicneurologits]

Finalmente un commento in italiano! Ahahahahahah!

[@FilipoLaresca]

Keiji haino and yoko ono bastard sons..awesome

[@anonymous-yk9sz]

I think that girl is lip syncing her screaming..what the fuck lmao. No, they are great though.

[@purpled4864]

Don't think so actually, but her totally calm face in contrast to the noise is fuckin hilarious

[@iannelli2448]

She is not, you can Google "Junko Japanese noise musician." She's a pioneering noise vocalist and just really, really good at it.

[@P-10.00]

what is said at 6:20 😂

[@musicguy25]

ART IS OVER!!! wait wrong band sorry

[@grandtheftautocj]

What's the translator's name? He seems interesting.

[@flaviorossi9499]

Pio D’Emilia

[@deathhzrd]

Can any polyglots translate???