[C.C.] Visiting home after a long time, lounging while watching TV. Feeling so happy!

#MBCWORLD #SHINEE #KEY #ILIVEALONE
-
각국어 번역 자막 제작: 컨텐츠 제작의 마무리는 컨텐츠플라이! 글로벌 진출을 위한 최고의 파트너, CONTENTSFLY에서 제작되었습니다
www.contentsfly.com

[@hyejin1840]

ROUGH translation of letter: To our beloved son Kibumah, Sorry there is no one to welcome you home and you have to come in alone. After we've lived apart, I don't think I was able to make you seaweed soup for your birthday. (Koreans eat this on their birthday.) I've prepared abalone seaweed soup so eat well. I prepared some fruit as well so eat well. The weather has gotten chilly so dress warmly, and have a good day. It's hard for you to get time to come here so sign your album while you're here hehe. Thank you. Love you~❤ On post it: The soup and banchan (side dishes) are in the fridge. For the soup, heat up the portion in the small pot. I thought it would be hard to take out portions of the banchan, so I put them in containers with lids. If you want to eat the soup more warmly, eat it from the yellow bowl.

[@STICKERNOTHAPPY]

omg thank you for translating!!

[@lizzyoregel5840]

Thanks

[@Tis971]

Thanks a lot 👌🏿👏🏿

[@lua7882]

thank you

[@StrangeGirl484]

You are so wonderful! Thank you for translating

[@Kiriko23456]

If anyone is wondering what's written on the letter at 4:20 His mom is sorry about not being home when he has returned after a long period of time. And telling him to wear warm cloths going out since it's getting colder🥹❤️ And on the yellow sticky note it's written that the side dishes are in the fridge and they are in container to make it easy to shake and eat (since the sauce might drift down and mixing it will be easier if it's in the closed container) and the rice is in rice cooker and letting him know to eat the warm soup in yellow bowl ( IDK know the reason why but maybe it's easier to eat in that bowl)❤ like i am crying 😭 it's so adorable.

[@tiyateya1982]

thank you so much for translating!

[@biana_uni]

it's so cute to see a real history of love between a son and his parents, I would like to had something like this in my life, how much Key and them love each other omg it's so beautiful

[@hannahxx17]

omg Key sounds EXACTLY like his dad! It's like hes talking to himself.

[@needyverse]

2:33 of course, mum and dad have all the shinee group and solo albums, shinee is family 🥲🥲🥲🥲🥲

[@lizzyoregel5840]

Yes

[@katrinapineda6873]

It's amazing that Key's parents still work even if their son is a superstar

[@iviromandoll]

Lo mismo me pregunto debe ser personas adictas al trabajo

[@lisaanderson6920]

And Key 🔑, Really Enjoying his ( Feast ) ; his Good Food 🍱 and some , Good Fruits . Yummy to the Tummy . And Key 🔑 seems like , he can Cook 👩‍🍳 Real Good 👍 I see him in the Short Videos . Key and O New , looks like they can Cook Really Good 👍 of the SHINee Group . 😀

[@lizzyoregel5840]

Eso da a entender que no esperan que su hijo los mantenga, además como siempre han trabajado, no pueden estar sin hacer nada

[@92391]

they're not dependent which is nice

[@sophya3410]

I like the fact that KIBUM can walk in the streets like any other person and be completely normal. Unlike some other celebrities. I didn’t know much about him but his unbelievable female idol dance covers and his incredible dry sense of humour have won me over ❤

[@proudpotterfan]

Check out his latest song good and great - it’s so relatable for all workers and the marketing campaign is incredible!

[@Al-KA1mist]

Key's interaction with his parents is so good, it's really incredible. There is always lots of content about bad parenting online, but there should be more of this wholesome family interaction too!

[@chriswho2010]

Katrina what favorite color is purple

[@chriswho2010]

Katrina want marriage

[@neobongzzz]

key is so sweet and his parents are so loving, they definitely raised him right

[@byGracie]

The best feeling ever going home doing nothing just eating homemade food

[@jujubee82]

Key has always been my favorite. His emotions and reactions are so down to earth, it's like watching an everyday life episode.😊

[@moonlightbae_]

so proud of key😭💎 what an amazing person, he deserves the absolute world. i can’t wait for his new album 💙

[@I_am_Lauren]

Key and his dad have the SAME inflection and tone of voice! Like twins!

[@Hope-wd7wx]

What sweet parents. They both worked hard and reared Key well. Blessings to them all.

[@hcuc115]

사랑받고 자라서… 엄마아빠가 자식에게 의존하지 않고 그저 부모의 정을 주는 바람직한 모습이 너무 좋다.

[@jimash1672]

True. He was surely brought up with alot of love❤

[@chaengparklover]

​@@jimash1672 yes and he is only child ❤

[@vasundhara5758]

This is so wholesome! Visiting hometown after long,eating home made food,looking at childhood toys,reading parenting diary,not recalling certain things as it was long back and still being happy etc. The expressions of Kibum at each stage shows how good he felt. I understand how much mom took care of things of Kibum since birth till now eventhough she is a busy working woman. I will add that just because mom is not a 'good at cooking' does not make her lesser good as a mom. She is the most perfect doting mom for Kibum and did everything she could! Hats off to hardworking sincere mom who gifted a person like Kibum to us. Look at him and you will know how great the mom is! Thank you so much to Kibum's mom for everything she did! P.S. My younger bro is a good cook too and when he comes home from his home after long,he does similar thing especially seasoning the food according to his taste if he feels it is bland. He is living alone and cooking for self for more than a decade,so obviously his taste buds wants mom made food as well as his taste too.

[@yourfilterseven7662]

I'm a new fan of Key ❤️

[@proudpotterfan]

Check out his new song good & great! It’s so relatable and motivating and the marketing campaign was so intelligent

[@poof_yo]

Key's dad knows his wife LOLOL SO CUTE 😍

[@Yeodoongiiie]

he is just so sweet. i love all these reruns. i will gladly watch every key episode again 😄 prepping for his comeback i see i see 💕💕💕 our lovely KEY.

[@NickRhodesIsMine]

Key is very attached to his parents and it's so adorable❤❤❤❤

[@deb4908]

Clearly an adored son. He sounds like his Dad. Guess what….Mum knows the soup was bland now 😂

[@erikad0511]

His parents seem sweet

[@luluscrooge3891]

Probably the cutest video of ILA I have ever seen so far, with him saying the house smells like mom and dad, his mom leaving a letter and cooking side dishes for him, his dad telling him not to tell mom that said dishes are bland, and the diary his mom kept. And also him having the same voice as his dad. Now I feel emotional lmao.

[@Peacefullife0000]

He's the only child and has been away from home since his trainee days, but his parents still work hard and adore him. He must have gotten his cooking skills from his grandma, it skipped a generation. 🥰😂🩵

[@Iexapro]

Baby Key is so cute! I’m glad he was able to visit home after a while, going home can be very healing 🥹🩵

[@Xixukukuhuhu]

Who is also here watching all key’s videos and interviews while waiting for his album to be released ?

[@essaytutoring6699]

Hope my son turns out great at cooking like Key 😂 cause I'm bad like his mom 😆

[@Jay-rs4mj]

Eating unseasoned food made his love for cooking 😂😂😂

[@essaytutoring6699]

13:40 It's the era when I started falling in love with Key ❤😂

[@edwinatakasaki2258]

I love this kind of idol content! I love seeing Kibum eating to his heart's content in his parents' home, talking with his parents, waiting for them to come home and finding/sharing treasures from his childhood with us. It's so wholesome! I know he's been so busy, especially after promotions and taking that cooking test, traveling abroad, so many things on his schedule. And so many things upcoming as well. This is nice, really nice.

[@trixy1823]

🥰It was nice to see that picture of you with your grandma. I think she is near and sending you her love and support. Maybe she kept you from feeling too lonely as a kid. It seems like these “Home Alone” stories give you a little break to reconnect with yourself, friends, and to travel. You all figured out a way to use the entertainment business to your advantage😁👍🏽👏🏼🫶🏽. We all see how the K-pop industry is more controlling than being a religious monk in a monastery/temple. A contract way of living that artists are forced to make as their normal 😣. So glad you have freedom, to create what you want, because your music productions are incredible!🤯. Always pushing the envelope of creativity🥰. I hope you all are living content lives. ❤to our “Home alone” crew. 💋💋💋💋💋.

[@Teaandlilacs89]

Thank you for all the KEY content! I have only seen snippets of this, it is so nice to see him relaxing in his family home. This is great to see as we await KEYs new album! 🔑💎🙌✨🥰

[@Jenn_iie]

He is my Favourite...❤🥰🤩

[@KaylahH]

whoa key got his voice from his dad, it sounded like he was talking to himself on the phone! lol

[@xjy6793]

따뜻한 가족에선 태어났으니 너무나 부러워용 김기범님~~~ 늘건강하고 늘행복하게 사세용

[@viniandrianitaher5699]

he is so warm person

[@Harukook15]

That teddy bear with the pink upper is must in every video 😂😂😂

[@madeinbusanjkjm]

I love the Shinee shrine at his parents' place 😍

[@annbest7453]

Great video as always with Key,... he is so interesting to watch,... he is my favourite home alone celebrity to watch,... but I love them all,...

[@BTSVT.]

He is loved ❤

[@mommyjoy6017]

Beforw im not interested with shinee and dont even know them at all but because of this show and i find key super funny i started to like shinee and their songs especially REPLAY OMG WHY didnt i heard of this song before😂now my spotify keeps replaying Replay😂😅

[@lizzyoregel5840]

Por favor suban más vídeos de Key, la espera es una agonía y tardan muy poco, me encanta ver como es fuera de cámaras. Además lo conozco cada vez mas y lo mucho que ama y respeta a sus padres, jiji pero desde niño ya su omma no sabia que hacer con un hijo tan difícil, pero diferente, eso lo llevo. Hacer un idols completo y de los 5 mejores. La personalidad de key es única y especial

[@92391]

he has a lovely family. maybe thats why he grew up to be a confident person

[@valerieselau7384]

Oh my goodness. It's so nice to see his parents' home which is he came from and it's so beautiful to see. 😊

[@jo7449]

It is so beautiful to see Kibum at home

[@lesliedentelle7849]

Key definitely has grew up to be an incredible person, even though he never really had a childhood. Since his parents were never home, and always working, leaving him home alone, like he said. I think that's how he developed to become, good at cooking himself great food. Although his mother isn't a great cook, but she did take the effort to cook him so many things to eat, and ensure he eats well. Although his parents are always busy with work, probably trying to make ends meet, but they still took time to connect with Key in the smallest things.

[@vpalamo78]

It smells like mum & dad 😭😭 ❤❤

[@lillianalo6612]

Very happy to see him every time! Key is so sweet 💖

[@giselacaceres7247]

He is so cute

[@lajcy7459]

I love whatchingKey, he is so entertaining. Thank you for the English subtitles!

[@fabio39rogerio99]

Haaaaaaaaaaa como amo o key, seh loco!

[@hide_o.o]

Me encanta verlo comer 😍como se llena los cachetitos de comida 🐹 y su amplia sonrisa, es hermoso!

[@lizzyoregel5840]

Los sonidos que hace, son adorables

[@Oskareds]

OMG Key and his Dad sound EXACTLY the same!

[@jessalam8824]

Key having two girlfriends since he was a kid😅. This reminds me of the interview he was paired with the kid that also had 2 girlfriends and he acted surprised 😂.

[@mariaalmerindareis9496]

Lovely key❤

[@NONPOINT420]

They're all so cute the way they communicate with each other. Too cute!!

[@tuulireinsoo5508]

this is so real. like my parents they should be retired but they are always at work doing interviews, even when they are home, then they are on the phone, I walk in they Shhh me. but, Key´s parents have his pictures and cds at least. my parents threw all my stuff away.

[@lizzyoregel5840]

Jajaja sorry

[@moksolees6658]

I forget in which country that making dishes needs to be a bit bland, and they always serve it with salt and pepper at the table. I was told that it is because some people may find the food bland but to others, the taste may be overwhelming already.

[@user-nr2hv6dd1w]

Замечательной маме Кибома нижайший поклон! Спасибо за сына!!, 🙏🙏💝💐💐💐

[@amruthavarshiniks]

What a lovely video ❤ feels so good to see this...

[@ShayNee0525]

Daegu pride Kim kibum!

[@AHatake]

Omg. Key and his appa have the exact same voice ! I would love to hear a duet!

[@mariaalmerindareis9496]

Fantastic❤

[@Davidexolover]

I love it when kids are raised in a loving family.

[@adorabledork89]

This was so nice :) I love seeing KEY relax at home!

[@soramowarau]

that is probably the last time key called his moms food bland xD

[@mariaalmerindareis9496]

Wonderful

[@MelodyOfBrokenWings2]

To see not only Keys solo albums, but the other members as well tells me that the number one Shinee fans are his parents ❤

[@YomaJames]

Key and my youngest have the same scar 😍😍

[@Swar_Neema]

When I saw them underlining the sentences on ( 4:17) letter I was like 😳'what about me guys what about me '

[@alejandracortes1815]

Key has worked a lot, I hope he is in good health

[@ge-annvennesreyno7289]

Im a fannnnnn🎉❤

[@cindy_23]

❤Que lindo es ver a Key de vuekta a su ciudad natal y visitar a sus padres.

[@ed3245]

Wow his eyebrow is always like that

[@user-of4zb5tk6o]

❤❤❤

[@proudpotterfan]

My mum kept the same diary for me ❤

[@user-qn2ey6gk4m]

I love my parents but I wish our home life was like this

[@apriloviedo3348]

Can someone translate the letter please?!?!?!

[@blueberrynights_]

"dear son, Kibumi, I'm sorry that there was no one at home to meet you when you finally arrived after so much time. I haven't made you seaweed soup since we started living apart, so I made it with abalone today. I hope you like it." - approximate translation

[@Starrpuff2023]

​@@blueberrynights_thank you!

[@blueberrynights_]

@@Starrpuff2023 welcome ^^

[@proudpotterfan]

That feeling when you go back to your parents home 😢😢😢

[@loiiishang]

Watching this makes me feel , i hope someday my mom will cook food for me. 😢

[@ningchun4024]

🎉🎉🎉

[@jinkis1411]

Keys dad voice is just a copy paste of him ♥︎

[@inginberhijab]

Ngeliat key depan stasiun jadi inget Honsul 😅❤

[@royjacobson5561]

He should tell his team to visit him sometime, so each of them would not be alone. I have been alone for years, even today.

[@florgumisad8853]

All these years, I thought Key and Taeyeon are siblings😭 I’ve known them for 7 years I think😭

[@lizzyoregel5840]

No, best frends

[@Desstory]

It's funny how he laugh at himself 😂

[@fromnaras]

Can you please tag what episode this is???

[@taeminsadvice]

is it just me or does his parents home have a similar look to the dorm shown in shinee’s one fine day?

[@joanhall7829]

The toy thing is totally true

[@poppylovesu2]

My mum wrote a baby diary for me for 10 years!

[@WaruguruMundia-oz5rx]

MBC episodes force me to learn korean😅

[@neetizen711]

He sounds 100% like his dad 😂

[@melleyo]

Which episode is this

[@blueberrynights_]

424

[@gitalr1843]

In what episode is this snippet? Anyone pls let me know,, thankuuu somuch

[@user-ct2wr1xk4m]

Song name @13:20

[@merciajorge769]

May someone please translate the letter 😢

[@claire8587]

anyone know the song at 13:15

[@rosalinaramirezperez925]

Donde lo puedo ver Completo ?

[@lizzyoregel5840]

Estos vídeos son asi porque están traducidos, mas adelante, seguiran subiendo

[@hangannguyen1009]

12:52 Baby Kibum had 2 girlfriends lol

[@lefutur72]

Cqn someone write the letter of his mommy ?