CÁCH TẠO SUB/ PHỤ ĐỀ / LYRICS BẰNG AEGIUSUB

Link phần mềm trên phần mô tả video nha mn ơi ❤️

[@hiimthai5627]

anh ơi link drive lỗi rồi

[@HuuTran-MMO]

Vừa kb fb với anh xong, tối e tải cái này luôn hay lắm

[@basic_cocain7785]

anh ơi link hỏng rùi

[@fato0487]

anh ơi link hỏng rồi anh cập nhật link mới được không ạ

[@thuyvyphamle2224]

Mình thêm thẳng video vào để làm dạng phụ đề tiếng việt mình tự dịch cho các video nước ngoài nói tiếng anh để chia sẻ facebook cùng học tiếng anh thì bấm chọn video thay vì audio như bạn ạ, cảm ơn sự chia sẻ của bạn

[@dattong2367]

Cảm ơn bạn nhiều

[@lehieu2681]

Bài hướng dẫn rất hay và chi tiết, dễ hiểu.. cảm ơn Ad nhiều nha. Sẽ luôn ủng hộ kênh!!!

[@7RainBow-zn4yk]

Great tutorial on creating subtitles/ captions/ lyrics using AegiSub! Easy and efficient.

Thanks ad. Nhưng theo mình dùng camtasia có vẻ ổn hơn? Sub chạy tự động, thời gian ko phải căn chỉnh tỉ mỉ như Aegisub.

[@phuongmainguyen2735]

thiệt hả biệt, tự căn chỉnh luôn

[@thaonguyenphuong1115]

cảm ơn bạn rất nhiều, rất dễ hiểu!

[@oto8239]

bạn ơi chỉ lại dùm....khúc ngắt quãng qua đoạn 2 làm sau thêm sub vào được

[@hieungannguyen6902]

Ngta dịch phim là cũng dịch ntn luôn hả a ?

[@lydinh2899]

cám ơn video của anh, khi nào anh làm video về cách ladm video thô đc ko ạ???

[@HuuTran-MMO]

DỄ mà

[@nhocdung24]

Rất hay 👍

[@ThaoPhuong-gj7rm]

Cảm ơn anh nhiều lắm luôn ạ!!!

[@ngocanhtran8021]

Nếu mà muốn là lyric cho 1 bài hát nc ngoài và cần thêm 1 hoặc 2 dòng lời bài hát và phiên âm thì làm như nào vậy ạ mong ad giúp mình vs ạ ^^

[@longnguyeninh1415]

@Call me is ''saint'' có cách nào sửa lỗi font của dòng phiên âm không bạn. mình đang bị lỗi font phiên âm.

[@HOANGLE-zo1ib]

@@longnguyeninh1415an toàn font chỉ có thể dùng fonts của hệ thống (Unicode Font của Windows nếu bạn làm sub trên Windows hoặc của Apple nếu bạn làm sub trên iOS). Dùng các fonts tiếng Việt do người Việt tạo như kiểu ABC font, VNI font... do bạn add vào hầu hết các font name sẽ vỡ ở các nguyên âm có thanh sắc (à á ạ ả ã, ă ằ ắ ặ ẵ,...) lý do bởi những ký tự mà người tạo fonts gửi gắm trùng ký tự hệ thống đã sử dụng dẫn đến con trỏ sẽ chỉ vị trí hệ thống đã chiếm chỗ mà không còn chỗ cho tác giả font gửi vào nữa.

[@uyenvu9408]

Mình có thể làm thẳng trên Video luôn ko ad nhỉ?

[@BuiThiThuHang]

Cảm ơn bạn rất nhiều!!!

[@Susu.jj4ever]

Ad ơi vào trang nào mua nhạc đó ạ

[@LiteralyNonsense]

hay qua anh oi

hihi

[@ngnzn.9]

hay quá, e cảm ơn a ạ

[@AnhPhan-de8yp]

Ad ơi, vậy làm sao để edit được một cái video trước và có phải cần thêm 1 phần mềm nào ko ạ???

[@khanhnguyen5637]

Muốn edit video thì có rất nhiều phần mềm. Vd: After Effect, Adobe Premiere, Sony Vegas, Proshow,...

[@hoanthao611]

cho em hỏi sao em add video r chạy nó k có nghe âm thanh

[@黄燕-n5r]

bác ơi cho e hỏi: làm sub nhạc nước ngoài, kèm cả lời dịch bên dưới nữa thì làm ra sao ạ? E cảm ơn ạ

[@hieupham49]

CHung câu hỏi. Tính làm Lời bài hát + vietsub Hay là chỉnh sửa ở phần text document nhỉ?

[@mon5906]

cho mình hỏi với, dùng nhạc mà chèn vào video có tiếng khác thì nhạc có lên ko, mình làm mà không thấy có nhạc ấy, hix

[@ngoctrantuan-f9l]

OK CẢM ƠN BẠN

[@thanhtung2663]

mình có time r có cách nào tự động k bạn nhỉ. video dài làm tay hơi mệt

[@ThaoNguyen-kk9hz]

Cho mình hỏi phần mềm này có làm vid được không hay chỉ tạo phụ đề cho những video có sẵn thôi vậy?

[@tuyettang9012]

sao làm được cái video như vậy ạ

[@linhkhanh9164]

anh ơi cho em hỏi lúc em làm xong hết rồi em lưu về thì lúc mở ra nó lại không ra video mà lại ra cái phần mình chỉnh trong aegisub thì phải làm thế nào ạ! em đang cần gấp , anh giúp em với !!

[@Lnmt6119]

tôi cũng thế

[@linhan9082]

Cảm ơn bạn

[@than4397]

Sài điện thoại nhưng vẫn xem :))

[@marsii42]

anh cho em hỏi ở video thô có nhạc không ạ?

[@Hiemshort]

sao em chọn G cho từng câu mà không được anh bị lỗi gì vậy anh

[@trunguychannel8480]

giống mình thế , bạn sửa được chưa ?

[@nhuha7654]

Cho em hỏi cách mình sub cho mấy cái show của Hàn thì như thế nào ạ

[@cutepet9856]

còn cái waysub hay gì ấy ad nhỉ.

[@angsarmy7241]

File chữ kia lấy file word được ko hay phải mặc định theo cái trong vid ạ? Và cái đó gọi là định dạng file gì nhỉ bạn?

[@tanhuypham7118]

bn ghi chữ vào notepad xong lưu lại là đc file như v

[@honghanhnguyenthi4332]

@@tanhuypham7118 mình ghi chữ vào notepad cơ mà notepad ko lưu được ấy thì p làm sao hả cậu

[@tanhuypham7118]

@@honghanhnguyenthi4332 kzbin.info/www/bejne/pIrPmKOlgclopNk mình làm như vậy vẫn đc nè.

[@mypham8556]

em làm theo những vẫn ko hiện đc sub là sao vậy ạ?

[@iselab5327]

đã có công hướng dẫn hay thì phải cho xem một tí thành quả của quá trình làm.

Làm sao căn từng chữ đúng theo thời gian hát của ca sĩ bạn ơi (không phải theo từng câu, mà theo từng chữ ấy)?

[@kunem2774]

đấy là fx rồi bạn ơi

[@Thanhang-rw4ss]

Làm tương tự nhưng bạn căn từng chữ 1 nhé

[@angnhatvy5138]

Cho mình hỏi làm sao để có hiệu ứng chạy từng chữ khi ca sĩ hát ạ?

[@DucTam1001]

anh oi sao em luu file nay ma no k phai la file video luon ha anh ? lam sao de xuat file thanh video luon a?

[@trangphan1348]

Cho e hỏi,làm sao tạođược new text document ạ? E đang lưu file trên word bình thường ạ.

[@kevindang7225]

anh ơi! em có làm giống anh nhưng video từ Proshow không thể mở được trong Aegisub thì phải làm như nào hả anh???

[@oto8239]

chỉ thêm vào phần 2 đi bạn ơi

[@oto8239]

bạn ơi...còn lúc ngắt quãng nhạc tới lập lại lần 2 làm sau............. ngắt quãng khúc đó sau biết làm.........chỉ lại dùm nhay khóc đó...bạn ơi

[@VHOPPO]

anh có sub bài bản tình ca đầu tiên k ạ

[@pinkul6165]

cho minh hoi neu minh da lam song tat ca va chay rat tot nhung bai hat dai 5p lam sao co the cho no chay tiep sub duoc vay.minh lam het bai duoc 2p nhung xong loi 1 la k thay chay sub nua

[@baboizofficial9009]

anh ơi cho em hỏi em làm giống như anh nhưng khi em thêm tệp text vào thì em bị lỗi font trong aegisub ạ ! em không biết sửa lỗi đấy ra làm sao anh có thể hướng dẫn giúp em được không ạ !? em cảm ơn anh

JST MEDIA chào em ! Em lưu file text document với dạng Unicode thì không bị lỗi

[@jasonb5459]

A ơi cho e hỏi chút vs ạ. E làm hoàn chỉnh video sao lúc xem lại thì phần âm thanh nó cứ có thêm tiếng k đc trong như các video lyric của mn vậy ạ. E cảm ơn ạ!!

[@qiwei1891]

ad ơi sao kích "karaoke Mode" rồi mà không thấy mấy sọc vàng tách chử để Tim đứng từ lời hát , phải nhấn phím "Cách" trên bàn phím trong hộp thoại mới hiện sọc vàng , xin hướng dẩn có phải do phần mền không ad, cảm ơn nhiều

[@doantangminh]

thay video bằng ghép ảnh dk ko a

[@sainteeboiz7882]

anh ơi, tại sao em xuất vid từ FF mà dòng sub mấy cái chữ lại có cái phông xanh bên trong dù đã edit từ aegisub là chỉ trắng đen thôi ?

[@vothituanh6562]

Mình cũng bị như vậy. Mong được phản hồi ạ

[@vibes.office]

Cảm ơn Anh nhiều:D

[@hallenvangeance1228]

Cho e hỏi làm video thô kiểu gì ạ

[@duongthuy1806]

Phần mềm Aegisub làm trên điện thoại được k a.

[@trungtinhvideo6015]

cho em hỏi em tự quay video rồi tạo sup lên video thì em có video đã quay thôi không có mp3 thì làm sao anh giup e dùm nhe

[@NguyenDuong-nz1mx]

thế tạo hiệu ứng như ở đoạn đầu như nào ạ

[@trang7854]

Sao mk ko mở đc file lời bài hát ạ? Nó là bản word trong phần tài liệu nhưng ko tìm được ạ

[@风吹过我的头发]

bạn phải tạo phần lời bài hát ở trong aegisub rồi lưu mới mở được á

[@lieupham9127]

ad ơi cho e hỏi tại sao bài hát ko chạy được v ạ

[@philongcover5904]

sao tren youtube minh nghe tieng ma dua nhac vao aegisub ma kg nghe vay add

[@vezrealtodatvu0402]

ơ bn ơi thế file text document lấy kiểu j vậy

[@phongpham2532]

Vội ơi Pleas Help. Mình xong rồi tới bước Save nó lại ra đuôi ".ass" của phần mềm, làm sao để lưu file video ạ.

[@nguyencheanthy5817]

Dạ bạn ơi cho mình hỏi làm như nào để mình tải nhạc Trung về để làm video sub mà không bị vi phạm bản quyền ạ.

[@nguyentam4738]

bạn ơi mình đang sub video 1 tiếng nhưng mình muốn cắt thành những đoạn ngắn tầm 15 phút thì làm sao ạ?

[@Tuyethoaluonvuive]

A ơi, làm sao để chuyển gif 3s thành video 3p để sub a. ?

[@duymai789]

vietsub 1 bộ phim sau đó đăng lên youtube thì có bị bản quyền không ạ ad

[@NguyenHoang-yq5ie]

Không nhé bạn.

[@themusicguy8693]

a ơi, phông chữ của e nó bị đậm và nó có đổ bóng anh ạ, anh có hướng dẫn e chọn chữ phù hợp như của a đi ạ!

[@yennguyen-bn6lz]

bạn cho hỏi mình sub nhưng audio cài nhạc thôi được không ạ

[@ZAKIGAMING2810]

ANH OI MINH ĐƯA LỜI VO TEXT DOCUMER S V Ạ?

[@quockhai9769]

Làm mấy cái này có cần cấu hình máy tính cao ko anh, cấu hình máy em ko đc cao cho lắm

[@AnhThu-iy7zh]

anh xài ASUS đúng k ạ

[@nguyenvinhhuynhuc168]

Lúc mình add video thì lại file audio lại bị mất tiếng là sao v ạ.

[@vpina5595]

Làm sao để tải file mp3 về lap ạ

[@zayd0207]

a chỉ e làm cái tên bài hát với ạ

[@ShoOfficial_]

ngầu :))

[@mpamusic1674]

anh chỉ em lấy nhạc không mắt bản quyền được không ?

[@afang7958]

Bạn ơi. sao mình làm video xong mà lưu ko được ạ. không phải đuôi mp4, mà là đuôi .ass. bạn giúp mình với

[@hiimthai5627]

link drive cái này cũng bị lỗi anh ơi huhu

[@lienvuongvungoc7794]

File chữ sub lưu theo dạng nào vậy ạ? mình lưu .docx nhưng không tải lên để sửa được.

[@cccl3064]

Có app nào dùng cho điện thoại ko...

[@huengo5615]

youcut cũng ok á

[@oGoNoiThatoToc]

lưu phụ đề xong rồi sao e vẫn chưa thành video đc bác nhỉ

[@Cherrymee3108]

anh ơi , lúc em copy lời lyrics ra word thì bình thường nhưng khi vô máy thì lại lỗi font thì phải làm sao ạ

[@NguyenNguyen-jg1ko]

cùng câu hỏi ạ

[@tranghocbai120]

Thay font chữ trong video thử xem b

[@hanglam5005]

Cho em hỏi nếu làm xong mình muốn xuất video thì như thế nào ạ? Cho em xin link video hướng dẫn đó với

[@ucluongofficial3033]

Hằng Lâm bạn phải tải thêm phần mềm format factory để xuất video

[@lypham1870]

a ơi e lưu về nó cứ ở dạng file đuôi ass ấy nên e k đăng vid lên face dc thì e phải làm s ạ a giúp e với

[@chiennguyenthu1652]

Cho em dùng nhạc k dính bản quyền thì làm ntn ạ?

[@tuanlyric5303]

a cho e hỏi e làm song sub hết rồi e check lại nhưng k có nhạc là lỗi gì ạ

[@thevu7975]

mình ngay từ lúc thêm video vào đã mất nhạc rồi, mình có thể dùng phần mềm khác ghép lại nhạc vào bạn nhé

[@tuanlyric5303]

e thử mấy lần rồi vẫn bị mất có lẽ tự sub bằng proshow producer vẫn hơn

[@thevu7975]

@@tuanlyric5303 mình vừa làm dc nè, ib page mình xem cho facebook.com/118407916217809/videos/676945623144093/

[@TungDuong-px7rx]

Cảm ơn ad nhiều nhé :>

[@mixerz4001]

muốn đặt chữ ra giữa không được bạn ơi V

[@mixerz4001]

oi doi oi thanh cong roi ma khong giong ban :D

[@W-b378]

Cho tôi hỏi, còn bạn nào đang nắm giữ những bộ phim Barbie hồi xưa không ạ?

[@annhfantastic4897]

Ảnh kiếm ở đâu vậy anh

[@taofficial1337]

hay quá a ơi :))

[@hanjyr33]

cho em hỏi là em không dùng video thô, mà em dùng ảnh rồi thêm audio vào ngay tại aegisub luôn thì có được không ạ?

B819 không được nha bạn ơiiii

[@vinhnguyenquoc2423]

Làm vậy có bị dính bản quyền k ạ

[@ducmanhpham3267]

sao làm Aegiusub hay bị lỗi font chữ , chỉnh không được

[@sodachanwan]

anh ơi link tải bị lỗi rồi ạ

[@kien2004]

viết lời bài hát ra đâu ạ

[@nguyenhoangyen9220]

video thô do mình tự làm có nhạc không ạ ?

[@tuyt7138]

Có bạn

[@thomasssmusic7622]

link aesub lỗi r ạ

[@khanhvotoi1375]

sao lưu đc vậy ạ

[@kirintoudou2098]

có một phần sub của e bị bôi đậm và không hiện sub anh có thể gải thích cho em được không ạ

[@ngochanguyen88]

Link phần mềm bị lỗi anh ạ

[@龙虾小-f6t]

sao e bo video vao no chi chay duoc 5s thoi ah :(