Cách đặt TÊN tiếng THÁI

🚩 Cẩm Tú, giáo viên tiếng Thái (ครูตู๋)
📍 Kênh KZbin: bit.ly/30JTKRv
📍 Page: / yeutiengthaihieuthailan
📍 Email: [e-mail]
✳️ Danh sách các loạt video quan trọng:
📍 10 bài Đánh vần - Phát âm cơ bản:
• Phát ÂM & Đánh VẦN 1
📍 Các bài Đánh vần - Phát âm nâng cao:
• Phát ÂM & Đánh VẦN 2
📍 Các chủ đề giao tiếp:
• GIAO TIẾP theo chủ đề
📍 Ngữ pháp và Mẫu câu:
• NGỮ PHÁP không hề là b...
📍 Bài luyện kĩ năng:
• LUYỆN kĩ năng
📍 Kinh nghiệm - Tài liệu học tiếng Thái
• KINH NGHIỆM, TÀI LIỆU ...
* Chú ý:
การถ่ายเสียงภาษาไทยในวิดีโอไม่ใช่ระบบสัทอักษรสากล แต่ใช้อักษรภาษาเวียดนามและระบบสัญลักษณ์ต่างๆ เพื่อให้ผู้เรียนเวียดนามที่ไม่มีพื้นฐานภาษาศาสตร์สามารถเรียนรู้ได้เร็ว
Cách ghi âm tiếng Thái trong video không phải là phiên âm quốc tế quy chuẩn, mà dùng tiếng Việt và các kí hiệu quy ước. Cách này nhằm giúp người học Việt Nam không có chuyên môn ngôn ngữ học cũng dễ dàng đọc được.
• Quy ước cách ghi âm
1. Phụ âm đầu:
j (จ): gần giống nhưng không phải âm ch của tiếng Việt; khi phát âm, hai hàm răng khép lại để không có hơi thoát ra
w (ว): phát âm tròn môi như o hay u trong chữ oanh, uống của tiếng Việt
y (ย, ญ): phát âm như trong chữ young, yes của tiếng Anh
P (พ, ภ, ผ): khi viết P hoa, phát âm bật hơi như trong chữ pen, pork của tiếng Anh, khác với âm p trong chữ pin của tiếng Việt
2. Nguyên âm tiếng Thái có nguyên âm dài và nguyên âm ngắn, độ dài-ngắn của nguyên âm làm thay đổi nghĩa của từ. Ở đây, nguyên âm dài được ghi bằng 2 chữ cái; ví dụ: a là nguyên âm ngắn còn aa là nguyên âm dài, ê là nguyên âm ngắn còn êê là nguyên âm dài
3. Thanh điệu:
Thanh sả’-măn: giống thanh ngang của tiếng Việt, không có dấu (กา: kaa)
Thank ệk: phát âm giống thanh huyền, ghi bằng dấu huyền (ก่า: kaà)
Thanh thôô: là thanh lên-xuống không có trong thanh điệu tiếng Việt, ghi bằng hai gạch (ก้า: kaa”)
Thanh t-rii: phát âm giống thanh sắc, ghi bằng dấu sắc (ก๊า: kaá)
Thanh jặt-ta-waa: là thanh xuống-lên, độ cao ở giữa thanh hỏi và sắc của tiếng Việt, ghi bằng cả dấu hỏi và dấu sắc (ก๋า: kaả’)

[@phimthaivuimali.7361]

Em cảm ơn cô ạ , rất hữu ích ạ

[@trung7001]

vô tình xem được video này của cô :((( nghe nó cuốn gì đâu í ạ, cách cô giải thích rất là dễ hiểu và xúc tích lắm luôn ạ

[@wk7211]

Bài học thú vị và hữu ích quá ạ, em cám ơn cô

[@simpledailylife14]

1 clip thôi nhưng là cả bầu trời kiến thức. Cảm ơn cô rất nhiều!!!

[@honghanguyen3909]

Hên quá cô ơi, em tên Nguyễn Hồng Hà đúng là dòng sông Hồng theo nghĩa Hán Việt - hợp với วารี cô gợi ý luôn. Em cám ơn cô 🥰

[@duyphuongle376]

Đọc là waa rii đúng k ạ

[@tranduythanhson]

Hôm nay trông cô xinh quá 💓

[@blanck846]

Video hay quá ạ❤️❤️❤️❤️

[@vhuong3044]

Cô nch duyên quá tr

[@nghiatran5114]

Cô ơi e tên hữu nghĩa tiếng thái sao cô ขอบคุณล่วงหน้า🥰

Em lấy tên là Khunanon คุณานนท์ (khụ’-na-nôn) nghĩa là người có nhiều điều tốt.

[@khanhvy1641]

Rất thích nghe cô Tú giảng ạ ❤️❤️ Tên của em ghép từ June + Madee = Junemadee (sự khởi đầu tốt đẹp của tháng 6) ko biết có ổn ko ạ? Cảm ơn cô Tú ❤️❤️

Thường tên nick sẽ có nhiều nhất là 2 âm tiết. Em lấy tên June จูน là hay rồi.

[@khanhvy1641]

@ dạ em cảm ơn cô ❤️❤️

[@tongqueanh8516]

@ Cô ơi,giúp em chọn 1 tên tiếng Thái cho nữ vs ạ,em định học tốt nghiệp xong sẽ qua Thái định cư nhưng chưa có tên nào phù hợp ạ :)

@@tongqueanh8516 em lấy tên là Oebchoey อบเชย (ộp-chơơi) nghĩa là quế

[@tongqueanh8516]

@ Em cảm ơn cô rất nhiều ạ :) Thank you (\_/) (^_^)

[@nr3084]

thích cô dạy lắm luôn ạ🥰 cô ơi tên Phương Nhi thì đặt tên hoặc nickname là gì vậy ạ?

[@anhthiphan3937]

Video của cô thật sự rất bổ ích ạ. Cô cho em hỏi em tên Ánh Thi thì đặt tên hay nick name tiếng Thái như thế nào thì được ạ. Em cảm ơn cô❤

[@tuyetmaivu3016]

Sau video này, cô giáo sẽ rất đắt khách nhờ tư vấn đặt tên

[@TrangNguyen-zg6qw]

Cô ơi, con tên Thuỳ Trang thì đặt như thế nào ạ? Con cám ơn cô ^^

[@hbm4632]

Rất đúng

[@thuvo317]

Cô ơi con tên Minh Thư thì tên tiếng thái sẽ là gì vậy ạ. Con cảm ơn cô nhiều ❤ ❤❤

Em lấy tên là Fahrung ฟ้ารุ่ง (fá-ru”ng) nghĩa là bầu trời hửng sáng, ánh sáng lúc rạng đông.

[@tramhi2167]

1 clip hay và ý nghĩa lắm cô ạ , mà cô ơi Quỳnh Trâm thì nên đặt như nào ạ ? ❤

[@phuonganhnguyentrinh2207]

Xem video của cô hữu ích thực sự, con tên Phương Anh ý nghĩa là cô gái xinh đẹp và giỏi giang thì sang thái có tên nào na ná giống không ạ

[@duonghuyen9846]

Video của cô hay quá ❤❤ con tên dương thị mỹ huyền sinh tháng 9 nên đặt tên gì cho hợp ạ 🥰🥰

[@HauNguyen-wx2bc]

Bài giảng cô hay lắm ạ .tên Hậu thì đặc nickname là gì vậy ạ

[@ThaoTran-ii7ze]

Clip của cô hay và ý nghĩa quá ❤. Tên con là Phương Thảo . Cô có thể giúp con lấy 1 cái tên tiếng Thái dịch ra là gì được không ạ

[@phituyetphapdanhlienlieu9330]

Lâu rồi mới thấy cô đăng video

[@Bon2412]

chào cô bài giảng của cô hay lắm ạ . Cô có thể cho em hỏi là tên Thùy Linh thì đc đặt tên hay nickname là gì ạ mong cô rep 🥰🥰🥰🥰

[@blueluuly6829]

e thích màu xanh dương, cô đặt giúp em tên liên quan tới màu xanh với ạ. cảm ơn cô nhiều ạ!

[@plmh1529]

Video hay lắm ạ. Cô ơi cho em hỏi em tên Mỹ Hoàng thì đặt nickname trong tiếng Thái như thế nào ạ, em cảm ơn cô nhiều

[@hoanglong8358]

Mỹ Hoàng dịch ra tiếng Thái Lan là Rương kim. E nhé

[@nhungvu8170]

Em cảm ơn cô về chiếc vid thú vị ạ😍 E tên Phương Nhung thì đặt nickname là gì ạ

[@ThuyNguyen-oe1ek]

Cô giảng hay quá cô ơi tên luân Dương đặt sao ạ

[@mayymayy7600]

Giọng cô giảng nghe rất ấm và hay ạ 💖 Cô ơi con tên Ngọc Mai thì đặt tên và nickname là gì ạ? mong cô phản hồi cảm ơn cô trước 💖🥰

[@haotrann804]

Cô ơi cô giảng hay lắm ạ. Ngoài hiểu được cách đặt tên còn biết cả phần nào văn hoá, lịch sử của Thái nữa. Nhân tiện cô cho em hỏi, em có nickname là Sa thì đặt làm tên thân mật bên Thái được không cô ơi?

Được em nhé, viết là ซา , không có nghĩa trong tiếng Thái nhưng cứ nói là tên Việt Nam.

[@hotanoppanut750]

Cô ơi em tên Trang Linh, biệt danh là Đóm trong Đom Đóm, muốn lấy tên liên quan đến ánh sáng, tia sáng trong bóng đêm thì nên đặt thế nào vậy ạ? Em cảm ơn nhiều ạ.

[@P.N_Lan]

Video của cô hay lắm ạ❤cô ơi cho con hỏi tên Ngọc Lan thì đặt tên tiếng Thái như nào cho hợp ạ

Em có thể chọn các tên liên quan đến hoaở đây: facebook.com/101492881677511/posts/294415452385252/

[@MaiNguyen-vh5uc]

Video hay quá cô ơi😍 tên của con là Nguyễn Ngọc Mai vậy tên và biệt danh tiếng Thái là gì cho hay với ý nghĩa ạ >.

[@camtienn1576]

video của cô hay lắm ạ 🥰 cô ơi cho con hỏi con tên Cẩm Tiên thì đặt tên tiếng thái sao cho hợp ạ

Em có thể lấy nickname Nangfah นางฟ้า (nang-faá): nàng tiên

[@ranhbui4763]

Dạ cô ơi, cho em hỏi cỏ bốn lá trong tiếng Thái phiên âm sang tiếng Anh là gì vậy ạ? Em dùng phiên âm đó làm tên tiếng Thái được đúng không ạ?

[@PhuongThao-bw4sp]

Cô ơi e tên phương thảo thì đặt tên nào thế nào thì được ạ. Em cảm ơn cô

[@tagg4422]

Đến giờ em mới xem được video của cô, cô cho em hỏi tên Khánh An thì trong tiếng Thái là gì vậy ạ. Em cmon cô ạ

[@haamngan2197]

Cô ơi em tên là Ngân Hà , có ý nghĩa là một dòng sông mang tên Ngân Hà trên cung trăng thì em nên lấy tên và họ trong tiếng thái là gì ạ

[@quynh9635]

Cô ơi con tên quỳnh thì nên đặt tên gì đây ạ mong cô gợi ý , con cảm ơn cô

[@CuongBui-yv3um]

Cô ơi cho em hỏi em muốn đặt tên là ดีวลี ซานพลวัฐ được không ạ?

[@TruongNguyen-zo5bq]

1 chiếc video ngắn nhưng có rất nhiều kiến thức để em được học hỏi luôn❤ Cô ơi cho em hỏi Lam Trường thì tên tiếng Thái là gì vậy cô, mong được cô rep, cảm ơn cô🥰

Oh xin lỗi, giờ mới thấy comment của em. Em có thể lấy nick là Keddan เขตแดน (khệt-đeen) nghĩa là lãnh thổ, với ý trường tồn như lãnh thổ.

[@minhngocinh6897]

Cô ơi con tên là Minh Ngọc thì nên đặt tên là gì cô? Mong cô sẽ rep

[@ThanhDuong-gu4oc]

Cô ơi em tên Lan Thanh thì nên lấy tên sao cho phù hợp ạ ?

[@vanhvu634]

Em rất thích nghe cô giảng Tên của em là Việt Anh vậy có ý nghĩa là gì ạ Mong cô giải đáp ạ em cảm ơn cô

Em lấy tên là Wittaya วิทยา (wit-tha-ya), nickname là Wit วิท.

[@trucaoletran6338]

Dạ cô ơi, em mới bắt đầu học tiếng Thái, tên của em là Trúc Đào thì nickname tiếng Thái như thế nào vậy cô ? Em cảm ơn cô nhiều ạ !!!

[@Jirunk1003]

Cô ơi em có dùng tên Jirunk để gợi trong tiếng Thái,có được không ạ??

[@nguyenhoangngantran5301]

cô ơi tên Hoàng Ngân thì đặt sang tiếng Thái như thế nào cho hợp ạ ?

[@vungoclinh4786]

cô cho em hỏi tên em là Vũ Ngọc Linh thì đặt tên thường và tên nickname như nào cho hay ạ ? em cảm ơn cô

[@talata725]

Hello chủ kênh xinh đẹp

[@thichi3249]

Cô ơi em muốn hỏi là nếu như lấy là ink với pond thì 2 tên đấy viết thế nào là đúng chính tả ạ

[@thutien-38giang50]

Video cô hay quá ❤️ cô ơi cô cho con hỏi con tên Thu Tiên trong tiếng Thái thì viết và gọi như nào ạ. Em cảm ơn cô ❤️

Có thể không sát nghĩa nhưng cô nghĩ đến tên Tawroong ทอรุ้ง (tho-rúng) nghĩa là dệt cầu vồng.

[@NhiNguyen-ss6zv]

Sawatdee, cô ơi em tên Xuân Nhi thì nên đặt tên như thế nào ạ

[@ngoc3965]

Cô ơi em tên Bảo Ngọc sinh tháng 8 thì đặt tên gì ạ?Con cảm ơn.

[@HaTran-wf5cv]

Dạ cô cho em hỏi em tên Thanh Hà thì có thể lấy tên tiếng thái là gì vậy ạ em cảm ơn cô nhiều 🥺🤍

[@ginsilver7760]

Em đúng tên Thu Hà luôn may quá xem được video này của cô😍 cô ơi cô có thể gợi ý cho em tên gì có thể liên quan đến ánh sáng rực rỡ được không ạ

Em lấy tên là Proudsaeng พราวแสง (Prao-séng): ánh sáng rực rỡ.

[@vanmentk7269]

Cô ơi con tên Văn Mến họ Huỳnh sinh tháng 9 nên đặt tên tiếng thái là gì vậy cô ? Con cảm ơn ạ

[@giangggiangg2661]

Cô ơi tên con có nghĩa là dòng sông sáng thì đặt tên j được ạ

[@haem3747]

Vô tình em xem đc video này của cô hay quá em tên thu hà cô đặt tên thái cho em với ạ

[@diemtran6669]

Cô ơi tên con là Mỹ Diễm, tiếng Thái là sao ạ, mong Cô rep, con cảm ơn!

[@namii5110]

Dạ cô ơi mình tên Hương Nhi thì lấy tên tiếng Thái là gì vậy cô ạ??

[@kimphungtran312]

Cô ơi, em tên là Kim Phụng. Cô có thể gợi ý tên tiếng Thái cho em được không ạ. Em cảm ơn cô nhiều ạ

[@angthibichngoc5817]

Dạ bài học cho em thêm nhiều hiểu biết về văn hoá đặt tên lắm ạ

Được em nhé ไพลิน

[@phutrannguyentrong3521]

Thưa cô em tên là Trọng Phú mang ý nghĩa là được trời phú nhiều điều đẹp đẽ. Mong cô chỉ giúp tên tiếng Thái phù hợp ạ. Em cám ơn cô vì các video rất hay và bổ ích!

Em có thể lấy tên Korphon ขอพร (khỏ-Pon) nghĩa là xin những điều tốt đẹp

[@phutrannguyentrong3521]

Em cảm ơn cô ạ!

[@dieply7046]

Em tên Thạch Phúc Toàn Vậy tên em theo tiếng Thái là sao ạ mong cô dịch dùm ạ

[@khoanhnhuy275]

em chọn đc tên tiếng anh là marmoris nhưng hơi dài nên em lấy 2 âm cuối ạ. Moris trong tiếng Thái thì nó mang nghĩa gì vậy ạ và nó có lỗi thời quá k cô?

[@huyentram1612]

cô ơi e tên Huyền Trâm thì đặt như nào cho hay ạ

[@huyentran2656]

cô ơi,tên huyền thì nick name t.anh là gì được ạ.mong cô rep ạ,em cảm ơn cô nhìu ạ

[@hoantran6045]

Video của cô nhiều kiến thức bổ ích quá ạ

Tên em nghe rất thơ mộng nên cô gợi ý tên Dreamy ดรีมมี่ nhé.

[@xienxien6750]

Em tên là Kim Xuyến sinh vào thứ hai tên tiếng thái của em có thể đặt như thế nào ạ ? Em cảm ơn cô

[@nghile9370]

Cô ơi em tên Khánh Nghi thì nên đặt tên sao ạ . Em rất thích video của cô mong cô trả lời ạ 😊

Em có thể lấy tên Ruedee ฤดี (rự’-đii) nghĩa là niềm hân hạnh, hân hoan.

[@dongduongofficial96]

Em tên Đông Dương thì lấy tên tiếng Thái như nào cho hợp ạ!!???

[@vi6273]

Tô Lâm Vĩ thì tên tiếng thái là gì v cô

[@trachanh5153]

Cô ơi vậy cho em hỏi Huyền Trang trong tiếng Thái thì viết và gọi như nào ạ? Em cảm ơn ❤️

Em có thể lấy tên Ticha ธิชา (thị’-chaa) nghĩa là nhà thông thái, người có tư chất thông minh

[@baoanh6151]

Em chào cô, cô ơi em tên là Bảo Anh, Bảo trong bảo bối và Anh trong tinh anh thì tên gì hợp ạ? Em cảm ơn cô nhiều 🥰

[@baoquyen6467]

Cô ơi, con tên là Bảo Quyên vậy mình nên đặt nickname là gì ạ

[@htt2576]

Em tên là Tuyết Hoa, sinh tháng 2 thì đặt tên gì ạ??. Em cảm ơn!

[@biulacuabaibon7758]

Cô ơi tên con là Ngọc Ánh thì nên lấy tên tiếng thái là gì ạ. Con cảm ơn cô

[@longphanbao8507]

Ôi hôm nay em mới xem được video của cô :< Thế Long thì nên lấy tên gì ạ

Em có thể lấy tên là Nark นาค (naák) nghĩa là thuồng luồng, có vai trò quan trọng trong văn hoá, tín ngưỡng của Thái cũng như rồng đối với VN.

[@nhuthuannguyenngoc7723]

E tên Nguyễn Anh Thuần đặt tên gì được ạ, mong cô rep ạ

[@dhrtla]

cô ơi em tên Ngọc Tâm có nickname tiếng thái nào hay không ạ ? 🥰

[@nhatnguyet1856]

Cô ơi, tên Nhật Nguyệt đặt nickname như nào cho thời thượng và dễ đọc ạ. Mong cô giải đáp giúp em với ạ

Em lấy tên là Ingfah อิงฟ้า (inh-faá) nghĩa là ở gần bầu trời, dựa vào bầu trời.

[@thanhtung710]

Cô ơi em tên Ngọc Giàu thì đặt nickname như nào ở tiếng Thái ạ

[@Theearth23th2]

cô ơi em là nữ tên Diễm Phúc tháng 6 thì nên đặt tên thế nào ạ , cô giúp em với ạ

[@kimphuonghuynhthi7112]

Cô ơi con tên Kim Phượng lấy tên tiếng thái nào cho hay ạ 🥰

[@dakota12107]

Con chào cô , con tên Thuỳ Dương thì đặt nickname như nào cho hợp ạ

[@yentrang6763]

Tên em là Yến Trang. Yến là chim yến, trang là trang nhã đoan trang ạ tên tiếng Trung là 燕 妆. Vậy mình đặt sao cho hợp cô

[@tiennt05]

Dạ cô ơi con tên Thuỷ Tiên con sinh vào thứ 4 ngày 14 tháng 5 2003 thì nên đặt tên và nickname như nào được ạ ? Cô có thể đặt giúp con 1 cái tên được hông ạ ❤ con cảm ơn cô

[@nguyenanhtuan2640]

Thưa Cô em tên Nguyễn Anh Tuấn , em muốn đặt tên tiếng Thái mà theo kiểu phát âm thì như thế nào ạ? (ví dụ như Chanathip Songkrasin, Teerasil Dangda)

[@tuyetnhio8368]

Cô ơi cho em hỏi tên tuyết nhi thì lấy tên tiếng thái là gì ạ

[@myanh1820]

Dạ cô ơi cho em hỏi tên Mỹ Anh trong tiếng Thái là gì ạ ?

[@quyyn8092]

cô ơi con tên là quyên thì nên đặt nickname thế nào ạ

[@QuynhNguyen-ne4dw]

Cô ơi em tên Nguyễn Như Quỳnh chuyển sang tên thái là gì ạ , cô có thể gợi ý cho em thêm nickname được k ạ. Cảm ơn cô nhiều ạ ❤

[@user-lq9lk7nd4v]

cô ơi em tên Phương Anh thì nên đặt là gì ạ ?

[@duyanhphan9601]

Cô ơi, con họ và tên là Phan Duy Anh, biệt danh của con là Katy, đặt tên tiếng Thái là gì vậy Cô, mong Cô trả lời 🥺 , con cảm ơn ạ! 💗

[@HaNguyen-nw6ks]

Cô ơi con tên Nhật Linh thì tên tiếng thái sẽ là gì vậy ạ. Con cảm ơn cô nhiều ❤❤❤

[@NgocTran-ur7gv]

cô Tú ơi con tên Nguyễn Mai Linh thì đặt theo tiếng Thái như thế nào ạ? Mong cô giải giúp con

[@du.yumi9]

Cô ơi tên Hoàng Dung thì trong tiếng Thái sẽ là gì ạ?

[@anhthoa192]

Cô ơi con tên Anh Thư sinh tháng 6 thì dùng tên gì ạ?

[@JackLeAG]

Em tên là Thành Nhân thì có thể lấy tên tiếng Thái là gì vậy cô!! Em xin cảm ơn ạ

[@trangtruong8086]

Yến Linh , Thùy Trang và Ngọc Mai tiếng Thái tên g thế Cô ???

[@niedayy7825]

Cô ơi bây giờ mới thấy được video của cô .Cô có thể đặt tên cho em được không ạ Em tên là Lê Mỹ Dạ sinh tháng 5 ạ

[@LinhPham-eb1he]

Cô ơi Trúc Linh trong tiếng Thái thì sao ạ

[@elbihann]

cô ơi, em tên Bảo Hân thì đặt tên và nickname như nào vậy ạ?