چگونه انگلیسی را در ذهنمان ترجمه نکنیم | تکنیک‌های جایگزین ترجمه انگلیسی موقع صحبت کردن

اگر انگلیسی رو قبل از حرف زدن تو ذهنت از فارسی ترجمه میکنی، این ویدئو رو تا انتها ببین. در این ویدئو پنج تکنیک برای متوقف کردن این عادت ترجمه کردن پیشنهاد شده.‌
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
بقیه ویدئوهای یادگیری زبان انگلیسی کانال رو از اینجا ببین:
زبان انگلیسی رو از کجا شروع کنم
• پنج قدم اساسی برای شرو...
کلاس زبان گروهی بهتره یا خصوصی یا خودخوان
• کلاس زبان بهتره یا خصو...
چطوری برای زبان برنامه‌ریزی کنیم
• برنامه‌ریزی اصولی: چطو...
چطوری به انگلیسی فکر کنم
• چطوری به انگلیسی فکر ک...
غوطه‌وری در انگلیسی
• غوطه‌ور شدن در زبان ان...
قفل اسپیکینگ رو بشکن
• قفل اسپیکینگ رو با این...
اصولی فیلم انگلیسی ببین
• یادگیری اصولی زبان انگ...
تکنیک سایه یا تکنیک شدویینگ
• تکنیک سایه یا شَدویینگ...
از چه سنی باید انگلیسی رو یاد بگیریم
• بچه ها از چه سنی انگلی...
چگونه زبان انگلیسی را فراموش نکنیم
• چگونه زبان انگلیسی را ...
چگونه پادکست گوش کنیم
• یادگیری زبان انگلیسی ب...
بهترین پادکست های انگلیسی برای همه سطوح
• بهترین پادکست های انگل...
با اپلیکیشن زبان به چه سطحی می رسیم
• آیا اپلیکیشن‌های یادگی...
چطوری بعد از یک وقفه طولانی به زبان انگلیسی برگردیم؟
• بازگشت به انگلیسی بعد ...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
از اینجا میتونی بقیه پلی‌لیست های دیگه کانال رو ببینی:
🟦پلی‌لیست آبی🟦
• یادگیری انگلیسی
🟩پلی‌لیست سبز🟩
• تلفظ و لهجه
🟪پلی‌لیست صورتی🟪
• گرامر
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
در این ویدئو خواهید دید:
00:00 - مقدمه
1:21 - مرحله یادگیری واژگان
2:54 - مرحله یادگیری عبارت‌های کوتاه
5:07 - مرحله یادگیری small talk
6:46 - مرحله توصیف فعالیت‌های روزمره
9:03 - دیکشنری مناسب

[@Sarab-wl5ig]

از راهنماییهای خوبتان متشکریم.🌹🙏

[@Samontaa]

خواهش میکنم تشکر از شما که تماشا کردید

[@user-ds7hm9vm8v]

You were great ,thank you teacher

[@Samontaa]

Thanks for watching Maasoomeh 🌸🌸🌸

[@Yummycooking241]

well done👌

[@Samontaa]

Thanks 🌸🌸

[@mehrdadkhederzadeh-nw1ls]

عالی بود استاد👌🙏

[@Samontaa]

بزرگوارید خیلی متشکرم

[@elahemesine6184]

❤عالی بود

[@Samontaa]

متشکرم الهه جان. خوشحالم که مفید بوده 🥰

[@samiragilani]

عالی بود سپاس عزیزم ❤

[@Samontaa]

سپاس فراوان از توجهتون سمیرا جان

[@amin-Hosseinipour]

عاااالی چه آرامشی داره لحنت❤

[@Samontaa]

متشکرم لطف دارید.

[@azimi_5]

خیلیییی ممنون❤

[@Samontaa]

ممنون از شما که تماشا کردید

[@mahtabsalehi8067]

What a beautiful nature! We enjoy learning from you while sparrows are chirping.

[@Samontaa]

Awwww thanks a million for your kind words 😍😍😍 yes, the natural sound near my house is just amazing at this time of the year 🥰😇

[@shahin-3873]

Thank you a bunch.

[@Samontaa]

Thank YOU for watching

[@user-yc6rj8ld6l]

زنده باد استاد

[@Samontaa]

ممنونم بزرگوارید

[@Samiullahmubariz]

Very good thanks a lot

[@Samontaa]

Thanks for watching

[@EnglishJoyclub]

Interesting 👏👌🌹🌻💚🌸

[@Samontaa]

Many thanks 🌸🌸🌸

[@AliReza-jv6ff]

دوستت دارم ممنون از تدریس بهترتان

[@Samontaa]

ممنون از شما که تماشا کردید

[@user-jr3mc6db6j]

سارا جان عالی بود. خدا قوت.

[@Samontaa]

ممنون از شما که تماشا کردید

[@asgharmossavi8672]

سپاس از شما خواهر خوبم که وقت گذاشتید و این مطالب رو آموزش دادید

[@Samontaa]

بزرگوارید. ممنونم از توجهتون.

[@SajadKohestani-rm4sm]

عالی سپاس

[@Samontaa]

سپاس از توجهتون

[@behjatyassini566]

Perfect

[@Samontaa]

Many thanks

[@SpeakEnglishFluently20233]

"Thank you so much, Samonta, for generously sharing your expertise with us. Your PhD in Teaching English clearly shines through in the thoughtful and effective techniques you offer. It's incredibly admirable that you choose to provide such valuable knowledge without seeking special income, focusing solely on helping others improve. Your commitment highlights the profound impact that dedicated individuals like you have on our community, even if society doesn't always recognize or appreciate these contributions adequately. Your work is truly invaluable and deeply appreciated by all of us who benefit from your wisdom and dedication."

[@Samontaa]

Many thanks for your incredibly kind and encouraging comment. Your words of support and positivity truly mean the world to me and have inspired me to continue creating and sharing content. I appreciate your continued engagement and encouragement.

[@EnglishSoheila]

Great

[@Samontaa]

Many thanks Soheila jan 🌸

[@FatemehSoleimani-pj4ku]

جالب بود

[@Samontaa]

ممنون از توجهتون فاطمه جان 🌸

[@sepidehentezami1826]

سپاس❤

[@Samontaa]

ممنون از شما که تماشا کردید سپیده 🌸

[@sepidehentezami1826]

@@Samontaa تازه با صفحه شمااشنا شدم ومبتدی سن بالا هستم از امرپز تیک گرامر رو با شما میزنم🥰

[@yavarpashakhan3232]

با سلام خدمت شما در مورد زبان تخصصی رشته های مختلف توضیح بدید ممنون

[@Samontaa]

سلام و عرض ادب خدمت شما. چشم حتما

[@mahdihosseini1823]

merci

[@Samontaa]

ممنون از شما که تماشا کردید

[@Ali-bo4qu]

Thanks

[@Samontaa]

Thank YOU for watching

[@user-bb7pc7wk3i]

سلام دوست عزیز در مورد تکنیک پیشرفت لیستینگ ویدیو درست کنید عالی میشه ممنون برای ما وقت میزارید

[@Samontaa]

سلام و عرض ادب خدمت شما بله حتما ممنون بابت پیشنهادتون

[@user-ts6zy4mo1p]

سپاس از وقتی که برای زبان آموزها میگذارید لطفا در صورت امکان یه آموزش برای لینکینگ شدن کلمات موقع تلفظ هم داشته باشید.

[@Samontaa]

ممنونم مبینا جان از شما که تماشا کردید 🌸

[@Samontaa]

برای لینک شدن کلمات حتما ویدئو جداگانه می سازم ولی فعلا این ویدئو ممکنه تا حدی بهتون کمک کنه: مثل امریکایی‌ها حرف بزن kzbin.info/www/bejne/qGqVmKqHi6udn68si=JdkamCV5Mg7up4Sm

[@faezemohammadbeygi1667]

ما ازوناش نیستیم 😎 ولی ویدئو رو دیدیم 😄 مرسی

[@Samontaa]

ممنون که ویدئو رو تماشا کردی فائزه جانم 😄❤

[@abbasbarzegari3863]

❤

[@Samontaa]

🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@shahinkhoshgo]

❤❤❤

[@Samontaa]

سپاس از توجهتون

[@english.with.shooka]

بسیار عالی ولی سطح مبتدی خوبه که معنی رو بدونه

[@user-rh7nr9dm5w]

من هم همینطور هستم

[@Samontaa]

با تمرین درست میشه

[@mehrzaddashti9740]

ببخشید توی یه جمله کاربردی Can I have a late please?? میشه در صورت امکان در مورد لغت late هم تلفظ و معنی ، توضیح بدین ؟

[@Samontaa]

من املای کلمه رو اشتباه نوشتم درستش اینه: latte و در انگلیسی هم لاتِی یا لاتِه خونده میشه و لَته (حداقل در لهجه آمریکایی) خونده نمیشه.

[@user-sf9cn4zj9e]

سلام عزیزم🌹

[@Samontaa]

درود بر شما و ممنون از توجهتون

[@sajad4654]

من موقع گوش کردن اینطورم

[@Samontaa]

فایل صوتی که از سطح خودتون ساده تر هست رو گوش کنید یعنی چیزی که همه کلماتش رو بلد باشید و سعی کنید ترجمه نکنید. ترجمه کردن تو ذهن علتش تسلط نداشتن و دایره محدود لغاته.

[@leiliqaranlee5398]

پویا مانا باشید🎉

[@Samontaa]

بزرگوارید ممنونم که ویدئو رو تماشا کردید. متقابلا برای شما آرزوی بهترینها رو دارم

[@user-fq3nw4kb8m]

بسیار عالی و بنده بدلیل تدریس خوب تان و اینکه با پوشش مناسب در ویدئو ها ظاهر می شوید درس های شما رو آموزش می بینم

[@Samontaa]

ممنون از شما که ویدئو رو تماشا کردید

[@PresidentTrump5273]

Women Life Freedom

[@hadiashrafzadeh2816]

💙💙💙💙💙💙💙💙😮😅

[@Samontaa]

🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@ArmiyaNatestan]

سلام من داشتم کلیپ شما را میدیدم و فکر میکردم که دارم جواب مشکلم رو میشنوم، بعد متوجه شدم که من مشکلم برعکس، ترجمه کردن عبارات انگلیسی هستش که میشنوم و نه عباراتی که میسازم، و واقعأ دردناکه که هر جمله ای که گوینده میگه و من میشنوم را مرتب دارم ترجمه میکنم و بعد از ۴-۵ جمله که از گوینده رو میشنوم کلأ فلج میشم و ادامه رو از دست میدم، در خصوص این هم کلیپ بسازید و یا بفرمایید چطور میتونم راهنمایی بگیرم؟ البته اگر راه حل مشخصی دارید لطفا؟

[@Samontaa]

سلام. چه جالب. ما معمولا چیزی که فهمش یه کم سخت باشه رو ترجمه میکنیم. کاری که میتونید انجام بدید اینه که مطلب انگلیسی از جمله داستان کوتاه و فایل صوتی که یک سطح از سطح فعلی خودتون پایین تر هست و در واقع براتون سخت نیست رو شروع کنید به خوندن و گوش کردن. یعنی از مطلب آسون شروع کنید و تمرکزتون فقط روی فهم مطلب باشه و چون آسونه نیازی به ترجمه نداره و این عادت به مرور کمرنگ و حذف میشه. اگر راهنمایی بیشتر لازم هست تلگرام بهم پیام بدید: Zahra_Montasseri

[@AuobKhezri]

سلام، هنگامی که خدا به کسی کرامات دهد، نیازی به آموختن زبان دیگری ندارد. ❤❤❤

[@Ayris666]

🤔

[@irane655]

احسنت بر شا

[@PresidentTrump5273]

من یک مرد هستم ولی در طول زندگی هر وقت جهت یادگیری استادم خانم بوده بهتر یاد گرفتم چون از هر چه از دل بر آید بر دل نشیند . و آخوندها از این مسئله به خوبی خبر دارند که همه زنان اسطوره ما رو خانه نشین کردند

[@Samontaa]

امیدوارم که ویدئو برای شما کاربردی باشه

[@No-ge6iw]

یعنی در واقع بریم دنبال حفظ کردن کلمات آخه مگه میشه 😢چند میلیون کلمه باید حفظ کنیم

[@Samontaa]

سوال خوبیه! شما در سطح ابتدایی حدود ۱۰۰ تا ۲۰۰ تا کلمه روزمره یاد بگیرید که بتونید با همون جمله بسازید و منظورتون رو به شنونده برسونید. مابقی کلمات رو در گذر زمان یاد میگیرید. یادتون باشه که این روش ها و تکنیک ها مکمل هستند و در کنار کلاس زبان رفتن قرار میگیره.

[@Imran20391]

سلام من دو سال میشه کلاس میرم هیچ یاد نگرفتم بسیار زیاد به مشکی هستم ده دکان ده پارک ده داکتر 😢

[@Samontaa]

@@Imran20391 لطفا تلگرام به من پیام بدید تا راهنمایی تون کنم: Zahra_montasseri

[@user-ft5kr4jx1o]

Great

[@Samontaa]

Many thanks

[@mahdihosseini1823]

merci

[@Samontaa]

ممنون از شما که تماشا کردید