【彩虹社EN中字】不想當前輩的shu/擔心chat的事情【ShuYamino | Nijisanji EN】

#ShuYamino #ShuClip #ShuClipCN
為使翻譯流暢，部分有潤飾！
若有翻錯的地方，或是其他翻譯建議，歡迎留言！！
------------
不睡覺的主播擔心不睡覺的粉絲，很合理（？）
重點是希望大家都要為自己負責，做出自己能夠承擔的行為
該做什麼就做什麼，別為了追直播而犧牲或翹掉許多重要的事物
畢竟Shu的直播幾乎都有留檔，隨時可以補檔的（就怕你補不完）
大家要好好照顧自己的身體以及生活，抓到追播及其他事物之間的平衡哦 (๑´ㅁ`)
✧💜觀看本片不會替原始影片帶來流量，請大家務必去看原直播影片唷！💜✧
------------
ღ Shu Yamino
/ shu_yamino
/ @shuyamino
ღ 原始直播影片：
hopping and conning (Valorant)【NIJISANJI EN | Shu Yamino】
• hopping and conning (V...
ღ 片尾nya：
• nun gaming (Nun Massac...

[@annieYuuu]

Shu說的很好，追v是自己的事，我們要對自己負責，不要讓他們擔心，就像他們也不用我們去擔心他們一樣

[@66BBQMeat]

我們都做到為自己負責，這樣對彼此就是最好的！一起加油 💜

[@user-ie4pw8eg5e]

聽到shu叫大家睡覺...我第一個想法是：「聽你說起來好沒說服力(´･ω･`)」🤣

[@lonachao]

關於直播時間的問題Shu說得很對，剛開始追V的時候我也會因為時差不同而打“我現在是凌晨X點”這種話，但是後來隨著跟隨V推的感情更深的時候，反而會不希望自己的V因為這種事情擔心我們，畢竟說出時間也不是什麼值得驕傲的事情😆 他們這麼好！我們也要學會更為自己的言行負責，成為讓自己的推感到驕傲和放心的粉絲！💜

[@66BBQMeat]

沒錯，一起努力 💜

[@tayaki7255]

很喜歡Shu 他就像一個大哥哥 我會很怕他不高興，就像怕自己的哥哥不高興一樣💦 他不是真的生氣、只是擔心Chat有點無奈的那種哥哥？嗯哼、 所以當看到其他人曬出時區瞬間：「oh⋯on⋯他不會高興的😥」心裡一下冒出的就是這個想法 #雖然👟不喜歡被當前輩🥺真的好可愛💜

[@dolchx]

喜歡shu說這些~ 簡單但很重要~

[@AhernW]

Shu真的很認真.....：你該為你的工作負責，如果你的工作很重要 想回他：所以不重要就沒關係？！

[@66BBQMeat]

+1...XDDD 但知道他想表達的重點是負責，所以有忍下來...！！

[@kkgirlmoonmoon]

難怪他的秘密音聲2能讓大家陷入那麼久 太鹽了

[@omg_it_OAO]

如果某個人因為追直播而打亂了原本的行程導致不好的結果，「我無法為你的行為承擔任何責任」。但ShuYamino是個溫柔的好孩子，他不希望有人因自己受傷；希望人們不要這麼在意他。(通靈解讀但鞋鞋真的是個成熟的好孩子我好愛他)

[@66BBQMeat]

這個通靈通的超棒，我也好愛他愛死他了 QUQ

[@LiLan27631]

說到最後幹嘛又道歉啦~~ 不過不愧是我的鹽系推，如此理智XD 直播時間問題我一開始就看透了 除非不要命，不然不可能追完所有直播(單推例外) 所以能跟上的時間就設提醒，不能跟上就看切片或紀錄 不然時間久了，可能傷身又傷心阿~當個理智的粉絲吧!

[@silva1210]

對!!我很同意你的想法~

[@66BBQMeat]

身為單推社畜的我，只能說單推也做不到直播全跟 🥺

[@silva1210]

@@66BBQMeat 我就是qwq

[@rant8953]

單推沒有例外哈哈哈哈哈哈哈哈哈 連動比較多的你甚至會想去補不一樣視角的推🥹 然後為了搞清楚你推跟其他人的互動開始變彩虹DD（？

[@silva1210]

@@rant8953 對對對!!!哈哈~就是這個思路XD

[@thefoxstears]

其實說時區有點...情緒勒索? 熬夜要為自己的行為負責 雖然我很少跟到shu的直播,不過在下午有時還能遇到shu在直播就覺得超幸運的w(還有訂閱加會員了XD

[@66BBQMeat]

識貨的yaminion！！ 加入會員絕對是你不虧的好選擇

[@kkayuli]

感謝烤肉☺ Shu好棒喔，說得很好耶.. 剛追V的時候，我對聊天室刷時間的文化還感到有些疑惑, 心想這樣不會對V感到壓力嗎?或許他們都習慣了?哈哈 像我個人只有假日追凌晨時段，平日都是下班補檔。 舒適地看重播同樣也是一種支持。量力而為，健康追V。

[@66BBQMeat]

量力而為，健康追V，結論下的太好了 🥺

[@user-gu9fk9lb1e]

感謝烤肉～ 我還菜看得不多，但感覺似乎EN體系的V更常討論到這類的話題? 像上次Mysta講有關擬社會人際關係的時候 我是很喜歡他們這樣清楚明白啦 XD

[@nobody-ns7io]

thats why his my oshi

[@66BBQMeat]

yeah, I agree with you

[@kristine7257]

直白翻譯： 小朋友去讀書啦ಠ_ಠ 不要來看直播 蹺班跑來看台你沒救了 你在哪個時區乾我P4（？？？ 以上為個人理解非Shu真正的想法（（ 他真的很理智又不希望太直白怕傷害粉絲 畢竟chat們的大家都是支持他的人 背後有公司也不太可能說太過直白的話 確實觀眾們不該一直說時區 搞得真的很像情緒勒索 追v要理智但如果要追好追滿每個直播都要跟那也是其他人的自由 但可以選擇默默支持 不必出來昭告天下 尤其是一直在聊天是刷 直播主感覺也會有些壓力 我是最近才開始看Shu的切片 只能說當他的粉絲心臟都要很大顆😂理智也要隨時在線

[@66BBQMeat]

我覺得與其刷時區不如來工商 secret 2 ，買了不虧，讓你死了又活死了又活！！

[@nttc62322003]

英語廢的我超級感謝這部切片！他好會表達🥺 真的很喜歡他傳達的互動模式

[@zoeice6213]

鞋鞋說得很好，雖然他的直播時段對某些時區的粉絲來說很"陰間" 但這場直播如果會影響你接下來要做的事，那請不要追這場直播 不要追了直播之後又怪VTuBer，他們並不會對此做任何責任，因為這是你自己的選擇要做的事... 有點抱歉話打的這段話，說得很重，但希望有追不管是哪位V的直播的粉絲們都要知道 !! 還有就是....現在是暑假，其實幾點播都沒關係 :D (但開學後就幾乎都要補檔惹TT

[@66BBQMeat]

暑假ing的朋友們，還是要注意一下身體健康啊 XDD

[@cyuteking6872]

上班族沒有暑假 😭 真的只能追一點點 連VOD都只能看一點點

[@zoeice6213]

@@cyuteking6872 上班族辛苦了！可能只能等長假或是假日期間再補惹…（拍拍 （不要在上班時間補檔喔😂

[@zoeice6213]

@@66BBQMeat我有睡滿睡飽！ 但可能…是跟著美國時間 XD（不是

[@rea_wilsie]

感謝烤肉！ 我是這麼想的..做好自己本職的事，再補檔就好～ 尤其是平常要上班的人@@..做好本職，才能有更多的錢錢去買音聲支持他們(*¯︶¯*) 頂多就是開播時打開chat視窗打個招呼就跑了😆

[@isaacdg1775]

我個人覺得除非liver本人有問大家現在你們那裏幾點? 不然在chat裡面刷我這裡幾點很沒意義，因為通常跟直播內容無關，打出來是要給誰看?

[@背影]

真的不愧是我追的理智v 超認同shu說的這些 (雖然讓他來說 有點沒說服力) 很多人喜歡在留言區說自己的時區，可其實這樣說出來對v來說並不怎麼好 先不說v會不會擔心，就拿心理壓力來說，每個人都來說一句v也是會有負擔的吧 再者，既然決定要追v，不管是追直播還是看切片 烤肉，都應該要自己承擔自己做的決定 而不是跟人說自己多晚去看直播，多努力追直播 反正就是不管是對自己還是對v來說，這都不是甚麼好事 最後，感謝烤肉鴨~~~

[@echojs6894]

感謝烤肉🙏

[@nosad9171]

Shu這些發言好深得我心 我好喜歡😚

[@kong5690]

本來想請假去動漫節👉🏻👈🏻

[@schoggiwong]

我也想，但真的走不開， so sad wth it

[@joyce370]

好愛他對於前後輩的階級是如此理性擔當 但為何他的語氣聽起來不是很有精神,反而像是壓抑著不舒服的感覺,我不是要通靈什麼或亂猜測😮😮 只是聽起來而已,沒別的意思 😭😭

[@rdingM]

應該是最近喉嚨還是不太舒服喔，之前點餅乾的時候有稍微提過上次生病後還是會咳

[@joyce370]

@@rdingM 原來如此 希望他早日康復😭

[@66BBQMeat]

他的喉嚨仍未恢復喔，這場直播前面的時候就有在咳了 🥺 希望他的咳嗽可以早日康復 🥺 咳嗽真的很難痊癒

[@user-ct9bp3uz6r]

可能是因为2434是岛国的？本人是真的不太喜欢日韩的阶级称呼，大家只是出道先后问题而已，哪有这么多的前后辈啊。专注主播最重要！！

[@user-rf9ll4fc2g]

也沒有階級什麼的啦，就是普通的學長姐關係而已