【彩虹社EN中字】父親大人說要有犧牲 於是我把整個教團…【Nijisanji EN/Enna Alouette】

[@jing6221]

「我超她媽討厭鳥。」 -Enna Alouette

[@Shizukumo]

大屠殺真的笑死🤣後面開始玩裝飾超可愛的她越來越沉迷w，期待本週末出道一週年慶祝！

[@LiiwoVusam]

12:01 只是隨口哼一下「恩～嘻～～阿Millie Parfait」居然就聽起來煞有其事，服了。

[@yueshin5773]

從訂閱19萬多看到現在46萬快50萬 有繼續看下去太好了w

[@rina8285]

我也是！有種陪她一起成長的感覺！

[@snowwolf3277]

謝謝烤肉🙏 宣傳：Nijisanji EN 三期 Ethyria 分別是Enna Alouette Millie Parfait Reimu Endou Nina Kosaka 在2022年10月6日就出道一周年了 別忘了去看他們的直播喔！

[@MeMeMeowMeow-q2w]

愛死椅子謝謝你讓我補充Enna能量

[@ShirazawaKakeru]

12:32 我決定為了Enna赴湯蹈火在所不辭

[@cjoes9630123]

椅子是我最近最常看的切肉超人😍

[@安安-n1c7n]

超想知道Rias最後到底有沒有追到Uki的www 謝謝椅子的烤肉 好吃好吃~

[@小荷-s7y]

我也好想知道😂

[@就是張椅子]

大會報告 Enna到下播都沒有幫Rias煮東西 我看他們兩個沒戲了（吃爆米花

[@q5zaxeang]

看看www我的wwww頭像wwwww

[@小荷-s7y]

@@就是張椅子 歐嗚www可憐的Rias，戀情就這樣無疾而終了www

[@就是張椅子]

看到了看到了www

[@starsin_1835]

enna是全世界最适合这个游戏的人😂

[@q5zaxeang]

謝謝椅子很喜歡你的剪輯🪑enna的可愛都被你表現的很好哈哈哈哈哈

[@_itsvanessa]

0:58 i'm a little wounded right now 應該是"雖然現在我有一點受傷"🙏🏼 少少問題而已 感謝烤肉！

[@就是張椅子]

阿阿我聽成wander（遊蕩）了 感謝指教！！

[@reececyeh4636]

madness 翻成瘋狂比較準確

[@就是張椅子]

抱歉 雖然是我自己翻的…但可以告訴我時間軸嗎😭😭我找不到……

[@reececyeh4636]

@@就是張椅子 00:31左右

[@reececyeh4636]

@@就是張椅子 那句話主要是說越來越瘋癲/瘋狂 Madness 主要是瘋狂的意思 愛麗絲夢遊仙境的瘋狂帽客就是Mad Hatter 雖然Mad除了生氣也有瘋狂的意思 如果要說憤怒 應該會是用anger 這個字

[@就是張椅子]

@@reececyeh4636 收到！謝謝你的詳細解說 我當初翻的時候還沒想那麼多😢

[@reececyeh4636]

@@就是張椅子 不要緊 很多都是要看前後文推敲找更精準意思的XD 我也是邊聽剛好看到 剪影片辛苦了

[@tcc-s2i]

真的很喜歡enna 幫所有對話配音的時候

[@abc55666005]

如果我沒記錯這是天堂鳥

[@Wings830617]

Rias食物中毒笑死wwwwwww

[@FlatSekai]

雖然還沒看完就留言好像不太好 但看到下一秒開屠我就笑到不行了

[@clisom0010]

開頭的聲線有點像咕嚕

[@ej4998]

Nosemi wwwww

[@yu754]

Real uki: bixch

[@salmooneat]

獻祭nina 的時候他是在唱大悲咒嗎⋯