【彩虹社繁中翻譯】當小寶寶開始哭時彩虹社爸爸們的反應/惡靈古堡8

新人翻譯 有錯或有更好的翻法歡迎指正與討論🙏
本篇：
甲斐田晴： • 【 バイオハザード ヴィレッジ 】弾が尽きる...
甲斐田晴的推特： Ka...
-
叶： • バイオハザードヴィレッジ | ちょっと怖い感...
叶的推特： Ka...
-
不破湊： • 【バイオハザードヴィレッジ】完　全　攻　略【...
不破湊的推特： Fu...
-
謝林： • BIOHAZARD VILLAGE【シェリン...
謝林的推特： Sh...
-
長尾景： • 【バイオハザードヴィレッジ】バイオ初見かわい...
長尾景的推特： ke...
-
葛葉： • 【 バイオハザードヴィレッジ 】バイオハザー...
葛葉的推特： Va...
-
三枝明那： • 【バイオハザードヴィレッジ #1】　マジ　初見
三枝明那的推特： 33...
#彩虹社中文字幕 #彩虹社熟肉

[@user-sr3cp7dm4n]

甲斐田:溺愛孩子的笨蛋父親 叶:温柔同時經驗老道的媽媽 長尾:不明所以地與嬰兒溝通 葛葉:青澀地照顧妹妹的哥哥 明那:以嬰兒的角度去照顧他

[@jellily.c2927]

謝林：想出去玩但被罵還是會好好照顧孩子的爸爸

[@time0102]

@@jellily.c2927 不，屑林完全是被強制的，不然就跑去玩柏青哥了

[@xl9561]

甲斐田：笨蛋爸爸 葛葉：被父母拜託照顧一下妹妹的5歲哥哥 謝林：草

[@shan_97]

前：媽媽感十足 中：冷靜（？） 後：小孩哄小孩，不然一起哭？ 彩虹社的男人真是太有趣了😂

[@kaoru0917]

不破湊的反應到底要算是前中後呢...（沉思）

[@shan_97]

@@kaoru0917 獨立的新手媽媽（？）有點不知所措又不想表現出慌張😂

[@kemilyroxy]

叶和葛葉的第一反應都是直接先開始道歉😂 謝林那個太生草了

[@xu4439]

葛葉說出ping值多少我直接笑出來 該說真不愧是FPS玩家嗎w 感謝翻譯！

[@kaoru0917]

不只葛葉 很多liver中途也一直把古堡玩成fps有夠草 事實證明惡靈古堡是一款真正的fps遊戲（x）

[@alexis.7101]

@@kaoru0917 烤肉開始業配了嗎！XD

[@user-cw1xs2ky6w]

-呃,不是FPS嗎-

[@user-dd2kt7ih6n]

感謝烤肉！長尾說自己是爸爸結果跟著寶寶叫是怎麼回事wwwww

[@kaoru0917]

可能產生共鳴年齡瞬間退化...（X）

[@Huiyi_yt]

🤣🤣🤣

[@o3o1861]

不愧是晴媽w 已經變成笨蛋父親了w 我覺得kn是個標準又溫暖的好拔拔ww 謝林是怎樣ww???帶著小孩去賭場www 真·屑林(???????)

[@kaoru0917]

叶跟甲斐田算是比較前面直播的 當時感受到那個迎面而來的父母感...*開始google怎麼變回小寶寶*（x）

[@lingxiao4343]

明那跟長尾自己就是寶寶8…好可愛ww 大家都好會哄小孩、葛葉雖然常常很屑但是果然很溫柔ㄚ！

[@小荷-s7y]

不破感覺是會手忙腳亂的爸爸w

[@user-uv3de4oo6n]

かなかな的"爸爸在這裡喔"好溫柔~好き❤

[@accelerator69]

謝林那裏直接笑出聲

[@user-zr8jf8pn8s]

抱著小孩要去賭場 危險父親（✓）

[@user-io9wx1oi1c]

屑林👀

[@uf4342]

感覺會把小孩賣掉

[@user-zr8jf8pn8s]

@@uf4342 梭哈到底的概念www

[@android4973]

0:34不破的尷尬笑也太好笑

[@chendebby601]

最後面幾個根本是小孩顧小孩(?)吧wwwwww

[@user-tingyu970]

好讚>////< 甲斐田的反應真的超棒的XD 感謝烤肉www

[@kaoru0917]

感覺就超寵小孩...

[@user-ww3xg2nk9i]

充滿個人風格的反應 謝林就你最謝林(X

[@popoo_oo]

不愧是晴媽w感覺超寵孩 葛那段也太好笑w 明那babu w想到讀空氣那個寶寶w

[@kaoru0917]

明那的讀空氣也真的好經典XDD

[@user-cyan32]

Shellin就是「嗯？」了一聲😂😂😂

[@minq9653]

叶果然就是媽媽啊

[@nanman_chief]

鐵打的晴媽、流水的屑林 (X) ---- 其他人：乖乖乖 明那：*跟著一起哭*

[@chaiyi1618]

knkn的爸爸打油好有安心感😍 葛葉怎麼有業配的問題😂 明那的光超暗完全是恐怖片模式w

[@yuzuki3818]

晴媽不愧是晴媽 真的好溫柔…🥺

[@HSB_chuki_ds]

看到長尾直接笑到肚子痛，跟嬰兒產生共鳴了……ww

[@user-km1ob6gz5k]

Ping值😂😂😂 想當小孩被葛葉帶 感覺很嗨啊

[@hahabonjour1999]

感謝烤肉！ 長尾果然是寶寶啊⋯⋯

[@una417]

一堆小孩在哄小孩的畫面 真的是可愛到不行😌

[@Adrian-yd3yt]

為什麼晴和葛葉都會變成奶奶w

[@izumi1326]

感謝烤肉🥺 謝林感覺心還在想賭場wwww

[@user-io9wx1oi1c]

阿葛好可愛啊(っ´▽`)っ

[@chenfish2879]

葛葉帶小孩也太可愛！！

[@user-kg6cr4pw6j]

超愛晴媽那段，婆爆 ´ཀ`

[@xuan197]

ping值多少是怎樣啦www

[@yunalin2973]

明那自己就是寶寶XD

[@nana-vt3gc]

謝林要帶著女兒去賭場嗎！?wwww

[@_8318]

毕竟屑林（x）

[@user-xx4nv1wu9x]

葛葉在說幫寶適的那個聲音好可愛w

[@mint9554]

ping值多少也太好笑了www

[@user-fp8dg2jl9j]

甲斐田太可愛了吧////////

[@muriiimaybeurmom8824]

感謝烤肉！！！好幾個月前就看過一次（當時只知道葛葉）直接被叶的パパだよ擊中，現在在已經認識大家的前提下再看真是別有一番風味（？

[@myuki4149]

感谢烤肉(´；ω；`)，每一份烤肉的掉落都像是从自动贩卖机下面捡到钱一样幸运。

[@kaoru0917]

太誇張了！！！能讓大家看得開心就好🥺💕

[@senbei_ricecracker]

長尾也还是个寶寶www

[@1san]

爆PING的蘿絲我大笑

[@rain__628]

一起哭太草了XDD

[@chiharu514]

謝林你wwww 卡那卡那安心感 阿葛前面好溫柔後面講到ping值我直接爆笑wwww

[@user-ux7ji6yw5r]

果然是寶寶就是寶寶w

[@hazelzhou8443]

叶妈妈~好熟练

[@nmsl0707]

由此可見叶後面開始都不太適合當爸爸w

[@sketdan4073]

Nijisanji guys would make good fathers 🥺

[@scaramouche2007]

甲斐田好婆

[@user-yw1zr3he6o]

晴媽媽好婆～ 屑林www

[@SSF-hb4hx]

反射弧也太長了吧那個最好笑🤣🤣🤣hhhhh

[@user-fx5px1tq9s]

かなかな真的好可愛ʕ •ᴥ•ʔ❤

[@debbytu8705]

葛葉：「蘿絲你的ping值多少？」 笑死我了XDD

[@user-kp6eq4pz9j]

这里我们可以清楚的区分出温柔妈妈和笨蛋爸爸了🌚

[@user-rt5qi4fd5s]

甲裴田的反應比寶寶還可愛啊！

[@titing1023]

叶好温柔a~~~~~~

[@lp7zi8xk5h]

正直言ったら自分日本人で日本語わかるから中国語翻訳の切り抜きは見なくてもいいけど可愛いだろうなと思い飛んでしまった。みんな可愛

[@namari-5699]

ㄍ每個翻譯我都好愛！！！！！！！

[@levivampire3348]

葛葉像是哥哥在照顧妹妹

[@123emojispacereturn2]

Kuzuha was the loudest! Hahahahha ghaaad! 😂😂😂😂

[@yaobe3471]

kaida malewife 💕💕

[@Mquesx]

2:06 葛葉:妳PING值多少啊 草wwww

[@annie2666]

感謝翻譯~

[@user-il5co1us8o]

把拔我是咪咪（貓咪）

[@YipBingHan]

1:00 抱歉，18岁以下不能进

[@xxxolic_]

好爸爸 、壞爸爸

[@angusmmiv0415]

葛葉那個說的是ラグLag（延遲）吧

[@user-yj3oe7wk2y]

問小孩你ping值多少我真的會笑死

[@重政-c6p]

0:21

[@user-Koyi]

欸？叶真的好温柔 跟葛葉同样都是先道歉(✯ᴗ✯)

[@reirei1003]

其實叶師手上抱的是星川(⊙∀⊙)

[@fly_fly0825]

問ping值幹嘛辣www

[@Chinatsu.0909]

看完是真的要笑鼠XD

[@user-cu7df9kx8e]

看到這個突然想到 西陽台（誰?）的嬰兒哭聲是怎麼回事？(????)

[@user-bf4dc9wo1d]

屑林

[@user-iw3dz2xr2i]

請問可以轉載嗎？

[@kaoru0917]

有附連結的話沒問題喔~說起來之前都沒提過這方面的事情...謝謝ㄋ還特地來問(*´︶`*)/

[@user-iw3dz2xr2i]

好滴

[@kaoru0917]

@@user-iw3dz2xr2i 啊！！！如果是b站的話不行喔！！抱歉剛才沒想到TT

[@user-iw3dz2xr2i]

喔喔喔好的www