【彩虹社中文】葛葉快樂的貼貼後夜祭【葛葉/日ノ隈らん/一ノ瀬うるは】

[@MengWu-vp4ti]

超極端葛葉： “今天的天氣...還不錯吧” “我們是貼貼吧(｡∀゜)”

[@ldhroger]

我怎麼覺得心結反而越來越大了欸wwww

[@ning0509]

19:20 讓葛葉一瞬間找回自我的魔法咒語

[@風語-o9p]

笑死，只要挑釁葛葉就能解決ww 感謝翻譯！讚讚的

[@Anna-w1q1q]

還有其他影片是別人對葛葉說想逃嗎這句話的嗎 突然找不到了

[@animekaede_]

很喜歡這種有多重視角的精華 尤其是這次的神回 整個超生草W 剪片跟烤肉都辛苦了！

[@yuhez]

新番資訊也很辛苦 加油

[@honyakuritsune_jpchen]

新番也要繼續加油

[@toki8907]

對啊!

[@pastar0000]

再看一次覺得綠熊真的很搞事ww 還把解除靜音轉播得這麼熱血 你有想過另外兩個陰角的感受嗎!!! 2:59 7萬年沒見是綠熊被分到kuzuha這裡的時候，kuzuha被不破他們問的，kuzuha回說大概有7萬年沒見了，應該是有觀眾跟綠熊講的

[@thomasway0320]

8:58 這個我真的不行www太好笑了www

[@Hitomiheyyy]

來了www初期面對女性liver的眾多話題之一ww

[@五更焱]

靠北ww從頭笑到尾www

[@huanggeorge9592]

草兩社恐加個超陽角 對話真是太尷尬了

[@thomasway0320]

葛葉根本就超會搞笑www

[@camellia1159]

什麼叫陽角 最近才看vtuber oUo

[@thomasway0320]

@@camellia1159 陽光角色，如同字面上意思就是社交恐懼的反向

[@camellia1159]

@@thomasway0320 喔喔～了解了

[@落落です]

淦，笑死www 那个＂我！才！不弱！！！＂这一段超可爱的！！！！！

[@ペルシャネコ-f2w]

這隻熊的這個皮是真的可愛w超級無敵可愛的ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ

[@哇塞G腿堡]

是個性成份大一點吧

[@Sam-pu1yv]

這段的生肉剪輯我在NICO也看過,真的很有趣w 我本來就有稍微追一下うるは,她也因此漲了不少粉跟觀注度,滿不錯的

[@tobikawaiidesu]

笑死wwww 誤會有解開嗎XDD 這兩人越解越深喏吧wwww

[@lingcoldest6238]

他們的互動太草了，尤其是葛葉的反應😂

[@a0922720431]

葛葉一整個超煩 後面pk完之後超屁孩的wwwwww

[@snowrabbit0821]

8:14 最喜歡這種無辜的語氣ww 「沒有😥」

[@落落です]

雪兔唉～

[@巖獄]

真的在那都看得到你🤣🤣

[@蔣-m4s]

4 DD雪兔！

[@Shizuneko388]

整部片都很好笑 特別是最後面單挑的地方 太好笑了www 害我一直往回放 感謝剪輯～

[@flag635]

19:17 神の一手

[@Sakunoir]

綠熊的反應超生草 太真實了🤣

[@御影カブト]

來回憶一下這個神切片，哇都這麼久了

[@muli1118]

真的超好笑啦XDDDD謝謝你的剪輯翻譯！！！

[@bmo4445]

這部讓我想看彩虹社了🌈

[@ddman-suika]

要逃嗎那裡差點笑死www

[@nancyfan6910]

瘋狂跳針w

[@xyz822]

23:45 的葉壞掉了wwwwwwwww 但總覺得這樣的葉好像也不錯.......(?? 23:38 為了勸架而把葉也打倒的的綠熊.....綜藝效果十足欸(???)

[@timchou95]

不管看幾次都還是很好笑

[@Nightgodkit]

這攻防戰～有夠尬 16:14 被誤導不強～

[@Anime_channel_OUO]

自分用: 8:13 沒有(怕) 10:14 nice~ 12:40 豪強唷！ 20:53 來射擊吧！

[@Anime_channel_OUO]

被圈粉了...

[@ヤマスキダ]

對 雖然是葛葉跟一ノ瀬的互動 但這次精華我也被她圈粉ww

[@Anime_channel_OUO]

@@ヤマスキダ www

[@kemilyroxy]

她真的豪萌

[@Anime_channel_OUO]

@@kemilyroxy 沒錯w

[@咚咚鼠來寶]

感謝剪片 這片真的很好笑很精緻

[@user-shutiou]

時隔一年多嗑到了🤤哈哈哈哈哈

[@黑色高級車]

因吵的程度差不多而對葛葉感到很親切的我XD(不過同學不喜歡就是了

[@DDDD-fc6ei]

看多少次 都觉得好笑🤣

[@熒イン]

這麼尬的組合這個綠熊就是甘霖一般的存在啊www謝謝烤肉man讓我認識她

[@jksashimi]

想像一下如果這局沒有綠熊會有多尷尬

[@thomasway0320]

如果多一個KanaKana一定可以暢聊沒問題

[@chengfanla]

今天天氣不錯⋯ ⋯ ⋯⋯ ⋯⋯⋯

[@Daruma最強]

@@chengfanla 今天天氣很冷 能算…………………………好嗎？

[@stjy_1026]

很自然的相處喜歡👍 貼貼

[@YuiwaShake]

這段真的超爆笑的wwwwwwww

[@CHC0929]

ハル 真的是亂源笑死

[@saki0810]

有夠歡樂的www 謝謝你的翻譯

[@ジェームス百鬼組]

最后的击杀,我才不弱叻！！！！😂笑死了

[@御影カブト]

好想看叶師把兩個湊在一起玩

[@御影カブト]

哈囉兩年前的我

[@Wwhiteppaper6677]

8:14笑死我了 綠熊害怕又無奈的“沒有...”

[@seyana_fml_8291]

不斷鬼打牆wwww

[@ペルシャネコ-f2w]

再看一次發現這裡超級好笑wwwww8:58

[@柴柴柴色三倍速]

翻譯跟後製辛苦了

[@faliader360]

這是我聽過最完美的台パン

[@うな-v8m]

貼 貼

[@百鬼組ばかさん]

葛葉的天氣卡組呢?

[@bbq7697]

7:52的哈啊啊 超好笑

[@ZeroZeroSakura]

24:00太好笑了吧哈哈哈哈哈

[@laikachun51]

好好笑，一個不懂說話，一個很少說話，一個很多話也找不到話說😂😂

[@Stuart-d7h]

感謝剪接烤肉

[@シグレ伊]

第一次看彩虹社的，笑死，雖然我搞不太清楚狀況ＸＤ

[@mico-y2e]

我等這段等很久了，感謝翻譯～

[@Linlyiu]

8:54嗯… 我聽到迷之聲音ww

[@oaoouo2340]

剛聽到就想說翻看看留言區有沒有人說 結果還真的有

[@dreamthe2721]

這應該不只是因為社恐的原因吧，因為葛葉人氣很高，相對的不好的狂粉也有不少，有時葛葉玩ark時還要發一篇twitter，請粉絲不要因為遊戲去鬧其他人的聊天室...

[@ユズ琉]

是神回 XD 感謝烤肉

[@STAN-zl1vf]

辛苦了，雖然抄作業但是有提供來源或經同意就別在意了。重點這段好讚啊

[@藍諦洛斯]

感謝烤肉 這活動多少有幫到兩大箱以外的人呢。不然他們人數真的增加的有點慢。就算很努力也很可愛 追的人真的不多0.0

[@artamiku2194]

綠熊:我當時害怕極了

[@artamiku2194]

8:05 這裡嚇壞了

[@nakiri-eikoare1041]

我又回來看了~貼貼~xd

[@徐逸秦-m9z]

這組RGB也太有趣了吧😂😂😂

[@user-ol3lq9bf3j]

雖然很尷尬 但整集都在狂笑www

[@yakinikuyakinikuya]

23:41金盾還在輸出www

[@ren_fusimi]

25:52 日ノ隈らん/一ノ瀬うるは:嘘つけ!!

[@-User-unknown-]

貼貼好讚www

[@shenglove5565]

前面还看的尴尬癌发作 后面 单挑那边鬼畜拉人那边真的笑死了

[@中年大叔-c3p]

為什麼會有 妹妹幫自卑男主哥哥跟有誤會的高冷(邊緣)學姊約在咖啡廳 然後不知道為什麼學姊想解開誤會時 一句話就把哥哥自爆弄哭了 的戀愛漫畫劇情啊 中間還有 男主自暴自棄一直重複要不要交往隨便你(學姊)的片段 (葛葉自己說貼貼) 下集是不是葛葉自暴自棄 無法開台 綠毛熊抓阿麗來串台

[@鮭魚一天君]

為什麼你形容的這麼合適w

[@calliopescookie3673]

謝謝剪輯 我很喜歡ww 我笑得跟智障一樣www

[@の_chan]

感谢如此长的烤肉！！🙏

[@Gin_0811]

當我和朋友和朋友的朋友一起玩時

[@syaruru]

めちゃくちゃ編集が良いｗｗｗ

[@thj6680]

8:54等一下這個謎之音到底為什麼會出現😂

[@lotuklin5239]

うるは有夠可愛的w

[@pooochiepup79]

我當中間人的話早就心臟病發或者台ban到桌子爆了

[@taroexex]

長片翻譯辛苦了 要看懂這幕經典搞笑劇之前一些小故事和遊戲設定不了解一下還真的不行 我個人有追AQF他們練習實況 這隊真的是娛樂滿點 以下是個人N87的理解 如果有誤請包涵 4:04 身體不適(X) 隊長 隊長(O) 19:59 果然還是因為很弱(X) 就說了是要打嗎「やんのかって」(O) 感覺這邊把葛葉的字幕錯植到RAN太郎上面了 20:11 就算真的有也沒關係的(X) 就當成有(事)也沒關係的(O)

[@生活泡沫綠茶るぅちゃ]

謝謝你!!19:59那邊真的打錯了還沒檢查到... 好弱的錯誤...抱歉 20:11那裡也錯了 我好弱QQ 謝謝你!!!

[@0418Eric]

@@生活泡沫綠茶るぅちゃ 大佬您好，如果可以的話能麻煩您烤一下葉的這部嗎？ kzbin.info/www/bejne/iJ_UqGaEe69gg7M 好像是解釋一之瀨和葛葉的東西（日文差到極點的我T.T）

[@生活泡沫綠茶るぅちゃ]

@@0418Eric 我日文也很爛齁 不過大概是 叶說:｢單挑的話或許會贏喔｣。 一ノ瀬回說:｢或許會有機會喔 ｣。然後叶就跟葛葉說你被小看了喔! 之後葛葉就理解為一ノ瀬私底下覺得他很弱醬吧? 我真的也N87 錯了話抱歉>

[@0418Eric]

@@生活泡沫綠茶るぅちゃ 原來如此原來如此，謝謝大佬的解釋，我日文差到連聽都是問題(//̀Д/́/)，很喜歡你的烤肉剪輯，大佬加油

[@千緒不彈舌]

配晚餐差點噎死 感謝烤肉！

[@yvettefan3886]

最後面是不破蝦勇Kawase三個人吧 後夜祭結束之後還有葛葉單挑渋ハル 結果意外發現不破最強的片段也很生草

[@一条固执的鱼-e6o]

9:07笑死我。。啊！你們兩位貼貼。。。哈哈哈哈。。。11:39也好可愛www葛葉。。哈哈哈。。。 13:53直接怒喊wwww 15:11二次怒ww 15:29對 非常貼貼wwwww 15:41好像那種在百貨公司要玩具跟媽媽執著的那種www うるは最後放棄了wwww 後面才是本片精华中的精華吧 笑得想死。。。。

[@qsx469]

我覺得可能可以把粗略的前情提要打在概要欄裡 目前也挺多人從頭開始認識V 說不定還真的有人會認為他們關係不好 慘了 有點杞憂廚了....

[@Neko_Kusa]

有前情提要嗎

[@123fps3]

我很少看他們，所以他們之前有甚麼恩怨嗎？為甚麼那麼尷？

[@YoutoKSK]

コミュ障+コミュ障的地獄www

[@aclibur]

我覺得到中間的時候葛葉其實就已經放下了w 只是想要誘導うるは也放開來

[@nothingness27]

一年後 嗯 爆發的煉獄 呵呵

[@peilunzhuang]

看一次笑一次www

[@d50373]

這尷尬的空氣已經塞爆我的房間了

[@Ke5c]

貼貼卡組wwww

[@チェルノブイリ-l7u]

9:07 綠毛熊 沒講出貼貼兩個字的話之後應該不會變的哪麼尷尬(?

[@生活泡沫綠茶るぅちゃ]

當時的她...還不知道之後自己會製造出一位貼貼機器人...

[@WM-ci2vt]

超好笑 謝謝烤肉

[@生活泡沫綠茶るぅちゃ]

謝謝^^

[@hito1646]

神編集w

[@水獺騎士]

幫大忙了 從頭笑到尾

[@JurokuTsuki]

最後面pk真的笑死

[@tcj_1009]

這個小熊太可愛了

[@lexxz5516]

有人覺得好笑，有人替一ノ瀬講話，認為葛業欺負新人什麼的，但這只是在打鬧而已，也有人說最後那個公開處刑有點過，但那場對決之前一ノ瀬也有挑釁葛葉，也就是說後面是真的玩開了；當中葛業的鑽牛角尖(很弱那句話)還是貼貼(獨角獸之類的問題)(貼貼是らん太郎先講的)的確造成一ノ瀬的困擾，不過一ノ瀬又不是彩虹社的人，也根本談不上欺負，只能說葛業與異性相處的方式真的很特別，如果女方不滿那以後別來往也行，而且在雜談直播提到葛業也沒有表現什麼不滿(一ノ瀬聯動與個人直播情緒不同，如果要了解她對誰誰誰的看法不要只看這支影片)，不過如果觀眾硬要挑問題使兩邊對立那才是會給他們兩位帶來困擾

[@jackyces]

雖然有抄作業, 但把葛葉的畫面也加進去更好笑了www

[@陳小龜-s7p]

乾我真的快尷尬死快笑死XDDDD這麼好笑的東西我怎麼這麼晚看到XDDD

[@88363750]

17:15其實這邊也有可能是饒了我的意思，然後因為日語常見的受詞省略直接被誤會了

[@生活泡沫綠茶るぅちゃ]

這邊真的好難 真的 然後苦手意識也很苦惱該怎麼翻比較好

[@88363750]

@@生活泡沫綠茶るぅちゃ 心理陰影翻得很到位👍

[@生活泡沫綠茶るぅちゃ]

@@88363750 這個我想超久的 最後只有這個感覺比較符合一點 日語好難喔...

[@user-cy5ep8re8b]

13:19 w那個 -用嘴巴ㄋㄋ- 不要以為我沒看到(X 是說第一場打完之後好像就一直重複同樣的話好多遍w 最後葛葉的表現一點也不讓我驚訝呢！回復到屁孩版葛葉w（是有雙重人格的概念嗎XD

[@yumemitai._.]

整篇笑著看完 嘴巴好酸

[@Turtlefish1991]

這真的沒set過嗎ww也太綜藝了吧

[@band9178]

神回

[@棉花-j4y]

2024簽到

[@SuYuLoop]

大片熟肉辛苦ㄌ！