【彩虹社中文】只用無人機與拳頭的暗碼士只示範一次給你看【葛葉/イブラヒム/うるか/卯月コウ/にじさんじ】

[@changlis]

發現隊友存在逐漸單薄時幫講話的葛葉很可愛欸 Uruca eat翻得很讚欸

[@yoshiyaclip]

最後那邊真的超貼心的～ 感謝稱讚XDD

[@bbq7697]

切到ひまわり視角整個超好笑

[@yoshiyaclip]

太震驚了真的很有趣www被兩個人用拳推出圈外

[@zoe6902]

好想看ヒム哭哭超JK的….葛葉最後說ヒム會射擊也好好喔…他們都好好喔…謝謝烤肉🛐

[@yoshiyaclip]

真的……好喜歡他們的聊天氛圍，可以互虧但又還是會幫講話好好～

[@kenju0523kk]

只能說CR的這群教練真的每個都跟鬼一樣，就算給一堆限制只要可以講話指示就能靠觀念身法取得好成績XD

[@matama66]

葛葉說的也有道理 要一邊射擊一邊報各種情報又是另一個境界

[@黃士銓-u1z]

不過對日韓第一的頂獵來說也不是辦不到XD

[@skip7907]

如果讓頂獵拿槍，那他們就不用報位了...大概會直接報人頭數ww

[@Listener21339]

也不用報了，都一管鎖爛了

[@syoum.]

另一邊竟然剛好是ひまちゃん他們快笑死WWWW

[@yoshiyaclip]

真的wwww氣氛很歡樂反應也好好笑XD

[@神崎結弦]

剛好葛葉打的還是姊姊笑死

[@kuromerci2116]

看到說明欄反而錯愕 不熟悉ａｐｅｘ卻還能翻得這麼流暢真的太厲害了

[@yoshiyaclip]

謝謝不嫌棄TT 是這次V最協跟著卯月的台才開始學會看懂APEX的，原本也因為自己沒碰過遊戲滿不敢做剪輯翻譯的，但看著他們也忍不住想說應該來努力嘗試一下🙏

[@kuromerci2116]

@@yoshiyaclip 剪得真的很流暢翻譯也很好理解 我自己也不太懂Apex術語這片真的幫大忙了🥳🥳

[@yoshiyaclip]

那真是太好了🥳💕 謝謝您的留言🙏🙏🙏

[@rlin9118]

難得看到葛葉幫朋友講話wwwww 好有趣wwww

[@吳東峻-b2s]

5:00 被欺負的阿葵

[@celesite3996]

感謝烤肉～這場有跟到，看到葛葉被教練叫去揍人的時候覺得超好笑；另外6:16 那裡聽起來感覺是Ibrahim而不是Uruca～

[@yoshiyaclip]

他是先講了イブラヒム沒錯！但我這邊聽是判斷講錯人所以改口 原句聽起來是「本番、イブラ……武器なしうるか行くわ」

[@ray2382]

不行...向日葵那邊太好笑了...

[@devil598747]

被揍進毒圈真的會傻眼！

[@OneF1SH]

感謝烤肉 去看了原配信 ABURAHAM有播URUCA教練的視點 感覺直接剪那個視點比較好 直接看暗碼士的操作 不然看烤肉片在葛葉的視點聽URUCA的那些話有點霧煞煞XDD

[@yoshiyaclip]

因為……CR視點的影片剪輯要申請許可，原本剪之前要去申請許可，但目前Uruca的申請管道是關閉的！ 所以只剪了葛葉這邊的視點～不過倒是提醒我可以牽個連結去看暗碼士視點，感謝XD

[@julialin767]

感謝烤肉～好歡樂喔🤣 指揮真的做得很好www

[@yoshiyaclip]

真的很歡樂，全力把專注力都放在無人機的偵查上真的讓情報變得好多XD

[@亞歷山德拉拉古薩]

是軍師型的阿wwww

[@劉浩浩-u6g]

把姐姐揍死的屑

[@45052so]

雖然apex的physical不是指體術 不過這邊翻體術反而剛剛好xd

[@yoshiyaclip]

正確是講槍法的身手嗎XD？

[@45052so]

@@yoshiyaclip 可能身手或操作比較類似

[@yoshiyaclip]

@@45052so 原來如此，學到了感謝！

[@yangcheng-jyun8542]

@@yoshiyaclip 還有另一層意思，葛葉的ID就是physical

[@yoshiyaclip]

這個應該是這邊提起physical的原因沒錯，但不太造成翻譯差別！

[@yakuma2986]

辛苦了 標題沒有更新到嗎www

[@yoshiyaclip]

嗚嗚嗚，複製貼上忘記改了，謝謝留言；；

[@陳柏凱-r6r]

Gamers!

[@Inor1]

遅い遅い遅い