【彩虹社中英雙字】有感情問題嗎？不用擔心！2434裡的兩大調情大師一一為你解惑！【NIJISANJI EN | Luca Kaneshiro | Shu Yamino】

禁止轉載影片！
（因為感覺很多地方都有錯誤於是再上傳一遍了 有些沒改正的也放在cc字幕裡面了 麻煩開啟cc觀看喔～非常感謝幫我找錯的朋友！！！）
*rizz 來源於‘charisma’這個單字
是有魅力的意思
比較會運用在男性吸引女性上
*pick up lines 其實是搭訕用語的意思
所以Shu才會說為什麼你有女朋友還需要pick up lines（是要去搭訕誰嗎）
但我為了前後文關係比較流暢我都使用土味情話去代指
嗨各位～
在看這次直播的時候就覺得非常有趣
於是選了兩個我覺得還蠻有趣跟還蠻值得思考的問題切
本烤肉作為一個萬年單身狗
最大的樂趣就是給別人感情建議（？）
尤其是後面那題我真的可以扯一大堆出來哈哈哈哈
除了我切的這兩個問題
直播當中還有很多我覺得很值得一起邊看邊思考的部分喔
希望大家有時間可以去看一下回放～
最後如果有錯誤的地方又或者有任何想分享的
非常歡迎各位指正、留言在下方一起討論喔～
原直播：
RIZZ MASTERS GIVE YOU LOVE ADVICE w/ @ShuYamino
• RIZZ MASTERS GIVE YOU ...
Luca Kaneshiro
Twitter： / luca_kaneshiro
KZbin：‪@LucaKaneshiro‬
Shu Yamino
Twitter： / shu_yamino
KZbin：‪@ShuYamino‬
#彩虹社
#彩虹社中文字幕
#luxiem
#lucakaneshiro
#shuyamino

[@aa49080]

（溫馨提醒）應該是hold on～～不是hold up

[@user-zi3st1zh3p]

然後Enna就真的坐在家中就有姻緣降臨😂

[@cynthia1598]

我快笑死真的wwwwww

[@sakawakaguya]

欸為什麼

[@ginn703]

@@sakawakaguya Enna有次直播有講到之前她請人來家裡修烘衣機 然後對方對她有興趣

[@emmawu2346]

而且她當時在乎的還是電視裡的內容😂 真的是坐在家看電視緣分就來了😂😂😂

[@shuca_xy]

Shu跟Luca真的是寶藏男孩，關於魅力那個問題，我的第一想法可能是安慰或正面的回答，可是Shu給出的卻是一個根本性的答案，看了之後有一種恍然大悟的感覺

[@jiayijiang4869]

我同意!!!直接一語道破!!!🤯聽完感覺自己也默默地被Shu鼓勵到，告訴我要對自己有自信一點，不要過度否定自我😊

[@graceangle]

謝謝烤肉。Shu對自己魅力真的一無所知（光是聽他唱那段都要瘋了） 他們真的超認真在回答問題耶😂聽得我都受益良多，Luca一如既往的暖🥺Shu一如既往的鹽（ 愛情確實在根基上要回歸到對自己的重視，以及是否有實際行動，Luca真的是玩起遊戲很小孩可愛但面對問題都很成熟🥺

[@seyo0612]

該說真不愧是理科男 他們的想法都很理性的 在講到魅力的地方的那個時候 我有種被醍醐灌頂的感覺 大師我悟了🙏

[@TTTT-qx9ub]

Luca和Shu的組合真的好可愛！🫶 希望Luxiem其他人也可以多多組合！喜歡這種兩人聊天直播❤️ Shu確實是不需要說什麼話就有rizz（指鹽對應w Luca澳洲神木希望他有天能擺脫這個綽號🤣 感謝烤肉！❤

[@user-qb4ki8et4n]

怎麼我看完這個直播 我又陷在shu的魅力裡無法自拔了(⁠ﾉ⁠◕⁠ヮ⁠◕⁠)⁠ﾉ⁠*⁠.⁠✧

[@jiayijiang4869]

陷得更深+1(默默舉手

[@user-fd3dt3go6l]

默默+1000

[@ashon._.0502]

看直播的時候我直接看到傻掉，然後看完我就想說，這兩個男人的魅力他們自己一無所知阿！我都快被迷死了(*´ ˘ `*)

[@qiusijie1215]

關於愛情，Luca是有一點想法，Shu是偏清醒(?)這個組合讓問題會得到不同答案這點超有趣！ （我還以為他們會出很多餿主意:D

[@evelynls1792]

不知不覺中沈迷在Luca和Shu這兩個寶藏男孩1年多了🤪

[@thefoxstears]

說到魅力,太多人都會直覺認為是外在美 確實外在美是第一因素 但如果是人格特質的魅力,那就要長時間相處才會知道,這也是魅力的一種 擁有不多也不少的自信也是影響條件沒錯 愛有很多種,但大多數人會直接想到對伴侶的愛才是愛,那真的很狹隘 家人愛.家族愛.寵物愛.宗教愛(對於信仰的崇敬).朋友純友情的愛.喜好事物的愛(對於自己興趣的愛) 只能說人活著就是不停在為自己找事情做啦! XD

[@loriseyyyyyyy]

其實我一直認為很多人會把人生目標侷限於追求跟伴侶之間的愛的原因 應該是因為在我們的生長過程當中 所接受到的訊息都是要相信愛情（尤其是對女性而言更甚） 比如各種童話故事、偶像劇、浪漫電影之類的 這些都一直在告訴我們人生如果沒有愛情那就不是完整的人生 而大部分的人為了避免自己成為以上那種“殘缺的人” 就會在不了解自己的情況下猛跟別人談戀愛 但連自己都不認識自己 怎麼保證自己可以認識對方並跟對方建立良好長久的關係呢？ 我覺得就如同你說的一樣 世界上有很多種愛 人活著就是在不停為自己找事情做 如果把自己框在所謂愛情的牢籠裡真的太可惜了啦～

[@ddlife_5722]

前面納格BGM我不行了(0:41)，一下我就爆笑XDDDD(冷靜#

[@patty10190]

這組合真的好愛❤

[@taukitanukiqq]

喜歡看這種純潔但仍然搞笑的直播!!

[@jcchan5669]

Unspoken rizz應該更接近無法言喻的魅力🤔🤔

[@loriseyyyyyyy]

非常感謝你的建議～ 感覺這樣的翻法也很棒！ 但其實我會翻成不說話就有魅力的原因是因為依照urban dictionary上大部分的解釋 unspoken rizz指的是一個人依靠外貌或者動作去吸引女生（The act of getting girls by your looks and actions） 我為了更接近原意就翻成影片那樣了～

[@Chiisequack]

谢谢切片！！！！！他们真的好可爱哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 （突然发现shu名字最后是 amino 氨基 这就是宅宅本宅吗（（

[@srr_1103]

應該是(? 0:20 everyone? it wasn't that you? 1:35 you have some explaining to do

[@user-gx3er2ed2v]

Bump into應該是巧遇、不期而遇某人，不是撞到的意思歐

[@jiayijiang4869]

謝謝clip跟直播的時候就覺得最喜歡這一段，Luca跟Shu真的很認真的看待大家的問題，嘗試從不同的觀點去回答，中間還夾雜一些有趣爆笑的回覆🤣🤣不過相信很多人一定跟我一樣收穫滿滿🥰🥰(各種方面🤣