Mi trovavo a Firenze, 1988 e dintorni. Frequentavo l'università e conduceva la spensierata vita dello studente fuori sede. Imparai questa meravigliosa canzone da un ragazzo giapponese, più grande di noi, che alloggiava in una casa insieme ad altri miei amici studenti come me. Lui credo facesse il giornalista e si chiamava Shigheto. Suonava la chitarra e noi tutti insieme cantavamo...ebbe la incredibile pazienza di insegnarci il testo di questa canzone, rigorosamente in giapponese. Una fatica ma tanto divertimento. Vi assicuro che quando la cantavamo in coro tutte le ragazze si emozionavano...ed anche noi.