主觀鏡頭太靠近 難過太立體 The subjective camera shot is too close. The sorrow is too solid. 用遠景保持疏離 To keep alienated with long-range view. 我冷眼旁觀 霧中風景 I sit on the sidelines looking at the foggy scenery. 不偏不倚 一鏡到底 Impartial long take. 第二張臉很吃力 笑容很僵硬 The second face is toiled. The smile is stiff. 用一號表情面對失去 Facing loss with all the same expression. 我開始用第三人稱的口氣 I started to use the tone of the third person. 不疾不徐 全事不關己 Unhurried and all doesn't matter. 看著他 自成一局歇斯底里 Looking at him being hysterical. 看著他 雙人床上Solo抽泣 Looking at him solo crying on the double bed. 第三人稱的自己 有病就呻吟 I, being the third person, can moan when i'm sick. 那麼神經 那麼入戲 So nervous, so engrossed. 第二張臉很吃力 笑容很僵硬 The second face is toiled. The smile is stiff. 用一號表情面對失去 Facing loss with all the same expression. 我開始用第三人稱的口氣 I started to use the tone of the third person. 不疾不徐 全事不關己 Unhurried and all doesn't matter. 看著他 自成一局歇斯底里 Looking at him being hysterical. 看著他 雙人床上Solo抽泣 Looking at him solo crying on the double bed. 第三人稱的自己 有病就呻吟 I, being the third person, can moan when i'm sick. 那麼神經 那麼入戲 So nervous, so engrossed. 第二張臉很吃力 笑容很僵硬 The second face is toiled. The smile is stiff. 用一號表情面對失去 Facing loss with all the same expression. 我開始用第三人稱的口氣 I started to use the tone of the third person. 不疾不徐 全事不關己 Unhurried and all doesn't matter. 看著他 自成一局歇斯底里 Looking at him being hysterical. 看著他 雙人床上Solo抽泣 Looking at him solo crying on the double bed. 第三人稱的自己 有病就呻吟 I, being the third person, can moan when i'm sick. 那麼神經 那麼入戲 So nervous, so engrossed. 隨便他 自成一局歇斯底里 Ignore his hysterics. 隨便他 雙人床上Solo抽泣 Ignore his solo crying on the double bed. 第三人稱的自己 罵得好過癮 I, being the third person, can abuse them so satisfying. 這點破事 什麼玩意 This stuff of thing doesn't matter at al. 漸漸他平靜 漸漸我走遠 He calmed himself gradually. I became far from his gradually. 那些瘋狂也漸漸不見 Those madness disappeared gradually,too. 某一天回頭 看見他還站在原地 Someday I found that he was still there, 收留著 那年打包好的眼淚 hoarding the packed tears. 謝謝他曾歇斯底里 Thank him for once being hysterical. 謝謝他一直在那裡 Thanks him for always being there. 第三人稱的自己 我慢慢走近 抱著他忍不住哭泣 那些曾經 都在心裡 All the past are in my heart.
到底是誰說蔡依林不會唱抒情歌? 她早期出道就是抒情慢歌最膾炙人口 Love love love、天空、說愛你、倒帶、獨佔神話、反覆記號、許願池的希臘少女、好想你、布拉格廣場、就是愛、檸檬草的味道...... 你敢說這些不是最經典的慢情歌嗎? 現在聽甚至比現在的情歌還好聽 別再說蔡依林只會唱舞曲唱快歌了=_=
@gabrielisnothere9 жыл бұрын
Yu Frank 而問題是,就算只會唱快歌舞曲又有什麼問題了? 搞不懂某些媚俗又只喜歡聽慢歌抒情歌情歌的人在想什麼
@CloudStrife58 жыл бұрын
+Yu Frank 你說的這幾首是她復出後的經典代表抒情歌,算是比較後期了,真要說起來「(我可以)和世界做鄰居」「我知道你很難過」這2首才算是Jolin剛出道最早被大家認為她會唱歌的抒情歌!!!
@wenjiecai68628 жыл бұрын
+Yu Frank 最喜欢听她的抒情歌,柔柔的低沉的
@katrinaieongsi8 жыл бұрын
+Yu Frank 檸檬草的味道,是去年分手時的感悟。簡直歷久不衰的萬年情歌! 我們都沒錯,只是不適合,親愛的,我當時不懂得。 在演唱會上聽她唱live的時候,差點哭到崩潰!
KZbin今(9)日公布2014年度台灣熱門音樂影片排行榜,蔡依林的《PLAY我呸》影片上傳至KZbin僅一個月,就火速直衝排行榜冠軍。而《等一個人咖啡》電影也是大贏家,林芯儀 Shennio Lin - 等一個人 (官方版MV)及電影主題曲_哈林庾澄慶【缺口】官方MV各居排行榜第三及第四名,第二名為HEBE TIEN 田馥甄 [愛著愛著就永遠 Forever Love] Official MV HD。(王雪玲/台北報導)
主觀鏡頭太靠近 難過太立體 The subjective lens is too near; the sadness too stereoscopic 用遠景保持疏離 Using distance to maintain the sense of alienation 我冷眼旁觀 霧中風景 I look on coldly as a bystander, the scenery in the fog 不偏不倚 一鏡到底 On point, one shot till the end 第二張臉很吃力 笑容很僵硬 The second face feels the strain, its smile is stiff 用一號表情面對失去 Using expression number one* to face losses 我開始用第三人稱的口氣 I start using the tone of a third party 不疾不徐 全事不關己 Unhurried, as if nothing concerns me 看著他 自成一局歇斯底里 Looking at him, self-caused hysteria in the end 看著他 雙人床上Solo抽泣 Looking at him, sobbing solo on a double bed 第三人稱的自己 有病就呻吟 The me in third person, if I’m sick then I’ll moan 那麼神經 那麼入戲 So crazy, so deep into this play 隨便他 自成一局歇斯底里 Letting him be, self-caused hysteria in the end 隨便他 雙人床上Solo抽泣 Letting him be, sobbing solo on a double bed 第三人稱的自己 罵得好過癮 The me in third person, cursing until I’m so satisfied 這點破事 什麼玩意 These minor things, what are they to me? 漸漸他平靜 漸漸我走遠 Gradually he calms down, gradually I walk further away 那些瘋狂也漸漸不見 Those craziness gradually disappeared 某一天回頭 看見他還站在原地 Someday I’ll turn back, seeing that he’s still rooted in the same spot 收留著 那年打包好的眼淚 Still sheltering those tears that were packed away that year 謝謝他曾歇斯底里 (I’m) Thankful for his hysteria once upon a time 謝謝他一直在那裡 (I’m) Thankful for him always being there 第三人稱的自己 我慢慢走進 The me in third person, I approach slowly 抱著他忍不住哭泣 Embracing him, unable to hold in my tears 那些曾經 都在心裡 All that happened in the past, they’re all at a place in my heart
主觀鏡頭太靠近 難過太立體 The subjective camera shot is too close. The sorrow is too solid. 用遠景保持疏離 To keep alienated with long-range view. 我冷眼旁觀 霧中風景 I sit on the sidelines looking at the foggy scenery. 不偏不倚 一鏡到底 Impartial long take. 第二張臉很吃力 笑容很僵硬 The second face is toiled. The smile is stiff. 用一號表情面對失去 Facing loss with all the same expression. 我開始用第三人稱的口氣 I started to use the tone of the third person. 不疾不徐 全事不關己 Unhurried and all doesn't matter. 看著他 自成一局歇斯底里 Looking at him being hysterical. 看著他 雙人床上Solo抽泣 Looking at him solo crying on the double bed. 第三人稱的自己 有病就呻吟 I, being the third person, can moan when i'm sick. 那麼神經 那麼入戲 So nervous, so engrossed. 5 譚為寧3 個月前+譚為寧 第二張臉很吃力 笑容很僵硬 The second face is toiled. The smile is stiff. 用一號表情面對失去 Facing loss with all the same expression. 我開始用第三人稱的口氣 I started to use the tone of the third person. 不疾不徐 全事不關己 Unhurried and all doesn't matter. 看著他 自成一局歇斯底里 Looking at him being hysterical. 看著他 雙人床上Solo抽泣 Looking at him solo crying on the double bed. 第三人稱的自己 有病就呻吟 I, being the third person, can moan when i'm sick. 那麼神經 那麼入戲 So nervous, so engrossed. 第二張臉很吃力 笑容很僵硬 The second face is toiled. The smile is stiff. 用一號表情面對失去 Facing loss with all the same expression. 我開始用第三人稱的口氣 I started to use the tone of the third person. 不疾不徐 全事不關己 Unhurried and all doesn't matter. 3 譚為寧3 個月前看著他 自成一局歇斯底里 Looking at him being hysterical. 看著他 雙人床上Solo抽泣 Looking at him solo crying on the double bed. 第三人稱的自己 有病就呻吟 I, being the third person, can moan when i'm sick. 那麼神經 那麼入戲 So nervous, so engrossed. 隨便他 自成一局歇斯底里 Ignore his hysterics. 隨便他 雙人床上Solo抽泣 Ignore his solo crying on the double bed. 第三人稱的自己 罵得好過癮 I, being the third person, can abuse them so satisfying. 這點破事 什麼玩意 This stuff of thing doesn't matter at al. 漸漸他平靜 漸漸我走遠 He calmed himself gradually. I became far from his gradually. 那些瘋狂也漸漸不見 Those madness disappeared gradually,too. 某一天回頭 看見他還站在原地 Someday I found that he was still there, 收留著 那年打包好的眼淚 hoarding the packed tears. 謝謝他曾歇斯底里 Thank him for once being hysterical. 謝謝他一直在那裡 Thanks him for always being there. 第三人稱的自己 我慢慢走近 抱著他忍不住哭泣 那些曾經 都在心裡 All the past are in my heart. 不好意思 幫忙直接在重新貼一次 ~ 讓外國朋友了解歌詞的意境 ^ ^"