Đắc Kỷ Ho Gà (trước 1975)

Tác Giả: Xuân Phát
Và các nghệ sĩ với những vai sau đây
Ngọc Giàu: Đắc Kỷ
Thanh Việt: Trụ Vương
Văn Chung: Bí Trọng
Xuân Phát: Tỷ Can
Tùng Lâm: Con trai của Tỷ Can
Khả Năng: Hoàng Phi Hổ
Đắc Kỷ là một phụ nữ nhan sắc thuộc hàng đại mỹ nhân của Trung Hoa thời nhà Thương. Bà bị Hồ Ly Tinh, một con cáo trở thành yêu tinh, nhập xác để quyến rũ vua Trụ Vương làm cho ông bỏ bê việc triều đình dẫn đến sự sụp đổ vương triều. Theo truyện Phong Thần, Trụ Vương một lần viếng thăm miếu thờ nữ thần Nữ Oa Nương Nương và xúc phạm nữ thần với nổi niềm tà dâm của ông về vẻ đẹp của bà. Bị xúc phạm, Nữ Oa quyết định rằng nhà Thương phải kết thúc và ra lệnh cho Hồ Ly Tinh nhập xác Đắc Kỷ để quyến rũ ông trở thành một vị vua đồi trụy và tàn ác, mất đi sự hỗ trợ của người dân và dẫn đến sự sụp đổ của nhà Thương.
Nhũng bài nhạc ngoại quốc trong vở kịch
=================================
00:02 : Tiger / Bài hát do Ollie Jones sáng tác và Fabian Forte trình bày năm 1959.
10:30 : Le jour le plus long / Nhạc phim do Maurice Jarre sáng tác năm 1962.
10:58 : The bridge on the river Kwai / Nhạc phim do Malcolm Arnold sáng tác năm 1957.
15:48 : We say yeah / Bài hát do nhóm The Shadows sáng tác và Cliff Richard trình bày năm 1962.
Chi tiết thêm
===========
Nhà Thương: Là một triều đại Trung Hoa được thành lập 3000 năm về trước, có tất cả 30 đời vua trong vòng 6 thế kỷ. Bắt đầu từ vua Thành Thang người thành lập triều đại này và kết thúc với vua Trụ Vương.
Đắc Kỷ: Bà là con gái của Tô Hộ. Trụ Vương ham mê nhan sắc nghe lời Vưu Hồn và Bí Trọng đòi Tô Hộ phải dâng con gái để nạp làm phi tần lúc 16 tuổi. Sau đó, Trụ Vương mê muội Đắc Kỷ, nói gì là làm theo, cho bà làm Vương hậu và quyền hành của bà rất lớn.
Trụ Vương: Vua cuối cùng của đời nhà Thương. Trong các truyền thuyết đặc biệt là trong truyện Phong Thần, Trụ Vương cùng với Đắc Kỷ được coi là cặp đôi rất độc ác trong lịch sử Trung Quốc.
Hồ Ly Tinh: Con cáo trở thành yêu tinh. Hồ Ly Tinh nhập xác Đắc Kỷ để thực hiện nhiệm vụ của Nữ Oa là quyến rũ Trụ Vương để làm sụp đổ nhà Thương. Trong vở kịch, Hoàng Phi Hổ hay gọi Đắc Kỷ là con chồn, con cáo vì gốc của Hồ Ly Tinh là con cáo.
Tỷ Can: Ông là chú ruột của vua Trụ Vương, một trung thần có chức Tể Tướng trong triều đình. Chú của vua còn được gọi là Hoàng thúc như đoạn 02:50. Theo truyện Phong Thần trái tim của Tỷ Can có bảy cái lỗ rất quý và hiếm còn được gọi là "thất khiếu linh lung tâm", trong vở kịch hài này thì trái tim của ông có đến chín lỗ. Ở đoạn 05:57 Tỷ Can nói đem dâng nạp "linh lung tâm" là dâng nạp trái tim quý hiếm.
Hoàng Phi Hổ: Là một nhân vật trong truyện Phong Thần không có thật trong lịch sử. Ông là đại thần của nhà Thương, nổi tiếng là người uy dũng, trung nghĩa, có rất đông binh tướng theo hầu. Bất mãn vua Trụ Vương ông rời bỏ nhà Thương qua nhà Chu. Hoàng Phi Hổ cùng Tỷ Can đi đốt động của Hồ Ly Tinh cho nên gây thù với Đắc Kỷ.
00:03 : Xí lắt léo là bỏ mạng, chết.
02:02 : Đình bộ là ngừng lại.
02:36 : Trào Ca là Triều Ca, kinh đô cuối cùng của nhà Thương.
02:50 : Hoàng thúc là chú của vua.
03:15 : Chauffeur là tài xế.
03:22 : Oui monsieur có thể dịch là dạ vâng thưa ngày hay tuân lịnh.
03:52 : Hippy là phong trào giới trẻ phát nguồn từ Hoa Kỳ trong những năm 1960 và sau đó lan rộng sang các nước khác đến Việt Nam. Họ chống chiến tranh, đề cao tự do, tình yêu và muốn quay về với thiên nhiên. Trai gái đều để tóc dài, mặc áo chim cò và quần ống voi.
04:37 : Caporal là lính cấp bậc hạ sĩ.
04:54 : Quatorze novembre là 14 tháng 11.
05:02 : Fourrière ở Sài Gòn là nơi nhót chó đi hoang ngoài đường, và giữ xe cộ đậu trái phép.
05:45 : Au revoir là tạm biệt.
05:57 : Linh lung tâm là trái tim quý hiếm.
06:18 : Quân xử thần tử thần bất tử bất trung có nghĩa là vua bảo bề tôi chết, nếu bề tôi không tuân lệnh chịu chết thì là không trung thành với vua. Đây là sự trung thành một cách mù quáng ở thời này.
07:02 : Úy tử tham sanh là sợ chết ham sống.
07:32 : Retour là trở về.
08:18 : Pas bon là không tốt.
08:20 : Cochon là con heo, đây là một kiểu chửi của người Pháp.
10:20 : Hercule là một vị anh hùng tượng trưng cho sức mạnh trong thần thoại La Mã. Trong hài kịch này Hoàng Phi Hổ được gọi là Hercule vì có sức mạnh phi thường và giỏi võ nghệ.
10:49 : Bonjour là xin chào, người Việt phát âm "bông rua" nhưng hay nói tắt là "rua".
12:36 : Đạo thần tử là đối với vua như con đối với cha, bao giờ cũng hết lòng hết sức và trung thành.
14:07 : Ragoût là món ăn Pháp thịt hầm với rau củ cùng các loại gia vị.
14:14 : Consigne có nhiều nghĩa khác nhau, ở đây có nghĩa là lò heo, công xi heo.
14:40 : Beau là đẹp, phát âm "bô", bô trai là đẹp trai.
14:57 : Dẩm xà là uống trà tiếng Quảng Đông.
15:08 : Thành Thang là vị vua đầu tiên sáng lập ra triều đại nhà Thương.
16:40 : Nhà Châu là nhà Chu do vua Chu Vũ Vương cai trị.
16:42 : Dracula là một bá tước ma cà rồng hút máu người để tồn tại.
17:07 : Sayonara là vĩnh biệt, tiếng Nhật.

[@kriknaknguyen7973]

Thật tuyệt vời, bao năm qua không ai thay thế được, từ giọng nói, câu thoại rất chân phương mộc mạc, nhưng rất hay . Còn hài bây giờ sao vừa thô tục vừa tía lia vô duyên, chỉ biết la lối om sòm, chọc léc cho người cười. Tôi thấy NS Trung Dân. NS Hài Thanh Nam , nói chuyện từ từ dễ nghe đi sâu vào lòng người, cười tự nhiên thoải mái hơn .

[@phuonghuu72]

tin nguyen cai luong hai bui kiem di thi

[@thangle-zf9on]

Cảm ơn người đăng, nghe mà nhớ tuổi thơ quá,mới đó ba mươi mấy năm. Má tui hồi xưa có nhiều băng này, Má mất lâu rồi chuyển nhà 2 lượt nên mất hết băng nhạc của Má :((

[@Cybertronnify]

Nhung vo hai xua hay va gia tri tuyet voi !!! con nhung man hai kich bay gio chang ra gi ! nhu mi an lien nhat nheo vo gia tri

[@vandungtran8543]

Tuyệt vời ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ThanhLe-jm1yt]

Nghe hoài mà không biết chán............Thanks

[@XuanTrangPARIS]

Mình thích hài kịch này quá, nghe vui ghê 💕

[@CATHYKIEUOANH]

Nghe lai thât là hay.Tôi thuong nghe Tiêu Vuong Hôi tu hôi xua, nghe dên thuôc long tu'ng câu,tung chuyên vui dôi dap cua tiêu vuong hôi.Rât tiêc thoi gian trôi qua nhanh,ho da ra di gân hêt rôi!

[@ThanhNguyen-ir5yv]

Bệ hạ ơi, chắc thiếp thí lắc léo chứ k còn mong chi sống, chẳng biết kiếp trước thiếp đây làm nên tội gì, ôi nó nhức nhối trong guột gan đau nhói, ôi nó xé nát trong lòng tôi, ú u u u cành phai hồng, ú u u, sao mà đau bên hông, rồi lại đau dưới chưn nhức cái lưng.

[@thanhthaohuynh605]

Xí lắc léo , không phải thí lắc léo

[@sarkdit]

Cám ơn cháu vào nghe clip hài này nha :) Clip này làm ra từ băng cassette xưa Tiếu Vương Hội. Hài kịch Đác Kỷ Ho Gà đầu tiên là từ đỉa Vinyl ra, cũng có Xuân Phát và Túy Phượng nhưng với những nghệ sĩ khác, không có Thanh Việt và Khả Năng.

[@thucdinhpham1895]

Những danh hài ngày xưa hay quá các bạn ơi

[@sarkdit]

Trong vở Táo Quân Chầu Trơi mình nhớ là Xuân Phát có nói "..bắt hít đất leo tường 50 cái.." :) và có Túy Hoa hát bài "Qui sait, qui sait, qui sait " thật hay!

[@galaxyC100]

Thật tuyệt! Cám ơn sarkdit vô cùng.

[@sarkdit]

Cám ơn Cường nhiều nha.

[@sarkdit]

Cám ơn bạn Vô Thường đã ghé vào đây. Những gì hay thì nghe đi nghe lại mới không chán.

[@lienhuynhthi2094]

Thich giọng thanh Việt ,, văng chung ,,,tiết không có hình ,,cảm ơn nhiêu nhiêu ,,,,,

[@quangjosef5767]

xin duoc cam on nguoi da post len nhung tuyet pham cua nen van nghe mien nam truoc 1975 . tat ca nhung tuong tieu vuong hoi toi da duoc nghe qua truoc 1975 . va khi vuot bien ra nuoc ngoai dinh cu toi cung duoc so huu nhung bang cassettes Tieu Vuong Hoi . tiec 1 dieu la sau nhieu thap nien da de mat di nhung tac pham de doi cho den nhung the he sau nay

[@sarkdit]

Cám ơn bạn

[@thuylinhpham5535]

Ông xã của cháu qua Mỹ lúc 13 tuổi vậy mà thuộc lòng nguyên bài này luôn vì mê nghe từ hồi nhỏ. Nếu chú có muốn cho băng cho thế hệ sau thì cho tụi cháu xin để làm kho tàng để duy trì tuyệt phẩm này 😊

[@vanhongle220]

Thanh viet.tung lam, kha nang, phi thoang, la thoại tan.Thanh hoài,.xuan phat. Van chung la nhung tay hai noi tieng truoc nam 1975 . Hai rát la de thuong chu không phải hai nhu bay gio rao la vo duyên

[@trananhtuantrab6192]

minh cam on nguoi dang nhung dia xua nay .hoi nho ba mua cai may cup hat toan dia hay ,bay gio nghe lai nho hoi nho qua.lay cai can gat len cai dia xoay la no hat hay lam minh me tit luon.cam on anh nhieu lam!co nhieu dia xua anh cu dang len nhe.

[@hoihamho12]

Các bạn có thể xem bản video làm sau này (chắc thập niên 90) cũng do ngọc giàu thủ vai đấy. tìm trên youtube với tên "Dac Ky Ho Ga (Kieu Van, Bao Quoc) - Ngoc Giau, Bao Quoc" _Thanks Ad đã đăng lên nhé.

[@kimmausuvuongnguyen9661]

qua da. cam on ban.

[@maihangstrawberry]

Còn chi cơ nghiệp Thành Thang . Lão phu nhắm mắt good bye thánh hoàng . 🤭

[@bacot3823]

40 nam nghe lai van con vui thanh viet so 1

[@taothich8779]

Đắc Kỷ Ho Gà (trước 1975)

[@sammyloveablejs]

Cám ơn chú sarkdit đã đăng cái này lên...Ở nhà nghe ông ngoại hát "Hỡi cái quân vô đạo , ba xạo rồi number one, number ten" hoài, nên hỏi ông rồi tìm nghe..

[@cangtran7635]

Cảm ơn người đã có tâm giữ lại và chia sẻ , mình còn muốn nghe lại tuồng Tiết Giao đoạt ngoc, kgông biết ở đây có không?

[@deanny1138]

That hay, va` that co' y' nghia~..

[@PhúKiều-j4t]

44 năm trước... tôi mới 6t đã nghe nhà hàng xóm mở bài này, cả xóm ngồi lại nghe. Bài nhạc chế của Đắc Kỷ Ho Gà mà không biết tựa là gì.. ai biết trả lời giùm xin cảm ơn... Cớ sao bệ hạ thọc huyết lấy tim thúc hoàng_ để cho thần chết.....

[@sarkdit]

Chào bạn, tựa bài nhạc đó là : The bridge on the river Kwai là nhạc phim do Malcolm Arnold sáng tác vào năm 1957 (đoạn 10:58). Tui đã có cho biết những chi tiết này rồi ở dưới video.

[@PhúKiều-j4t]

@@sarkdit rất cảm ơn bạn. Mình thuộc bài này từ nhỏ, nhưng bây giờ muốn tìm bản gốc để nghe vì mình chơi guitar hòa tấu cho band nhạc. và tìm theo bạn hướng dẫn là Cầu Sông Kwai (1957) Rất cảm ơn Bạn! Chúc bạn nhiều sức khỏe

[@sarkdit]

@@PhúKiều-j4t Cám ơn bạn nhiều. Chúc bạn luôn khỏe mạnh và chơi guitar vui vẻ.

[@loantruong2485]

Hay qua!cuoi be bung ha ha ha..

[@carolvan9703]

Hay hơn mấy hài bây giờ.

[@phungtrinh9219]

Tuồng nầy hồi thập nIên 60 + , anh em chúng tôi ai củng thuộc nguyên tuồng , chia vai nhau hát , dìa gốc , nghệ sỷ Tuý Phượng đóng vai Đắc Kỷ , hề Khả Năng vai Trụ Vương

[@huynhthach7719]

Thanh Việt vai tru

[@nguyenhoa5307]

Hay quá

[@ninja-cd9rj]

Hay qua, cam on anh sarkdit da post clip nay.

[@ttdean949]

Wow thank you!

[@sarkdit]

Thanks tt Dean for visiting my channel.

[@aotuan8250]

Truoc 1975 bat cu gi cung deu hay ca ,,,tu hai kick toi cai luong ,nhung gi da troi qua khong bao gio tim kiem lai duoc nua ....minh thich nhat la tao quan ve chau Troi voi La Thoai Tan rat la hay va Phi Thoan ca nhac An Do,,,,cac ban co the mua cd qua vnn mall deu co ban,,,

[@biemnguyenthi1690]

tuyet voi

[@huuucbui9037]

ky niem lai hien ve

[@tuyennguyen6913]

nghe si ngoc giau dong dac ki

[@jongungkim8376]

Bn ơi mjk thấy bn nên up trọn bộ thì quá tuyệt vời

[@LamNguyen-cm4eq]

Sau này Cô Ngọc Giàu, Phượng Mai

[@sabyx5]

Hahaha. So reminiscent of when i was a kid in VN. This is the best! Do you have the whole thing pls!!!! Thx

[@sarkdit]

I have the entire series of Tiếu Vương Hội, I'll upload the rest whenever I can.

[@khuetaoquang]

Thái hậu ơi xin chớ la ào ào, mắc cười quá đê, hahahahéhéhé

[@sarkdit]

Dạ muôn tâu, hạ thần là Bí Hầm Dừa ... Hả :)

[@ngocyennguyen4703]

Là ái hậu(vợ yêu) chứ ko phải là thái hậu nha bạn,hài này mình nghe từ những năm đầu 80 đến giờ vẫn còn nguyên cảm xúc khi nghe lại😍😍😍

[@thihuyentrannguyen9444]

nhức nhối

[@ggvhvvv9113]

Thi Huye Tran Nguyen

[@kietnguyen7650]

Cười chết hihihi

[@cuongnguyen9683]

để tốc độ 1,25 hát hay hơn kk

[@thinhluong8545]

bài này nghe hài ghê :))

[@ledung302]

nen dem nhug kich ban nay dien lai . dung de mai mot

[@trananhtuantrab6192]

anh oi!co dia hay bang cassester tuong co : minh nho co doan la vo cua luu bi be con tron chong ve tham me ,do ke cua ton quyen . thuong son trieu tu long duoi bat lai au chua cung voi truong phi chem tuong giac tren thuyen,co doan quan van Truong lap quan lenh trang voi gia cat luong, tran ai hue dung don tao thao ,sao khi khoc loc ke le ,quan van truong dong long tha chet tao thao,ve mat toi voi quan lenh trang da ky,truong phi khoc tha thiet xin toi cung luu bi ,gia cat luong,tha chet cho van truong"...ai biet tuu tuong nay hoat co giu hay vui long dang len xin chan thanh cam on,ut tra on dong vai van truong,truong phi do huu phuoc, hay ut hien,thanh duoc dong bon muoi nam roi nen khong nho nhieu ca si trong Vo nay ,ai biet xin dang nha! than.

[@phuongmaitruc4017]

Hay quá ....bạn ở đâu ? Có thể chép ra CD chia lại mình "Táo quân về chầu trước năm 1975" có các táo Mỹ, Táo Ấn độ.... của các danh hài Tùng Lâm, Thanh Việt, La Thoại Tân đó không?....Xin cám ơn bạn nhiều

[@sarkdit]

Phương Mai Trúc , tui ở Pháp, nếu bạn có một cái site nào trên mạng để chuyển files thì cho tui biết tui sẽ tải cái vở "Táo quân về chầu" lên mạng cho bạn.

[@phuongmaitruc4017]

sarkdit Minh có Email được không ? [e-mail]. Xin cám ơn rất nhiều.

[@sarkdit]

Phương Mai Trúc Cái file rất lớn nên chuyển bằng email không được đâu bạn. Vây để khi nào có phương tiện thì mình sẽ upload vở "Táo quân về chầu" lên KZbin.

[@phuongmaitruc4017]

Xin cám ơn thật nhiều...chúc bạn năm mới thật nhiều may mắn và sức khỏe trong cuộc sống, gia đình hạnh phúc.

[@sarkdit]

Phương Mai Trúc Mình thành thật cám ơn bạn, mình cũng xin chúc bạn và tất cả Gia Đình hưỡng một năm mới thât vui vẽ, hạnh phúc với vạn sự như ý.

[@Thomhuynh77]

Có tuong vo đại lan bán pho ko

[@thachcai4400]

Bay gio toi muon mua lai dia hat nay xin hoi o dau con ban a

[@nguyennhan5720]

anh cho tôi hỏi nhốt ở phú de là nới nào vậy, đo là địa danh ở sài gòn trước năm 75 hay đó là một chữ tiếng pháp

[@sarkdit]

phú de là phát âm của từ pháp "fourrière" là nơi mà người ta nhốt chó đi hoang ngoài đường. Trước 75 ở Sài Gòn, nhà nào bị mất chó thì hay đến phú de để tìm.

[@nguyennhan5720]

@@sarkdit cảm ơn anh, ca kịch ngày xưa rất hay

[@FujiokaSei]

Dạ cho cháu hỏi đoạn "tim đây mi cứ nhậm xà, để cho dứt bịnh ho gà của mi", nhậm xà có nghĩa là gì vậy chú

[@sarkdit]

Chú không biết từ "nhậm xà" là gì cháu à. Chú nghĩ có thể là ăn hay dùng như không biết nguồn gốc của từ này ở đâu ra.

[@FujiokaSei]

@@sarkdit dạ cháu cảm ơn chú ạ

[@sarkdit]

@@FujiokaSei Hôm nay chú mới biết "Nhẫm Xà" là uống trà của tiếng Quảng Đông đó cháu.

[@FujiokaSei]

@@sarkdit Ôi, cháu cảm ơn chú rất nhiều ạ! ☺️

[@sukijiang8370]

Là uống trà

[@nguyennhan5720]

hình như trong này có vài câu tiếng pháp thì phải, mình sinh sau 1975 nên vài từ hơi lạ

[@sarkdit]

Đúng rồi, ví dụ như ở đoạn 4:37 , "cập bồ rành" là phối âm của "caporal" có nghỉa là linh cấp bậc hạ sĩ. Và như ở đoạn 4:54 , ngài "cách tót nô vâm" là phối âm cho "quatorze novembre" có nghĩa là 14 tháng 11.

[@nguyennhan5720]

@@sarkdit còn từ mà bí trọng nói khi vua sai đi tìm trái tim là gì vậy bạn( có thể là chú vì chắc hơn tuổi mình nhiều)

[@sarkdit]

@@nguyennhan5720 , từ "huy mong sừ" ở đoạn 3:22 là "oui monsieur" có nghĩa là "vân ngài" hay có thể dịch là "tuân lệnh ngài". Gọi mình bằng bạn được rồi, không sao.

[@davidwhitten3241]

Vai Đắc Kỷ là Tuý Phượng, sau 75 cô nghỉ hát , ít ai nhớ tới cô . Giọng trong này hơi hơi giống Ngọc Giàu .

[@sarkdit]

Trước 75, Túy Phượng và Ngọc Giàu điều đống vai Đắc Kỷ. Túy Phượng đống vai này đầu tiên trong phiên bản thâu trên đĩa nhựa, vài năm sau Ngọc Giàu đống lại vai này cho Tiếu Vương Hội thâu trong băng cassettes.

[@davidwhitten3241]

@@sarkdit Cuốn băng ở nhà em là do Tuý Phượng hát . Ôi , nhớ lại cảm giác thuở xưa trong xóm nhỏ . Ngồi nghe chung với mấy thằng trong xóm . Vừa nghe vừa cười (giờ mấy thằng đó tứ tán đâu mất tiêu hết, xóm cũ toàn là người khác dọn vô) . Cuốn băng này chỉ hay, với mấy thằng cở tuổi em, phải sống ở thời đó . Phải có nghe qua mấy bản nhạc Mỹ, Pháp thịnh hành thời đó, phải có đọc qua truyện Phong Thần, phải có coi cải luơng trên TV về đoạn này trong Phong Thần, phải có biết nghe qua Hát Bội,.., thì mới thấy cái hay và trào phúng của tuồng này .

[@sarkdit]

@@davidwhitten3241 nói rất đúng, phải hiểu biết về văn hóa Việt Nam, Pháp và Mỹ trong đoạn thời gian này mới thưởng thức được tường tận vở hài kịch này. Phải nghe chung với mấy tụi bạn ở xóm mới vui thấm thía và phải có sống ở Sài Gòn lúc đó mới hiểu những câu như "Bỏ qua đi Tám".

[@hghhh8293]

Vài đắc kỷ là ngọc hương mà

[@nguyennhan5720]

@@sarkdit anh cho tôi hỏi nhốt ở phú de là nới nào vậy, đo là địa danh ở sài gòn trước năm 75 hay đó là một chữ tiếng pháp

[@thanhtamng6692]

Trươc 75 ,hay sô 1 ,sau 75 ,toan lam đi ban thân ,như v trinh dv ,ban thân hai 2 ngươi chêt ,

[@phuongmaitruc4017]

mình muốn tìm Tiếu Vương Hội nào mà các Táo về chầu ngày 23 có bạn nào biết giúp mình với

[@sarkdit]

Phương Mai Trúc, Tui còn cuồn băng cassette có vở Táo Quân về chầu, Xuân Phát làm Ông Trời, có Táo Pháp, Mỷ là La Thoại Tân, Táo Ấn Độ là Phi Thoàn vân, vân. Hôm nào rãnh tui sẽ chuyễn audio từ cassette qua mp3 rồi sẽ đăng lên KZbin. Tui có thấy rất nhiều upload Tiếu Vương Hội trên KZbin đâu bạn tìm xem côi có vở Táo Quân về chầu không ?

[@huuduyen9257]

Tiếu vương hội 3 đó bạn.

[@LeVi-fe8kt]

Không biết tuồng này ý nghĩa thâm thúy nó là gì nhỉ?

[@TuyetNguyet]

Cõt chuyen la Vua Trụ mẽ Dac Ky(vo Vua) giet Chú cua ong(Vua Tru) de lay trai tim cho Dac Ky(vo Vua) an.... Dac Ky co thù Chú Vua nen lam mưu đe Vua giet Chu lay tim de an tri binh ...

[@lpham6607]

12/12/2022s

[@topfivenguyen1560]

dat ky nay la do Co Ngoc Giau dong ma ..

[@sarkdit]

Đây là cô Túy Phượng đó bạn.

[@topfivenguyen1560]

ban nghe ky lai di , co den 2 phien ban 1phien ban la Co Tuy Phuong 1 phien ban nam trong Tieu Vuong Hoi 2 la Co Ngoc Giau

[@sarkdit]

nguyen sanh Bạn nói đúng rồi, nghe kỷ lại thì nhận ra đây là tiếng của cô Ngọc Giàu trong phiên bản này, từ Tiếu Vương Hội ra. Cám ơn sự đóng góp của bạn.

[@maivo3792]

sarkdit Bạn có phiên bản Cô Túy Phượng không ? Mình thik phiên bản này. Bạn có thể tìn giúp dc ko? Thanks bạn nhiều

[@sarkdit]

Mai Vo, đây là phiên bản có cô Túy Phượng đống vai Đắc Kỷ kzbin.info/www/bejne/mofTaK15eZeqmqc

[@FujiokaSei]

17:07 quả kết bằng tiếng Nhật 🤣

[@yengiaquan9630]

tieu vuong hoi p 3

[@bacot3823]

van chung kkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@tuannguyen4809]

Omg 😂😂😂😂 hâhhahaha

[@peterkhong6480]

bác ơi, phut 16:00 "mì sà de" ... xin cho biết nghĩa. cám ơn

[@sarkdit]

Lời mà Khả Năng hát ở đây là "huy sà de", phối âm lời tiếng Anh "we say yeah!" của bài nhạc "We Say Yeah" do Cliff Richard trình bày trong video dưới đây: kzbin.info/www/bejne/jJ21aXlsmrOCqtU

[@peterkhong6480]

@@sarkdit Tâm phục, khẩu phục, cám ơn Bác.

[@kylongnguyen8255]

ngay xua la to pho.con bay gio chi la mi tom ma thoi...

[@sonnytran6602]

Dac Ky (Ngoc Huong??? hay Ngoc Giau???), Tru Vuong (Thanh Viet), Bi Trong (Van Chung), Ty Cang (Bao Quoc???) con cua Ty Cang (Tung Lam) Hoang Phi Ho (Kha Nang???)

[@sarkdit]

Đắc Kỷ là Ngọc Giàu, Tru Vương là Thanh Việt, Bí Trọng là Văn Chung, Tỷ Cang là Xuân Phát, con của Tỷ Cang là Tùng Lâm, Hoàng Phi Hổ là Khả Năng.

[@sonnytran6602]

@@sarkdit thank you

[@quangjosef5767]

nghe si Bao Quoc la the he sau . thoi ky vang son Tieu Vuong Hoi voi nhung nghe si Van Chung Thanh Viet .Thanh Hoai . Kha Nang . Tung Lam . Phi Thoan .Xuan Phat . La Thoai Tan ........

[@thoaichauthanh8299]

@@sarkdit tỷ cang là Ba văn

[@BinhNguyenthanh-yg7he]

Tỷ Cang là bac Ba Vân.

[@nguyennhan5720]

xí lắc léo là chết phải không anh, còn kêu ai ali1 xe vậy anh hinh như tiếng pháp

[@sarkdit]

Đúng rồi, xí lắc léo là chết. Không hiểu Nguyễn Nhân muốn viết gì với từ "ali1 xe" ?

[@nguyennhan5720]

@@sarkdit bỏ dấu bị lỗi, Ý là gọi ai lái xe tới gặp hoàng thúc vậy anh,

[@sarkdit]

@@nguyennhan5720 Đoạn 3:13, vua Trụ Vương kêu Bí Trọng biểu Xốp Phơ lái xe ủi đất tới xóm sáu lèo để gặp Hoàng Phúc. "Xốp Phơ " là phát âm của từ tiếng pháp "chauffeur" có nghĩa là tài xế lái xe.

[@hailamnguyen1239]

ko biet cai nay thuoc the loai gi

[@TuyetNguyet]

The loai = Hai , chuyen the cai luong Ho Quang

[@lienhuynhthi2094]

@@TuyetNguyet ok cảm ơn bạn giải thích ,mịnh chợt nhớ hồ quãng hi hi ,,,,,,

[@khuetaoquang]

tim 9 lỗ hả