33:49 ช่วยขยายความให้นะครับ เท่าที่ผมเคยอ่านมาในบทสนทนาจากเรื่อง ผู้ปกครองที่เพิกเฉย หมายถึงบรรดากษัตริย์ที่สนใจทำแต่การหน้าที่เป็นกษัตริย์ที่ดีจนละเลยหน้าที่ของตนเองที่พึงปฏิบัติในฐานะคริสตชนที่ดีครับ ส่วนที่ Adam เรียกพระเจ้าว่า El นั้น เป็นคำในภาษาฮีบรูวครับ คิดว่า Dante ยืมมาจากศาสนายิว และอาจจะเป็นการเขื่อมโยงกับเรื่องวงศ์วานอิสราเอลใน Old Genesis และคำว่า El เป็นคำที่โบราณมาก นักวิชาการพบเห็นการใช้คำนี้ตั้งแต่สมัยยุคสำริดในภูมิภาคตะวันออกกลาง แต่แรกเป็นชื่อเรียกหัวหน้าเทพท้องถิ่นของคนในแถบนั้น ส่วนยาเวห์ (Jaweh) เป็นชื่อเรียกเทพในคณะของ El อีกองค์นึงที่ชาวอิสราเอลถือว่าเป็นเทพประจำชนเผ่า และภายหลังมีการใช้คำสลับไปมาจนหลอมรวมกันเป็นเทพองค์เดียวกัน ใดๆคือผมขอชมเลยนะครับว่าทำการบ้านมาดีมาก เรื่อง Divine Comedy เป็นเรื่องที่อ่านยากมากเรื่องนึง และต้องใช้ความรู้เรื่องเทววิทยา กับสัญลักษณ์ในคริสตศาสนาพอประมาณเลย Keep it up with good work! :)
6:26 เพลงมาเลย Immortal temptation Takes over my mind, condemned Falling weak on my knees Summon the strength of mayhem I am the storm that is approaching Provoking black clouds in isolation I am reclaimer of my name Born in flames, I have been blessed My family crest is a demon of death Forsakened, I am awakened A phoenix's ash in dark divine Descending misery Destiny chasing time Inherit the nightmare, surrounded by fate Can't run away Keep walking the line, between the light Led astray Through vacant halls I won't surrender The truth revealed in eyes of ember We fight through fire and ice forever Two souls once lost, and now they remember I am the storm that is approaching Provoking black clouds in isolation I am reclaimer of my name Born in flames, I have been blessed My family crest is a demon of death Forsakened, I am awakened A phoenix's ash in dark divine Descending misery Destiny chasing time Disappear into the night Lost shadows left behind Obsession's pulling me Fading, I've come to take what's mine Lurking in the shadows under veil of night Constellations of blood pirouette Dancing through the graves of those who stand at my feet Dreams of the black throne I keep on repeat A derelict of dark, summoned from the ashes The puppet master congregates all the masses Pulling strings, twisting minds as blades hit You want this power? Then come try and take it Beyond the tree, fire burns Secret love, bloodline yearns Dark minds embrace, crimson joy Does your dim heart heal or destroy? Bury the light deep within Cast aside, there's no coming home We're burning chaos in the wind Drifting in the ocean all alone