ЦЯ МЕЛОДРАМА ПІДКОРИЛА МІЛЬЙОНИ! НА РЕАЛЬНИХ ПОДІЯХ! Якби так якби. Українською мовою

[@galynaskesters9868]

Щиро дякую за чудовий фільм Українською❤

[@ЛюдмилаБорсук-б1ч]

Химерний дубляж,а не українська

[@gerard-pavel_7m_7a_7s_7u-7k.]

Як приємно чути УКРАЇНСЬКУ МОВУ 🎉🇺🇦🔱❗🙏💙💛✌️💪👏🥳

[@ВераДемченко-ъ7у]

😅😅😅

[@ЮліяБілоног-х7м]

Дякую за нашу озвучку! ❤

[@foxesfoxes4274]

Це рос.фільм перекладений на українську мову! Поки ви ви дякуєте за укр. переклад в цей час гинуть наші захисники і раша масовано запускає ракети та шахеди! Українці, включайте мізки!

[@taityannarum]

Кіно українське, знімали в Україні, пару кацапських акторів лише. Це ж не українські актори знімалися в раші....

[@antoninakremenenko9239]

Дякую за українську!

[@ВолодимирГавронський-б4п]

Дякую за прекрасну українську мову!!!

[@ЯнаЧмут-й9ж]

Дякую за Українську!

[@ТетянаМіщук-ш9ж]

Дякую за вашу роботу по озвучці. Принципово дивлюсь фільми лише УКРАЇНСЬКОЮ!

[@иванКолинко-х5э]

Приємно! Чудовий фільм!

[@ВолодимирОсипюк-р5с]

Ви спеціально робите такий переклад, щобвідвернути людей від нашої мови. Чому це тільки з р...ї, аз других мов усе добре.

[@ЛіліаннаХлистова]

Чудовий фільм, гарна мова.

[@ЖаннаБагрій]

❤❤❤ дякую чудовий фільм

[@Эва-МарияВиктория]

Дякуємо!

[@НаталияБойко-щ3м]

❤❤❤

[@ОленаСльота-й2н]

Хороший фільм дякую!

[@БабаНадя-э7ъ]

Український фільм, і актори українські (2016 рік)

[@Lili_Mimosa]

Так разочаровал перевод! Слышно русскую речь. А сверху звучит перевод. Не смогла смотреть. Очень жаль😢

[@taityannarum]

А чому пишете російською тоді?? Дивіться рашистський оригінал..

[@Olgakravchenko-r8l]

😮

[@user-kx6us5ot9z]

Почала дивитись фільм... Вийшло повідомлення про пошкодження інфраструктури від сьогоднішнього обстрілу... Вимкнула фільм з російськими акторами! Тошно стало ...

[@ТамараГожуловська]

Якась маячня,а не фільм!

[@СветланаЕрмошенко-э5г]

1

[@ТетянаЛопатко]

Я принципово дивлюся українські фільми, а не озвучені українською російські Нас продовжують вважати тупими та дурнями. У нас що немає своїх фільмів, своїх акторів ?!

[@НаталіяШокало-г5п]

Фільми гарний, але дубляж.... Здається, що всіх акторів озвучували двома голосами - одним чоловічим і одним жіночим.

[@aprilapril294]

Це російське кіно!

[@allahulovata9558]

Російський фільм із дублюванням

[@smartssmarts3763]

Обворовалі😂🎉😢😅

[@БогданСемен-к1ц]

кого

[@OksanaPenduljuk]

Фільм дуже гарний,але реклами задовбали ,хто знає як її збутися

[@murciahfn8054]

ЦЕ РОСІЙСЬКА КІНОСТРІЧКА.

[@Lavanda_kotik]

Рузкие фільми українською ??????

[@iracat6891]

Жахливо це чути

[@ТаняКрутенкоукр]

як це можливо на реальних подіях? хоча б думали що пишуть . казка та й все

[@ЛюдмилаБорсук-б1ч]

Неможливо слухати химерний дубляж,яка ж тут українська...

[@smartssmarts3763]

Натурально.а не вертикально.

[@lenka4484]

Всіактори хорршімкрім героїні фільму така нудна...

[@galynag1588]

ЗНАЧИТЬ ТАК!БЕЗГОЛОВИХ УКРАЇНСЬКИХ АКТОРІВ НАФІГ😡

[@Настюша-н5и]

Який переклад не якісний.Невже ви не могли різних людей до різних персонажів на озвучку знайти?

[@rozinadg6788]

Кому не зрозуміло, - яка попало, не надто природна мовна озвучка, а чи не спеціально, - фільм просто псує.

[@ОльгаКосаренко-ж7у]

Дубляж жахливий

[@H-op2hd]

Один голос озвучує усі персонажі. І чути мову акторів. Якась каша .

[@karleone777]

Це ж дубляж, неможливо чути узький язик нудить одразу,ці пісні оруть на узьком фу

[@НадіяКирилюк-щ8ю]

Фільм ніякий, навіть українська його не рятує

[@Nina-zh9lw]

Неприемно дивитися перевод не будем дивитися це фільм ворогів

[@XbitTV_OfficiaL]

не украінське може пополам

[@larisamouritzen1525]

И гдие ту Украиньски,,, фильм ,,,?!😅

[@Наталка-о3б]

Редкая нудятина

[@-conca9075]

А то що за язиката фвеська

[@Valentyna-e3m]

Погана озвучка.Дві мови.😒

[@ВалентинаКоновалова-к8ч]

Испортили фильм

[@smelovskaya5925]

Це не українське кіно, а українська озвучка. Нащо дивитися на мурованих курок? Наші актори в рази краще грають!

[@ЛюдмилаД-о5ь]

Жах, а не дубляж!!! Не дивитимусь!

[@МаріяГордєєва-е1ы]

Підтримую

[@ВалентинаРоманюк-ю4й]

Шось таке