Cómo decir : NO TE HAGAS ILUSIONES en

[@mariapilarbatistacordoba]

😂😂😂😂. Eres genial Alejo. Imposible que haya un profesor mejor que tú. 😂😂😂

[@conymariamedinabravo2616]

Qué belleza de Teacher eres Alejo, en cada vídeo nos dejas una nueva enseñanza. Thank you

[@mariapilarbatistacordoba]

Muchísimas gracias por tu trabajo. Saludos.

[@user-kc4to1nl5b]

Wow this is really a new phrase for me and I consider it's pretty useful when a person prettend anything with us, and then we can't do it.. Thanks teacher Alejo. 🙏👋

[@silviaortega9375]

Mi maestro querido, como siempre tus enseñanzas son excelentes, thank you so much for improved our vocabulary, have nice day and a great weekend!😘

[@franciscogualato3727]

Excelente ejemplo gráfico! 😅😅😂😂 Muchas gracias, profe Alejo! Saludos desde Mendoza, Argentina.

[@alejolopera]

Gracias a ti!

[@andresarizabaleta5758]

She said she might come to the party, but I'm not getting my hopes up in case she can't make it. Gracias 😊

[@davidmana4463]

gracias

[@pedroisaiascabrera7882]

Thanks Theacher good blesayu

[@marthamanjarrez6160]

Gracias profesor Alejo, he aprendido mucho con usted. Podría decirnos cómo decir en inglés...No hay mal que dure cien años ni quién lo soporte. Gracias.

[@alejolopera]

hay tres traducciones para esto : a. this too shall pass (dicho) Sé que las cosas se ven desalentadoras ahora mismo, pero no hay mal que dure cien años. Ya vendrán tiempos mejores.I know things look bleak right now, but this too shall pass. Better times will come. b. nothing lasts forever (dicho) Mis problemas se siguen acumulando, y no veo la luz al final del túnel. - Tranquilo, hermano. No hay mal que dure cien años.My problems keep piling up, and I don't see the light the end of the tunnel. - Calm down, brother. Nothing lasts forever. c. even the longest night must end (dicho) Aunque este suplicio parezca eterno, recuerda que no hay mal que dure cien años.Although this ordeal looks like it will last forever, remember that even the longest night must end

[@marthamanjarrez6160]

@@alejolopera gracias querido maestro, le agradezco infinitamente, es un placer aprender inglés con ud.

[@claudiahelenarechemartinez2397]

Hola @alejolopera, me ha encantado tu explicación porque desconocía la forma de decirlo. Unas compañeras de clase de inglés y yo tenemos una duda. Nos gustaría saber cómo puedo decir "no me importa" en relación a que hay gente que sin conocerte de nada, por ejemplo, en una parada de autobús, en el autobús, en la cola de una tienda de alimentación o en la sala de espera de un médico se ponen a contar su vida. Nos gustaría saber cómo decirlo sin que suene ofensivo. Nosotras creemos que se dice "I don't mind", como queriendo decir que"no me importa tu vida" y tampoco "no me importa tu opinión". Muchísimas gracias por compartir tus conocimientos que para mí y mis compañeras son tan buenos y útiles como la vida misma. Un saludo desde Alicante, España.

[@alejolopera]

jajaj buensisimo, lo normal sería I DON´T CARE .. pero como dices eso suena agresivo. . . creo que lo mejor sería decir : I´m sorry I dont have the time... PERO si estás en un avión donde no te puedes ir de ahí ( estás sentado al lado de la persona) puedes decir : I´m sorry, it sounds interesting but Im busy with something ( y te pones a escuchar musica o a leer .

[@claudiahelenarechemartinez2397]

Hola de nuevo@@alejolopera, JAJAJAJA, ¡muy bueno, muy bueno!. Se lo diré a mis compañeras de la clase de inglés, creo que les interesará saberlo. Otra respuesta que se me ha ocurrido es la que sale en la peli de Terminator: "¡Háblale a la mano!" para indicar que no nos interesa lo que nos está contando pero, no creo que sea una buena respuesta. También es como decirle a la otra persona que no le estamos escuchando porque evidentemente la mano no tiene oídos. Al menos, la frase de la película que se escuchó en mi país fue esa, lo tradujeron de esa forma. Fue causa de que se volviera famosa y la gente lo decía bastante. Incluso yo la usé en aquella época, principalmente con mis amistades. Muchísimas gracias por tu explicación, ya que, nos resolviste una gran duda y así no quedamos como groseras. Un saludo desde Alicante, España.

[@carmencapella2561]

Gracias Maestro, y con el ejemplo Buenisimoooo. Lo guardo, TODO LO GUARDO!!!❤

[@alejolopera]

Gracias a ti!

[@franciscovelazquez8970]

Nunca dejas de sorprenderme teacher yo pensaba dont make you ilitions 😅😅

[@brendamartinez6955]

👏👏💯

[@gustavoscarpino3478]

Que facil😅😮

[@teresadavila7274]

La verdad, no lo sabía, pero porqué lleva el " up "cuénteme. Gracias mil.

[@alenigomera3531]

Porque up asemeja cosas que se mantienen como arriba

[@alenigomera3531]

Cómo no logres que tus esperanzas estén arriba

[@shadow-vv1cn]

Oh no dejes que tus esperanzas suban​@@alenigomera3531

[@user-kc4to1nl5b]

y luego el video que pone, jjjj😄

[@andresfelipemunozusma5838]

El video del final 😂😂

[@LuisLara-ud9zj]

I already knew it, but thank you for remembering me 🎉

[@aparicioarguinarena4483]

Remind

[@LuisLara-ud9zj]

@@aparicioarguinarena4483 thank you so much 👍🏻

[@tamarab190]

Buen dato profe, como se dice desahogarse?

[@alejolopera]

unburden yourself

[@maverick5447]

Hola Alejo. Excelentes explicaciones. Por favor puedes aclarar porque a veces se usa "There is no" y otras "There is not" para indicar "No hay". Muchas gracias

[@alejolopera]

kzbin.info/www/bejne/mZjRcqdslsaMbdk

[@maverick5447]

@@alejolopera gracias

[@karinasalazararburola6277]

Esta excelente...! 😂🤣😂🤣😃don't get your hope up..! 👍🏻👌🏻🖐🏻

[@andresandres13]

😂😂😂 i didn't want to either, don't get tour hopes up too...bruja

[@camchicaverde]

Como puedo expresar la idea " me traicionó el subconsciente " en ingles

[@alejolopera]

EXCELENTE IDEA para un video.. se dice : Freudian slip ( por el sicólogo FREUD ) o tambien slips of the tongue