Cómo entender el español real

En este vídeo te explico un buen método para aprender español, para aprender el español real, el español que se habla en la calle.
CURSO DE ESPAÑOL GRATIS:
goo.gl/nHaA5Z
TODOS MIS CURSOS DE ESPAÑOL:
goo.gl/FZ1jZT
LIBROS EN AMAZON:
author.to/stori...
BLOG:
www.1001reasons...

[@ajsparky2]

Hola Juan... Another fantastic video. Its so refreshing to hear someone who really understands the problems we can face as students of this marvellous language. I think your ideas and opinions are spot on...Especially the fact that listening (lots and lots) in Spanish is the key if we want to move from Intermediate to Advanced. You really are an excellent teacher as you are the ONLY ONE (Native) that I can understand on KZbin. Normally I have to look for podcasts that are spoken in Spanish by an English person. So imagine my delight when I came across your videos and podcasts and realized for the first time I could actually understand a native speaking in Spanish. I know you adapt the way you deliver your videos etc... but even so you have given me a great boost to work even harder improving on my listening skills. Great job. Keep up the good work... Andy.

[@espanolconjuan]

Thank you very much, Andy. I am really glad you find my videos and podcast useful. Your feedback is also very important for me. I think people understand me because, after been a Spanish teacher for so many years, I have gradually adapted the way I speak. Talking in a way which most students understand, has become something natural. Glad you enjoy my materials :)

[@jonathanparker2728]

Normalmente prefiero escribir en castellano, pero hoy no! I knew your English was good Juan but I love that you explain Spanish, in Spanish. Andy is right, I almost understand you like you're speaking in English. Then, I switch on the tv ( I live in Spain) and I understand very little. But a little more each time. I teach English here and I agree with your method Juan. I speak a little bit slower and precisely to give the students a sense of ownership of the level they are on. The real problem I see, in regards to obtaining the higher level where you understand natives interacting with each other, is students spend a lot of time listening to only one person. Lie we do with you Juan. Like what my students do with me. For me, I watch Spanish comedy shows with subtitles in Spanish. I'm determined to train my brain to understand normal everyday used Spanish. I've seen too many English students, with much higher levels than I do in Spanish, complain that they don't understand very much on tv. My answer to that is that listening is a separate skill that needs to be practiced as you progress. If not, it will lead to a huge frustration. So thank you Juan for letting us own this level of Spanish. I have the exact same sentiment as Andy. All the other KZbin teachers are just boring lessons for me. You have something special my friend. Rubbing vinegar on your head! Seriously funny haha

[@piotrsolecki2859]

0:38 😂😢😮

[@lisettaascari276]

❤

[@cristianegusen552]

Muchas gracias maestro. Me gusta escuchar tus clases.

[@svetlanamuzinskaya7460]

Muchísimas gracias! Por Su consejos!!!!

[@sonistation1427]

Hola Juan! Soy ucraniana y estudio español desde hace 4 meses.Tus vídeos son los más interesantes de los que he visto, muchas gracias!

[@yigityar2218]

Soni Station a mi me gusta también.

[@espanolconjuan]

muchas gracias, Soni. :)

[@imedbenzahra5653]

Español con Juan puede dame buenas películas españoles

[@kate_ponochovna]

Soni Station soy ucraniana también. Y estudio español a uno de 4 meses;)

[@bboyadel8374]

@@imedbenzahra5653 te aconsejaria que veas las cadenas españolas como Movistar comedia , Movistar futbol .. La una .. hay muchas cadenas que te pueden ayudar amigo , un argelino ha pasado por aquí 😉

[@underbeach3240]

Buenas tardes Juan, soy italiano. Esa es la primera vez que veo " Español con Juan". Me gusta mucho como tu hablas, eres muy claro. Me gusta tu estilo de enseñar español y me suscribo con entusiasmo. Muchas gracias profesor

[@espanolconjuan]

Muchas gracias y bienvenido. :)

[@mikamilot7318]

Tu as toujours d’excellents conseils Juan... gracias por tu ayuda...

[@raymondlcopeland3532]

Muchas gracias por su consejo, Juan. Eso es exactamente mí experencia cuando trato de escuchar videos de español. He visto muchisimo videos de Netflix pero siempre busco videos cuál hicieron en un país que habla español. Prendo subtítulos de español y mantener la banda sonora original. Eso ha funcionado muy bien para mí pero todavía no puedo entender la tele o el cine en español en vivo sin subtítulos Voy a aplicar tu consejo y empieza ver videos en ingés apodado en español. Voy a hacerlo por unas meses y después de eso escribiré otro cometario aquí para avisarte que pasó.

[@yigityar2218]

Hola de Turquía, profesor Juan. He visto casi todos los vídeos de tu canal. Hablas muy claro. Aprendí mucho de tus vídeos. Gracias profesor.

[@espanolconjuan]

Gracias a ti. :)

[@MeowPictures]

Lo que más me ayuda es mirar mis películas favoritas con subtítulos en español y con doblaje en español, porque ya sé los conceptos de cada escena muy bien, así que puedo comprender las expresiones en español más fácil. Me ayuda a 'no pensar en inglés' de estas situaciones, sino solo a pensar sobre los conceptos, lo cual me permite reemplazar inglés con español en mi cabeza. En este manera yo aprendo a pensar en español, en lugar de solo a traducir.... No estoy seguro si entenderás lo que quiero decir, lo siento por los errores. No es fácil a explicarlo en mi nivel de español. :-)

[@maroua1017]

El mismo para mi estudiar español es más facil porque yo hablo frances y español y frances son dos idiomas similares en muchas palabras aunque mi lengua materna es Arabe .

[@ettar22]

مروى أنا أتحدث الفرنسية والإنجليزية ولكن أجد صعوبة في تعلم الإسبانية . هل من نصيحة لي لتعلم الإسبانية.

[@jeanjyvescoronado2518]

Hola Juan eres lo mejor profe para aprender el castillano. Conozco hace poco tiempo tus videos y son sencillas y compresibles. llevo 10 meses aprendiendo la idioma y ahora contigo seguro que voy a mejorar mi nivel. Muchas gracias por todo y sigue asi.Un fiel estuidante.

[@espanolconjuan]

Muchas gracias y mucha suerte con el español. :)

[@jonhvasconciellos3013]

Soy brasileño, y escucho todos los días películas dobladas al Castellano. !Sauludos desde brasil! Todos los días veo sus videos en you tube, sos un professor estupendo! Me gusta sus aulas, y estoy aprendendo mucho el español. Gracias maestro un abrazo.

[@espanolconjuan]

Un abrazo también para ti. :)

[@cidaferreira3933]

Vejo quase todos os dias .os vídeos e películas. MT lindas as pélvicas. Escuto louvor em espanhol MT lindos os louvores de Adriano Romero. Lindos louvores .

[@cristinalesolliec3008]

gracias profesor Juan. Soy Italiana y es la primera vez que veo tu video. Me gustan muchísimo. Tengo amigos en Tarifa y quiero aprender español. grazie al tuo método capisco abbastanza bene; Grazie mille per la tua simpatía. hasta pronto

[@espanolconjuan]

Muchas gracias, Cristina. Tarifa es fantástica. Tienes suerte teniendo amigos allí. Un saludo :)

[@eirinipolykarpoupolikarpou8285]

yo soy Griego professor de Ingles.Tu eres fantastic.Gracias

[@user-hi1fw1hk4v]

Si Juan, tienes razón, yo por ejemplo veo los programas traducidos en español como el Discovery Chanel y NatGeoWild y etc. Hace un año entendía veinte por ciento de dichos del programas.,ahora entiendo mucho más y cuando a veces traduzco de que hablan por programas a mis familiares, les sorprendo mucho.

[@CleonaPattersoneFluentEnglish]

Estoy de acuerdo contigo depende del nivel del estudiante. Pero, ahora me gusta ver películas en el idioma original, español, porque puedo entender casi todo. Además, los subtítulos en español me ayudan mucho. Cuando tengo que pausar la película, puedo leer lo que no he entendido. Siempre yo miro los labios de los hablantes. Entonces, las películas dobladas me confunden. Estoy viendo tus películas favoritas Juan las que nos recomendaste en otro video. Gracias!👍

[@adnanefegrouche]

Hola Juan, me gusta mucho tus vídeos... Y estudio español tambain desde hace de 3 semanas. Soy muy cantado con mi español.

[@aminaamouna8127]

Hola Juan . Cómo está usted . Te agradezco mucho por su esfuerzos . Tiene razón en todo lo que ha dicho usted . Entiendo lo que esta diciendo y me gusta mucho tu estilo de enseñar . Ánimo profesor . Tu estudiante de Marruecos .

[@espanolconjuan]

muchas gracias, Amina. :)

[@aminaamouna8127]

Español con Juan no hay de que profesor ☺

[@aminaamouna8127]

Abderrahim A.H! Hola .qué tal . Encantada . Nos aprendemos juntos la lengua aquí con profesor Juan . Así es mejor .

[@ubuntu7236]

Hola juan Soy frances y empiezo a aprender la idioma desde tres mes.antes no conozco ningun palabras exepto hola y gracias.trabajo cuatro o cinco horas por dia.Gracias para ti ahora puedo entender leer y escribir.eres un bueno maestro.Cuando te gusta una cosa es muy facil para aprender.yo creo que las llaves por progressar es de crear un habito.escuchar repetir imitar y constancia.Ademas mis padres estan de argelia .entonces es facil para mi por la prononciacio porque la idioma arab es similar a el espagnol. Como tu le dice no me disculpa para mis faltas porque es como esa que vamos adelante. Todavia gracias por ou para? Tus cursos.

[@espanolconjuan]

muchas gracias por tu comentario Mo Mok. Me alegro de ayudarte a aprender español con mis vídeos. Un saludo y mucha suerte. Estoy seguro de que si sigues estudiando con disciplina, regularmente, hablarás español muy bien. :)

[@moma3727]

De acuerdo contigo Juan. Muchas gracias por todos los consejos. Una francesa.

[@biteme8905]

gracias por el consejo sobre las peliculas dobladas. nunca pense en esto antes...feliz ano nuevo y buena suerte para usted en 2019

[@magnolia1502]

Soy italiano y profesor de ingles.Esto consejo es verdadamente muy precioso aun para aprender l'ingles.Por ejemplo ver una pelicula mejicana doblada en ingles.Gracias por el consejo.

[@otmandzeko8595]

De acuerdo contigo juan este película muy clara y la voz claro

[@tensaijuusan4653]

Si Juan, me gusta mucho su estilo de enseñar español. Sus videos excelentes me ha ayudado mucho mas que las otros en Utube. Le estoy muy agradecido a usted.

[@joanfordham1305]

Si,en absoluto de acuerdo.He comercio con historias para niños y en España he comprado al inicio libros,en las tiendas benéficas para niños y poco a poco para niños, de siete años, nueve años,hasta doce .Pues he comprado dos libros en Español y en Inglés . La Sombra del Viento,por ejemplo . Con un diccionario necesito demasiado tiempo pero con las dos versiones eran más fácil ..

[@annahill8260]

Si, claro q las series dobladas son muy claras y se entienden muy bien. Como un paso anterior para mi funciono tambien Telenovelas latinas(primero con subtitulos, pero despues de 5-7 episodios te acostumbres a los voces y diccion de los actores y no los necesitas. Tambien las telenovelas son muy especificas con su lenguaje, que tienen una tendencia a repetir diferentes palabras o frases muchas veces durante los episodios). Luego empezo con series autenticas Españolas como Ministerio del tiempo. Estas son mas dificiles como peliculas dobladas o telenovelas. Tampoco se usan las mismas palabras o frases durante la serie. Diria, que las series españolas son el paso siguiente despues de las peliculas dobladas. Y por fin peliculas en un sonido original. Y recomendaria empezar con las de Mexico, por un accento, y luego España

[@espanolconjuan]

Gracias, Anna, tu experiencia es muy interesante. De hecho, algunos de mis estudiantes han aprendido español viendo telenovelas latinoamericanas. :)

[@leilafasousa]

Como amo esse idioma meu Deus 😍

[@hotstick12]

I have been trying to learn Spanish for a while but never really putting any effort into it, also I found that going to night classes achieved almost nothing apart from giving me a few phrases and words, I still, obviously, understood nothing. Then a Spanish friend gave me some lessons on a memory stick and I started to really put some effort into it and every day, for a year, I did one hour until I'd completed the course. I looked around for something to take me further and I found a guy on KZbin teaching grammar etc. about 6 months later, in January this year, I came across your podcast, now I do both every day. My problem is that some of your podcasts I can understand 70-80% but some of the others I understand almost nothing apart from a few words here and there, less than 20-30%. I will stick at it and continue to listen in the hope that, as you say, little by little it will show results, my reading has improved, as long as it is not too technical. I realise now that it is a target for the long term and I'm not going to become fluent any time soon, if ever.

[@espanolconjuan]

If you understand 70 or 80 % of some of my videos, that´s really good. Keep watching every day a video or two and you will improve a lot more. But you have to keep studying regularly, as well. You will see the results sooner than you think. Take into account that most people that follow me on KZbin have studied Spanish for many, many years. Others are italians or speak Portuguese, which are really similar languages to Spanish. Becoming fluent is not easy, I´m not going to lie to you, but I think that becoming fluent is not always the right aim when learning a language. You can enjoy many benefits of studying a language even if you aren´t completely fluent. You can learn a language at different levels. For example, I am not fluent in French but I can understand videos on youtube in French, read comics, watch the news in French. And I enjoy doing all that so much! You don´t need to be fluent to enjoy learning a language. When learning a language, enjoy the travel itself and don´t be obsessed with the destination.

[@jacksonmoreira5778]

Juan como te va? Ojala que estes bien con vos! Juan yo ya hice un buen intercâmbio en buenos Aires argentina! Tengo dos suenos de hacer intercâmbio en Espanha y uruguay! Ojala que dia un me voy realizar este sueno! Amo mucho el idioma castellano! Un abrazo para ti juan!

[@espanolconjuan]

Un abrazo también para ti, Jackson. Buenos Aires es una ciudad fantástica. Yo fui hace unos años y me encantó. :)

[@antares6866]

Hola Juan Mi Apprendar Español ahore Para 2 meses. Tus Vídeo Me ayudó mucho

[@constantinadimitrelou1118]

A lo mejor tienes razon Juan.Voy a intentarlo

[@MilenaFulgini]

Entusiasmante e coinvolgente! Grazie Juan! ❤

[@amiraghanem7363]

Hola Juan! Soy egipcia. Disfrutando muchísimo de tus vídeos. Gracias, sigue adelante!

[@espanolconjuan]

Gracias a ti :)

[@jafloresster]

Tienes mucha razon. Puedo leer español mucho mejor que puedo entender escuchando. Puedo entenderte bien. La mayoría de las personas hablan más rapido, no pronuncia bien. En peliculas y television los actores no articular bien sus palabras y hablan muy rápido. Hablo ingles y aún en ingles es difícil entender. Unos ejemplos de actores actuales que me gustan y hablan bien son Christopher Walken, Jane Fonda, y parece casi todos en las películas americanas de las 30's y 40's. Quienes son ejemplos de actores articulados que hablan español muy claramente?

[@espanolconjuan]

Hola, John. Creo que tienes que acostumbrarte a diferentes tipos de acentos y formas de hablar. Lleva tiempo, pero verás que poco a poco lo consigues. En este vídeo aconsejo empezar por ver películas no españolas dobladas al español. creo que se entienden mejor. Después podrás pasar a ver películas españolas en versión original. :)

[@user-sw5wd1dn1t]

¡Hola Juan! Un video muy informativo. Tienes razón en que estamos acostumbrados a tu español. Hablas muy claramente y entiendo 99.9% de lo que dices. :P Quiero hacerte una pregunta: ¿vas a hacer más videos con un nativo como el con tu amiga Martina para tus estudiantes con un nivel más avanzado? ¡Sería muy interesante verte conversando como si no estuvieras hablando con estudiantes de español!

[@espanolconjuan]

Lo voy a intentar, pero la mayoría de los nativos que conozco no quieren salir en vídeos de KZbin. :(

[@uriel680]

Soy nativo del idioma, la verdad es que si algún día quieres conocer un acento realmente complejo, ven a la Ciudad de México, exactamente a sus barrios, la gente habla de una forma que llamamos "ñera", se podría decir que es "corriente", si quieres una prueba de ello escucha la canción "chilanga banda" y te darás cuenta de lo que hablo.

[@yassirelattar6890]

Hola juan,muchas gracìas desde marruecos,te entiendo bien juan porque toco violin,

[@samarisan1452]

Es un conseja muy util. Gracias, profesor Juan!

[@clasesconclau]

No tiene que ver con el vídeo, pero me encanta el libro que tienes en la estantería, el de las princesas. Tragaldabas, mi favorita. Un saludo.

[@18012009]

Hola, Juan. Para mi lo que mejor funciona es mirar documentarios y programas de noticias, porqué entonces allí existe una mayor correspondencia entre las cosas que si dicen y las imagens.

[@willianaraujo912]

Tú eres mejor profesor de español es bueno gracias desde Brasil !!!

[@gutembergaraujo8670]

Devo admitir que realmente tens experiência com a língua espanhola. Obrigado pelos vídeos. Gutemberg Araujo

[@espanolconjuan]

Muchas gracias :)

[@mariatavares4428]

Sí profesor, estoy de acuerdo contigo, pero sólo he visto una vez el película en Español, tengo una prima que eres francesa pero habla español, algunos días estoy hablando con ella, son pocas veces qué hablo algunas palabras porque no sé las palabras correctas en nuestro diálogo, todavía sigo en llamarla, gracias mi profesor, eres muy especial, ¡muchas gracias!

[@Sepiden]

hola Juan, soy Irani y estoy aprendendo espanol contigo, gracias

[@espanolconjuan]

Muchisimas gracias, un placer para mí. :)

[@chafikabenallal5477]

Cada vez que miró un vídeo digo ojalá Juan vive mucho tiempo Je souhaiterai que vous vivrez longtemps et que vous resterez en bonne santé pour tout ce que vous faites pour nous ! Muchas gracias 🙏

[@mariaterezaribeirocesardan1987]

Yo creo que es muy interesante doblar las películas. Mi hija me he dicho para hacerlo tiempo atrás. Estoy encantada con tus clases, pero la verdad es que intento vivir en Buenos Aires por uno año, más o menos. Gracias.

[@busterbu8985]

hola juan^^ a mi entiendo todo que hablas desde inicio hasta el fin y sus expreciones ..cuando oigo personas hablando un español neutral como la tele en cnn en español me resulta muy facil de entender porque no ha modismos y nin palabras que se usan en determinados paises ,entonces es mas claro de se entender..pero cada pais tiene un acento en español y con gente que usan muchos modismos y expreciones con palabras que apenas se usan en determinado pais...o sea tu enseñas el español (castellano) claro y correcto pero hasta para ti que eres nativo de españa llegar a chile..argentina..uruguay etc es dificil de saber y conocer todas las palabras que usan^^ yo creo que el español neutral es el mas compreensible^^ un abrazo

[@espanolconjuan]

Hola, buster bu, como tú dices, cada país tiene un modo particular de hablar. Creo que hay que aprender el español del país que más te interesa. En algunos casos puede ser España, pero en otros casos puede ser México o Argentina... ¡Saludos!

[@michaell660]

Todo lo que dijiste es la verdad.... Te puedo entender perfecto... pero en el mundo real o cuando hablo espanol con la gente de esos paises de latinoamerica o espana... no entiendo casi nada. Me encanta el idioma de espanol y un dia quisiera hablarlo con fluidez. Es mi pasion!

[@marcomerzek6244]

Hola Juan. Como tú, siendo italiano, he encontrado dificultades para intender películas en español original. Veo películas americanas dobladas en español y el resultado es que, aunque no pueda entender todas la palabras, intiendo el discurso y eso me permite de comprender la película. Cómo has dicho tu: el aprendizaje de una lengua se ha por escalones y nuestra orejas han que escuchar, escuchar y escuchar para poder reconocer las palabras pronunciadas con diferentes acentos desde los actores españoles.

[@espanolconjuan]

Estupendo, me alegra que estemos de acuerdo. :)

[@stefanovon]

Hola Juan, me pasa lo mismo. Empecé a ver la serie Casa de Papel y los actores se comen las palabras; creo que esta serie no es la mejor para estudiar el idioma, especialmente al comienzo de la ruta de estudio. !Soy italiano y comencé a estudiar el idioma con tu canal de videos y realmente me ayuda mucho! Buon lavoro!

[@ΚυριακήΚυριακή-θ8θ]

Eres un mago de verdad gracias

[@TheGMan2012]

Yo sé que este video esta muy viejo pero me gusta mucho porque estaba muy alentador. Compré un de sus libros y tengo pensado comprar uno más de nivel B. Me gusto mucho su trabajo.

[@espanolconjuan]

Gracias :)

[@user-hj2dd6mp1v]

pardon de m'exprimer en Français pour moi c'est plus facile aussi paradoxal que cela puisse paraitre l'espagnol a été la première langue que j'ai apprise ma Mère était andalouse et ne savait pas parler le Français mais habitant un département Français cette langue espagnole a cédé la place au Français. Bien pour en venir a ta vidéos et son contenu je partage absolument tout ce que tu as développé. Lo que mas ayuda es que tienes que sumergirte en el mundo del idioma que quieres aprender .

[@MarcosSilva-jz3pi]

Muchas gracias Juan! Voy a intentar hacerlo cómo dices!

[@marcellosieli7135]

Hai pienamente ragione. Questo è quello che faccio io, e come tu consigli, funziona veramente. Grazie

[@cagliaritano2]

Juan tu es el mejor profesor de espanol (no tengo la egne in mi pc) . Gracias para esplicar asì bien que yo te escucho con mucho gusto.

[@espanolconjuan]

Muchísimas gracias, me alegro de que te gusten nuestros vídeos. :)

[@davidthomas1131]

Otro video genial Juan,me estas mejorando la comprension espanol a pasos agigantados. Los alumnos tuyos tienen toda la razon,mejor profesor no hay. Tambien gracias por las doce historias que son muy divertidas. Dave Thomas,Cardiff, South Wales.

[@espanolconjuan]

Gracias, David, me alegro de que te guste la Historia del año.

[@Ahmed_Abdo93]

Estoy de acuerdo con lo que has dicho, creo que las películas pueden ayudar mucho para mejorar el español, porque me las ayudan con el inglés. Gracias por tus esfuerzos.

[@renatazaffoni9824]

Yo, por ejemplo, que soy italiana y principiante veo peliculas dobladas con menor velocidad, osea 0.75 en lugar de 1,0, y subtitulada en español europeo eso me ayuda mucho , besos!

[@ksjg2476]

Eso es perfectamente... Gracias!

[@jacksonmoreira5778]

Juan vos sos un gran profe de espanol! Te admiro mucho! Yo soy brasileiro quiero mucho aprender hablar y entender mejor el espanol! Será posible ? Un gran abrazo juan! Mis saludos desde Brasil jundiai sp!

[@medeasamkharadze8989]

Thank you so much for this video, Juan! It’s an excellent advice and it definitely works for me, personally. I want to add that a lot of shows like “friends” are so popular that some fans even remember lines and it’s really easy to watch it dubbed in Spanish not feeling like you can’t understand it or feel like you’re lost. It gives me courage and motivation to keep learning Spanish! Thank you again for your videos that helped me A LOT to improve my Spanish! Un Saludo!

[@espanolconjuan]

Muchas gracias. Me alegro de que te guste esta idea. Ahora, con Netflix, por ejemplo, es fácil ver muchas películas y series que ya conoces en tu idioma dobladas al español. Un saludo.

[@petercampbell882]

Creo que una buena alternative es mirar documentales. Normalmente, hay una tema que es bastante epecifica y un narrador quien no habla de prisa. Tambien, muy a menudo, hay pistas visuales que ayudar la comprehension. Creo que documentales son un a puente bueno a material mas dificil.

[@marquinia]

¡Buenas! Es muy muy cierto, tienes toda la razón, ¡Estoy totalmente de acuerdo contigo! Me encanta tu idioma, y podría (querría!!!) escucharlo todo el día... ¡Qué chulo sería! Ojalá, ¡Quién sabe que un día no podré venir a España a vivir! Vale, soy autodidacta y llevo un par de años "estudiando/practicando" español, por cierto si escribir me resulta bastante fácil, no es lo mismo con el hablado (y no tener la oportunidad de hablarlo a menudo no ayuda), tampoco escucharlo de los nativos. La verdad es que es difícil no perder palabras, concentrarse etc, debido a los ritmos muy rápidos y a mi cerebro que, en cambio, va más lento xD Además lamentablemente soy muy insegura y tímida, y el miedo a cometer errores es un obstáculo que me dificulta mucho, pero lo haré, no quiero que me consideren una guiri :P Muchas gracias, eres un profesor increíble, y haces verdaderamente un muy buen trabajo por aquí ¡Verdad! :)) Saludos desde Italia, Cris

[@espanolconjuan]

Muchas gracias, Cris. Yo también estudié italiano de forma autodidacta. De hecho, creo que es la mejor forma de aprender un idioma. Un abrazo y muchos ánimos para seguir mejorando tu español (ya lo hablas muy bien). :)

[@marquinia]

​@@espanolconjuan Muchas gracias :) Es un honor para mí estudiar y aplicarme en este maravilloso idioma del sonido encantador que me emociona, me apasiona y me involucra al punto de soñar a menudo en español de echo, y también contestar o "hablar", por ejemplo, a mi perro , mi padre o a los amigos, cuando estoy perdida en mi pensamientos (y de repente me preguntan o piden algo, así de forma, como decir.. involuntaria) en tu idioma LOL Por fín seguramente los idiomas son como puentes en el arcoiris, para acoger lo nuevo, para entender y sobretodo comprender mejor a los demás, y por supuesto para mejorarse y enriquecerse . Vale, otra vez no puedo que repetirme y decir que eres un profesor genial (un montón de profesores tendrían mucho que aprender de ti;) ) que tus vidéos estan realmente buenísimos y que me han puesto bien bulímica tan que nunca terminaría verlos esperando los nuevos jajaja Lamento no haber empezado antes, y quizás hubiera nacido hace como unos 10 (o 20) años con la tecnología que tenemos hoy en día ¡ cuánto mas habría conseguido! Bueno, daría un ojo de la cara para tener un amigo como tú, así buena onda y motivante, afortunados tus amigos, estudiantes y sí también nosotros aquí en KZbin :)) Qué tengas un buen día, abrazos!

[@ludmiladd2830]

👍Tienes razón.Grasias

[@espanolconjuan]

Gracias a ti :)

[@ricardogames5681]

Juan de facto es muy fáciles entenderlo. Su pronunciación es excelente para nosotros estudiantes. Es una barrera entender la pronunciación nativa. Gracias.

[@franklinfeitos]

Gracias maestro!!!

[@TheMatilda007]

Спасибо ! Gracias del rusa chica ❤ como tu hablas, para mi yo entiendo, porque yo lo se un poco español

[@AliceTheresa88]

Muchas gracias por este video, Juan Luis. Tienes razon. Hay que escuchar más para mejorar nuestra comprensión auditiva. Tanto tus podcasts y videos como las pelis y las personales en las calles. Un beso! ❤️

[@jacksonmoreira5778]

Juan vos esta con total razon en tus comentários acerca de espanol! Un abrazo mi gran amigo!

[@wernfried2866]

En inglés se dice: ’Better late than never.’ Entonces, muy buenos consejos, muchas gracias! Voy a probar esas películas traducidas, es que intento a buscar y usar la pista sonora de español. Escucho las noticias etc de RTVE con regularidad, y ya no entiendo cada palabra; pero normalmente logro entender al menos el sentido, en mi opinión ;) .

[@universoprimitivo110]

muchas gracias maestro

[@espanolconjuan]

Gracias a ti. :)

[@mikamilot7318]

Une autre vidéo pratique et pertinente.. Judicieux conseils que je vais mettre en pratique, gracias...😊

[@lilianjulianadacostasilva345]

Professor yo tengo dúvidas em como escriville Pero yo ledio eescuto mucho me encanta espanhol italiano Ingres francês e rapones pq me Gusta lo mamgares e bem me encanta gracias e saludos professor

[@bernardlabelle5305]

Los documentales sobre KZbin son mas faciles que las peliculas y eso es alentador para los estudiantes. Gracias Maestro

[@antoniojorge6598]

Si estoy de acordo,,un abrazo

[@marcomerzek6244]

Juan yo estoy estudiano espanol desde hace tres meses y siendo italiano no tengo muchas dificultadas para escuchar peliculas en espanol tanto en lengua original como doblada. La mia dificultad radica en el hablar el espanol que, siendo italiano, me parecìa mas facil.

[@espanolconjuan]

necesitas amigos o amigas de España (o latinoamericanos). Intenta buscar en internet páginas de intercambio de conversación y haz un intercambio italiano - español con alguien que quiera aprender italiano. :)

[@shirleydoiron6481]

Muchas gracias Juan! Voy a intentar tu truco, me parece genial. Me cuesta mucho ver peliculas en espanol.

[@Ericadbury]

Pienso que estas muy cierto. Si exiges que los estudiantes escuchen solamente las peliculas y series originales puede hacer con que los mismos si sientan frustrados y desistan por piensar que el idioma es muy dificil.

[@espanolconjuan]

Es lo que pienso, sí. :)

[@jamlarna]

Si! Estoy de acuerdo Juan 👍 he visto una serie se llama #la casa de papel. Y creo que es muy famosa en España. La gente habla en castellano y para mí fue tan difícil a entender! He entendido quizás treinta por cien! y me queda muerto después de un episodio y he pensó, por dios por qué no me puedo entender más después de estudiar español más que dos años 😔 pero el otro día fui con una amiga de España y hemos visto una película pero cambió el idioma en español y me he entendido más que ochenta por cien! ☺️ Así que estoy absolutamente de acuerdo. Gracias Juan 👍

[@mikepaisley2554]

Estoy de acuerdo contigo en todo. El finde pasado, vimos Harry Potter y la piedra filosofal con la conversación en español (latinoamericano) y los subtítulos en inglés por la mujer (ella no es una estudiante de español). Fue genial. Esa manera me hizo prestar más atención a la conversación y no a los subtítulos. También actualmente estoy viendo El ministerio del tiempo con los subtítulos en español. Tengo que leerlos para entender. Lo que es interesante de este serie es el soldado del siglo dieciséis usa vos en vez de tú; ¿supongo qué sea una forma antigua de castellano? Gracias.

[@espanolconjuan]

Sí, es una forma antigua, pero el vos se usa hoy en Argentina y en otros países de América (aunque no creo que sea de la misma manera que en el siglo SXVI en España).

[@mikepaisley2554]

Español con Juan Supongo que es lo mismo como “thee y thou” en inglés durante la misma época. La evolución de los lenguajes es tan interesante. ¿Sabes que en algunos zonas de Inglaterra, por ejemplo Yorkshire, todavía se usa “thee?” Hay una canción por “the Kaiser Chiefs,” que se llama “There’s Going To Be a Riot” en la que la utiliza “thee.”

[@mikepaisley2554]

Perdón, estuve equivocado. El nombre de la canción es “I Predict a Riot.” “Watching the people get lairy It’s not very pretty I tell thee...”

[@espanolconjuan]

Ah, gracias, no lo sabía. Sí, es muy interesante cómo las lenguas evolucionan y cambian. ;)

[@ljubowart3831]

Buen consejo, gracias, Juan!

[@ВалерияМолчанова-в9т]

La gente te entiende , Juan, no solo porque hablas en un determinado ritmo y usas el determinado vocabolario. Tambien porque el hombre que gente ve en tu videos es muy vivo, real y comprensible para muchos. Eres muy buen psicologo.

[@espanolconjuan]

Sí, creo que tienes razón. Soy alguien real y cercano a ellos. Un saludo y gracias por tu apoyo. :)

[@proveelettroutensiliperlegno.]

Hola Juan, me gustaria mucho si hicieras algunos videos sobre las artesanias de Espana, sobre algunas excelencias que hay en vuestro hermoso pais. Por ejemplo en Granada hay una pequena fabrica de coches belisimos, se llama Hurtan, seguro los conoces. Son carros que le hacen competencia a la inglesa Morgan, tienen estilo de los 40 y 50. Seria genial si anduvieras a sus talleres y nos ensenaras como trabajan. Y ademas seguro hay muchos mas artesanos que merecen un vistazo. Gracias Juan!

[@espanolconjuan]

Muchas gracias por la sugerencia, Massimo. No había oído hablar de esa fábrica de coches de Granada. Me informaré. ;)

[@hshenriquesaporito]

5:36 engraçado que em português a gente faz a mesma coisa: Eu vou para a praia → vô pá praia Falar para você → falá prô cê Eu queria ter... → quiria tê...

[@sergesabliere3271]

Para entender las películas españoles,yo les escucha con substítulos francès y después cuando yo sé bien de que sé trata, les escucha con substítulos españoles y por fin sín substítulos...Te agradezco por tus consejos.Cualquiera que. sea tu vídeos la entiende sín problema...¡. es que hablas para estudiantes !

[@rickricarditoreiter9796]

97/5000 Los estudiantes avanzados pueden disfrutar de sus videos aumentando la velocidad en 1,25 o 1,5, en mi humilde opinión. O, los principiantes o intermedios pueden disminuirla en ,75 (intermedio) of ,5 (principiantes.)

[@espanolconjuan]

Ah, vale, no lo había pensado. Gracias por la idea. :)

[@Ibrahima-jn6jo]

hola Juan, gracias por el vídeo, son muy interesante

[@espanolconjuan]

Gracias a ti por verlos. :)

[@viktoriyag7824]

Gracias por la gran idea❤

[@nlabstrust]

Dios mio! tienes el libro de las princesas olvidadas y desconocidas! Yo tambiém tengo uno y me encanta! (sorry for the Spanish, not sure if it's correct, but thanks to you I will keep working on it!)

[@cidaferreira3933]

Eu sempre vejo as pélvicas e entendo quase tudo .quanto mas a pessoa escuta mas entendi. Fez um ana que vejo vídeo e vejo pélvicas .e já aprendi MT.quanto mas VC ver mas pode entender.só não sei falar MT e não sei escreve mas sei que vou conseguir.

[@logothaironsides2942]

se puede ver los peliculas de youtube y los adaptan la velocidad con las 'settings' . de hecho, si veo los grabaciones con mas velocidad ,el proximo vez cuando lo escuche otra que esta mas lento, me entiendo mucho mas.

[@claudiadeabreu8444]

Sí, estoy de acuerdo, empezé a ver pelicula doblada. Hoy, ya estoy conseguindo oyir y comprender las películas original.

[@espanolconjuan]

Gracias, Claudia, por compartir tu experiencia.

[@mityamikheev8711]

Perfectamente!!!

[@espanolconjuan]

gracias :)

[@achimwasp]

Very good advice. I cannot really understand original Spanish series yet, so I might try dubbed ones first (if not those sitcoms with their horrible artificial laughter all the time). Hopefully I'll be able to watch those Almodovar movies that sit on my shelf without subtitles one day ...

[@bensolaayoub6240]

gracias juan

[@hshenriquesaporito]

Does someone there know if Friends is available in Spanish on Netflix?

[@aniabigus1032]

Hola Juan :) A mi me irita mucho el sonido de versiones dobladas. Tal vez esto es muy bueno :D Creo que todo depende de la serie o pelicula. Hay que encontrar una peli en que no hay mucho ruido todo el tiempo y que los actores tienen voces que se las entiende bien. Esto que no entendemos una pelicula no significa que no entendemos ninguna. El video es muy bueno :) Gracias y saludos desde Polonia.

[@marxd6169]

hola juan gracias por vedios eres estupendo profesor estoy nuevo aquu gracaias

[@espanolconjuan]

¡Gracias! :)

[@sheilacampos9541]

Brasileña acá genial