Cómo funciona la proyección de cine analógico y digital - Parte 1/2

Entrevista realizada en 2010 por Javier Atencia a Ignacio Domínguez, Director de los Cines Yelmo de Málaga, sobre la tecnología de proyección que existe y que se usa actualmente en los cines, tanto la analógica como la digital.
Música: Nameless Dancers - Night Fly
Licencia: CC
• Cómo funciona la proye...

[@theorlador3938]

Ningún formato ha de envidiarle al otro, son tecnologías con mas de un siglo de diferencia y el color de los tintes es inconfundible. Ese color tan atractivo para mi gusto, a pesar de su progresivo desgaste, etc, es una imagen mucho más natural que una imagen formada por pixeles. La fotografía de siempre, siempre será la fotografía de siempre, todo esto es opinión mía.

[@cesardragon2506]

No es gran cosa el 1080p a comparación del 35mm, ya que tiene una resolución de 6k y el 70mm unos 16k o sea incomparables .salvo el 4k digital actual ya es algo mas semejante.

[@lolomre]

Los dvd no son de alta definición CONPAÑERO

[@rorroaguirre]

Increible. Lo digital se come al sistema analógico. Creo que por comodidad y calidad de imagen, hoy en día no tiene sentido los 35mm mas que para un mero recuerdo de tiempos pasados. Ahora bien, más importante que cualquier formato o tecnología es el arte asociado al cine, o sea la calidad de la historia, guión, interpretación de los actores etc etc Eso es lo que hace que el cine sea mágico y un arte y no el formato como muchos usuarios confunden en los comentarios.

[@JohanDavid]

Me parece genial que haya proyectores digitales, ya que hace que el hacer cine sea más asequible. La película analógica es genial, pero es un formato muy caro.

[@juancarlosaguirretocarrunc6255]

Hace tiempo que no voy a un cine y quisiera volver

[@habinadadsadelsilvadiaz8700]

@@juancarlosaguirretocarrunc6255 bueno en 2020 seguro no pudiste ir

[@reyjulio]

este tipo no sabe de cine,el 35 mm es lo mejor y ni que hablar de imax con 70 mm. no sirve el digital cuando queres una pantalla mas grande y no se puede porque no da la lampara y la resolucion.el 35 mm lo podes agrandar todo lo que queres.el sonido me gusta mas el 35 mm,cuando era solo dolby stereo me acuerdo que vivi la experiencia de sonido mejor de mi vida que hoy no lo logra dolby digital ni dts.al ser tan puro el sonido aturde y no vivis nada real. este tipo deberia trabajar en otro lado.no tiene ni idea de lo que habla

[@tonyabe8559]

KINGDIENI el único gran problema de los cines análogos es el desgaste pero eso sí, no hay comparación. Una película de 35mm es equivalente a una 4K digital en cuanto a "resolución". No digamos una de 70mm, equivale a 16k. No puedo ni imaginarme lo hermoso que ha de ser una película filmada en 70mm y proyectada en IMAX análogo, en comparación con el IMAX digital que tiene proyectores 4K, es un gran pérdida de detalle (de 4k a 16k hay una diferencia abismal).

[@reyjulio]

pero tanto que hablan de desgaste del 35 mm es al dope,si una vez que termino de exibirse en el circuito comercial y hoy no duran mas de mes y medio como mucho las peliculas se destruyen.para que queres algo que sea eterno si lo van a destruir..me quedo mil veces con 35mm y 70mm. nunca tuve tiempo de visitar imax cuando voy a bs as pero es una cita obligada para algun momento.es unico.

[@davideivid82]

Tengo una pregunta... Si la resolución de un film de 35mm es equiparable a la de un formato digital de 4K... ¿Por qué llaman proyección en 4K un film restaurado como puede ser Ben-Hur? Digo yo que con que se proyectara en 35mm ya sería una resolución equiparable. ¿O quizás lo llaman 4K porque han restaurado el film y después lo han digitalizado?

[@miguelangelmedranomartinez1400]

Aquí en El Salvador los cines se fueron a la quiebra cuando salieron las películas en VHS y también cuando salieron los almacenes donde se rentaban las películas

[@OscarHernandez-ry5qq]

Disculpe y ahí es donde gobierna el pelele ?🧐

[@Quierosaberm]

Muy pero muy interesante, opino que cada tecnología tiene lo suyo, pero todo avanza y hay que adaptarnos a los cambios. Imagínense qué hubiera pasado si al inicio solo por unos cuantos nostálgicos se hubiera quedado el cine mudo o en blanco y negro o la calidad del sonido nunca hubiese mejorado?

[@SGAcba]

No comparto la opinión del encargado de este cine, para mi el cine 35 mm no tiene comparación con lo digital, el cine tiene ese aspecto especial que ningún formato HD o ultra HD puede conseguir, en luces y sombras el cine analógico es insuperable, además lo que siempre se busca con lo digital es acercarse a la imagen del cine 35mm, o sea que el PATRON DE MEDIDA DE LA CALIDAD DEL CINE, es el 35 mm y desde mi punto de vista, ninún formato digital tiene esa "calidez" especial del cine convencional, ... el cine es magia y todo lo que lo rodea ya sea durante el rodaje, montaje y proyección es UNICO, no olvidemos que el cine es el Séptimo Arte, el video no lo es y posiblemente no lo será. EL CINE ES CINE con todo lo que envuelve esta palabra mágica.

[@elpapi4563]

Pues si pero tienen razón, hoy en día lo digital ya reemplazó por completo a lo analógico en todos los sentidos, aparte es mucho más barato darle mantenimiento a un proyector digital que a uno analógico, súmale que es más rentable y no requiere de 2 equipos para proyectar una película

[@SHELOMIX]

hola chicos ,lo que hace alucion este señor como una desventaja del surco azul ,,en donde viene o venia el sonido digital en las 35 mm ..mmm no es tan asi ya q yo trabaje x mucho tiempo en CINEMARK CHILE y ya por el año 97 en adelante ya venian las 35 mm cn sonido DIGITAL ,DTS (Digital Theater System / Sound / Surround) ,esto quiere decir para quienes no sabian q la peli si bien es cierto era analogica por ser en cinta de 35mm el sonido venia en unos discos muy similares a los cds convencionales,,con la salvedad que dichos discos venian en unos estuches protectores transparentes,,q por cierto el disco nunca salia de su estuche ,ya que el disco se insertaba en la maquina con todo y su estuche osea ,el disco DTS jamas pasaba por las manos del proyeccionista ;)....

[@HuachomanVlog]

ahora el problema es ir corriendo a los proyectores de sala en sala, para encender nuevamente la lampara para que se vea la imagen de la cinta de 35 mm, ahora los proyectores digitales tienen su propia reserva, los proyectores que tenemos aquí pueden funcionar hasta 3 hrs sin necesidad de corriente eléctrica, después de eso se apaga automáticamente. Y si es posible continuar con la proyección desde donde se había quedado la película antes de irse la luz, con los controles del proyector digital.

[@HuachomanVlog]

yo trabajo en un cine aquí en México para ser más exactos en Cinemex, y cuando se va la corriente, ya sea por un fallo eléctrico o por un apagón por una tormenta, etc, etc, ciertamente se apagan todas las maquinas de proyección y la función se pausa, pero es posible reanudar el "show" como le llamamos nosotros, porque es casi imposible que un cine no tenga su propia planta eléctrica, de echo inmediatamente después de irse la corriente, la planta hace su trabajo, se encienden nuevamente.

[@AGUSTINESCENASDEPELICULAS]

Hola yo en 2002 ví el tráiler de hombres de negro 2 en español latino en Cinemex y no..e.. podido encontrar ese trailer en ningún lado doblado al ESPAÑOL LATINO donde podré conseguirlo?

[@sankitoelkiton]

Resulta muy interesante, educar elpublico aqui vidente sobre ""analogo"" y ""digital"" pues muchos confunden "gimnasia" con, "magnesia" deberian tambien en este interesante y gratificante modo de explicar, la historia de aquellas maquinas de barras de carbon, las vi en mi tierra Cuba, cuando era un muchachito, pero uno aprende y se puede fabricar un tipo de conversacion con tecnicos en la materia, todavia se usa celuloide, muchos resisten interesante este tema los felicito sankitoelkiton

[@MundodigitalNet]

La verdad es que lo desconozco, porque en el cine en el que grabamos, tenian sistema de energia auxiliar. En cualquier caso, creo que si se cortara la proyeccion, se podria posicionar en cualquier punto de la pelicula. Saludos Javier Atencia

[@sherimoon31]

Totalmente de acuerdo. No tiene ni idea. Una cosa es que sepa hacer su trabajo en la cabina, cosa que veo factible, pero de formatos y conceptos técnicos básicos no tiene ni idea

[@davideivid82]

Tengo una pregunta... Si la resolución de un film de 35mm es equiparable a la de un formato digital de 4K... ¿Por qué llaman proyección en 4K un film restaurado como puede ser Ben-Hur? Digo yo que con que se proyectara en 35mm ya sería una resolución equiparable. ¿O quizás lo llaman 4K porque han restaurado el film y después lo han digitalizado?

[@pbjmurphy]

Hola David! La proyección 4K es aquella en la que la resolución del DCP es de 4096 × 2160 (esta última cifra varía en función del aspect ratio del contenido principal) independientemente de qué cámara haya captado las imágenes, de negativo o digital. Es decir, hablamos de un standard de proyección. En cuanto a las películas filmadas en negativo, el primer paso para la restauración es escanear los materiales originales a la resolución que el cliente desee, si es a 4K, todo el proceso de restauración respondera a esta resolución de pantalla. No termina de ser correcto hablar de resolución en el ámbito foto-químico. Una copia de 35mm para proyección no se puede medir en píxeles ya que no es más una emulsión química en un soporte (poliéster) además, la película posee un márgen tan ámplio y es tan capaz que puedes escanear a 8K incluso una negativo de 35mm y sin problema (Ej. Blade Runner 2007 - The Final Cut) Ben-Hur fue filmada en 65mm y el gran formato escaneado y proyectado a 4K es precioso. Y si el cliente paga... Sólo 2 laboratorios en Europa pueden hacer copias en película de 35mm y ya no hacen. Las restauraciones acaban en un DCP o un Blu-Ray. Creo que me he errollado un poco... Disculpa! y un saludo

[@MundodigitalNet]

Gracias a ti! Nos alegra que te haya gustado.Un saludo, Javier

[@SHELOMIX]

por cietto a la amiga q preguntaba por las lamparas y las mas frecuentes en cuanto a potencia,,,bno eso va a depender unicamente de la capacidad q querias darle a la sala,,me explico si querias una sala para 300 butacas no necesitabas una pantalla tan grande aprox..una de 200 o 250 mts"2 y con una lampara sobre los 4500 wats estaba de lujo ,pero ya en una sala sobre 400 butacas necesitaras una lampara sobre 5500 wats y hasta unas de 7500 con las cuales yo trabaje...;)

[@Alejandra-jq4xf]

¿Cuál es la potencia habitual de las lámparas de xenón empleadas en proyección cinematográfica? En el vídeo él hace alusión a un valor de 6000W, es éste el valor más frecuente?

[@sergioramoneroles5807]

Gracias por tu exposición

[@JesusLopez-hc7jm]

Ah, una pequeña ventaja del 35 mm sobre el digital: cuando el digital se estropea, se acabó lo que se daba. Se suspende la sesión porque dificilmente se podrá reparar al momento. Todo se hace de modo remoto. Con el 35 mm se puede iniciar de nuevo en un par de minutos, en función de la pericia del proyeccionista.

[@heinstenn]

soy fan de tu canal.

[@miguelangelmedranomartinez1400]

ahora con la tecnología digital para crear los efectos especiales de las películas todo es más práctico y económico

[@juanlagos2125]

Falta hacer un documental de cómo editaban las peliculas en analógico.

[@Cesar_Alonso_Juarez]

nop me disculpas no es ni un K el grano de 35 mm es muy notorio en salas muy grandes lo digital tiene demaciadas ventajas lo que si hace la diferencia es el tipo de proyector uno pequeño no se puede usar en una sala grande

[@raulazarias]

Que curioso, no conocía como trabajan dentro de un cine, me tengo una duda, dicen que con equipo digital si hay corto de corriente se mantiene el punto, me paso que viendo la película de Batman (2012) se fue la corriente en todo el Mall quedamos a oscuras un rato luego la película la tuvieron que volver a empezar, y con el publico gritar hasta donde quedo, según comentaron es que no pueden ver el video solo proyectado, es cierto?? pueden ver mis videos ahí esta el suceso del cine, saludos

[@miguelangelmedranomartinez1400]

En los autocines proyectan las películas con el nuevo proyector de cine digital

[@JesusLopez-hc7jm]

Este señor debe ser un estupendo gerente, pero no parece tener mucha idea de cine. Seguramente en un restaurante también podría hacer labores de encargado y sería muy eficiente, pero como digo... carece de los conocimientos mínimos para hablar de este tema. ¿El 35 mm peor imagen que la digital? Quizá alguien deba explicarle a este señor que las restauraciones a copia digital se hacen sobre el negativo analógico, porque la imagen en celuloide encierra mucha más calidad que los 4k que él refiere como inalcanzables cuando se hizo el video? Y ese parpadeo al que alude, que lo produce el obturador, es el responsable de la imagen cinematográfica y de esa magia de la luz del proyector. Los proyectores digitales tienen luz fija y son más películas de video proyectadas en grande, que cine. En el tema del desgaste de la copia, sí es cierto que el 35 mm se deteriora, mientras que el digital no. Por desgracia ya no hay prácticamente proyección en 35 mm. Es una pena, puesto que el digital se ha impuesto por razones económicas.

[@rorroaguirre]

Pero lo que vale es la experiencia del usuario independiente de cualquier formato. Yo soy un aficionado al cine y tengo tantas peliculas en el cuerpo desde aquella primera proyeccion que vi siendo niño de Star Wars el año 78, que perdí la cuenta, deben ser miles de películas y te digo que el cine digital se ve de maravilla en cuanto a calidad de imagen.

[@sandramartinez9773]

Me dices como funcionan los cines moviles? Es para un trabajo

[@yoanyi123]

timescapes:rapture4k Hola Rosendo. Este video creo que es el trailer de esta pelicula para verlo en calidad 4k ultra hd tendras que poner la calidad en original. Pero claro si no tienes un monitor o tv 4k no creo que se aprecie en un monitor 1080p. te dejo un link sobre este proyector 4k que tiene sony un saludo metete en sony pro la pagina oficial de sony profesional vete a productos de hay sony digital cinema y proyectores 4k

[@FernandoPa]

yo tb soy proyeccionista y a este paso con tanta tecnologia vamos a terminar todos en la calle.

[@Chester4ver]

tuve el honor y privilegio de aver trabajado en un cine y en proyeccion fue la experiencia mas bella q tuve q lindos recuerdos :)

[@ggr0t]

4k? señor.. espero que ahora piense distinto ya que ya se estreno la primera pelicula en ese formato :)

[@CharlyLucky0397]

Hace 10 años si era una resolución increíble, ahora es de lo mas normal xD

[@cicerofariadossantosfilho8208]

hola soy nuevo en KZbin ,deseo mucha suerte a todos aki a un amigo.

[@felixnauta]

¿5.000 que? dirán los menos entendidos- 5.000 watios supongo.

[@EnavSounds]

El señor se parece mucho a Steve-o... interesante video

[@kbyo2006]

Buen aporte, creo que nos ha aclarado algunas dudas.

[@yoanyi123]

estos son los proyectores 4k de ultima generacion los link no me deja ponerlos asin que te digo las marcas sony, barco digital christie digital 4k. y si creias que el 4k era todo aqui hay un proyector 8k por lo que he leido es 16 veces superior al full hd 1080p

[@andrezpalencia3033]

J.D. Garcia emm...solo como dato, el 35mm tiene una resolucion 8k y el imax tiene 16k :'v

[@waltercatari4306]

¿ cinta de 35 mm y que resolución en pixels es?

[@CharlyLucky0397]

Yo diría que en calidad de imagen unos 320x240, igual no se manejaba resolución en la cintas 👍

[@charlee777]

Que buen reportaje saludos

[@Ubalio]

Muy interesante

[@pedregalx3]

MUY BUENO

[@JesusLopez-hc7jm]

Ah, lo de que una ventaja del digital es que puede proyectar en 3D es de traca. Entonces cuando se estrenó "Los crímenes del museo de cera", en los años 50 del siglo XX, en 3-D..... ¿lo hicieron con proyectores digitales que llevó Marty McFly desde nuestra época? Triste.

[@Radioactivity325]

+Jesus Lopez Ha dicho que antes las proyecciones en 3D se hacían con 2 proyectores analógicos polarizados

[@Aiyoros]

A ver, el gerente dice que el digital tiene mejor imagen que el analogico (o sea, rollo de 35mm), cuando el digital esta proyectando a 1920 x 803!? Es una bazofia. Sin embargo, en el hecho de que el digital, dura mucho mas, y no se desgasta como la pelicula analogica, estoy de acuerdo.

[@reyjulio]

porque este tipo no tiene ni idea de lo que habla.

[@flaviorubensucacahuagarcia3387]

Sólo ha de esperar que se malogre el HDD almacenado de la peli digital.

[@GG-onza]

Dinosaurios, lo digital superó ya lo hace tiempo.

[@jordiko13]

Más que muy interesante!!! Felicidades, queremos 2a parte!

[@josecorozal8356]

Nada mejor que 35mm y 70mm

[@mphocio4016]

1920x803 es la resolución empleada en Cinemascope 2,39:1.....la FullHD será 1920x1080 en 16:9 1,77:1y en cine llegará a 2048x1080 en 17:9 1,88:1, es una de las opciones que lleva este aparato 2K, lo que pasa que el entrevistador se adelanta y lia al entrevistado que al final no sabe que dice y comenta "que el proyector da 1080 y puede llegar hasta 1920"

[@rafaelpacheco7289]

hoy ando investigando y tu comentario es lo que ando buscando... mira estoy por hacer una publicidad y se publicara en un cine, si hago el video en full hd 1920x1080p no me servirá verdad? no digo que se vera en mala calidad, yo quiero saber la resolución para que ocupe toda la pantalla del cine.. que me sugieres tu? yo hare el video en after effects y cuando uno abre un proyecto sale un monton de resoluciónes desde la mas baja hasta la mas alta que existe hoy en dia y la mas común para tv de alta definición y para youtube u otra pagina de video en internet es el 1280x720p y el 1920x1080p pero no se cual puedo seleccionar para una pantalla de cine, aquí te dejare una captura para que veas todas las resoluciones que tiene after effects y me digas cual es la perfecta para una sala de cine prntscr.com/c4gnt3

[@mphocio4016]

Mis conocimientos son limitados para la pregunta que me haces pues soy nada más que un aficionado de bajo nivel....Ahora bien por lógica dependerá de la sala de cine y que tamaño de pantalla/resolución se proyectará en ella. Si el proyector está a 2K y le pones un video a 1080p simplemente recortará algo a ambos lados y no ocuparás la pantalla por completo, pero esto creo que es normal y sucede a menudo incluso en trailers que ponen antes de la pelicula en si. No creo que el proyector haga reescalados ni zooms automáticos...lo desconozco, siempre procurarán poner resoluciones más o menos proximas a 2K, para que ocupe lo máximo que sea posible la pantalla. Dentro de los formatos que pones el 1080/29,9 si son escenas rápidas se verán con un poco más de nitidez, pero poco al ser 30fps. El 1080/24 será la velocidad de una pelicula HD en cine y el 1080/25, a 25fps la velocidad y sensación que ofrece un anuncio de televisión. Resumiendo que los formatos HDTV 1080 serian los indicados para tener una resolución de 1920x1080 en cualquiera de sus velocidades 24/25/29,9 fps. Las resoluciones del tipo DVCPRO HD 1080 y la resolución HDV 1080 NO serian apropiadas ya que te dan menos anchura que la 1920x1080 ya que respectivamente son 1280x1080 el DVCPRO HD1080 y 1440x1080 en HDV 1080, como ves pierden en resolución horizontal con respecto al HDTV 1080. Espero haberte ayudado desde mi limitado conocimiento del tema....

[@rafaelpacheco7289]

WACHI NAIT Gracias, si me ayudo a sacar unas dudas, bueno para estar mas informado tendre que preguntar en el cine donde se proyectara el video y preguntar por esa resolución de 1920x803 pero en caso que no me den información hare el video como tu dices 1920x1080... al final el espectador no se va a dar cuenta los bordes cortados a los lados jaja

[@mphocio4016]

Te hago una puntualización, el HDV 1080 1440x1080 ocupa la misma superficie de pantalla que el 1920x1080 HDTV pese a ser una resolución 4:3 la primera y 16:9 la segunda, esto se debe a que los pixeles en el primer caso no son cuadrados sino rectangulares en proporción 4:3....al hacer una grabación en HDV al multiplicar por el sensor 4:3 y el rectángulo de los pixels 4:3 da una relación de aspecto de 16:9 igual que el 1920x1080 pero con menos pixeles y como consecuencia menor calidad de imagen. En cualquier caso es peor el HDV que el HDTV y en el caso del HDV1080 como contra tampoco es progresivo sino entrelazado. El formato HDTV 1080 para mi seria perfecto y como opción el 2K....pero si el proyector no es 2K perderás imagen a ambos lados, mientras que en HDTV 1080 en un proyector 2K tendrás toda la imagen pero más estrecha. Si se proyecta en un proyector 4K y tienes el video en 1080 pues solo llenarias 1/4 de pantalla, el equivalente a una pantalla 4K son 4 pantallas de 1080. Y por el contrario si el video es 4K y el proyector es 1080, pues verias sólo 1/4 parte de la imagen a un tamaño descomunal.

[@mphocio4016]

rafael pacheco Si, yo creo que es lo mejor, a 1920x1080. La resolución 1920x803 es la de peliculas rodadas en cinemascope, ya sabes con bandas negras arriba y abajo. Eso lo tendrá como opción el proyector para quizás adaptar al tamaño de pantalla y que esas bandas no sean demasiado gruesas o no lo sé. Esto es independiente en cierta manera de l apantalla en si, logicamente en una pantalla menos ancha las bandas negras serán mayores que en una más ancha, pero actualmente en todos los cines las pantallas son bastante anchas y modernas. Otra cosa es que tú quieras hacer un anuncio con vista o aspecto ultrawide screen con apariencia cinemascope y lo hagas en este formato....cosa que tu programa after effects por lo que veo no lo permite.

[@carlosludena768]

puede que sean mejor los proyectores digitales pero los analogicos son una bellesa son lo esencia del cine

[@theRASPUZIOMADRIGAL]

35 mm es ultra superior al digital !!!!!

[@juancarlosaguirretocarrunc6255]

Hiper mega digital

[@10bmxican]

Excelente infomercial!!

[@imanolfehi7130]

Nada como un analógico en 70mm y con sonido DTS.

[@anzdf]

Muy Interesante. Gracias por esta informacion.

[@flaviorubensucacahuagarcia3387]

0:47 Parece que el cabezal o la cinta MiniDV esté sucio. El digital es generado por el mismo procesador DLP, y no es lo mismo que un film de 35mm de celuloide. El foco rojo que va pasando a la cinta es un procesador DAC (Digital a Análogo) de Audio. Si bien el digital exigen más, imagínate que se pegue en media película, o que llegue a malograr el HDD, se estropea TODO el archivo. (¿Y que no tengas una copia de respaldo?) En cambio, el 35mm si bien se estropea sólo una parte, o se divide, se logra reconstruir. Reanudas la película, la desventaja, ya no es posible rebobinar. Además ya está el cine IMAX 70mm

[@neoian6356]

eso ya esta obsoleto amigo ahora todo es 4k y 8k

[@Optimus285]

excelente informacion

[@andresfranco6351]

JAVIER, gracias!!!

[@RosendoChavarria]

cual fue la primera?